Index: new/po/as.po
===================================================================
--- new.orig/po/as.po
+++ new/po/as.po
@@ -288,8 +288,7 @@ msgid ""
 "Unable to connect to the server тАЬ%sтАЭ. No suitable authentication mechanism "
 "was found."
 msgstr ""
-"ржЪрж╛рз░рзНржнрж╛рз░ тАЬ%sтАЭ рз░ рж╕рзИрждрзЗ рж╕ржВржпрзЛржЧ ржХрз░рж┐ржмрж▓рзЗ ржЕржХрзНрж╖ржоред ржХрзЛржирзЛ ржЙржкржпрзЛржЧрзА ржкрзНрз░ржорж╛ржгрзАржХрз░ржг ржкржжрзНржзрждрж┐ ржкрзЛрз▒рж╛ "
-"ржиржЧрж▓ред"
+"ржЪрж╛рз░рзНржнрж╛рз░ тАЬ%sтАЭ рз░ рж╕рзИрждрзЗ рж╕ржВржпрзЛржЧ ржХрз░рж┐ржмрж▓рзЗ ржЕржХрзНрж╖ржоред ржХрзЛржирзЛ ржЙржкржпрзЛржЧрзА ржкрзНрз░ржорж╛ржгрзАржХрз░ржг ржкржжрзНржзрждрж┐ ржкрзЛрз▒рж╛ ржиржЧрж▓ред"
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:804
 #, c-format
@@ -297,8 +296,7 @@ msgid ""
 "Unable to connect to the server тАЬ%sтАЭ. The server doesn't support AFP version "
 "3.0 or later."
 msgstr ""
-"ржЪрж╛рз░рзНржнрж╛рз░ тАЬ%sтАЭ рз░ рж╕рзИрждрзЗ рж╕ржВржпрзЛржЧ ржХрз░рж┐ржмрж▓рзЗ ржЕржХрзНрж╖ржоред ржЪрж╛рз░рзНржнрж╛рз░рзЗ AFP рж╕ржВрж╕рзНржХрз░ржг 3.0 ржЕржержмрж╛ ржкрж┐ржЫрз░ "
-"рж╕ржорз░рзНржержи "
+"ржЪрж╛рз░рзНржнрж╛рз░ тАЬ%sтАЭ рз░ рж╕рзИрждрзЗ рж╕ржВржпрзЛржЧ ржХрз░рж┐ржмрж▓рзЗ ржЕржХрзНрж╖ржоред ржЪрж╛рз░рзНржнрж╛рз░рзЗ AFP рж╕ржВрж╕рзНржХрз░ржг 3.0 ржЕржержмрж╛ ржкрж┐ржЫрз░ рж╕ржорз░рзНржержи "
 "ржиржХрз░рзЗред"
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:915
@@ -674,8 +672,7 @@ msgid ""
 "The device тАЬ%sтАЭ is locked. Enter the passcode on the device and click тАЬTry "
 "againтАЭ."
 msgstr ""
-"тАЬ%sтАЭ ржбрж┐ржнрж╛ржЗржЪ рж▓ржХ ржХрз░рж╛ ржЖржЫрзЗред ржбрж┐ржнрж╛ржЗржЪржд ржкрж╛ржЫржХ'ржбржЯрзЛ рж╕рзБржорзБрз▒рж╛ржУржХ ржЖрз░рзБ тАЬржкрзБржирз░ ржЪрзЗрж╖рзНржЯрж╛ ржХрз░ржХтАЬ ржХрзНрж▓рж┐ржХ "
-"ржХрз░ржХред"
+"тАЬ%sтАЭ ржбрж┐ржнрж╛ржЗржЪ рж▓ржХ ржХрз░рж╛ ржЖржЫрзЗред ржбрж┐ржнрж╛ржЗржЪржд ржкрж╛ржЫржХ'ржбржЯрзЛ рж╕рзБржорзБрз▒рж╛ржУржХ ржЖрз░рзБ тАЬржкрзБржирз░ ржЪрзЗрж╖рзНржЯрж╛ ржХрз░ржХтАЬ ржХрзНрж▓рж┐ржХ ржХрз░ржХред"
 
 #
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:981 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:742
@@ -1472,8 +1469,7 @@ msgstr "ржирзЗржЯрз▒рз░рзНржХ ржЕрз▒рж╕р
 
 #: ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:916
 msgid "USB support missing. Please contact your software vendor"
-msgstr ""
-"USB рж╕ржорз░рзНржержи ржЙржкрж▓ржмрзНржз ржирж╣рзЯред ржЕржирзБржЧрзНрз░рж╣ ржХрз░рж┐ ржЖржкрзЛржирж╛рз░ ржЪржлрзНржЯрз▒рзЗрз░ ржмрж┐ржХрзНрз░рзЗрждрж╛рз░ рж╕рзИрждрзЗ ржпрзЛржЧрж╛ржпрзЛржЧ ржХрз░ржХ"
+msgstr "USB рж╕ржорз░рзНржержи ржЙржкрж▓ржмрзНржз ржирж╣рзЯред ржЕржирзБржЧрзНрз░рж╣ ржХрз░рж┐ ржЖржкрзЛржирж╛рз░ ржЪржлрзНржЯрз▒рзЗрз░ ржмрж┐ржХрзНрз░рзЗрждрж╛рз░ рж╕рзИрждрзЗ ржпрзЛржЧрж╛ржпрзЛржЧ ржХрз░ржХ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1038
 msgid "Connection to the device lost"
@@ -1568,8 +1564,7 @@ msgstr ""
 "тАЬ%sтАЭ рз░ ржкрз░рж┐ржЪрзЯ рж╕рждрж╛ рж╕рждрзНржп ржирж┐рз░рзВржкржг ржХрз░рж┐ржм ржирзЛрз▒рж╛рз░рж┐ред\n"
 "ржЗ ржЖржкрзБржирж┐ ржХржоржкрж┐ржЙржЯрж╛рз░ржд ржкрзНрз░ржержоржмрж╛рз░ рж▓ржЧ-ржЗржи ржХрз░рж┐рж▓рзЗ рж╕рж╛ржзрж╛рз░ржгржд ржШржЯрзЗред\n"
 "\n"
-"тАЬ%sтАЭ рж╣рж▓ ржжрзВрз░ржмрз░рзНрждрзА ржХржоржкрж┐ржЙржЯрж╛рз░ ржжрзНржмрж╛рз░рж╛ ржкржарзЛрз▒рж╛ ржкрз░рж┐ржЪрзЯред ржЖржкрзБржирж┐ ржпржжрж┐ ржирж┐рж╢рзНржЪрж┐ржд рж╣ржм ржмрж┐ржЪрж╛рз░рзЗ ржпрзЗ "
-"ржЗ "
+"тАЬ%sтАЭ рж╣рж▓ ржжрзВрз░ржмрз░рзНрждрзА ржХржоржкрж┐ржЙржЯрж╛рз░ ржжрзНржмрж╛рз░рж╛ ржкржарзЛрз▒рж╛ ржкрз░рж┐ржЪрзЯред ржЖржкрзБржирж┐ ржпржжрж┐ ржирж┐рж╢рзНржЪрж┐ржд рж╣ржм ржмрж┐ржЪрж╛рз░рзЗ ржпрзЗ ржЗ "
 "ржЖржЧржмрж╛рзЭрж┐ржмрж▓рзЗ рж╕рзБрз░ржХрзНрж╖рж┐ржд, рждрзЗржирзНрждрзЗ ржЪрж┐рж╕рзНржЯрзЗржо ржкрзНрз░рж╢рж╛рж╕ржХрз░ рж╕рзИрждрзЗ ржпрзЛржЧрж╛ржпрзЛржЧ ржХрз░ржХред"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1096
@@ -1755,8 +1750,7 @@ msgstr "ржЕржмрзИржз ржЙрждрзНрждрз░"
 msgid ""
 "Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support "
 "this?"
-msgstr ""
-"рж╕ржХрзНрз░рж┐рзЯ FTP рж╕ржВржпрзЛржЧ рж╕рзГрж╖рзНржЯрж┐ ржХрз░рж╛ ржирж╛ржпрж╛рзЯред рж╕ржорзНржнрз▒рждржГ ржЖржкрзЛржирж╛рз░ рз░рж╛ржЙржЯрж╛рз░рзЗ ржЗрзЯрж╛рз░ рж╕ржорз░рзНржержи ржиржХрз░рзЗ?"
+msgstr "рж╕ржХрзНрз░рж┐рзЯ FTP рж╕ржВржпрзЛржЧ рж╕рзГрж╖рзНржЯрж┐ ржХрз░рж╛ ржирж╛ржпрж╛рзЯред рж╕ржорзНржнрз▒рждржГ ржЖржкрзЛржирж╛рз░ рз░рж╛ржЙржЯрж╛рз░рзЗ ржЗрзЯрж╛рз░ рж╕ржорз░рзНржержи ржиржХрз░рзЗ?"
 
 #: ../daemon/gvfsftpconnection.c:399
 msgid "Failed to create active FTP connection."
@@ -1776,8 +1770,7 @@ msgstr "ржПржХрж╛ржЙржгрзНржЯ рж╕ржорз░р
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:375
 msgid "Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?"
-msgstr ""
-"рждржерзНржп рж╕ржВржпрзЛржЧ ржЦрзЛрж▓рж┐ржм ржирзЛрз▒рж╛рз░рж┐ред рж╕ржорзНржнрз▒рждржГ ржлрж╛рзЯрж╛рз░рз▒рж╛рж▓ ржжрзНржмрж╛рз░рж╛ ржЗрзЯрж╛ржХ ржкрзНрз░рждрж┐рз░рзЛржз ржХрз░рж╛ рж╣рзИржЫрзЗ?"
+msgstr "рждржерзНржп рж╕ржВржпрзЛржЧ ржЦрзЛрж▓рж┐ржм ржирзЛрз▒рж╛рз░рж┐ред рж╕ржорзНржнрз▒рждржГ ржлрж╛рзЯрж╛рз░рз▒рж╛рж▓ ржжрзНржмрж╛рз░рж╛ ржЗрзЯрж╛ржХ ржкрзНрз░рждрж┐рз░рзЛржз ржХрз░рж╛ рж╣рзИржЫрзЗ?"
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:379
 msgid "Data connection closed"
@@ -1954,8 +1947,7 @@ msgid ""
 "to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails."
 msgstr ""
 "ржбрж┐ржЧрзНрз░рзЗржбрзЗржб ржЕрз▒рж╕рзНржерж╛ржд ржбрзНрз░рж╛ржЗржн ржЖрз░ржорзНржн ржХрз░рж┐ржм ржирзЗржХрж┐ ?\n"
-"ржбрж┐ржЧрзНрз░рзЗржбрзЗржб ржЕрз▒рж╕рзНржерж╛ржд ржбрзНрз░рж╛ржЗржн ржЖрз░ржорзНржнрзЗ ржХрз░рж┐рж▓рзЗ, рж╕ржВрж╢рзНрж▓рж┐рж╖рзНржЯ ржбрзНрз░рж╛ржЗржнржЯрзЛ ржХрзЛржирзЛ ржзрз░ржирзЗрз░ ржмрж┐ржкрз░рзНржп "
-"рж╕ржорзНржкрз░рзНржХрзЗ "
+"ржбрж┐ржЧрзНрз░рзЗржбрзЗржб ржЕрз▒рж╕рзНржерж╛ржд ржбрзНрз░рж╛ржЗржн ржЖрз░ржорзНржнрзЗ ржХрз░рж┐рж▓рзЗ, рж╕ржВрж╢рзНрж▓рж┐рж╖рзНржЯ ржбрзНрз░рж╛ржЗржнржЯрзЛ ржХрзЛржирзЛ ржзрз░ржирзЗрз░ ржмрж┐ржкрз░рзНржп рж╕ржорзНржкрз░рзНржХрзЗ "
 "рж╕рж╣ржирж╢рзАрж▓ ржирж╣ржм ржЖрз░рзБ ржХрзЛржирзЛ ржЕржВрж╢ ржмрзНржпрз░рзНрже рж╣рж▓рзЗ ржбрзНрз░рж╛ржЗржнржд ржЙржкрж╕рзНржерж┐ржд рж╕ржХрж▓рзЛ рждржерзНржп рж╣рзЗрз░рж╛ржЗ ржпрж╛ржм ржкрж╛рз░рзЗред"
 
 #: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1023
@@ -1964,8 +1956,7 @@ msgstr "рждржерж╛ржкрж┐ржУ ржЖрз░ржорзНр
 
 #: ../monitor/gdu/ggdumount.c:857 ../monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:670
 msgid "One or more programs are preventing the unmount operation."
-msgstr ""
-"ржПржЯрж╛ ржЕржержмрж╛ ржЕржзрж┐ржХ ржкрзНрз░ржЧрзНрз░рж╛ржо ржжрзНржмрж╛рз░рж╛ ржЖржиржорж╛ржЙржгрзНржЯрз░ ржХрж╛рз░рзНржпрзНржп рж╕ржЮрзНржЪрж╛рж▓ржи ржкрзНрз░рждрж┐рз░рзЛржз ржХрз░рж╛ рж╣рзИржЫрзЗ"
+msgstr "ржПржЯрж╛ ржЕржержмрж╛ ржЕржзрж┐ржХ ржкрзНрз░ржЧрзНрз░рж╛ржо ржжрзНржмрж╛рз░рж╛ ржЖржиржорж╛ржЙржгрзНржЯрз░ ржХрж╛рз░рзНржпрзНржп рж╕ржЮрзНржЪрж╛рж▓ржи ржкрзНрз░рждрж┐рз░рзЛржз ржХрз░рж╛ рж╣рзИржЫрзЗ"
 
 #. Translators: can't get block device with unencrypted data to unmount
 #: ../monitor/gdu/ggdumount.c:986
@@ -2493,10 +2484,8 @@ msgid ""
 "locations instead of local files: for example you can use something\n"
 "like smb://server/resource/file.txt as location."
 msgstr ""
-"gvfs-cat ржкрж╛рз░ржорзНржкрз░рж┐ржХ cat рж╕ржБржЬрзБрж▓рж┐рз░ ржирж┐ржЪрж┐ржирж╛ ржХрж╛рз░рзНржпрзНржп ржХрз░рзЗ, ржХрзЗрз▒рж▓ рж╕рзНржерж╛ржирзАрзЯ ржлрж╛ржЗрж▓рж╕ржорзВрж╣рз░ "
-"ржкрз░рж┐рз▒рз░рзНрждрзЗ\n"
-"gvfs ржЕрз▒рж╕рзНржерж╛ржирж╕ржорзВрж╣ ржмрзНржпрз▒рж╣рж╛рз░ ржХрз░рж┐: ржЙржжрж╛рж╣рз░ржгрж╕рзНржмрз░рзВржк ржЖржкрзБржирж┐ "
-"smb://server/resource/file.txt рз░ "
+"gvfs-cat ржкрж╛рз░ржорзНржкрз░рж┐ржХ cat рж╕ржБржЬрзБрж▓рж┐рз░ ржирж┐ржЪрж┐ржирж╛ ржХрж╛рз░рзНржпрзНржп ржХрз░рзЗ, ржХрзЗрз▒рж▓ рж╕рзНржерж╛ржирзАрзЯ ржлрж╛ржЗрж▓рж╕ржорзВрж╣рз░ ржкрз░рж┐рз▒рз░рзНрждрзЗ\n"
+"gvfs ржЕрз▒рж╕рзНржерж╛ржирж╕ржорзВрж╣ ржмрзНржпрз▒рж╣рж╛рз░ ржХрз░рж┐: ржЙржжрж╛рж╣рз░ржгрж╕рзНржмрз░рзВржк ржЖржкрзБржирж┐ smb://server/resource/file.txt рз░ "
 "ржирж┐ржЪрж┐ржирж╛ ржХрж┐ржмрж╛ ржПржЯрж╛ржХ ржЕрз▒рж╕рзНржерж╛ржи рж╣рж┐ржЪрж╛ржкрзЗ ржмрзНржпрз▒рж╣рж╛рз░ ржХрз░рж┐ржм ржкрж╛рз░рж┐ржмред"
 
 #: ../programs/gvfs-cat.c:151
@@ -2762,8 +2751,7 @@ msgid ""
 "be specified with their gvfs name, e.g. standard::icon."
 msgstr ""
 "gvfs-ls ржкрж╛рз░ржорзНржкрз░рж┐ржХ ls рж╕ржБржЬрзБрж▓рж┐рз░ рж╕рзИрждрзЗ рж╕ржжрзГрж╢, ржХрж┐ржирзНрждрзБ рж╕рзНржерж╛ржирзАрзЯ ржлрж╛ржЗрж▓рж╕ржорзВрж╣рз░ ржкрз░рж┐рз▒рз░рзНрждрзЗ\n"
-"gvfs ржЕрз▒рж╕рзНржерж╛ржирж╕ржорзВрж╣ ржмрзНржпрз▒рж╣рж╛рз░ ржХрз░рж┐: ржЙржжрж╛рж╣рз░ржгрж╕рзНржмрз░рзВржк ржЖржкрзБржирж┐ "
-"smb://server/resource/file.txt\n"
+"gvfs ржЕрз▒рж╕рзНржерж╛ржирж╕ржорзВрж╣ ржмрзНржпрз▒рж╣рж╛рз░ ржХрз░рж┐: ржЙржжрж╛рж╣рз░ржгрж╕рзНржмрз░рзВржк ржЖржкрзБржирж┐ smb://server/resource/file.txt\n"
 "рз░ ржирж┐ржЪрж┐ржирж╛ ржХрж┐ржмрж╛ ржПржЯрж╛ржХ ржЕрз▒рж╕рзНржерж╛ржи рж╣рж┐ржЪрж╛ржкрзЗ ржмрзНржпрз▒рж╣рж╛рз░ ржХрз░рж┐ржм ржкрж╛рз░рж┐ржмред ржлрж╛ржЗрж▓ ржмрзИрж╢рж┐рж╖рзНржЯрж╕ржорзВрж╣ рж╕рж┐рж╣рждрз░ "
 "gvfs ржирж╛ржорз░\n"
 "рж╕рзИрждрзЗ ржзрж╛рз░рзНржпрзНржп ржХрз░рж┐ржм ржкрж╛рз░рж┐, ржЙржжрж╛рж╣рз░ржгрж╕рзНржмрз░рзВржк standard::iconред"
@@ -2840,8 +2828,7 @@ msgstr "ржмрзНржпрз▒рж╕рзНржерж╛ржкржХ '
 #: ../programs/gvfs-mime.c:186
 #, c-format
 msgid "Failed to set '%s' as the default handler for '%s': %s\n"
-msgstr ""
-"'%s' рз░ ржмрж╛ржмрзЗ  '%s' ржХ ржЕржмрж┐ржХрж▓рзНржкрж┐ржд ржмрзНржпрз▒рж╕рзНржерж╛ржкржХ рж╣рж┐ржЪрж╛ржкрзЗ рж╕ржВрж╣рждрж┐ ржХрз░рж┐ржмрж▓рзЗ ржмрзНржпрз░рзНрже: %s\n"
+msgstr "'%s' рз░ ржмрж╛ржмрзЗ  '%s' ржХ ржЕржмрж┐ржХрж▓рзНржкрж┐ржд ржмрзНржпрз▒рж╕рзНржерж╛ржкржХ рж╣рж┐ржЪрж╛ржкрзЗ рж╕ржВрж╣рждрж┐ ржХрз░рж┐ржмрж▓рзЗ ржмрзНржпрз░рзНрже: %s\n"
 
 #: ../programs/gvfs-mkdir.c:35
 msgid "Create parent directories"
@@ -3172,7 +3159,6 @@ msgstr "ржПржЯрж╛ ржЯрзНрз░рж┐ ржЕржирзБ
 #~ msgid "AFP server %s declined the submitted password"
 #~ msgstr "AFP ржЪрж╛рз░рзНржнрж╛рз░ %s ржП ржЬржорж╛ ржжрж┐рзЯрж╛ ржкрж╛ржЫрз▒рз░рзНржб ржирж╛ржХржЪ ржХрз░рж┐ржЫрзЗ"
 
-#~| msgid "Unexpected reply from server"
 #~ msgid "Received invalid reply from server"
 #~ msgstr "ржЪрж╛рз░рзНржнрж╛рз░рз░ ржкрз░рж╛ ржЕржмрзИржз ржЙрждрзНрждрз░ ржкрзНрз░рж╛ржкрзНржд рж╣рзИржЫрзЗ"
 
@@ -3182,7 +3168,6 @@ msgstr "ржПржЯрж╛ ржЯрзНрз░рж┐ ржЕржирзБ
 #~ msgid "Enter password for afp on %s"
 #~ msgstr "%s ржд afp рз░ ржмрж╛ржмрзЗ ржкрж╛ржЫрз▒рз░рзНржб рж╕рзБржорзБрз▒рж╛ржУржХ"
 
-#~| msgid "Failed to connect to server (%s)"
 #~ msgid "Failed to logout from server"
 #~ msgstr "ржЪрж╛рз░рзНржнрж╛рз░рз░ ржкрз░рж╛ рж▓ржЧржЖржЙржЯ ржХрз░рж┐ржмрж▓рзЗ ржмрзНржпрз░рзНрже"
 
@@ -3256,19 +3241,15 @@ msgstr "ржПржЯрж╛ ржЯрзНрз░рж┐ ржЕржирзБ
 #~ msgid "Anonymous login to AFP server %s failed, got error code: %d"
 #~ msgstr "AFP ржЪрж╛рз░рзНржнрж╛рз░ %s рж▓рзЗ ржмрзЗржирж╛ржорзА рж▓ржЧрж┐ржи ржмрзНржпрз░рзНрже рж╣рж▓, рждрзНрз░рзБржЯрж┐ ржХ'ржб: %d ржкрзНрз░рж╛ржкрзНржд рж╣рж▓"
 
-#~| msgid "sftp for %s on %s"
 #~ msgid "AFP shares for %s on %s"
 #~ msgstr "%s ржд %s рз░ ржмрж╛ржмрзЗ AFP ржЕржВрж╢рзАржжрж╛рз░рзАрж╕ржорзВрж╣"
 
-#~| msgid "Windows shares on %s"
 #~ msgid "AFP shares on %s"
 #~ msgstr "%s ржд AFP ржЕржВрж╢рзАржжрж╛рз░рзАрж╕ржорзВрж╣"
 
-#~| msgid "File is directory"
 #~ msgid "File is a directory"
 #~ msgstr "ржлрж╛ржЗрж▓ржЯрзЛ ржПржЯрж╛ ржбрж╛ржЗрз░рзЗржХржЯрз░рж┐"
 
-#~| msgid "Unable to create temporary file"
 #~ msgid "Couldn't create temporary file (%s)"
 #~ msgstr "ржЕрж╕рзНржерж╛рзЯрзА ржлрж╛ржЗрж▓ (%s) рж╕рзГрж╖рзНржЯрж┐ ржХрз░рж┐ржм ржирзЛрз▒рж╛рз░рж┐"
 
Index: new/po/bn_IN.po
===================================================================
--- new.orig/po/bn_IN.po
+++ new/po/bn_IN.po
@@ -118,7 +118,6 @@ msgid "Seek not supported on stream"
 msgstr "рж╕рзНржЯрзНрж░рж┐ржорзЗрж░ ржХрзНрж╖рзЗрждрзНрж░рзЗ seek ржХржорж╛ржирзНржб рж╕рж╣ржпрзЛржЧрзЗ ржЦрзЛржБржЬрж╛ рж╕ржорж░рзНржерж┐ржд ржирзЯ"
 
 #: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:1197
-#| msgid "Seek not supported on stream"
 msgid "Truncate not supported on stream"
 msgstr "рж╕рзНржЯрзНрж░рж┐ржорзЗрж░ ржХрзНрж╖рзЗрждрзНрж░рзЗ Truncate рж╕ржорж░рзНржерж┐ржд ржирзЯ"
 
@@ -290,8 +289,7 @@ msgid ""
 "Unable to connect to the server тАЬ%sтАЭ. No suitable authentication mechanism "
 "was found."
 msgstr ""
-"тАЬ%sтАЭ рж╕рж╛рж░рзНржнрж╛рж░рзЗрж░ рж╕ржВржЧрзЗ рж╕ржВржпрзЛржЧ ржХрж░рж╛ ржЧрзЗрж▓ ржирж╛ред ржкрж░рж┐ржЪржпрж╝ржкрждрзНрж░ ржкрзНрж░ржорж╛ржгрзЗрж░ ржХрзЛржирзЛ ржЙржкржпрзБржХрзНржд ржорж╛ржзрзНржпржо "
-"ржЦржБржЬрзЗ "
+"тАЬ%sтАЭ рж╕рж╛рж░рзНржнрж╛рж░рзЗрж░ рж╕ржВржЧрзЗ рж╕ржВржпрзЛржЧ ржХрж░рж╛ ржЧрзЗрж▓ ржирж╛ред ржкрж░рж┐ржЪржпрж╝ржкрждрзНрж░ ржкрзНрж░ржорж╛ржгрзЗрж░ ржХрзЛржирзЛ ржЙржкржпрзБржХрзНржд ржорж╛ржзрзНржпржо ржЦржБржЬрзЗ "
 "ржкрж╛ржУржпрж╝рж╛ ржпрж╛ржпрж╝ржирж┐ред"
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:804
@@ -473,8 +471,7 @@ msgstr "ржПржЗ ржирж╛ржорзЗрж░ ржЕржмржЬ
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1233
 msgid "Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)"
-msgstr ""
-"ржЯрж╛рж░рзНржЧрзЗржЯ ржЕржмржЬрзЗржХрзНржЯрзЗрж░ ржирж╛ржо ржкрж░рж┐ржмрж░рзНрждржи ржХрж░рж╛ ржпрж╛ржпрж╝ ржирж╛ рж╣рж┐рж╕рж╛ржмрзЗ ржЪрж┐рж╣рзНржирж┐ржд (RenameInhibit)"
+msgstr "ржЯрж╛рж░рзНржЧрзЗржЯ ржЕржмржЬрзЗржХрзНржЯрзЗрж░ ржирж╛ржо ржкрж░рж┐ржмрж░рзНрждржи ржХрж░рж╛ ржпрж╛ржпрж╝ ржирж╛ рж╣рж┐рж╕рж╛ржмрзЗ ржЪрж┐рж╣рзНржирж┐ржд (RenameInhibit)"
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1408
 msgid "Can't move directory into one of its descendants"
@@ -604,8 +601,7 @@ msgid ""
 "libimobiledevice Error: No device found. Make sure usbmuxd is set up "
 "correctly."
 msgstr ""
-"libimobiledevice рждрзНрж░рзБржЯрж┐: ржХрзЛржирзЛ ржбрж┐ржнрж╛ржЗрж╕ ржЦрзБржБржЬрзЗ ржкрж╛ржУржпрж╝рж╛ ржпрж╛ржпрж╝ржирж┐ред usbmuxd ржпрзЗ рж╕ржарж┐ржХ "
-"ржнрж╛ржмрзЗ рж╕рзЗржЯ "
+"libimobiledevice рждрзНрж░рзБржЯрж┐: ржХрзЛржирзЛ ржбрж┐ржнрж╛ржЗрж╕ ржЦрзБржБржЬрзЗ ржкрж╛ржУржпрж╝рж╛ ржпрж╛ржпрж╝ржирж┐ред usbmuxd ржпрзЗ рж╕ржарж┐ржХ ржнрж╛ржмрзЗ рж╕рзЗржЯ "
 "ржЕрж╛ржк рж╣ржпрж╝рзЗржЫрзЗ рждрж╛ ржирж┐рж╢рзНржЪрж┐ржд рж╣ржпрж╝рзЗ ржирж┐ржиред"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:322
@@ -675,8 +671,7 @@ msgid ""
 "The device тАЬ%sтАЭ is locked. Enter the passcode on the device and click тАЬTry "
 "againтАЭ."
 msgstr ""
-"тАЬ%sтАЭ ржбрж┐ржнрж╛ржЗрж╕ рж▓ржХ ржХрж░рж╛ ржЕрж╛ржЫрзЗред ржбрж┐ржнрж╛ржЗрж╕рзЗ ржкрж╛рж╕ржХрзЛржб ржЙрж▓рзНрж▓рзЗржЦ ржХрж░рзЗ тАЬржЕрж╛ржмрж╛рж░ ржЪрзЗрж╖рзНржЯрж╛ ржХрж░рзБржитАЭ ржХрзНрж▓рж┐ржХ "
-"ржХрж░рзБржиред"
+"тАЬ%sтАЭ ржбрж┐ржнрж╛ржЗрж╕ рж▓ржХ ржХрж░рж╛ ржЕрж╛ржЫрзЗред ржбрж┐ржнрж╛ржЗрж╕рзЗ ржкрж╛рж╕ржХрзЛржб ржЙрж▓рзНрж▓рзЗржЦ ржХрж░рзЗ тАЬржЕрж╛ржмрж╛рж░ ржЪрзЗрж╖рзНржЯрж╛ ржХрж░рзБржитАЭ ржХрзНрж▓рж┐ржХ ржХрж░рзБржиред"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:981 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:742
 #: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1848
@@ -1101,7 +1096,6 @@ msgid "Backup file creation failed"
 msgstr "ржмрзНржпрж╛ржХржЖржк ржлрж╛ржЗрж▓ рждрзИрж░рж┐ ржХрж░рж╛ рж╕ржорзНржнржм рж╣рзЯржирж┐"
 
 #: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2765
-#| msgid "Can't copy file over directory"
 msgid "Can't move over directory"
 msgstr "ржбрж┐рж░рзЗржХрзНржЯрж░рж┐рж░ ржЙржкрж░рзЗ рж░рж╛ржЦрж╛ рж╕ржорзНржнржм ржирзЯ"
 
@@ -1342,8 +1336,7 @@ msgstr "рж╕ржорж░рзНржерж┐ржд ржиржпрж╝
 msgid ""
 "Not supported (the source is a directory, but the destination is an existing "
 "file)"
-msgstr ""
-"рж╕ржорж░рзНржерж┐ржд ржиржпрж╝ (рж╕рзЛрж░рзНрж╕ рж╣рж▓ ржПржХржЯрж┐ ржбрж┐рж░рзЗржХрзНржЯрж░рж┐, ржХрж┐ржирзНрждрзБ ржЧржирзНрждржмрзНржп рж╣рж▓ ржПржХржЯрж┐ ржмрж┐ржжрзНржпржорж╛ржи ржлрж╛ржЗрж▓)"
+msgstr "рж╕ржорж░рзНржерж┐ржд ржиржпрж╝ (рж╕рзЛрж░рзНрж╕ рж╣рж▓ ржПржХржЯрж┐ ржбрж┐рж░рзЗржХрзНржЯрж░рж┐, ржХрж┐ржирзНрждрзБ ржЧржирзНрждржмрзНржп рж╣рж▓ ржПржХржЯрж┐ ржмрж┐ржжрзНржпржорж╛ржи ржлрж╛ржЗрж▓)"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3429
 msgid ""
@@ -1369,12 +1362,10 @@ msgid "libmtp error: %s"
 msgstr "libmtp рждрзНрж░рзБржЯрж┐: %s"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:796
-#| msgid "Unexpected host uri format."
 msgid "Unexpected host URI format."
 msgstr "ржЕржкрзНрж░рждрзНржпрж╛рж╢рж┐ржд ржЕрж╛ржпрж╝рзЛржЬржХ URI ржлрж░рзНржорзНржпрж╛ржЯред"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:806
-#| msgid "Malformed host uri."
 msgid "Malformed host URI."
 msgstr "рждрзНрж░рзБржЯрж┐ржкрзВрж░рзНржг ржЕрж╛ржпрж╝рзЛржЬржХ URIред"
 
@@ -1404,7 +1395,6 @@ msgid "Unable to open MTP device '%s'"
 msgstr "MTP ржбрж┐ржнрж╛ржЗрж╕ '%s' ржЦрзЛрж▓рж╛ ржпрж╛ржпрж╝ржирж┐"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1027
-#| msgid "File not found"
 msgid "Device not found"
 msgstr "ржбрж┐ржнрж╛ржЗрж╕ ржкрж╛ржУрзЯрж╛ ржпрж╛рзЯржирж┐"
 
@@ -1429,12 +1419,10 @@ msgid "Not a regular file"
 msgstr "ржПржЯрж┐ рж╕рзНржмрж╛ржнрж╛ржмрж┐ржХ ржлрж╛ржЗрж▓ ржирзЯ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1633 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1779
-#| msgid "Target %s is not a directory\n"
 msgid "Target is a directory"
 msgstr "ржЙржжрзНржжрж┐рж╖рзНржЯрж╕рзНржерж▓ ржХрзЛржирзЛ ржбрж┐рж░рзЗржХрзНржЯрж░рж┐"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1638 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1784
-#| msgid "Create directories."
 msgid "Can't merge directories"
 msgstr "ржбрж┐рж░рзЗржХрзНржЯрж░рж┐ржЧрзБрж▓рж┐ ржорж╛рж░рзНржЬ ржХрж░рж╛ ржпрж╛ржмрзЗ ржирж╛"
 
@@ -1467,8 +1455,7 @@ msgstr "Network Location Monitor"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:916
 msgid "USB support missing. Please contact your software vendor"
-msgstr ""
-"USB рж╕ржорж░рзНржержи ржЙржкрж▓ржмрзНржз ржирзЯред ржЕржирзБржЧрзНрж░рж╣ ржХрж░рзЗ ржЖржкржирж╛рж░ рж╕ржлрзНржЯржУрзЯрзНржпрж╛рж░ ржмрж┐ржХрзНрж░рзЗрждрж╛рж░ рж╕рж╛ржерзЗ ржпрзЛржЧрж╛ржпрзЛржЧ ржХрж░рзБржи"
+msgstr "USB рж╕ржорж░рзНржержи ржЙржкрж▓ржмрзНржз ржирзЯред ржЕржирзБржЧрзНрж░рж╣ ржХрж░рзЗ ржЖржкржирж╛рж░ рж╕ржлрзНржЯржУрзЯрзНржпрж╛рж░ ржмрж┐ржХрзНрж░рзЗрждрж╛рж░ рж╕рж╛ржерзЗ ржпрзЛржЧрж╛ржпрзЛржЧ ржХрж░рзБржи"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1038
 msgid "Connection to the device lost"
@@ -1562,10 +1549,8 @@ msgstr ""
 "тАЬ%sтАЭ ржПрж░ ржкрж░рж┐ржЪржпрж╝ ржпрж╛ржЪрж╛ржЗ ржХрж░рж╛ ржпрж╛ржпрж╝ ржирж╛ред\n"
 "ржЕрж╛ржкржирж┐ ржкрзНрж░ржержоржмрж╛рж░ ржХрзЛржирзЛ ржХржорзНржкрж┐ржЙржЯрж╛рж░рзЗ рж▓ржЧрж┐ржи ржХрж░рж▓рзЗ ржПржоржиржЯрж╛ рж╣ржпрж╝рзЗ ржерж╛ржХрзЗред\n"
 "\n"
-"рж░рж┐ржорзЛржЯ ржХржорзНржкрж┐ржЙржЯрж╛рж░ ржжрзНржмрж╛рж░рж╛ ржкрж╛ржарж╛ржирзЛ ржкрж░рж┐ржЪржпрж╝ржЯрж┐ рж╣рж▓ тАЬ%sтАЭред ржЕржмрж┐рж░ржд рж░рж╛ржЦрж╛ ржпрзЗ ржирж┐рж░рж╛ржкржж рж╕рзЗржЗ "
-"ржмрж┐рж╖ржпрж╝рзЗ "
-"ржЕрж╛ржкржирж┐ рж╕ржорзНржкрзВрж░рзНржг ржнрж╛ржмрзЗ ржирж┐рж╢рзНржЪрж┐ржд рж╣рждрзЗ ржЪрж╛ржЗрж▓рзЗ, ржЕрж╛ржкржирж╛рж░ рж╕рж┐рж╕рзНржЯрзЗржо ржкрзНрж░рж╢рж╛рж╕ржХрзЗрж░ рж╕ржВржЧрзЗ ржпрзЛржЧрж╛ржпрзЛржЧ "
-"ржХрж░рзБржиред"
+"рж░рж┐ржорзЛржЯ ржХржорзНржкрж┐ржЙржЯрж╛рж░ ржжрзНржмрж╛рж░рж╛ ржкрж╛ржарж╛ржирзЛ ржкрж░рж┐ржЪржпрж╝ржЯрж┐ рж╣рж▓ тАЬ%sтАЭред ржЕржмрж┐рж░ржд рж░рж╛ржЦрж╛ ржпрзЗ ржирж┐рж░рж╛ржкржж рж╕рзЗржЗ ржмрж┐рж╖ржпрж╝рзЗ "
+"ржЕрж╛ржкржирж┐ рж╕ржорзНржкрзВрж░рзНржг ржнрж╛ржмрзЗ ржирж┐рж╢рзНржЪрж┐ржд рж╣рждрзЗ ржЪрж╛ржЗрж▓рзЗ, ржЕрж╛ржкржирж╛рж░ рж╕рж┐рж╕рзНржЯрзЗржо ржкрзНрж░рж╢рж╛рж╕ржХрзЗрж░ рж╕ржВржЧрзЗ ржпрзЛржЧрж╛ржпрзЛржЧ ржХрж░рзБржиред"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1096
 msgid "Login dialog cancelled"
@@ -1582,7 +1567,6 @@ msgstr "рж╕ржВржпрзЛржЧржЯрж┐ ржмржирзНр
 
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1175
 #, c-format
-#| msgid "Internal error: %s"
 msgid "Internal error: Unknown Error"
 msgstr "ржЕржнрзНржпржирзНрждрж░рзАржг рждрзНрж░рзБржЯрж┐: ржЕржЬрж╛ржирж╛ рждрзНрж░рзБржЯрж┐"
 
@@ -1745,8 +1729,7 @@ msgid ""
 "Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support "
 "this?"
 msgstr ""
-"рж╕ржХрзНрж░рж┐рзЯ FTP рж╕ржВржпрзЛржЧ ржЖрж░ржорзНржн ржХрж░рждрзЗ ржмрзНржпрж░рзНржеред рж╕ржорзНржнржмржд ржЖржкржирж╛рж░ рж░рж╛ржЙржЯрж╛рж░ ржжрзНржмрж╛рж░рж╛ ржПржЯрж┐ рж╕ржорж░рзНржерж┐ржд "
-"рж╣ржмрзЗ ржирж╛?"
+"рж╕ржХрзНрж░рж┐рзЯ FTP рж╕ржВржпрзЛржЧ ржЖрж░ржорзНржн ржХрж░рждрзЗ ржмрзНржпрж░рзНржеред рж╕ржорзНржнржмржд ржЖржкржирж╛рж░ рж░рж╛ржЙржЯрж╛рж░ ржжрзНржмрж╛рж░рж╛ ржПржЯрж┐ рж╕ржорж░рзНржерж┐ржд рж╣ржмрзЗ ржирж╛?"
 
 #: ../daemon/gvfsftpconnection.c:399
 msgid "Failed to create active FTP connection."
@@ -1766,8 +1749,7 @@ msgstr "ржЕрзНржпрж╛ржХрж╛ржЙржирзНржЯ р
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:375
 msgid "Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?"
-msgstr ""
-"рждржерзНржп рж╕ржВржпрзЛржЧ рждрзИрж░рж┐ рж╕ржорзНржнржм рж╣рзЯржирж┐ред рж╕ржорзНржнржмржд ржлрж╛рзЯрж╛рж░ржУрзЯрж╛рж▓ ржжрзНржмрж╛рж░рж╛ ржПржЯрж┐ ржкрзНрж░рждрж┐рж░рзЛржз ржХрж░рж╛ рж╣ржЪрзНржЫрзЗ?"
+msgstr "рждржерзНржп рж╕ржВржпрзЛржЧ рждрзИрж░рж┐ рж╕ржорзНржнржм рж╣рзЯржирж┐ред рж╕ржорзНржнржмржд ржлрж╛рзЯрж╛рж░ржУрзЯрж╛рж▓ ржжрзНржмрж╛рж░рж╛ ржПржЯрж┐ ржкрзНрж░рждрж┐рж░рзЛржз ржХрж░рж╛ рж╣ржЪрзНржЫрзЗ?"
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:379
 msgid "Data connection closed"
@@ -1828,7 +1810,6 @@ msgid "Don't start fuse."
 msgstr "fuse ржЪрж╛рж▓рзБ ржХрж░рж╛ рж╣ржмрзЗ ржирж╛ред"
 
 #: ../daemon/main.c:145 ../metadata/meta-daemon.c:484
-#| msgid "Show progress"
 msgid "Show program version."
 msgstr "ржкрзНрж░рзЛржЧрзНрж░рж╛ржо рж╕ржВрж╕рзНржХрж░ржг ржжрзЗржЦрж╛ржиред"
 
@@ -1944,10 +1925,8 @@ msgid ""
 "to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails."
 msgstr ""
 "ржбрж┐ржЧрзНрж░рзЗржбрзЗржб ржорзЛржбрзЗ ржбрзНрж░рж╛ржЗржн ржЖрж░ржорзНржн ржХрж░рж╛ рж╣ржмрзЗ ржХрж┐?\n"
-"ржбрж┐ржЧрзНрж░рзЗржбрзЗржб ржорзЛржбрзЗ ржбрзНрж░рж╛ржЗржн ржЖрж░ржорзНржнрзЗ ржХрж░рж╛ рж╣рж▓рзЗ, рж╕ржВрж╢рзНрж▓рж┐рж╖рзНржЯ ржбрзНрж░рж╛ржЗржнржЯрж┐ ржХрзЛржирзЛ ржзрж░ржирзЗрж░ ржмрж┐ржкрж░рзНржпрзЯ "
-"рж╕ржорзНржкрж░рзНржХрзЗ "
-"рж╕рж╣ржирж╢рзАрж▓ рж╣ржмрзЗ ржирж╛ ржПржмржВ ржХрзЛржирзЛ ржЕржВрж╢ ржмрж┐ржХрж▓ рж╣рж▓рзЗ ржбрзНрж░рж╛ржЗржнрзЗрж░ ржоржзрзНржпрзЗ ржЙржкрж╕рзНржерж┐ржд рж╕ржХрж▓ рждржерзНржп рж╣рж╛рж░рж┐рзЯрзЗ "
-"ржпрзЗрждрзЗ "
+"ржбрж┐ржЧрзНрж░рзЗржбрзЗржб ржорзЛржбрзЗ ржбрзНрж░рж╛ржЗржн ржЖрж░ржорзНржнрзЗ ржХрж░рж╛ рж╣рж▓рзЗ, рж╕ржВрж╢рзНрж▓рж┐рж╖рзНржЯ ржбрзНрж░рж╛ржЗржнржЯрж┐ ржХрзЛржирзЛ ржзрж░ржирзЗрж░ ржмрж┐ржкрж░рзНржпрзЯ рж╕ржорзНржкрж░рзНржХрзЗ "
+"рж╕рж╣ржирж╢рзАрж▓ рж╣ржмрзЗ ржирж╛ ржПржмржВ ржХрзЛржирзЛ ржЕржВрж╢ ржмрж┐ржХрж▓ рж╣рж▓рзЗ ржбрзНрж░рж╛ржЗржнрзЗрж░ ржоржзрзНржпрзЗ ржЙржкрж╕рзНржерж┐ржд рж╕ржХрж▓ рждржерзНржп рж╣рж╛рж░рж┐рзЯрзЗ ржпрзЗрждрзЗ "
 "ржкрж╛рж░рзЗред"
 
 #: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1023
@@ -1956,8 +1935,7 @@ msgstr "рждржерж╛ржкрж┐ ржЖрж░ржорзНржн
 
 #: ../monitor/gdu/ggdumount.c:857 ../monitor/udisks2/gvfsudisks2mount.c:670
 msgid "One or more programs are preventing the unmount operation."
-msgstr ""
-"ржПржХ ржЕржержмрж╛ ржПржХрж╛ржзрж┐ржХ ржкрзНрж░рзЛржЧрзНрж░рж╛ржо ржжрзНржмрж╛рж░рж╛ ржЖржи-ржорж╛ржЙржирзНржЯрзЗрж░ ржХрж░рзНржо рж╕ржЮрзНржЪрж╛рж▓ржи ржкрзНрж░рждрж┐рж░рзЛржз ржХрж░рж╛ рж╣ржЪрзНржЫрзЗ"
+msgstr "ржПржХ ржЕржержмрж╛ ржПржХрж╛ржзрж┐ржХ ржкрзНрж░рзЛржЧрзНрж░рж╛ржо ржжрзНржмрж╛рж░рж╛ ржЖржи-ржорж╛ржЙржирзНржЯрзЗрж░ ржХрж░рзНржо рж╕ржЮрзНржЪрж╛рж▓ржи ржкрзНрж░рждрж┐рж░рзЛржз ржХрж░рж╛ рж╣ржЪрзНржЫрзЗ"
 
 #. Translators: can't get block device with unencrypted data to unmount
 #: ../monitor/gdu/ggdumount.c:986
@@ -2436,7 +2414,6 @@ msgstr "GVfs UDisks2 ржнрж▓рж┐ржЙржо ржо
 #: ../programs/gvfs-rm.c:36 ../programs/gvfs-save.c:54
 #: ../programs/gvfs-set-attribute.c:39 ../programs/gvfs-trash.c:71
 #: ../programs/gvfs-tree.c:39
-#| msgid "Show progress"
 msgid "Show program version"
 msgstr "ржкрзНрж░рзЛржЧрзНрж░рж╛ржо рж╕ржВрж╕рзНржХрж░ржг ржжрзЗржЦрж╛ржи"
 
@@ -2486,8 +2463,7 @@ msgid ""
 "like smb://server/resource/file.txt as location."
 msgstr ""
 "gvfs-cat ржЪрж┐рж░рж╛ржЪрж░рж┐ржд ржХрзНржпрж╛ржЯ ржЙржЗржЯрж┐рж▓рж┐ржЯрж┐рж░ ржорждрзЛржЗ ржХрж╛ржЬ ржХрж░рзЗ, ржХрж┐ржирзНрждрзБ gvfs\n"
-"ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи ржмрзНржпржмрж╣рж╛рж░ ржХрж░рзЗ, рж╕рзНржерж╛ржирзАржпрж╝ ржлрж╛ржЗрж▓ржЧрзБрж▓рж┐рж░ ржкрж░рж┐ржмрж░рзНрждрзЗ: ржЙржжрж╛рж╣рж░ржгрж╕рзНржмрж░рзВржк, ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи "
-"рж╣рж┐рж╕рж╛ржмрзЗ ржЕрж╛ржкржирж┐\n"
+"ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи ржмрзНржпржмрж╣рж╛рж░ ржХрж░рзЗ, рж╕рзНржерж╛ржирзАржпрж╝ ржлрж╛ржЗрж▓ржЧрзБрж▓рж┐рж░ ржкрж░рж┐ржмрж░рзНрждрзЗ: ржЙржжрж╛рж╣рж░ржгрж╕рзНржмрж░рзВржк, ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи рж╣рж┐рж╕рж╛ржмрзЗ ржЕрж╛ржкржирж┐\n"
 "smb://server/resource/file.txt ржПрж░ ржорждрзЛ ржХрж┐ржЫрзБ ржПржХржЯрж╛ ржмрзНржпржмрж╣рж╛рж░ ржХрж░рждрзЗ ржкрж╛рж░рзЗржиред"
 
 #: ../programs/gvfs-cat.c:151
@@ -2496,8 +2472,7 @@ msgid ""
 "like -n, -T or other."
 msgstr ""
 "ржжрзНрж░рж╖рзНржЯржмрзНржп: ржЕрж╛ржкржирж╛рж░\n"
-"-n, -T ржмрж╛ ржЕржирзНржпрж╛ржирзНржп ржлрж░рзНржорзНржпрж╛ржЯрж┐ржВ ржмрж┐ржХрж▓рзНржкрзЗрж░ ржкрзНрж░ржпрж╝рзЛржЬржи рж╣рж▓рзЗ рж╢рзБржзрзБржорж╛рждрзНрж░ ржХрзНржпрж╛ржЯрзЗрж░ ржоржзрзНржп "
-"ржжрж┐ржпрж╝рзЗ ржкрж╛ржЗржк ржХрж░рзБржиред"
+"-n, -T ржмрж╛ ржЕржирзНржпрж╛ржирзНржп ржлрж░рзНржорзНржпрж╛ржЯрж┐ржВ ржмрж┐ржХрж▓рзНржкрзЗрж░ ржкрзНрж░ржпрж╝рзЛржЬржи рж╣рж▓рзЗ рж╢рзБржзрзБржорж╛рждрзНрж░ ржХрзНржпрж╛ржЯрзЗрж░ ржоржзрзНржп ржжрж┐ржпрж╝рзЗ ржкрж╛ржЗржк ржХрж░рзБржиред"
 
 #: ../programs/gvfs-cat.c:168 ../programs/gvfs-copy.c:144
 #: ../programs/gvfs-info.c:396 ../programs/gvfs-ls.c:428
@@ -2578,7 +2553,6 @@ msgstr "%s ржЙржжрзНржжрж┐рж╖рзНржЯрж╕рз
 
 #: ../programs/gvfs-copy.c:222 ../programs/gvfs-move.c:213
 #, c-format
-#| msgid "overwrite %s?"
 msgid "%s: overwrite тАШ%sтАЩ? "
 msgstr "%s: тАШ%sтАЩржУржнрж╛рж░рж░рж╛ржЗржЯ ржХрж░ржмрзЗржи? "
 
@@ -2679,7 +2653,6 @@ msgstr "ржЖрзЬрж╛рж▓ ржХрж░рж╛\n"
 
 #: ../programs/gvfs-info.c:195
 #, c-format
-#| msgid "Error: %s\n"
 msgid "uri: %s\n"
 msgstr "uri: %s\n"
 
@@ -2756,10 +2729,8 @@ msgid ""
 "be specified with their gvfs name, e.g. standard::icon."
 msgstr ""
 "gvfs-ls ржЪрж┐рж░рж╛ржЪрж░рж┐ржд ls ржЗржЙржЯрж┐рж▓рж┐ржЯрж┐рж░ ржорждрзЛржЗ, рждржмрзЗ gvfs\n"
-"ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи ржмрзНржпржмрж╣рж╛рж░ ржХрж░рзЗ, рж╕рзНржерж╛ржирзАржпрж╝ ржлрж╛ржЗрж▓ржЧрзБрж▓рж┐рж░ ржкрж░рж┐ржмрж░рзНрждрзЗ: ржЙржжрж╛рж╣рж░ржгрж╕рзНржмрж░рзВржк ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи "
-"рж╣рж┐рж╕рж╛ржмрзЗ\n"
-"ржЕрж╛ржкржирж┐ smb://server/resource/file.txt ржПрж░ ржорждрзЛ ржХрж┐ржЫрзБ ржПржХржЯрж╛ ржмрзНржпржмрж╣рж╛рж░ ржХрж░рждрзЗ ржкрж╛рж░рзЗржиред "
-"ржлрж╛ржЗрж▓ "
+"ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи ржмрзНржпржмрж╣рж╛рж░ ржХрж░рзЗ, рж╕рзНржерж╛ржирзАржпрж╝ ржлрж╛ржЗрж▓ржЧрзБрж▓рж┐рж░ ржкрж░рж┐ржмрж░рзНрждрзЗ: ржЙржжрж╛рж╣рж░ржгрж╕рзНржмрж░рзВржк ржЕржмрж╕рзНржерж╛ржи рж╣рж┐рж╕рж╛ржмрзЗ\n"
+"ржЕрж╛ржкржирж┐ smb://server/resource/file.txt ржПрж░ ржорждрзЛ ржХрж┐ржЫрзБ ржПржХржЯрж╛ ржмрзНржпржмрж╣рж╛рж░ ржХрж░рждрзЗ ржкрж╛рж░рзЗржиред ржлрж╛ржЗрж▓ "
 "ржЕрзНржпрж╛ржЯрзНрж░рж┐ржмрж┐ржЙржЯ\n"
 "рждрж╛ржжрзЗрж░ gvfs ржирж╛ржо ржжрж┐ржпрж╝рзЗ ржЙрж▓рзНрж▓рзЗржЦ ржХрж░рж╛ ржпрзЗрждрзЗ ржкрж╛рж░рзЗ, ржЙржжрж╛ржГ standard::iconред"
 
@@ -3003,8 +2974,7 @@ msgstr "рждрзИрж░рж┐ ржХрж░рж╛рж░ рж╕ржо
 
 #: ../programs/gvfs-save.c:49
 msgid "When replacing, replace as if the destination did not exist"
-msgstr ""
-"ржкрзНрж░рждрж┐рж╕рзНржерж╛ржкржирзЗрж░ рж╕ржорзЯрзЗ, ржЧржирзНрждржмрзНржпрж╕рзНржерж╛ржирзЗрж░ ржЕрж╕рзНрждрж┐рждрзНржм ржирзЗржЗ ржПржоржи ржзрж░рзЗ ржирж┐рзЯрзЗржЗ ржкрзНрж░рждрж┐рж╕рзНржерж╛ржкржи ржХрж░рзБржи"
+msgstr "ржкрзНрж░рждрж┐рж╕рзНржерж╛ржкржирзЗрж░ рж╕ржорзЯрзЗ, ржЧржирзНрждржмрзНржпрж╕рзНржерж╛ржирзЗрж░ ржЕрж╕рзНрждрж┐рждрзНржм ржирзЗржЗ ржПржоржи ржзрж░рзЗ ржирж┐рзЯрзЗржЗ ржкрзНрж░рждрж┐рж╕рзНржерж╛ржкржи ржХрж░рзБржи"
 
 #. Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
 #: ../programs/gvfs-save.c:51
@@ -3105,8 +3075,7 @@ msgstr "рж╕рж╛ржВржХрзЗрждрж┐ржХ рж▓рж┐р
 
 #: ../programs/gvfs-tree.c:250
 msgid "List contents of directories in a tree-like format."
-msgstr ""
-"ржЧрж╛ржЫрзЗрж░ ржорждрзЛ ржжрзЗржЦрждрзЗ ржПржХржЯрж┐ ржлрж░рзНржорзНржпрж╛ржЯрзЗ ржбрж┐рж░рзЗржХрзНржЯрж░рж┐ржЧрзБрж▓рж┐рж░ ржмрж┐рж╖ржпрж╝ржмрж╕рзНрждрзБ рждрж╛рж▓рж┐ржХрж╛ржнрзБржХрзНржд ржХрж░рзБржиред"
+msgstr "ржЧрж╛ржЫрзЗрж░ ржорждрзЛ ржжрзЗржЦрждрзЗ ржПржХржЯрж┐ ржлрж░рзНржорзНржпрж╛ржЯрзЗ ржбрж┐рж░рзЗржХрзНржЯрж░рж┐ржЧрзБрж▓рж┐рж░ ржмрж┐рж╖ржпрж╝ржмрж╕рзНрждрзБ рждрж╛рж▓рж┐ржХрж╛ржнрзБржХрзНржд ржХрж░рзБржиред"
 
 #~ msgid "No storage volumes found"
 #~ msgstr "ржХрзЛржирзЛ рж╕ржЮрзНржЪржпрж╝рж╕рзНржерж╛ржи ржнрж▓рж┐ржЙржо ржкрж╛ржУржпрж╝рж╛ ржпрж╛ржпрж╝ржирж┐"
Index: new/po/de.po
===================================================================
--- new.orig/po/de.po
+++ new/po/de.po
@@ -69,7 +69,6 @@ msgid "Error setting file metadata: %s"
 msgstr "Fehler beim Setzen der Metadaten der Datei: %s"
 
 #: ../client/gdaemonfile.c:2658 ../client/gdaemonvfs.c:1287
-#| msgid "Can't find metadata file %s"
 msgid "can't open metadata tree"
 msgstr "Metadaten-Baum kann nicht ge├╢ffnet werden"
 
Index: new/po/es.po
===================================================================
--- new.orig/po/es.po
+++ new/po/es.po
@@ -3104,7 +3104,6 @@ msgstr "Listar los contenidos de las car
 #~ msgid "Cannot delete this entity"
 #~ msgstr "No se puede eliminar esta entidad"
 
-#~| msgid "Unable to connect to the server. A communication problem occurred."
 #~ msgid ""
 #~ "Unable to connect to the server '%s'. A communication problem occurred."
 #~ msgstr ""
Index: new/po/gu.po
===================================================================
--- new.orig/po/gu.po
+++ new/po/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug."
-"cgi?product=gvfs&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=gvfs&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-09 09:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-10 11:52+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
@@ -1326,7 +1326,8 @@ msgid "Not supported (not same directory
 msgstr "ркЖркзрк╛рк░ркнрлВркд ркиркерлА (ркбрк┐рк░рлЗркХрлНркЯрк░рлА ркПркЬ ркиркерлА)"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3409
-msgid "Not supported (the source is a directory, the destination is a directory too)"
+msgid ""
+"Not supported (the source is a directory, the destination is a directory too)"
 msgstr "ркЖркзрк╛рк░ркнрлВркд ркиркерлА (рк╕рлНркдрлНрк░рлЛркд ркП ркбрк┐рк░рлЗркХрлНркЯрк░рлА ркЫрлЗ, рк▓ркХрлНрк╖рлНркп ркП рккркг ркбрк┐рк░рлЗркХрлНркЯрк░рлА ркЫрлЗ)"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3417
@@ -1336,7 +1337,8 @@ msgid ""
 msgstr "ркЖркзрк╛рк░ркнрлВркд ркиркерлА (рк╕рлНркдрлНрк░рлЛркд ркП ркПркХ ркбрк┐рк░рлЗркХрлНркЯрк░рлА ркЫрлЗ, ркбрлЗрк╕рлНркЯрлАркирлЗрк╢рки ркП ркЕрк╕рлНркдрк┐ркдрлНрк╡ ркзрк░рк╛рк╡ркдрлА рклрк╛ркЗрк▓ ркЫрлЗ)"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3429
-msgid "Not supported (the source is a file, but the destination is a directory)"
+msgid ""
+"Not supported (the source is a file, but the destination is a directory)"
 msgstr "ркЖркзрк╛рк░ркнрлВркд ркиркерлА (рк╕рлНркдрлНрк░рлЛркд ркП ркПркХ рклрк╛ркЗрк▓ ркЫрлЗ, рккрк░ркВркдрлБ рк▓ркХрлНрк╖рлНркп ркП ркбрк┐рк░рлЗркХрлНркЯрк░рлА ркЫрлЗ)"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendhttp.c:198
@@ -3076,7 +3078,6 @@ msgstr "ркЯрлНрк░рлА ркЬрлЗрк╡рк╛ ркмркВ
 #~ msgid "No storage volumes found"
 #~ msgstr "рк╕ркВркЧрлНрк░рк╣ рк╡рлЛрк▓рлНркпрлБрко ркорк│рлНркпрк╛ ркиркерлА"
 
-#~| msgid "Cannot create libhal context"
 #~ msgid "Cannot delete this entity"
 #~ msgstr "ркЖ ркЧрлБркгркзрк░рлНркоркирлЗ ркХрк╛ркврлА рк╢ркХрк╛ркдрлБ ркиркерлА"
 
@@ -3092,7 +3093,6 @@ msgstr "ркЯрлНрк░рлА ркЬрлЗрк╡рк╛ ркмркВ
 #~ msgid "AFP server %s declined the submitted password"
 #~ msgstr "AFP рк╕рк░рлНрк╡рк░ %s рк╕ркорк╛рк╡рлЗрк▓ рккрк╛рк╕рк╡рк░рлНркбркирлЗ ркирк╛ркоркВркЬрлВрк░ ркХрк░рлЗрк▓ ркЫрлЗ"
 
-#~| msgid "Unexpected reply from server"
 #~ msgid "Received invalid reply from server"
 #~ msgstr "рк╕рк░рлНрк╡рк░ркорк╛ркВркерлА ркЕркорк╛ркирлНркп ркЬрк╡рк╛ркм ркорк│рлНркпрлЛ"
 
@@ -3102,7 +3102,6 @@ msgstr "ркЯрлНрк░рлА ркЬрлЗрк╡рк╛ ркмркВ
 #~ msgid "Enter password for afp on %s"
 #~ msgstr "%s рккрк░ afp ркорк╛ркЯрлЗ рккрк╛рк╕рк╡рк░рлНркбркирлЗ ркжрк╛ркЦрк▓ ркХрк░рлЛ"
 
-#~| msgid "Failed to connect to server (%s)"
 #~ msgid "Failed to logout from server"
 #~ msgstr "рк╕рк░рлНрк╡рк░ркорк╛ркВркерлА ркмрк╣рк╛рк░ ркирлАркХрк╛рк│рк╡рк╛ркорк╛ркВ ркирк┐рк╖рлНрклрк│ркдрк╛"
 
@@ -3163,7 +3162,6 @@ msgstr "ркЯрлНрк░рлА ркЬрлЗрк╡рк╛ ркмркВ
 #~ msgid "Invalid backend type"
 #~ msgstr "ркЕркпрлЛркЧрлНркп ркмрлЗркХркПркирлНркб рккрлНрк░ркХрк╛рк░"
 
-#~| msgid "Error sending fd: %s"
 #~ msgid "Error sending file descriptor: %s"
 #~ msgstr "рклрк╛ркЗрк▓ рк╡рк░рлНркгркиркХрк░рлНркдрк╛ркирлЗ ркорлЛркХрк▓рлА рк░рк╣рлНркпрк╛ рк╣рлЛркп ркдрлНркпрк╛рк░рлЗ ркнрлВрк▓: %s"
 
@@ -3208,20 +3206,16 @@ msgstr "ркЯрлНрк░рлА ркЬрлЗрк╡рк╛ ркмркВ
 #~ msgstr "- ркХркЪрк░рк╛рккрлЗркЯрлАркорк╛ркВ рклрк╛ркЗрк▓рлЛркирлЗ ркЦрк╕рлЗркбрлЛ"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "sftp for %s on %s"
 #~ msgid "AFP shares for %s on %s"
 #~ msgstr "%s рккрк░ %s ркдрк░рлАркХрлЗ sftp"
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Windows shares on %s"
 #~ msgid "AFP shares on %s"
 #~ msgstr "%s рккрк░ рк╡рк┐ркирлНркбрлЛ рк╣рк┐рк╕рлНрк╕рк╛ркУ"
 
-#~| msgid "File is directory"
 #~ msgid "File is a directory"
 #~ msgstr "рклрк╛ркЗрк▓ ркП ркбрк┐рк░рлЗркХрлНркЯрк░рлА ркЫрлЗ"
 
-#~| msgid "Unable to create temporary file"
 #~ msgid "Couldn't create temporary file (%s)"
 #~ msgstr "ркХрк╛ркоркЪрк▓рк╛ркЙ рклрк╛ркЗрк▓ (%s) ркмркирк╛рк╡рлА рк╢ркХрлНркпрк╛ ркирк╣рк┐ркВ"
 
Index: new/po/hi.po
===================================================================
--- new.orig/po/hi.po
+++ new/po/hi.po
@@ -125,7 +125,6 @@ msgid "Seek not supported on stream"
 msgstr "рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ"
 
 #: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:1197
-#| msgid "Seek not supported on stream"
 msgid "Truncate not supported on stream"
 msgstr "рдХрдЯрд╛рди рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдкрд░ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ"
 
@@ -170,8 +169,7 @@ msgid ""
 "Error resolving \"%s\" service \"%s\" on domain \"%s\". One or more TXT "
 "records are missing. Keys required: \"%s\"."
 msgstr ""
-"\"%s\" рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ \"%s\" \"%s\" рдбреЛрдореЗрди рдкрд░ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐. рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ TXT "
-"рд░рд┐рдХрд╛рд░реНрдб "
+"\"%s\" рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЛ \"%s\" \"%s\" рдбреЛрдореЗрди рдкрд░ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐. рдПрдХ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ TXT рд░рд┐рдХрд╛рд░реНрдб "
 "рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд╣реИ. рдХреБрдВрдЬреА рдЬрд░реВрд░реА рд╣реИ: \"%s\"."
 
 #. Translators:
@@ -296,8 +294,7 @@ msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ %s рдЧреБрдордир
 msgid ""
 "Unable to connect to the server тАЬ%sтАЭ. No suitable authentication mechanism "
 "was found."
-msgstr ""
-"рд╕рд░реНрд╡рд░ тАЬ%sтАЭ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐. рдХреЛрдИ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рддрд░реАрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛."
+msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ тАЬ%sтАЭ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐. рдХреЛрдИ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рд╕рддреНрдпрд╛рдкрди рддрд░реАрдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛."
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:804
 #, c-format
@@ -305,8 +302,7 @@ msgid ""
 "Unable to connect to the server тАЬ%sтАЭ. The server doesn't support AFP version "
 "3.0 or later."
 msgstr ""
-"рд╕рд░реНрд╡рд░ тАЬ%sтАЭ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐. рд╕рд░реНрд╡рд░ AFP рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг 3.0 рдпрд╛ рдмрд╛рдж рд╡рд╛рд▓реЗ "
-"рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди "
+"рд╕рд░реНрд╡рд░ тАЬ%sтАЭ рд╕реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐. рд╕рд░реНрд╡рд░ AFP рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг 3.0 рдпрд╛ рдмрд╛рдж рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди "
 "рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ."
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:915
@@ -607,8 +603,7 @@ msgid ""
 "libimobiledevice Error: No device found. Make sure usbmuxd is set up "
 "correctly."
 msgstr ""
-"libimobiledevice рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдХреЛрдИ рдпреБрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛. рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ usbmuxd рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ "
-"рд╕реЗ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ."
+"libimobiledevice рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдХреЛрдИ рдпреБрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛. рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ usbmuxd рд╕рд╣реА рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ."
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:322
 #, c-format
@@ -676,9 +671,7 @@ msgstr "%s рдкрд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗр
 msgid ""
 "The device тАЬ%sтАЭ is locked. Enter the passcode on the device and click тАЬTry "
 "againтАЭ."
-msgstr ""
-"рдпреБрдХреНрддрд┐ '%s' рд▓реЙрдХ рд╣реИ. рдпреБрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рдкрд╛рд╕рдХреЛрдб рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ \"рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ "
-"рдХрд░реЗрдВ\"."
+msgstr "рдпреБрдХреНрддрд┐ '%s' рд▓реЙрдХ рд╣реИ. рдпреБрдХреНрддрд┐ рдкрд░ рдкрд╛рд╕рдХреЛрдб рджрд░реНрдЬ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ \"рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ\"."
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:981 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:742
 #: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1848
@@ -1103,7 +1096,6 @@ msgid "Backup file creation failed"
 msgstr "рдмреИрдХрдЕрдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╡рд┐рдлрд▓"
 
 #: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2765
-#| msgid "Can't copy file over directory"
 msgid "Can't move over directory"
 msgstr "рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЦрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ"
 
@@ -1344,8 +1336,7 @@ msgstr "рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАр
 msgid ""
 "Not supported (the source is a directory, but the destination is an existing "
 "file)"
-msgstr ""
-"рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ (рд╕реНрд░реЛрдд рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдХрд┐рд╕реА рдореМрдЬреВрджрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╣реИ)"
+msgstr "рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╣реАрдВ (рд╕реНрд░реЛрдд рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧрдВрддрд╡реНрдп рдХрд┐рд╕реА рдореМрдЬреВрджрд╛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╣реИ)"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3429
 msgid ""
@@ -1371,12 +1362,10 @@ msgid "libmtp error: %s"
 msgstr "libmtp рддреНрд░реБрдЯрд┐: %s"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:796
-#| msgid "Unexpected host uri format."
 msgid "Unexpected host URI format."
 msgstr "рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдореЗрдЬрдмрд╛рди рдпреВрдЖрд░рдЖрдИ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк."
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:806
-#| msgid "Malformed host uri."
 msgid "Malformed host URI."
 msgstr "рд╡рд┐рд░реБрдкрд┐рдд рдореЗрдЬрдмрд╛рди рдпреВрдЖрд░рдЖрдИ."
 
@@ -1406,7 +1395,6 @@ msgid "Unable to open MTP device '%s'"
 msgstr "MTP рдпреБрдХреНрддрд┐ '%s' рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдорд░реНрде"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1027
-#| msgid "File not found"
 msgid "Device not found"
 msgstr "рдиреЛрдб рдпреБрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛"
 
@@ -1431,12 +1419,10 @@ msgid "Not a regular file"
 msgstr "рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╣реАрдВ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1633 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1779
-#| msgid "Target %s is not a directory\n"
 msgid "Target is a directory"
 msgstr "рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдПрдХ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рд╣реИ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1638 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1784
-#| msgid "Create directories."
 msgid "Can't merge directories"
 msgstr "рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдорд┐рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ"
 
@@ -1563,8 +1549,7 @@ msgstr ""
 "тАЬ%sтАЭ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ.\n"
 "рдпрд╣ рддрдм рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЖрдк рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрдХрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реА рдмрд╛рд░ рд▓реЙрдЧрд┐рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ.\n"
 "\n"
-"рджреВрд░рд╕реНрде рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реЗрдЯ рдХреА рдЧрдИ рдкрд╣рдЪрдирд╛ тАЬ%sтАЭ рд╣реИ. рдпрджрд┐ рдЖрдк рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд "
-"рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ "
+"рджреВрд░рд╕реНрде рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реЗрдЯ рдХреА рдЧрдИ рдкрд╣рдЪрдирд╛ тАЬ%sтАЭ рд╣реИ. рдпрджрд┐ рдЖрдк рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ "
 "рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реИ, рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ."
 
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1096
@@ -1582,7 +1567,6 @@ msgstr "рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдмрдВрдж
 
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1175
 #, c-format
-#| msgid "Internal error: %s"
 msgid "Internal error: Unknown Error"
 msgstr "рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐: рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░реБрдЯрд┐"
 
@@ -1744,8 +1728,7 @@ msgstr "рдЕрд╡реИрдз рдЙрддреНрддрд░"
 msgid ""
 "Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support "
 "this?"
-msgstr ""
-"рд╕рдХреНрд░рд┐рдп FTP рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓. рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдЖрдкрдХрд╛ рд░реЙрдЯрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ?"
+msgstr "рд╕рдХреНрд░рд┐рдп FTP рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓. рд╕рдВрднрд╡рддрдГ рдЖрдкрдХрд╛ рд░реЙрдЯрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ?"
 
 #: ../daemon/gvfsftpconnection.c:399
 msgid "Failed to create active FTP connection."
@@ -1765,8 +1748,7 @@ msgstr "рдЦрд╛рддрд╛ рдЕрд╕рдорд░реНрдер
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:375
 msgid "Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?"
-msgstr ""
-"рдбреЗрдЯрд╛ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдЦреЛрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдлрд╝рд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рдЗрд╕рдХреЗ рд░реЛрдХрддрд╛ рд╣реИ?"
+msgstr "рдбреЗрдЯрд╛ рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдЦреЛрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ. рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдлрд╝рд╛рдпрд░рд╡рд╛рд▓ рдЗрд╕рдХреЗ рд░реЛрдХрддрд╛ рд╣реИ?"
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:379
 msgid "Data connection closed"
@@ -1827,7 +1809,6 @@ msgid "Don't start fuse."
 msgstr "рдлреНрдпреВрдЬ рдЖрд░рдВрдн рдордд рдХрд░реЗрдВ."
 
 #: ../daemon/main.c:145 ../metadata/meta-daemon.c:484
-#| msgid "Show progress"
 msgid "Show program version."
 msgstr "рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ"
 
@@ -1943,8 +1924,7 @@ msgid ""
 "to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails."
 msgstr ""
 "рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХреЛ рдкрджрд╛рд╡рдирдд рдореЛрдб рдореЗрдВ рдЖрд░рдВрдн рдХрд░реЗрдВ?\n"
-"рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХреЛ рдкрджрд╛рд╡рдирдд рдореЛрдб рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓ рдирд╣реАрдВ "
-"рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ "
+"рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХреЛ рдкрджрд╛рд╡рдирдд рдореЛрдб рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдирд╢реАрд▓ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ "
 "рд╣реИ. рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдкрд░ рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА рдпрджрд┐ рдШрдЯрдХ рд╡рд┐рдлрд▓ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ."
 
 #: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1023
@@ -2432,7 +2412,6 @@ msgstr "GVfs UDisks2 рдЖрдпрддрди рдореЙ
 #: ../programs/gvfs-rm.c:36 ../programs/gvfs-save.c:54
 #: ../programs/gvfs-set-attribute.c:39 ../programs/gvfs-trash.c:71
 #: ../programs/gvfs-tree.c:39
-#| msgid "Show progress"
 msgid "Show program version"
 msgstr "рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ"
 
@@ -2482,8 +2461,7 @@ msgid ""
 "like smb://server/resource/file.txt as location."
 msgstr ""
 "gvfs-cat рдорд╣рдЬ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдХреИрдЯ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓реЗрдХрд┐рди gvfs\n"
-" рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдмрдЬрд╛рдП рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ: рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ "
-"рдХрд╛\n"
+" рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдмрдЬрд╛рдП рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ: рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рдХрд╛\n"
 " рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ smb://server/resource/file.txt рдмрддреМрд░ рд╕реНрдерд╛рди."
 
 #: ../programs/gvfs-cat.c:151
@@ -2573,7 +2551,6 @@ msgstr "рд▓рдХреНрд╖реНрдп %s рдирд┐рд░р
 
 #: ../programs/gvfs-copy.c:222 ../programs/gvfs-move.c:213
 #, c-format
-#| msgid "overwrite %s?"
 msgid "%s: overwrite тАШ%sтАЩ? "
 msgstr "%s: рдЕрдзрд┐рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ тАШ%sтАЩ? "
 
@@ -2674,7 +2651,6 @@ msgstr "рдЫрд┐рдкрд╛\n"
 
 #: ../programs/gvfs-info.c:195
 #, c-format
-#| msgid "Error: %s\n"
 msgid "uri: %s\n"
 msgstr "uri: %s\n"
 
@@ -2751,10 +2727,8 @@ msgid ""
 "be specified with their gvfs name, e.g. standard::icon."
 msgstr ""
 "gvfs-ls рдорд╣рдЬ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ ls рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓реЗрдХрд┐рди gvfs\n"
-" рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдмрдЬрд╛рдП рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ: рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ "
-"рдХрд╛\n"
-" рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ smb://server/resource/file.txt рдмрддреМрд░ рд╕реНрдерд╛рди. рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ "
-"рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ\n"
+" рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдмрдЬрд╛рдП рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ: рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдк рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рдХрд╛\n"
+" рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ smb://server/resource/file.txt рдмрддреМрд░ рд╕реНрдерд╛рди. рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ\n"
 "рдЙрдирдХреА gvfs рдирд╛рдо рд╕реЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП standard::icon."
 
 #: ../programs/gvfs-mime.c:37
@@ -3103,7 +3077,6 @@ msgstr "рддрд░реВ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк
 #~ msgid "No storage volumes found"
 #~ msgstr "рдХреЛрдИ рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдЖрдпрддрди рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рд╛"
 
-#~| msgid "Cannot create libhal context"
 #~ msgid "Cannot delete this entity"
 #~ msgstr "рдЗрд╕ рдПрдВрдЯрд┐рдЯреА рдХреЛ рдорд┐рдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ"
 
Index: new/po/kn.po
===================================================================
--- new.orig/po/kn.po
+++ new/po/kn.po
@@ -147,8 +147,7 @@ msgstr "Avahi р▓кр▓░р▓┐р▓╣р▓╛р▓░р▓Хр▓╡р▓
 #: ../common/gvfsdnssdresolver.c:1100
 #, c-format
 msgid "Error resolving \"%s\" service \"%s\" on domain \"%s\""
-msgstr ""
-"\"%s\" р▓╕р│Зр▓╡р│Ж \"%s\" р▓Ер▓ир│Нр▓ир│Б р▓бр│Кр▓ор│Ир▓ир│НтАМ \"%s\" р▓и р▓ор│Зр▓▓р│Ж р▓кр▓░р▓┐р▓╣р▓░р▓┐р▓╕р│Бр▓╡р▓▓р│Нр▓▓р▓┐ р▓жр│Лр▓╖ р▓Йр▓Вр▓Яр▓╛р▓Чр▓┐р▓жр│Ж"
+msgstr "\"%s\" р▓╕р│Зр▓╡р│Ж \"%s\" р▓Ер▓ир│Нр▓ир│Б р▓бр│Кр▓ор│Ир▓ир│НтАМ \"%s\" р▓и р▓ор│Зр▓▓р│Ж р▓кр▓░р▓┐р▓╣р▓░р▓┐р▓╕р│Бр▓╡р▓▓р│Нр▓▓р▓┐ р▓жр│Лр▓╖ р▓Йр▓Вр▓Яр▓╛р▓Чр▓┐р▓жр│Ж"
 
 #. Translators:
 #. * - the first %s refers to the service type
@@ -162,8 +161,7 @@ msgid ""
 "Error resolving \"%s\" service \"%s\" on domain \"%s\". One or more TXT "
 "records are missing. Keys required: \"%s\"."
 msgstr ""
-"\"%s\" р▓╕р│Зр▓╡р│Ж \"%s\" р▓Ер▓ир│Нр▓ир│Б р▓бр│Кр▓ор│Ир▓ир│НтАМ \"%s\" р▓и р▓ор│Зр▓▓р│Ж р▓кр▓░р▓┐р▓╣р▓░р▓┐р▓╕р│Бр▓╡р▓▓р│Нр▓▓р▓┐ р▓жр│Лр▓╖ р▓Йр▓Вр▓Яр▓╛р▓Чр▓┐р▓жр│Ж. "
-"р▓Тр▓Вр▓жр│Б "
+"\"%s\" р▓╕р│Зр▓╡р│Ж \"%s\" р▓Ер▓ир│Нр▓ир│Б р▓бр│Кр▓ор│Ир▓ир│НтАМ \"%s\" р▓и р▓ор│Зр▓▓р│Ж р▓кр▓░р▓┐р▓╣р▓░р▓┐р▓╕р│Бр▓╡р▓▓р│Нр▓▓р▓┐ р▓жр│Лр▓╖ р▓Йр▓Вр▓Яр▓╛р▓Чр▓┐р▓жр│Ж. р▓Тр▓Вр▓жр│Б "
 "р▓Ер▓ер▓╡ р▓╣р│Жр▓Ър│Нр▓Ър▓┐р▓и TXT р▓жр▓╛р▓Цр▓▓р│Жр▓Чр▓│р│Б р▓Хр▓╛р▓гр│Жр▓пр▓╛р▓Чр▓┐р▓╡р│Ж. р▓Ер▓Чр▓др│Нр▓пр▓╡р▓┐р▓░р│Бр▓╡ р▓Хр│Ар▓▓р▓┐р▓Чр▓│р│Жр▓Вр▓жр▓░р│Ж: \"%s\"."
 
 #. Translators:
@@ -254,8 +252,7 @@ msgstr "р▓╕р▓Вр▓кр▓░р│Нр▓Хр▓╡р│Б р▓Ер▓ир
 #, c-format
 msgid "The server doesn't support passwords longer than %d character."
 msgid_plural "The server doesn't support passwords longer than %d characters."
-msgstr[0] ""
-"р▓кр│Вр▓░р│Ир▓Хр│Жр▓Чр▓гр▓Хр▓╡р│Б %d р▓Ер▓Хр│Нр▓╖р▓░р▓Хр│Нр▓Хр▓┐р▓Вр▓д р▓жр│Кр▓бр│Нр▓бр▓жр▓╛р▓ж р▓Чр│Бр▓кр│Нр▓др▓кр▓жр▓Чр▓│р▓┐р▓Чр│Ж р▓мр│Жр▓Вр▓мр▓▓р▓╡р▓ир│Нр▓ир│Б р▓ир│Ар▓бр│Бр▓╡р│Бр▓жр▓┐р▓▓р│Нр▓▓."
+msgstr[0] "р▓кр│Вр▓░р│Ир▓Хр│Жр▓Чр▓гр▓Хр▓╡р│Б %d р▓Ер▓Хр│Нр▓╖р▓░р▓Хр│Нр▓Хр▓┐р▓Вр▓д р▓жр│Кр▓бр│Нр▓бр▓жр▓╛р▓ж р▓Чр│Бр▓кр│Нр▓др▓кр▓жр▓Чр▓│р▓┐р▓Чр│Ж р▓мр│Жр▓Вр▓мр▓▓р▓╡р▓ир│Нр▓ир│Б р▓ир│Ар▓бр│Бр▓╡р│Бр▓жр▓┐р▓▓р│Нр▓▓."
 msgstr[1] ""
 "р▓кр│Вр▓░р│Ир▓Хр│Жр▓Чр▓гр▓Хр▓╡р│Б %d р▓Ер▓Хр│Нр▓╖р▓░р▓Чр▓│р▓┐р▓Чр▓┐р▓Вр▓д р▓жр│Кр▓бр│Нр▓бр▓жр▓╛р▓ж р▓Чр│Бр▓кр│Нр▓др▓кр▓жр▓Чр▓│р▓┐р▓Чр│Ж р▓мр│Жр▓Вр▓мр▓▓р▓╡р▓ир│Нр▓ир│Б р▓ир│Ар▓бр│Бр▓╡р│Бр▓жр▓┐р▓▓р│Нр▓▓."
 
@@ -280,8 +277,7 @@ msgstr ""
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:623
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to the server тАЬ%sтАЭ with the given password."
-msgstr ""
-"р▓Тр▓жр▓Чр▓┐р▓╕р▓▓р▓╛р▓ж р▓Чр│Бр▓кр│Нр▓др▓кр▓жр▓жр│Кр▓Вр▓жр▓┐р▓Чр│Ж тАЬ%sтАЭ р▓кр│Вр▓░р│Ир▓Хр│Жр▓Чр▓гр▓Хр▓жр│Кр▓Вр▓жр▓┐р▓Чр│Ж р▓╕р▓Вр▓кр▓░р│Нр▓Хр▓╕р▓╛р▓зр▓┐р▓╕р▓▓р│Б р▓╕р▓╛р▓зр│Нр▓пр▓╡р▓╛р▓Чр▓┐р▓▓р│Нр▓▓."
+msgstr "р▓Тр▓жр▓Чр▓┐р▓╕р▓▓р▓╛р▓ж р▓Чр│Бр▓кр│Нр▓др▓кр▓жр▓жр│Кр▓Вр▓жр▓┐р▓Чр│Ж тАЬ%sтАЭ р▓кр│Вр▓░р│Ир▓Хр│Жр▓Чр▓гр▓Хр▓жр│Кр▓Вр▓жр▓┐р▓Чр│Ж р▓╕р▓Вр▓кр▓░р│Нр▓Хр▓╕р▓╛р▓зр▓┐р▓╕р▓▓р│Б р▓╕р▓╛р▓зр│Нр▓пр▓╡р▓╛р▓Чр▓┐р▓▓р│Нр▓▓."
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:676 ../daemon/gvfsafpserver.c:701
 #, c-format
@@ -677,8 +673,7 @@ msgid ""
 "The device тАЬ%sтАЭ is locked. Enter the passcode on the device and click тАЬTry "
 "againтАЭ."
 msgstr ""
-"тАЬ%sтАЭ р▓╕р▓╛р▓зр▓ир▓╡р▓ир│Нр▓ир│Б р▓▓р▓╛р▓Хр│Н р▓ор▓╛р▓бр▓▓р▓╛р▓Чр▓┐р▓жр│Ж. р▓╕р▓╛р▓зр▓ир▓жр▓▓р│Нр▓▓р▓┐ р▓Чр│Бр▓кр│Нр▓др▓кр▓жр▓╡р▓ир│Нр▓ир│Б р▓ир▓ор│Вр▓жр▓┐р▓╕р▓┐ р▓ор▓др│Нр▓др│Б "
-"тАЬр▓Зр▓ир│Нр▓ир│Кр▓ор│Нр▓ор│Ж "
+"тАЬ%sтАЭ р▓╕р▓╛р▓зр▓ир▓╡р▓ир│Нр▓ир│Б р▓▓р▓╛р▓Хр│Н р▓ор▓╛р▓бр▓▓р▓╛р▓Чр▓┐р▓жр│Ж. р▓╕р▓╛р▓зр▓ир▓жр▓▓р│Нр▓▓р▓┐ р▓Чр│Бр▓кр│Нр▓др▓кр▓жр▓╡р▓ир│Нр▓ир│Б р▓ир▓ор│Вр▓жр▓┐р▓╕р▓┐ р▓ор▓др│Нр▓др│Б тАЬр▓Зр▓ир│Нр▓ир│Кр▓ор│Нр▓ор│Ж "
 "р▓кр│Нр▓░р▓пр▓др│Нр▓ир▓┐р▓╕р│БтАЭ р▓Ер▓ир│Нр▓ир│Б р▓Хр│Нр▓▓р▓┐р▓Хр│Н р▓ор▓╛р▓бр▓┐."
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:981 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:742
@@ -1465,8 +1460,7 @@ msgstr "Network Location Monitor"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:916
 msgid "USB support missing. Please contact your software vendor"
-msgstr ""
-"USB р▓мр│Жр▓Вр▓мр▓▓р▓╡р│Б р▓Хр▓╛р▓гр│Бр▓др│Нр▓др▓┐р▓▓р│Нр▓▓. р▓жр▓пр▓╡р▓┐р▓Яр│Нр▓Яр│Б р▓ир▓┐р▓ор│Нр▓о р▓др▓Вр▓др│Нр▓░р▓╛р▓Вр▓╢ р▓ор▓╛р▓░р▓╛р▓Яр▓Чр▓╛р▓░р▓░р▓ир│Нр▓ир│Б р▓╕р▓Вр▓кр▓░р│Нр▓Хр▓┐р▓╕р▓┐"
+msgstr "USB р▓мр│Жр▓Вр▓мр▓▓р▓╡р│Б р▓Хр▓╛р▓гр│Бр▓др│Нр▓др▓┐р▓▓р│Нр▓▓. р▓жр▓пр▓╡р▓┐р▓Яр│Нр▓Яр│Б р▓ир▓┐р▓ор│Нр▓о р▓др▓Вр▓др│Нр▓░р▓╛р▓Вр▓╢ р▓ор▓╛р▓░р▓╛р▓Яр▓Чр▓╛р▓░р▓░р▓ир│Нр▓ир│Б р▓╕р▓Вр▓кр▓░р│Нр▓Хр▓┐р▓╕р▓┐"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1038
 msgid "Connection to the device lost"
@@ -1573,7 +1567,6 @@ msgstr "р▓Ер▓др▓┐р▓ер│Зр▓п р▓Чр│Бр▓░р│Бр
 
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1174
 #, c-format
-#| msgid "The connection is closed (the underlying SSH process exited)"
 msgid "The connection is closed (the underlying SSH process died)"
 msgstr "р▓╕р▓Вр▓кр▓░р│Нр▓Хр▓╡р▓ир│Нр▓ир│Б р▓ор│Бр▓Ър│Нр▓Ър▓▓р▓╛р▓Чр▓┐р▓жр│Ж (р▓Хр│Жр▓│р▓Чр▓┐р▓░р│Бр▓╡ SSH р▓кр│Нр▓░р▓Хр│Нр▓░р▓┐р▓пр│Ж р▓ир▓┐р▓Вр▓др│Бр▓╣р│Лр▓Чр▓┐р▓жр│Ж)"
 
@@ -1947,8 +1940,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "р▓бр│Нр▓░р│Ир▓╡р▓ир│Нр▓ир│Б р▓Ер▓╡р▓ир▓др▓┐ (р▓бр│Ар▓Чр│Нр▓░р│Зр▓бр│Н) р▓Хр│Нр▓░р▓ор▓жр▓▓р│Нр▓▓р▓┐ р▓Жр▓░р▓Вр▓нр▓┐р▓╕р▓мр│Зр▓Хр│Ж?\n"
 "р▓бр│Нр▓░р│Ир▓╡р▓ир│Нр▓ир│Б р▓Ер▓╡р▓ир▓др▓┐ р▓Хр│Нр▓░р▓ор▓жр▓▓р│Нр▓▓р▓┐ р▓Жр▓░р▓Вр▓нр▓┐р▓╕р▓┐р▓жр▓▓р│Нр▓▓р▓┐ р▓Зр▓ир│Нр▓ир│Б р▓ор│Бр▓Вр▓жр│Ж р▓бр│Нр▓░р│Ир▓╡р│Бр▓Чр▓│р│Б р▓╡р▓┐р▓лр▓▓р▓др│Жр▓Чр▓│р▓ир│Нр▓ир│Б "
-"р▓др▓╛р▓│р▓┐р▓Хр│Кр▓│р│Нр▓│р│Бр▓╡р│Бр▓жр▓┐р▓▓р│Нр▓▓. р▓Шр▓Яр▓Хр▓╡р│Б р▓╡р▓┐р▓лр▓▓р▓Чр│Кр▓Вр▓бр▓▓р│Нр▓▓р▓┐ р▓бр│Нр▓░р│Ир▓╡р▓┐р▓ир▓▓р│Нр▓▓р▓┐р▓и р▓жр▓др│Нр▓др▓╛р▓Вр▓╢р▓╡р│Б р▓╣р▓┐р▓Вр▓жр▓Хр│Нр▓Хр│Ж "
-"р▓кр▓бр│Жр▓пр▓▓р▓╛р▓░р▓жр▓Вр▓др│Ж "
+"р▓др▓╛р▓│р▓┐р▓Хр│Кр▓│р│Нр▓│р│Бр▓╡р│Бр▓жр▓┐р▓▓р│Нр▓▓. р▓Шр▓Яр▓Хр▓╡р│Б р▓╡р▓┐р▓лр▓▓р▓Чр│Кр▓Вр▓бр▓▓р│Нр▓▓р▓┐ р▓бр│Нр▓░р│Ир▓╡р▓┐р▓ир▓▓р│Нр▓▓р▓┐р▓и р▓жр▓др│Нр▓др▓╛р▓Вр▓╢р▓╡р│Б р▓╣р▓┐р▓Вр▓жр▓Хр│Нр▓Хр│Ж р▓кр▓бр│Жр▓пр▓▓р▓╛р▓░р▓жр▓Вр▓др│Ж "
 "р▓ир▓╛р▓╢р▓Чр│Кр▓│р│Нр▓│р▓мр▓╣р│Бр▓жр│Б."
 
 #: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1023
@@ -2395,8 +2387,7 @@ msgstr "р▓И р▓Хр│Ар▓▓р▓┐р▓Чр│Кр▓Вр▓Ър▓▓р
 
 #: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1200
 msgid "The unlocked device does not have a recognizable file system on it"
-msgstr ""
-"р▓Ер▓ир│НтАМр▓▓р▓╛р▓Хр│Н р▓ор▓╛р▓бр▓▓р▓╛р▓ж р▓╕р▓╛р▓зр▓ир▓жр▓▓р│Нр▓▓р▓┐ р▓пр▓╛р▓╡р│Бр▓жр│Ж р▓Чр│Бр▓░р│Бр▓др▓┐р▓╕р▓мр▓╣р│Бр▓жр▓╛р▓ж р▓Хр▓бр▓д р▓╡р│Нр▓пр▓╡р▓╕р│Нр▓ер│Жр▓пр▓ир│Нр▓ир│Б р▓╣р│Кр▓Вр▓жр▓┐р▓▓р│Нр▓▓"
+msgstr "р▓Ер▓ир│НтАМр▓▓р▓╛р▓Хр│Н р▓ор▓╛р▓бр▓▓р▓╛р▓ж р▓╕р▓╛р▓зр▓ир▓жр▓▓р│Нр▓▓р▓┐ р▓пр▓╛р▓╡р│Бр▓жр│Ж р▓Чр│Бр▓░р│Бр▓др▓┐р▓╕р▓мр▓╣р│Бр▓жр▓╛р▓ж р▓Хр▓бр▓д р▓╡р│Нр▓пр▓╡р▓╕р│Нр▓ер│Жр▓пр▓ир│Нр▓ир│Б р▓╣р│Кр▓Вр▓жр▓┐р▓▓р│Нр▓▓"
 
 #: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1229
 #, c-format
@@ -2415,8 +2406,7 @@ msgid ""
 "The passphrase is needed to access encrypted data on %s."
 msgstr ""
 "р▓кр▓░р▓┐р▓ор▓╛р▓гр▓╡р▓ир│Нр▓ир│Б р▓ор│Бр▓Хр│Нр▓др▓Чр│Кр▓│р▓┐р▓╕р▓▓р│Б р▓Тр▓Вр▓жр│Б р▓Чр│Бр▓кр│Нр▓др▓╡р▓╛р▓Хр│Нр▓пр▓╛р▓Вр▓╢р▓╡р▓ир│Нр▓ир│Б р▓ир▓ор│Вр▓жр▓┐р▓╕р▓┐\n"
-"\"%s\" р▓ир▓▓р│Нр▓▓р▓┐р▓и р▓Чр│Вр▓вр▓▓р▓┐р▓кр│Ар▓Хр▓░р▓┐р▓╕р▓▓р▓╛р▓ж р▓жр▓др│Нр▓др▓╛р▓Вр▓╢р▓╡р▓ир│Нр▓ир│Б р▓ир▓┐р▓▓р│Бр▓Хр▓┐р▓╕р▓┐р▓Хр│Кр▓│р│Нр▓│р▓▓р│Б р▓Чр│Бр▓кр│Нр▓др▓╡р▓╛р▓Хр│Нр▓пр▓╛р▓Вр▓╢р▓ж "
-"р▓Ер▓Чр▓др│Нр▓пр▓╡р▓┐р▓жр│Ж."
+"\"%s\" р▓ир▓▓р│Нр▓▓р▓┐р▓и р▓Чр│Вр▓вр▓▓р▓┐р▓кр│Ар▓Хр▓░р▓┐р▓╕р▓▓р▓╛р▓ж р▓жр▓др│Нр▓др▓╛р▓Вр▓╢р▓╡р▓ир│Нр▓ир│Б р▓ир▓┐р▓▓р│Бр▓Хр▓┐р▓╕р▓┐р▓Хр│Кр▓│р│Нр▓│р▓▓р│Б р▓Чр│Бр▓кр│Нр▓др▓╡р▓╛р▓Хр│Нр▓пр▓╛р▓Вр▓╢р▓ж р▓Ер▓Чр▓др│Нр▓пр▓╡р▓┐р▓жр│Ж."
 
 #. Translators: this is used to describe the drive the encrypted media
 #. * is on - the first %s is the name (such as 'WD 2500JB External'), the
@@ -2468,7 +2458,6 @@ msgstr "%s: %s: р▓Ур▓жр│Бр▓╡р▓▓р│Нр▓▓р▓┐
 #. is the URI of the file, the third is the error message.
 #: ../programs/gvfs-cat.c:116
 #, c-format
-#| msgid "%s: %s: error closing: %s\n"
 msgid "%s: %s:error closing: %s\n"
 msgstr "%s: %s:р▓Зр▓жр▓ир│Нр▓ир│Б р▓ор│Бр▓Ър│Нр▓Ър│Бр▓╡р▓▓р│Нр▓▓р▓┐ р▓жр│Лр▓╖: %s\n"
 
@@ -2490,8 +2479,7 @@ msgid ""
 "like smb://server/resource/file.txt as location."
 msgstr ""
 "gvfs-cat р▓Ор▓ир│Нр▓ир│Бр▓╡р│Бр▓жр│Б р▓╕р▓╛р▓Вр▓кр│Нр▓░р▓жр▓╛р▓пр▓┐р▓Х cat р▓╕р│Мр▓Хр▓░р│Нр▓пр▓жр▓Вр▓др│Ж р▓Хр│Жр▓▓р▓╕ р▓ор▓╛р▓бр│Бр▓др│Нр▓др▓жр│Ж, р▓Жр▓жр▓░р│Ж р▓╕р│Нр▓ер▓│р│Ар▓п\n"
-"р▓Хр▓бр▓др▓Чр▓│р▓ир│Нр▓ир│Б р▓мр▓жр▓▓р▓┐р▓Чр│Ж gvfs р▓╕р│Нр▓ер▓│р▓Чр▓│р▓ир│Нр▓ир│Б р▓мр▓│р▓╕р│Бр▓др│Нр▓др▓жр│Ж: р▓Йр▓жр▓╛р▓╣р▓░р▓гр│Жр▓Чр│Ж "
-"smb://server/resource/file."
+"р▓Хр▓бр▓др▓Чр▓│р▓ир│Нр▓ир│Б р▓мр▓жр▓▓р▓┐р▓Чр│Ж gvfs р▓╕р│Нр▓ер▓│р▓Чр▓│р▓ир│Нр▓ир│Б р▓мр▓│р▓╕р│Бр▓др│Нр▓др▓жр│Ж: р▓Йр▓жр▓╛р▓╣р▓░р▓гр│Жр▓Чр│Ж smb://server/resource/file."
 "txt р▓Чр│Ж\n"
 "р▓╣р│Лр▓▓р│Бр▓╡р│Бр▓жр▓ир│Нр▓ир│Б р▓╕р│Нр▓ер▓│р▓╡р▓╛р▓Чр▓┐ р▓мр▓│р▓╕р▓мр▓╣р│Бр▓жр│Б."
 
@@ -2758,8 +2746,7 @@ msgid ""
 "be specified with their gvfs name, e.g. standard::icon."
 msgstr ""
 "gvfs-ls р▓Ор▓ир│Нр▓ир│Бр▓╡р│Бр▓жр│Б р▓╕р▓╛р▓Вр▓кр│Нр▓░р▓жр▓╛р▓пр▓┐р▓Х ls р▓╕р│Мр▓Хр▓░р│Нр▓пр▓жр▓Вр▓др│Ж р▓Хр│Жр▓▓р▓╕ р▓ор▓╛р▓бр│Бр▓др│Нр▓др▓жр│Ж, р▓Жр▓жр▓░р│Ж р▓╕р│Нр▓ер▓│р│Ар▓п\n"
-"р▓Хр▓бр▓др▓Чр▓│р▓ир│Нр▓ир│Б р▓мр▓жр▓▓р▓┐р▓Чр│Ж gvfs р▓Ер▓ир│Нр▓ир│Б р▓мр▓│р▓╕р│Бр▓др│Нр▓др▓жр│Ж: р▓Йр▓жр▓╛р▓╣р▓░р▓гр│Жр▓Чр│Ж "
-"smb://server/resource/file.txt "
+"р▓Хр▓бр▓др▓Чр▓│р▓ир│Нр▓ир│Б р▓мр▓жр▓▓р▓┐р▓Чр│Ж gvfs р▓Ер▓ир│Нр▓ир│Б р▓мр▓│р▓╕р│Бр▓др│Нр▓др▓жр│Ж: р▓Йр▓жр▓╛р▓╣р▓░р▓гр│Жр▓Чр│Ж smb://server/resource/file.txt "
 "р▓Чр│Ж\n"
 "р▓╣р│Лр▓▓р│Бр▓╡р│Бр▓жр▓ир│Нр▓ир│Б р▓╕р│Нр▓ер▓│р▓╡р▓╛р▓Чр▓┐ р▓мр▓│р▓╕р▓мр▓╣р│Бр▓жр│Б.  р▓Хр▓бр▓др▓ж р▓Чр│Бр▓гр▓╡р▓┐р▓╢р│Зр▓╖р▓Чр▓│р▓ир│Нр▓ир│Б gvfs р▓╣р│Жр▓╕р▓░р▓┐р▓ир▓┐р▓Вр▓ж\n"
 "р▓╕р│Вр▓Ър▓┐р▓╕р▓▓р│Б р▓╕р▓╛р▓зр│Нр▓пр▓╡р▓┐р▓░р│Бр▓др│Нр▓др▓жр│Ж, р▓Йр▓жр▓╛р▓╣р▓░р▓гр│Жр▓Чр│Ж. standard::icon."
@@ -3102,22 +3089,18 @@ msgstr "р▓Хр▓бр▓др▓╡р▓ир│Нр▓ир│Б р▓Хр▓╕р
 
 #: ../programs/gvfs-tree.c:38
 msgid "Follow symbolic links, mounts and shortcuts"
-msgstr ""
-"р▓╕р▓╛р▓Вр▓Хр│Зр▓др▓┐р▓Х р▓Хр│Кр▓Вр▓бр▓┐р▓Чр▓│р│Б, р▓Пр▓░р▓┐р▓╕р│Бр▓╡ р▓╕р│Нр▓ер▓│р▓Чр▓│р│Б р▓╣р▓╛р▓Чр│Б р▓Хр│Ар▓▓р▓┐р▓ор▓гр│Ж р▓╕р│Бр▓▓р▓нр▓Жр▓пр│Нр▓Хр│Жр▓Чр▓│р▓ир│Нр▓ир│Б р▓Ер▓ир│Бр▓╕р▓░р▓┐р▓╕р│Б"
+msgstr "р▓╕р▓╛р▓Вр▓Хр│Зр▓др▓┐р▓Х р▓Хр│Кр▓Вр▓бр▓┐р▓Чр▓│р│Б, р▓Пр▓░р▓┐р▓╕р│Бр▓╡ р▓╕р│Нр▓ер▓│р▓Чр▓│р│Б р▓╣р▓╛р▓Чр│Б р▓Хр│Ар▓▓р▓┐р▓ор▓гр│Ж р▓╕р│Бр▓▓р▓нр▓Жр▓пр│Нр▓Хр│Жр▓Чр▓│р▓ир│Нр▓ир│Б р▓Ер▓ир│Бр▓╕р▓░р▓┐р▓╕р│Б"
 
 #: ../programs/gvfs-tree.c:250
 msgid "List contents of directories in a tree-like format."
 msgstr "р▓Хр│Лр▓╢р▓Чр▓│р▓▓р│Нр▓▓р▓┐р▓и р▓Ер▓Вр▓╢р▓Чр▓│р▓ир│Нр▓ир│Б р▓╡р│Гр▓Хр│Нр▓╖ р▓░р│Вр▓кр▓ж р▓╡р▓┐р▓ир│Нр▓пр▓╛р▓╕р▓жр▓▓р│Нр▓▓р▓┐ р▓кр▓Яр│Нр▓Яр▓┐ р▓ор▓╛р▓бр│Б."
 
-#~| msgid "Operation not supported."
 #~ msgid "Operation not supported"
 #~ msgstr "р▓Хр▓╛р▓░р│Нр▓пр▓╡р│Б р▓мр│Жр▓Вр▓мр▓▓р▓┐р▓др▓╡р▓╛р▓Чр▓┐р▓▓р│Нр▓▓"
 
-#~| msgid "File doesn't exist"
 #~ msgid "Volume doesn't exist"
 #~ msgstr "р▓кр▓░р▓┐р▓ор▓╛р▓гр▓╡р│Б р▓Ер▓╕р│Нр▓др▓┐р▓др│Нр▓╡р▓жр▓▓р│Нр▓▓р▓┐р▓▓р│Нр▓▓"
 
-#~| msgid "backups not supported"
 #~ msgid "Backups not supported"
 #~ msgstr "р▓мр│Нр▓пр▓╛р▓Хр│НтАМр▓Ер▓кр│НтАМр▓Чр▓│р▓┐р▓Чр│Ж р▓мр│Жр▓Вр▓мр▓▓р▓╡р▓┐р▓▓р│Нр▓▓"
 
Index: new/po/ml.po
===================================================================
--- new.orig/po/ml.po
+++ new/po/ml.po
@@ -3009,14 +3009,12 @@ msgstr "р┤бр┤пр┤▒р┤Хр╡Нр┤Яр┤▒р┤┐р┤Хр┤│р┤
 #~ msgid "Invalid return value from monitor_file"
 #~ msgstr "monitor_file-р┤▓р╡НтАН р┤ир┤┐р┤ир╡Нр┤ир╡Бр┤В р┤╕р┤╛р┤зр╡Бр┤╡р┤▓р╡Нр┤▓р┤╛р┤др╡Нр┤д р┤ор┤▒р╡Бр┤кр┤Яр┤┐"
 
-#~| msgid "Cannot connect to the system bus"
 #~ msgid "Can't contact session bus"
 #~ msgstr "р┤╕р╡Жр┤╖р┤ир╡НтАН р┤мр┤╕р╡Бр┤ор┤╛р┤пр┤┐ р┤мр┤ир╡Нр┤зр┤кр╡Нр┤кр╡Жр┤Яр┤╛р┤ир╡НтАН р┤Хр┤┤р┤┐р┤пр╡Бр┤ир╡Нр┤ир┤┐р┤▓р╡Нр┤▓"
 
 #~ msgid "Error connecting to daemon: %s"
 #~ msgstr "р┤ир┤┐р┤░р┤ир╡Нр┤др┤░р┤кр╡Нр┤░р┤╡р╡Гр┤др╡Нр┤др┤┐р┤пр╡Бр┤ор┤╛р┤пр┤┐ р┤мр┤ир╡Нр┤зр┤кр╡Нр┤кр╡Жр┤Яр╡Бр┤ир╡Нр┤ир┤др┤┐р┤▓р╡НтАН р┤кр┤┐р┤╢р┤Хр╡Н: %s"
 
-#~| msgid "Invalid return value from get_info"
 #~ msgid "Invalid return value from open_icon_for_read"
 #~ msgstr "open_icon_for_read-р┤▓р╡НтАН р┤ир┤┐р┤ир╡Нр┤ир╡Бр┤В р┤╕р┤╛р┤зр╡Бр┤╡р┤▓р╡Нр┤▓р┤╛р┤др╡Нр┤д р┤ор┤▒р╡Бр┤кр┤Яр┤┐"
 
@@ -3035,7 +3033,6 @@ msgstr "р┤бр┤пр┤▒р┤Хр╡Нр┤Яр┤▒р┤┐р┤Хр┤│р┤
 #~ msgid "WebDAV on %s"
 #~ msgstr "WebDAV %s-р┤Пр┤▓р╡НтАН"
 
-#~| msgid "Enter password for ftp on %s"
 #~ msgid "Enter password for ftp as %s on %s"
 #~ msgstr "%s-р┤ир╡Бр┤│р╡Нр┤│ р┤Ор┤лр╡Н.р┤Яр┤┐.р┤кр┤┐-р┤Хр╡Нр┤Хр╡Бр┤│р╡Нр┤│ (%s-р┤▓р╡Бр┤│р╡Нр┤│) р┤Ер┤Яр┤пр┤╛р┤│р┤╡р┤╛р┤Хр╡Нр┤Хр╡Бр╡Н р┤ир┤▓р╡НтАНр┤Хр╡Бр┤Х"
 
@@ -3063,7 +3060,6 @@ msgstr "р┤бр┤пр┤▒р┤Хр╡Нр┤Яр┤▒р┤┐р┤Хр┤│р┤
 #~ msgid "Invalid arguments from spawned child"
 #~ msgstr "р┤╕р╡Нр┤кр╡Лр┤гр╡НтАНр┤бр╡Н р┤Ър╡Ир┤│р╡НтАНр┤бр┤┐р┤▓р╡НтАН р┤ир┤┐р┤ир╡Нр┤ир╡Бр┤В р┤╕р┤╛р┤зр╡Бр┤╡р┤▓р╡Нр┤▓р┤╛р┤др╡Нр┤д р┤Жр┤░р╡НтАНр┤Чр╡Нр┤пр╡Бр┤ор╡Жр┤ир╡Нр┤▒р╡Бр┤Хр┤│р╡НтАН"
 
-#~| msgid "%s: missing locations"
 #~ msgid "locations"
 #~ msgstr "р┤╕р╡Нр┤ер┤▓р┤Щр╡Нр┤Щр┤│р╡НтАН"
 
@@ -3073,7 +3069,6 @@ msgstr "р┤бр┤пр┤▒р┤Хр╡Нр┤Яр┤▒р┤┐р┤Хр┤│р┤
 #~ msgid "- list files at <location>"
 #~ msgstr "- <location>-р┤▓р╡Бр┤│р╡Нр┤│ р┤лр┤пр┤▓р╡Бр┤Хр┤│р╡НтАН р┤▓р┤нр╡Нр┤пр┤ор┤╛р┤Хр╡Нр┤Хр╡Бр┤Х"
 
-#~| msgid "Error deleting file"
 #~ msgid "- delete files"
 #~ msgstr "- р┤лр┤пр┤▓р╡Бр┤Хр┤│р╡НтАН р┤╡р╡Жр┤Яр╡Нр┤Яр┤┐ р┤ир╡Ар┤Хр╡Нр┤Хр╡Бр┤Х"
 
Index: new/po/mr.po
===================================================================
--- new.orig/po/mr.po
+++ new/po/mr.po
@@ -117,7 +117,6 @@ msgid "Seek not supported on stream"
 msgstr "рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓реЗрд╡рд░ рд╕реАрдХ рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рдирд╛рд╣реА"
 
 #: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:1197
-#| msgid "Seek not supported on stream"
 msgid "Truncate not supported on stream"
 msgstr "рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдорд╡рд░ рдЯреНрд░рдВрдХреЗрдЯ рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдирд╛рд╣реА"
 
@@ -149,8 +148,7 @@ msgstr "Avahi рд░рд┐рдЬреЙрд▓реНрд╡рд░ р
 #, c-format
 msgid "Error resolving \"%s\" service \"%s\" on domain \"%s\""
 msgstr ""
-"рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ \"%3$s\" рд╡рд░реАрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ \"%2$s\" рдХрд░реАрддрд╛ \"%1$s\" рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░реАрдд рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА "
-"рдЖрдврд│рд▓реА"
+"рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ \"%3$s\" рд╡рд░реАрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ \"%2$s\" рдХрд░реАрддрд╛ \"%1$s\" рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░реАрдд рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА"
 
 #. Translators:
 #. * - the first %s refers to the service type
@@ -164,8 +162,7 @@ msgid ""
 "Error resolving \"%s\" service \"%s\" on domain \"%s\". One or more TXT "
 "records are missing. Keys required: \"%s\"."
 msgstr ""
-"рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ \"%3$s\" рд╡рд░реАрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ \"%2$s\" рдХрд░реАрддрд╛ \"%1$s\" рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░реАрдд рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА "
-"рдЖрдврд│рд▓реА. "
+"рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ \"%3$s\" рд╡рд░реАрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ \"%2$s\" рдХрд░реАрддрд╛ \"%1$s\" рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░реАрдд рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рддреНрд░реБрдЯреА рдЖрдврд│рд▓реА. "
 "рдПрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд TXT рд░реЗрдХреЙрд░реНрдб рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдХрд┐рдЬреН рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ: \"%4$s\"."
 
 #. Translators:
@@ -177,8 +174,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Timed out resolving \"%s\" service \"%s\" on domain \"%s\""
 msgstr ""
-"рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ \"%3$s\" рд╡рд░реАрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ \"%2$s\" рдХрд░реАрддрд╛ \"%1$s\" рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░реАрдд рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рдЯрд╛рдЗрдореНрдбреН "
-"рдЖрдЙрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗ"
+"рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ \"%3$s\" рд╡рд░реАрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ \"%2$s\" рдХрд░реАрддрд╛ \"%1$s\" рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░реАрдд рдХрд░рддреЗрд╡реЗрд│реА рдЯрд╛рдЗрдореНрдбреН рдЖрдЙрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗ"
 
 #: ../common/gvfsdnssdutils.c:233 ../common/gvfsdnssdutils.c:263
 #: ../common/gvfsdnssdutils.c:280
@@ -258,10 +254,8 @@ msgstr "рдЬреЛрдбрдгреА рдЕрдирдкреЗрдХр
 #, c-format
 msgid "The server doesn't support passwords longer than %d character."
 msgid_plural "The server doesn't support passwords longer than %d characters."
-msgstr[0] ""
-"%d рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЬрд╛рд╕реНрдд рд▓рд╛рдВрдмреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрдХрд░реАрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреБрд░рд╡рдд рдирд╛рд╣реА."
-msgstr[1] ""
-"%d рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЬрд╛рд╕реНрдд рд▓рд╛рдВрдмреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрдХрд░реАрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреБрд░рд╡рдд рдирд╛рд╣реА."
+msgstr[0] "%d рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЬрд╛рд╕реНрдд рд▓рд╛рдВрдмреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрдХрд░реАрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреБрд░рд╡рдд рдирд╛рд╣реА."
+msgstr[1] "%d рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдЬрд╛рд╕реНрдд рд▓рд╛рдВрдмреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдбрдХрд░реАрддрд╛ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреБрд░рд╡рдд рдирд╛рд╣реА."
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:224 ../daemon/gvfsafpserver.c:533
 msgid "An invalid username was provided."
@@ -294,8 +288,7 @@ msgstr "AFP рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ тАЭ%sт
 msgid ""
 "Unable to connect to the server тАЬ%sтАЭ. No suitable authentication mechanism "
 "was found."
-msgstr ""
-"AFP рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ тАЭ%sтАЭ рдХрд░реАрддрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЕрдкрдпрд╢реА. рдпреЛрдЧреНрдп рдСрдереЗрдВрдЯрд┐рдХреЗрд╢рди рдкрджреНрдзрддреА рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА."
+msgstr "AFP рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ тАЭ%sтАЭ рдХрд░реАрддрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЕрдкрдпрд╢реА. рдпреЛрдЧреНрдп рдСрдереЗрдВрдЯрд┐рдХреЗрд╢рди рдкрджреНрдзрддреА рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА."
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:804
 #, c-format
@@ -303,8 +296,7 @@ msgid ""
 "Unable to connect to the server тАЬ%sтАЭ. The server doesn't support AFP version "
 "3.0 or later."
 msgstr ""
-"AFP рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ тАЭ%sтАЭ рдХрд░реАрддрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЕрдкрдпрд╢реА. рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ AFP рдЖрд╡реГрддреНрддреА 3.0 рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреБрдвреАрд▓рдХрд░реАрддрд╛ "
-"рд╕рдорд░реНрдерди "
+"AFP рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ тАЭ%sтАЭ рдХрд░реАрддрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЕрдкрдпрд╢реА. рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ AFP рдЖрд╡реГрддреНрддреА 3.0 рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреБрдвреАрд▓рдХрд░реАрддрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди "
 "рдкреБрд░рд╡рдд рдирд╛рд╣реА."
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:915
@@ -477,8 +469,7 @@ msgstr "рдирд╛рд╡рд╛рд╕рд╣ рдСрдмреНрдЬр
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1233
 msgid "Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)"
-msgstr ""
-"рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯрд▓рд╛ рд╡рд┐рдирд╛ рдкреБрдирдГрдирд╛рдорд╛рдВрдХрдирдЬреЛрдЧреА (RenameInhibit) рдореНрд╣рдгреВрди рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ"
+msgstr "рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯрд▓рд╛ рд╡рд┐рдирд╛ рдкреБрдирдГрдирд╛рдорд╛рдВрдХрдирдЬреЛрдЧреА (RenameInhibit) рдореНрд╣рдгреВрди рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ"
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1408
 msgid "Can't move directory into one of its descendants"
@@ -494,8 +485,7 @@ msgstr "рд╢реЗрдЕрд░реНрдбреН рдбрд┐рд░р
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1424
 msgid "Object being moved is marked as not renameable (RenameInhibit)"
-msgstr ""
-"рд╣рд╡рд▓рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯрд▓рд╛ рдкреБрдирдГрдирд╛рдорд╛рдВрдХрдирдЬреЛрдЧреА (RenameInhibit) рдореНрд╣рдгреВрди рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ"
+msgstr "рд╣рд╡рд▓рдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрдЯрд▓рд╛ рдкреБрдирдГрдирд╛рдорд╛рдВрдХрдирдЬреЛрдЧреА (RenameInhibit) рдореНрд╣рдгреВрди рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ"
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1428
 msgid "Object being moved doesn't exist"
@@ -607,8 +597,7 @@ msgid ""
 "libimobiledevice Error: No device found. Make sure usbmuxd is set up "
 "correctly."
 msgstr ""
-"libimobiledevice рддреНрд░реБрдЯреА: рд╕рд╛рдзрди рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. usbmuxd рдпреЛрдЧреНрдпрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ "
-"рдпрд╛рдЪреА "
+"libimobiledevice рддреНрд░реБрдЯреА: рд╕рд╛рдзрди рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. usbmuxd рдпреЛрдЧреНрдпрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╕реЗрдЯрдЕрдк рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреА "
 "рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛."
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:322
@@ -677,8 +666,7 @@ msgstr "%s рд╡рд░реАрд▓ рджрд╕реНрддрдРр
 msgid ""
 "The device тАЬ%sтАЭ is locked. Enter the passcode on the device and click тАЬTry "
 "againтАЭ."
-msgstr ""
-"рд╕рд╛рдзрди тАЭ%sтАЭ рдХреБрд▓реВрдкрдмрдВрдж рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдзрдирд╡рд░реАрд▓ рдкрд╛рд╕рдХреЛрдб рджреНрдпрд╛ рд╡ тАЭрдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛тАЭ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рд╛."
+msgstr "рд╕рд╛рдзрди тАЭ%sтАЭ рдХреБрд▓реВрдкрдмрдВрдж рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдзрдирд╡рд░реАрд▓ рдкрд╛рд╕рдХреЛрдб рджреНрдпрд╛ рд╡ тАЭрдкреБрдирдГ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛тАЭ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░рд╛."
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:981 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:742
 #: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1848
@@ -1103,7 +1091,6 @@ msgid "Backup file creation failed"
 msgstr "рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЕрдкрдпрд╢реА"
 
 #: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2765
-#| msgid "Can't copy file over directory"
 msgid "Can't move over directory"
 msgstr "рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп"
 
@@ -1344,8 +1331,7 @@ msgstr "рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдирд╛рд╣р
 msgid ""
 "Not supported (the source is a directory, but the destination is an existing "
 "file)"
-msgstr ""
-"рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдирд╛рд╣реА (рд╕реНрд░реЛрдд рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рддреАрд▓ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЖрд╣реЗ)"
+msgstr "рд╕рдорд░реНрдереАрдд рдирд╛рд╣реА (рд╕реНрд░реЛрдд рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рддреАрд▓ рдлрд╛рдЗрд▓ рдЖрд╣реЗ)"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3429
 msgid ""
@@ -1371,12 +1357,10 @@ msgid "libmtp error: %s"
 msgstr "libmtp рддреНрд░реБрдЯреА: %s"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:796
-#| msgid "Unexpected host uri format."
 msgid "Unexpected host URI format."
 msgstr "рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рдпрдЬрдорд╛рди URI рд░реВрдкрдг."
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:806
-#| msgid "Malformed host uri."
 msgid "Malformed host URI."
 msgstr "рд╕рджреЛрд╖реАрдд рдпрдЬрдорд╛рди URI."
 
@@ -1406,7 +1390,6 @@ msgid "Unable to open MTP device '%s'"
 msgstr "MTP рд╕рд╛рдзрди '%s' рдЙрдШрдбрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╢рдХреНрдп"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1027
-#| msgid "File not found"
 msgid "Device not found"
 msgstr "рд╕рд╛рдзрди рдЖрдврд│рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА"
 
@@ -1431,12 +1414,10 @@ msgid "Not a regular file"
 msgstr "рдирд┐рдпрдореАрдд рдлрд╛рдЗрд▓ рдирд╛рд╣реА"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1633 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1779
-#| msgid "Target %s is not a directory\n"
 msgid "Target is a directory"
 msgstr "рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реА рдЖрд╣реЗ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1638 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1784
-#| msgid "Create directories."
 msgid "Can't merge directories"
 msgstr "рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрдЬ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп"
 
@@ -1563,8 +1544,7 @@ msgstr ""
 "рджреВрд░рд╕реНрде рд╕рдВрдЧрдгрдХрд╛рдЪреА рдУрд│рдЦ тАЭ%sтАЭрдЕрдкрд░рд┐рдЪреАрдд рдЖрд╣реЗ.\n"
 "рд╣реЗ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реЛрддреЗ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рд╕рдВрдЧрдгрдХрд╛рд╡рд░ рджрд╛рдЦрд▓рди рдХрд░рддрд╛.\n"
 "\n"
-"рджреВрд░рд╕реНрде рд╕рдВрдЧрдгрдХрд╛рдиреЗ рдкрд╛рдард╡рд┐рд▓реЗрд▓реА рдУрд│рдЦ тАЭ%sтАЭ рдЖрд╣реЗ. рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдгреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реАрдд рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд "
-"рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдХрд░реАрддрд╛, "
+"рджреВрд░рд╕реНрде рд╕рдВрдЧрдгрдХрд╛рдиреЗ рдкрд╛рдард╡рд┐рд▓реЗрд▓реА рдУрд│рдЦ тАЭ%sтАЭ рдЖрд╣реЗ. рдкреБрдвреЗ рдЬрд╛рдгреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реАрдд рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдХрд░реАрддрд╛, "
 "рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рдХрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░рд╛."
 
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1096
@@ -1582,7 +1562,6 @@ msgstr "рдЬреЛрдбрдгреА рдмрдВрдж рдХреЗ
 
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1175
 #, c-format
-#| msgid "Internal error: %s"
 msgid "Internal error: Unknown Error"
 msgstr "рдЖрдВрддрд░рд┐рдХ рддреНрд░реБрдЯреА: рдЕрдкрд░рд┐рдЪреАрдд рддреНрд░реБрдЯреА"
 
@@ -1745,8 +1724,7 @@ msgid ""
 "Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support "
 "this?"
 msgstr ""
-"рд╕рдХреНрд░реАрдп FTP рдЬреБрд│рд╡рдгреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА. рдХрджрд╛рдЪреАрдд рддреБрдордЪреЗ рд░рд╛рдКрдЯрд░ рдпрд╛рдХрд░реАрддрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди "
-"рдкреБрд░рд╡рдд "
+"рд╕рдХреНрд░реАрдп FTP рдЬреБрд│рд╡рдгреА рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА. рдХрджрд╛рдЪреАрдд рддреБрдордЪреЗ рд░рд╛рдКрдЯрд░ рдпрд╛рдХрд░реАрддрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреБрд░рд╡рдд "
 "рдирд╛рд╣реА?"
 
 #: ../daemon/gvfsftpconnection.c:399
@@ -1828,7 +1806,6 @@ msgid "Don't start fuse."
 msgstr "рдлреНрдпреБрдЬ рд╕реБрд░реВ рдХрд░реВ рдирдХрд╛."
 
 #: ../daemon/main.c:145 ../metadata/meta-daemon.c:484
-#| msgid "Show progress"
 msgid "Show program version."
 msgstr "рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдЖрд╡реГрддреНрддреА рджрд╛рдЦрд╡рд╛."
 
@@ -1935,9 +1912,7 @@ msgstr "рдиреАрдирд╛рд╡реА рдбреНрд░рд╛р
 #: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:561 ../monitor/udisks2/gvfsudisks2drive.c:609
 #, c-format
 msgid "Failed to eject medium; one or more volumes on the medium are busy."
-msgstr ""
-"рдорд┐рдбреАрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА; рдПрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдорд┐рдбреАрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЦрдВрдб рд╡реНрдпрд╕реНрде "
-"рдЖрд╣реЗ."
+msgstr "рдорд┐рдбреАрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА; рдПрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдорд┐рдбреАрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЦрдВрдб рд╡реНрдпрд╕реНрде рдЖрд╣реЗ."
 
 #: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1017
 msgid ""
@@ -1946,8 +1921,7 @@ msgid ""
 "to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails."
 msgstr ""
 "рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡реНрд╣рд▓рд╛ рдбрд┐рдЧреНрд░реЗрдбреЗрдб рдореЛрдбрдордзреНрдпреЗ рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛?\n"
-"рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡реНрд╣рд▓рд╛ рдбрд┐рдЧреНрд░реЗрдбреЗрдб рдореЛрдбрдордзреНрдпреЗ рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡реНрд╣ рдЕрдкрдпрд╢ рд╣рд╛рддрд╛рд│реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. "
-"рдШрдЯрдХ рдЕрдкрдпрд╢реА "
+"рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡реНрд╣рд▓рд╛ рдбрд┐рдЧреНрд░реЗрдбреЗрдб рдореЛрдбрдордзреНрдпреЗ рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреЗ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡реНрд╣ рдЕрдкрдпрд╢ рд╣рд╛рддрд╛рд│реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдШрдЯрдХ рдЕрдкрдпрд╢реА "
 "рдард░рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡реНрд╣ рд╡рд░реАрд▓ рдбрд╛рдЯрд╛ рдирд╛рд╣реАрд╕реЗ рд╣реЛрдИрд▓."
 
 #: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1023
@@ -2294,9 +2268,7 @@ msgstr "рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕рдВрдЪрдпр
 #: ../monitor/hal/ghaldrive.c:662
 #, c-format
 msgid "Failed to eject media; one or more volumes on the media are busy."
-msgstr ""
-"рдорд┐рдбреАрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА; рдПрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдорд┐рдбреАрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЦрдВрдб рд╡реНрдпрд╕реНрде "
-"рдЖрд╣реЗ."
+msgstr "рдорд┐рдбреАрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА; рдПрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдорд┐рдбреАрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЦрдВрдб рд╡реНрдпрд╕реНрде рдЖрд╣реЗ."
 
 #: ../monitor/hal/ghalmount.c:159 ../monitor/hal/ghalvolume.c:163
 #, c-format
@@ -2437,7 +2409,6 @@ msgstr "GVfs UDisks2 рд╡реЙрд▓реНрдпреБр
 #: ../programs/gvfs-rm.c:36 ../programs/gvfs-save.c:54
 #: ../programs/gvfs-set-attribute.c:39 ../programs/gvfs-trash.c:71
 #: ../programs/gvfs-tree.c:39
-#| msgid "Show progress"
 msgid "Show program version"
 msgstr "рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдЖрд╡реГрддреНрддреА рджрд╛рдЦрд╡рд╛"
 
@@ -2577,7 +2548,6 @@ msgstr "рд▓рдХреНрд╖реНрдп %s рдбрд┐рд░р
 
 #: ../programs/gvfs-copy.c:222 ../programs/gvfs-move.c:213
 #, c-format
-#| msgid "overwrite %s?"
 msgid "%s: overwrite тАШ%sтАЩ? "
 msgstr "%s: тАШ%sтАЩ рдЦреЛрдбреВрди рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд▓рд┐рд╣рд╛рдпрдЪреЗ? "
 
@@ -2678,7 +2648,6 @@ msgstr "рдЕрджреГрд╖реНрдп\n"
 
 #: ../programs/gvfs-info.c:195
 #, c-format
-#| msgid "Error: %s\n"
 msgid "uri: %s\n"
 msgstr "uri: %s\n"
 
@@ -2940,8 +2909,7 @@ msgstr "рдард┐рдХрд╛рдгрд╛рдВрдирд╛ рдор
 
 #: ../programs/gvfs-move.c:131
 msgid "Move one or more files from SOURCE to DEST."
-msgstr ""
-"рд╕реНрд░реЛрддрдкрд╛рд╕реВрди рд▓рдХреНрд╖реНрдпрдХрд░реАрддрд╛ рдПрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕реН рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░реАрдд рдХрд░рд╛."
+msgstr "рд╕реНрд░реЛрддрдкрд╛рд╕реВрди рд▓рдХреНрд╖реНрдпрдХрд░реАрддрд╛ рдПрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕реН рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░реАрдд рдХрд░рд╛."
 
 #: ../programs/gvfs-move.c:228
 #, c-format
@@ -3106,7 +3074,6 @@ msgstr "рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрд
 #~ msgid "No storage volumes found"
 #~ msgstr "рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ рдЦрдВрдб рд╢реЛрдзрдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп"
 
-#~| msgid "Cannot create libhal context"
 #~ msgid "Cannot delete this entity"
 #~ msgstr "рд╣рд┐ рдПрдВрдЯрд┐рдЯрд┐ рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреЗ рдЕрд╢рдХреНрдп"
 
@@ -3122,70 +3089,54 @@ msgstr "рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрд
 #~ msgid "AFP server %s declined the submitted password"
 #~ msgstr "AFP рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░ %s рдиреЗ рдкреБрд░рд╡рд▓реЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рдирдХрд╛рд░рд▓реЗ"
 
-#~| msgid "Unexpected reply from server"
 #~ msgid "Received invalid reply from server"
 #~ msgstr "рд╕рд░реНрд╡рд░ рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрдирдкреЗрдХреНрд╖реАрдд рдкреНрд░рддрд┐рд╕рд╛рдж рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЭрд╛рд▓реЗ"
 
-#~| msgid "Enter password for ftp as %s on %s"
 #~ msgid "Enter password for afp as %s on %s"
 #~ msgstr "%s рдореНрд╣рдгреВрди %s рдХрд░реАрддрд╛, afp рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджреНрдпрд╛"
 
-#~| msgid "Enter password for ftp on %s"
 #~ msgid "Enter password for afp on %s"
 #~ msgstr "%s рд╡рд░реАрд▓ afp рдХрд░реАрддрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджреНрдпрд╛"
 
-#~| msgid "Failed to retrieve share list from server"
 #~ msgid "Failed to logout from server"
 #~ msgstr "рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд░рдкрд╛рд╕реВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдкрдпрд╢реА"
 
-#~| msgid "sftp for %s on %s"
 #~ msgid "AFP volumes for %s on %s"
 #~ msgstr "%s рдХрд░реАрддрд╛ %s рд╡рд░реАрд▓ AFP рдЦрдВрдб"
 
 #~ msgid "AFP volumes on %s"
 #~ msgstr "%s рд╡рд░реАрд▓ AFP рдЦрдВрдб"
 
-#~| msgid "sftp for %s on %s"
 #~ msgid "AFP volume %s for %s on %s"
 #~ msgstr "%2$s рдХрд░реАрддрд╛ %3$s рд╡рд░реАрд▓ AFP рдЦрдВрдб %1$s"
 
-#~| msgid "sftp for %s on %s"
 #~ msgid "AFP volume %s on %s"
 #~ msgstr "AFP рдЦрдВрдб %s, %s рд╡рд░реАрд▓ "
 
-#~| msgid "WebDAV on %s"
 #~ msgid "WebDAV as %s on %s%s"
 #~ msgstr "%s рдореНрд╣рдгреВрди %s%s рд╡рд░реАрд▓ WebDAV"
 
-#~| msgid "WebDAV on %s"
 #~ msgid "WebDAV on %s%s"
 #~ msgstr "%s%s рд╡рд░реАрд▓ WebDAV"
 
-#~| msgid "Enter password for ftp as %s on %s"
 #~ msgid "Enter password for FTP as %s on %s"
 #~ msgstr "%s рдореНрд╣рдгреВрди %s рд╡рд░реАрд▓ FTP рдХрд░реАрддрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджреНрдпрд╛"
 
-#~| msgid "Enter password for ftp on %s"
 #~ msgid "Enter password for FTP on %s"
 #~ msgstr "%s рд╡рд░реАрд▓ FTP рдХрд░реАрддрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджреНрдпрд╛"
 
-#~| msgid "/ on %s"
 #~ msgid "FTP on %s"
 #~ msgstr "%s рд╡рд░реАрд▓ FTP"
 
-#~| msgid "ftp as %s on %s"
 #~ msgid "FTP as %s on %s"
 #~ msgstr "%s рдорд╣рдгреВрди %s рд╡рд░реАрд▓ FTP"
 
-#~| msgid "Enter password for ftp as %s on %s"
 #~ msgid "Enter passphrase for key for ssh as %s on %s"
 #~ msgstr "%s рдореНрд╣рдгреВрди %s рд╡рд░реАрд▓ ssh рдХрд░реАрддрд╛ рдХрд┐рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд╕рдлреНрд░реЗрдЬ рджреНрдпрд╛"
 
-#~| msgid "Enter password for ftp as %s on %s"
 #~ msgid "Enter password for ssh as %s on %s"
 #~ msgstr "%s рдореНрд╣рдгреВрди %s рдХрд░реАрддрд╛ ssh рдХрд░реАрддрд╛ рдкрд╛рд╕рд╡рд░реНрдб рджреНрдпрд╛"
 
-#~| msgid "/ on %s"
 #~ msgid "SFTP on %s"
 #~ msgstr "%s рд╡рд░реАрд▓ SFTP"
 
@@ -3213,7 +3164,6 @@ msgstr "рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрд
 #~ msgid "Invalid return value from monitor_file"
 #~ msgstr "monitor_file рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд╡реИрдз рдкрд░рддреАрдЪреЗ рдореВрд▓реНрдп"
 
-#~| msgid "Cannot connect to the system bus"
 #~ msgid "Can't contact session bus"
 #~ msgstr "рд╕рддреНрд░ рдмрд╕рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрд╢рдХреНрдп"
 
@@ -3250,7 +3200,6 @@ msgstr "рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрд
 #~ msgid "Invalid arguments from spawned child"
 #~ msgstr "рдмрд╛рдВрдзрдгреАрддреАрд▓ рдЙрдкрдШрдЯрдХрд╛рдЪреЗ рдЕрд╡реИрдз рдмрд╛рдмреА"
 
-#~| msgid "%s: missing locations"
 #~ msgid "locations"
 #~ msgstr "рдард┐рдХрд╛рдгреЗ"
 
@@ -3260,7 +3209,6 @@ msgstr "рдбрд┐рд░реЗрдХреНрдЯреНрд░реАрд
 #~ msgid "- list files at <location>"
 #~ msgstr "- <location> рдпреЗрдереАрд▓ рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕реНрдЪреА рд╕реВрдЪреА"
 
-#~| msgid "Error deleting file"
 #~ msgid "- delete files"
 #~ msgstr "- рдлрд╛рдЗрд▓реНрд╕реН рдирд╖реНрдЯ рдХрд░рд╛"
 
Index: new/po/or.po
===================================================================
--- new.orig/po/or.po
+++ new/po/or.po
@@ -120,7 +120,6 @@ msgid "Seek not supported on stream"
 msgstr "рмзрм╛рм░рм╛рм░рнЗ рмжрнБрм░рнНрммрм│рмдрм╛ рм╕рморм░рнНрмерм┐рмд рмирнБрм╣рмБ"
 
 #: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:1197
-#| msgid "Seek not supported on stream"
 msgid "Truncate not supported on stream"
 msgstr "рмзрм╛рм░рм╛рм░рнЗ рмХрм╛рмЯрм┐рммрм╛ рмЕрмирнБрморнЛрмжрм┐рмд рмирнБрм╣рмБ"
 
@@ -291,8 +290,7 @@ msgid ""
 "Unable to connect to the server тАЬ%sтАЭ. No suitable authentication mechanism "
 "was found."
 msgstr ""
-"рм╕рм░рнНрмнрм░ тАЬ%sтАЭ рм╕рм╣рм┐рмд рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рм╕рнНрмерм╛рмкрми рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рмЕрм╕рморм░рнНрмеред рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЙрмкрмпрнБрмХрнНрмд рммрнИрмзрм┐рмХрм░рмг рмХрнМрм╢рм│ рморм┐рм│рм▓рм╛ "
-"рмирм╛рм╣рм┐рмБред"
+"рм╕рм░рнНрмнрм░ тАЬ%sтАЭ рм╕рм╣рм┐рмд рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рм╕рнНрмерм╛рмкрми рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рмЕрм╕рморм░рнНрмеред рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЙрмкрмпрнБрмХрнНрмд рммрнИрмзрм┐рмХрм░рмг рмХрнМрм╢рм│ рморм┐рм│рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБред"
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:804
 #, c-format
@@ -300,8 +298,7 @@ msgid ""
 "Unable to connect to the server тАЬ%sтАЭ. The server doesn't support AFP version "
 "3.0 or later."
 msgstr ""
-"рм╕рм░рнНрмнрм░ тАЬ%sтАЭ рм╕рм╣рм┐рмд рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рм╕рнНрмерм╛рмкрми рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рмЕрм╕рморм░рнНрмеред рм╕рм░рнНрмнрм░ AFP рм╕рмВрм╕рнНрмХрм░рмг 3.0 рмХрм┐рморнНрммрм╛ "
-"рмкрм░рммрм░рнНрмдрнНрмдрм┐ "
+"рм╕рм░рнНрмнрм░ тАЬ%sтАЭ рм╕рм╣рм┐рмд рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рм╕рнНрмерм╛рмкрми рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рмЕрм╕рморм░рнНрмеред рм╕рм░рнНрмнрм░ AFP рм╕рмВрм╕рнНрмХрм░рмг 3.0 рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмкрм░рммрм░рнНрмдрнНрмдрм┐ "
 "рм╕рмВрм╕рнНрмХрм░рмгрмХрнБ рм╕рморм░рнНрмерми рмХрм░рм┐рмирмерм╛рмПред"
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:915
@@ -418,9 +415,7 @@ msgstr "рмбрм┐рм░рнЗрмХрнНрмЯрнЛрм░рнА р
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:684
 msgid "Target object is marked as not deletable (DeleteInhibit)"
-msgstr ""
-"рм▓рмХрнНрм╖рнНрмпрм╕рнНрмерм│ рммрм╕рнНрмдрнБрмХрнБ рмЪрм┐рм╣рнНрмирм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмирнБрм╣рмБ рмнрм╛рммрм░рнЗ рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ (рммрм╛рмзрм╛ рмЕрмкрм╕рм╛рм░рмг "
-"рмХрм░рмирнНрмдрнБ)"
+msgstr "рм▓рмХрнНрм╖рнНрмпрм╕рнНрмерм│ рммрм╕рнНрмдрнБрмХрнБ рмЪрм┐рм╣рнНрмирм┐рммрм╛ рмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмирнБрм╣рмБ рмнрм╛рммрм░рнЗ рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ (рммрм╛рмзрм╛ рмЕрмкрм╕рм╛рм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ)"
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:688 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1237
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:2139
@@ -477,8 +472,7 @@ msgstr "рм╕рнЗрм╣рм┐ рмирм╛рмо рммрм┐рм╢
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1233
 msgid "Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)"
 msgstr ""
-"рм▓рмХрнНрм╖рнНрмпрм╕рнНрмерм│ рммрм╕рнНрмдрнБрмХрнБ рмирм╛рмормкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмЕрмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмнрм╛рммрм░рнЗ рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ (рммрм╛рмзрм╛рм░ "
-"рмирм╛рмормкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ)"
+"рм▓рмХрнНрм╖рнНрмпрм╕рнНрмерм│ рммрм╕рнНрмдрнБрмХрнБ рмирм╛рмормкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмЕрмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмнрм╛рммрм░рнЗ рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ (рммрм╛рмзрм╛рм░ рмирм╛рмормкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ)"
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1408
 msgid "Can't move directory into one of its descendants"
@@ -495,8 +489,7 @@ msgstr "рмПрмХ рм╕рм╣рмнрм╛рмЧрнА рмбрм┐
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1424
 msgid "Object being moved is marked as not renameable (RenameInhibit)"
 msgstr ""
-"рм╕рнНрмерм╛рми рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рммрм╕рнНрмдрнБрмХрнБ рмирм╛рмо рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмЕрмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмнрм╛рммрм░рнЗ рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯ "
-"рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ (рммрм╛рмзрм╛ "
+"рм╕рнНрмерм╛рми рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рммрм╕рнНрмдрнБрмХрнБ рмирм╛рмо рмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмЕрмпрнЛрмЧрнНрнЯ рмнрм╛рммрм░рнЗ рмЪрм┐рм╣рнНрмирмЯ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмЫрм┐ (рммрм╛рмзрм╛ "
 "рмирм╛рмормкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрми рмХрм░рмирнНрмдрнБ)"
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1428
@@ -609,8 +602,7 @@ msgid ""
 "libimobiledevice Error: No device found. Make sure usbmuxd is set up "
 "correctly."
 msgstr ""
-"libimobiledevice рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐: рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЙрмкрмХрм░рмг рморм┐рм│рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБред рмирм┐рм╢рнНрмЪрм┐рмд рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмпрнЗ usbmuxd "
-"рм╕рмарм┐рмХ рмнрм╛рммрм░рнЗ "
+"libimobiledevice рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐: рмХрнМрмгрм╕рм┐ рмЙрмкрмХрм░рмг рморм┐рм│рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБред рмирм┐рм╢рнНрмЪрм┐рмд рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмпрнЗ usbmuxd рм╕рмарм┐рмХ рмнрм╛рммрм░рнЗ "
 "рм╕рнЗрмЯ рм╣рнЛрмЗрмЫрм┐ред"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:322
@@ -680,8 +672,7 @@ msgid ""
 "The device тАЬ%sтАЭ is locked. Enter the passcode on the device and click тАЬTry "
 "againтАЭ."
 msgstr ""
-"рмЙрмкрмХрм░рмг тАЬ%s\" рмЕрмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрмирнАрнЯ рмЕрмЫрм┐ред рмПрм╣рм┐ рмЙрмкрмХрм░рмгрм░рнЗ рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рм╕рмВрмХрнЗрмд рмнрм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ "
-"\"рмкрнБрмгрм┐рмерм░рнЗ "
+"рмЙрмкрмХрм░рмг тАЬ%s\" рмЕрмкрм░рм┐рммрм░рнНрмдрнНрмдрмирнАрнЯ рмЕрмЫрм┐ред рмПрм╣рм┐ рмЙрмкрмХрм░рмгрм░рнЗ рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рм╕рмВрмХрнЗрмд рмнрм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмПрммрмВ \"рмкрнБрмгрм┐рмерм░рнЗ "
 "рмЪрнЗрм╖рнНрмЯрм╛рмХрм░рмирнНрмдрнБ\" рмХрнБ рмХрнНрм▓рм┐рмХ рмХрм░рмирнНрмдрнБред"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:981 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:742
@@ -1107,7 +1098,6 @@ msgid "Backup file creation failed"
 msgstr "рмирмХрм▓ рм╕рмВрм░рмХрнНрм╖рмг рмлрм╛рмЗрм▓ рмирм┐рм░рнНрморм╛рмг рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рммрм┐рмлрм│"
 
 #: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2765
-#| msgid "Can't copy file over directory"
 msgid "Can't move over directory"
 msgstr "рмбрм┐рм░рнЗрмХрнНрмЯрнЛрм░рнА рмЙрмкрм░рнЗ рмЪрм▓рм╛рмЗрмкрм╛рм░рм┐рммрнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ"
 
@@ -1342,22 +1332,18 @@ msgstr "рм╕рморм░рнНрмерм┐рмд рмирнБрм╣р
 #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3409
 msgid ""
 "Not supported (the source is a directory, the destination is a directory too)"
-msgstr ""
-"рм╕рморм░рнНрмерм┐рмд рмирнБрм╣рмБ  (рмЙрмдрнНрм╕рмЯрм┐ рмПрмХ рмбрм┐рм░рнЗрмХрнНрмЯрнЛрм░рнА рмЕрмЯрнЗ, рм▓рмХрнНрм╖рнНрмпрм╕рнНрмерм│рмЯрм┐ рмормзрнНрмп рмПрмХ рмбрм┐рм░рнЗрмХрнНрмЯрнЛрм░рнА рмЕрмЯрнЗ)"
+msgstr "рм╕рморм░рнНрмерм┐рмд рмирнБрм╣рмБ  (рмЙрмдрнНрм╕рмЯрм┐ рмПрмХ рмбрм┐рм░рнЗрмХрнНрмЯрнЛрм░рнА рмЕрмЯрнЗ, рм▓рмХрнНрм╖рнНрмпрм╕рнНрмерм│рмЯрм┐ рмормзрнНрмп рмПрмХ рмбрм┐рм░рнЗрмХрнНрмЯрнЛрм░рнА рмЕрмЯрнЗ)"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3417
 msgid ""
 "Not supported (the source is a directory, but the destination is an existing "
 "file)"
-msgstr ""
-"рм╕рморм░рнНрмерм┐рмд рмирнБрм╣рмБ (рмЙрмдрнНрм╕рмЯрм┐ рмПрмХ рмбрм┐рм░рнЗрмХрнНрмЯрнЛрм░рнА рмЕрмЯрнЗ, рмХрм┐рмирнНрмдрнБ рм▓рмХрнНрм╖рнНрмпрм╕рнНрмерм│рмЯрм┐ рмПрмХ рм╕рнНрмерм┐рмдрммрм╛рми рмлрм╛рмЗрм▓ "
-"рмЕрмЯрнЗ)"
+msgstr "рм╕рморм░рнНрмерм┐рмд рмирнБрм╣рмБ (рмЙрмдрнНрм╕рмЯрм┐ рмПрмХ рмбрм┐рм░рнЗрмХрнНрмЯрнЛрм░рнА рмЕрмЯрнЗ, рмХрм┐рмирнНрмдрнБ рм▓рмХрнНрм╖рнНрмпрм╕рнНрмерм│рмЯрм┐ рмПрмХ рм╕рнНрмерм┐рмдрммрм╛рми рмлрм╛рмЗрм▓ рмЕрмЯрнЗ)"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:3429
 msgid ""
 "Not supported (the source is a file, but the destination is a directory)"
-msgstr ""
-"рм╕рморм░рнНрмерм┐рмд рмирнБрм╣рмБ  (рмЙрмдрнНрм╕рмЯрм┐ рмПрмХ рмлрм╛рмЗрм▓ рмЕрмЯрнЗ, рмХрм┐рмирнНрмдрнБ рм▓рмХрнНрм╖рнНрмпрм╕рнНрмерм│рмЯрм┐ рмПрмХ рмбрм┐рм░рнЗрмХрнНрмЯрнЛрм░рнА рмЕрмЯрнЗ)"
+msgstr "рм╕рморм░рнНрмерм┐рмд рмирнБрм╣рмБ  (рмЙрмдрнНрм╕рмЯрм┐ рмПрмХ рмлрм╛рмЗрм▓ рмЕрмЯрнЗ, рмХрм┐рмирнНрмдрнБ рм▓рмХрнНрм╖рнНрмпрм╕рнНрмерм│рмЯрм┐ рмПрмХ рмбрм┐рм░рнЗрмХрнНрмЯрнЛрм░рнА рмЕрмЯрнЗ)"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendhttp.c:198
 #, c-format
@@ -1378,12 +1364,10 @@ msgid "libmtp error: %s"
 msgstr "libmtp рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐: %s"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:796
-#| msgid "Unexpected host uri format."
 msgid "Unexpected host URI format."
 msgstr "рмЕрмкрнНрм░рмдрнНрнЯрм╛рм╢рм┐рмд рм╣рнЛрм╖рнНрмЯ URI рм╢рнИрм│рнАред"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:806
-#| msgid "Malformed host uri."
 msgid "Malformed host URI."
 msgstr "рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐рмпрнБрмХрнНрмд рм╣рнЛрм╖рнНрмЯ URI."
 
@@ -1413,7 +1397,6 @@ msgid "Unable to open MTP device '%s'"
 msgstr "MTP рмЙрмкрмХрм░рмг '%s' рмХрнБ рмЦрм╛рм▓рм┐рммрм╛рм░рнЗ рмЕрм╕рморм░рнНрме"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1027
-#| msgid "File not found"
 msgid "Device not found"
 msgstr "рмЙрмкрмХрм░рмг рморм┐рм│рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ"
 
@@ -1438,12 +1421,10 @@ msgid "Not a regular file"
 msgstr "рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмирм┐рнЯрморм┐рмд рмлрм╛рмЗрм▓ рмирнБрм╣рмБ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1633 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1779
-#| msgid "Target %s is not a directory\n"
 msgid "Target is a directory"
 msgstr "рм▓рмХрнНрм╖рнНрнЯрм╕рнНрмерм│рмЯрм┐ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмбрм┐рм░рнЗрмХрнНрмЯрнЛрм░рнА рмЕрмЯрнЗ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1638 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1784
-#| msgid "Create directories."
 msgid "Can't merge directories"
 msgstr "рмбрм┐рм░рнЗрмХрнНрмЯрнЛрм░рнАрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ рморм┐рм╢рм╛рмЗ рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ"
 
@@ -1476,8 +1457,7 @@ msgstr "рмирнЗрмЯрн▒рм░рнНрмХ рм╕рнНрмер
 
 #: ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:916
 msgid "USB support missing. Please contact your software vendor"
-msgstr ""
-"USB рм╕рморм░рнНрмерми рмЕрмирнБрмкрм╕рнНрмерм┐рмдред рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рм╕рмлрнНрмЯрн▒рнЗрм░ рммрм┐рмХрнНрм░рнЗрмдрм╛рмЩрнНрмХ рм╕рм╣рм┐рмд рмпрнЛрмЧрм╛рмпрнЛрмЧ рмХрм░рмирнНрмдрнБ"
+msgstr "USB рм╕рморм░рнНрмерми рмЕрмирнБрмкрм╕рнНрмерм┐рмдред рмжрнЯрм╛рмХрм░рм┐ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рм╕рмлрнНрмЯрн▒рнЗрм░ рммрм┐рмХрнНрм░рнЗрмдрм╛рмЩрнНрмХ рм╕рм╣рм┐рмд рмпрнЛрмЧрм╛рмпрнЛрмЧ рмХрм░рмирнНрмдрнБ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1038
 msgid "Connection to the device lost"
@@ -1571,10 +1551,8 @@ msgstr ""
 "тАЬ%sтАЭ рм░ рмкрм░рм┐рмЪрнЯрмХрнБ рмпрм╛рмЮрнНрмЪ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБред\n"
 "рмЖрмкрмг рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмХрморнНрмкрнБрмЯрм░рм░рнЗ рмкрнНрм░рмермо рмерм░ рмкрм╛рмЗрмБ рм▓рмЧрмЗрми рм╣рнЗрммрм╛ рм╕рморнЯрм░рнЗ рмПрм╣рм╛ рмШрмЯрм┐рмерм╛рмПред\n"
 "\n"
-"рм╕рнБрмжрнВрм░ рмХрморнНрмкрнВрмЯрм░ рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рмкрмарм╛рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рмкрм░рм┐рмЪрнЯрмЯрм┐ рм╣рнЗрмЙрмЫрм┐  тАЬ%sтАЭред рмпрмжрм┐ рмЖрмкрмг рм╕рморнНрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмнрм╛рммрм░рнЗ "
-"рмирм┐рм╢рнНрмЪрм┐рмд рм╣рнЗрммрм╛ "
-"рмкрм╛рмЗрмБ рмЪрм╛рм╣рнБрмБрмЫрмирнНрмдрм┐ рмпрнЗ рмЖрмЧрмХрнБ рммрмврм╝рм┐рммрм╛ рм╕рнБрм░рмХрнНрм╖рм┐рмд, рмдрнЗрммрнЗ рмдрмирнНрмдрнНрм░ рмкрнНрм░рм╢рм╛рм╕рмХрмЩрнНрмХ рм╕рм╣рм┐рмд рмпрнЛрмЧрм╛рмпрнЛрмЧ "
-"рмХрм░рмирнНрмдрнБред"
+"рм╕рнБрмжрнВрм░ рмХрморнНрмкрнВрмЯрм░ рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рмкрмарм╛рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рмкрм░рм┐рмЪрнЯрмЯрм┐ рм╣рнЗрмЙрмЫрм┐  тАЬ%sтАЭред рмпрмжрм┐ рмЖрмкрмг рм╕рморнНрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмнрм╛рммрм░рнЗ рмирм┐рм╢рнНрмЪрм┐рмд рм╣рнЗрммрм╛ "
+"рмкрм╛рмЗрмБ рмЪрм╛рм╣рнБрмБрмЫрмирнНрмдрм┐ рмпрнЗ рмЖрмЧрмХрнБ рммрмврм╝рм┐рммрм╛ рм╕рнБрм░рмХрнНрм╖рм┐рмд, рмдрнЗрммрнЗ рмдрмирнНрмдрнНрм░ рмкрнНрм░рм╢рм╛рм╕рмХрмЩрнНрмХ рм╕рм╣рм┐рмд рмпрнЛрмЧрм╛рмпрнЛрмЧ рмХрм░рмирнНрмдрнБред"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1096
 msgid "Login dialog cancelled"
@@ -1591,7 +1569,6 @@ msgstr "рм╕рмВрмпрнЛрмЧ рммрмирнНрмж рм╣
 
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1175
 #, c-format
-#| msgid "Internal error: %s"
 msgid "Internal error: Unknown Error"
 msgstr "рмЖрмнрнНрнЯрмирнНрмдрм░рнАрмг рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐: рмЕрмЬрмгрм╛ рмдрнГрмЯрм┐"
 
@@ -1754,8 +1731,7 @@ msgid ""
 "Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support "
 "this?"
 msgstr ""
-"рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ FTP рм╕рмВрмпрнЛрмЧрмХрнБ рмирм┐рм░рнНрморм╛рмг рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рммрм┐рмлрм│ред рм╣рнБрмПрмдрмГ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рм░рм╛рмЙрмЯрм░ рмПрм╣рм╛рмХрнБ рмкрнНрм░рмдрм┐рм░рнЛрмз "
-"рмХрм░рнБрмерм╛рмЗрмкрм╛рм░рнЗ?"
+"рм╕рмХрнНрм░рм┐рнЯ FTP рм╕рмВрмпрнЛрмЧрмХрнБ рмирм┐рм░рнНрморм╛рмг рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рммрм┐рмлрм│ред рм╣рнБрмПрмдрмГ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рм░рм╛рмЙрмЯрм░ рмПрм╣рм╛рмХрнБ рмкрнНрм░рмдрм┐рм░рнЛрмз рмХрм░рнБрмерм╛рмЗрмкрм╛рм░рнЗ?"
 
 #: ../daemon/gvfsftpconnection.c:399
 msgid "Failed to create active FTP connection."
@@ -1775,8 +1751,7 @@ msgstr "рмЦрм╛рмдрм╛рмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ р
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:375
 msgid "Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?"
-msgstr ""
-"рмдрмернНрнЯ рм╕рмВрмпрнЛрмЧрмХрнБ рмЦрнЛрм▓рм┐рм╣рнЗрмм рмирм╛рм╣рм┐рмБред рм╣рнБрмПрмдрмГ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмЕрмЧрнНрмирм┐ рмХрммрмЪ рмПрм╣рм╛рмХрнБ рмкрнНрм░рмдрм┐рм░рнЛрмз рмХрм░рнБрмерм╛рмЗрмкрм╛рм░рнЗ?"
+msgstr "рмдрмернНрнЯ рм╕рмВрмпрнЛрмЧрмХрнБ рмЦрнЛрм▓рм┐рм╣рнЗрмм рмирм╛рм╣рм┐рмБред рм╣рнБрмПрмдрмГ рмЖрмкрмгрмЩрнНрмХрм░ рмЕрмЧрнНрмирм┐ рмХрммрмЪ рмПрм╣рм╛рмХрнБ рмкрнНрм░рмдрм┐рм░рнЛрмз рмХрм░рнБрмерм╛рмЗрмкрм╛рм░рнЗ?"
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:379
 msgid "Data connection closed"
@@ -1837,7 +1812,6 @@ msgid "Don't start fuse."
 msgstr "рмлрнНрнЯрнБрмЬ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рмирнНрмдрнБ рмирм╛рм╣рм┐рмБред"
 
 #: ../daemon/main.c:145 ../metadata/meta-daemon.c:484
-#| msgid "Show progress"
 msgid "Show program version."
 msgstr "рмкрнНрм░рмЧрнНрм░рм╛рмо рм╕рмВрм╕рнНрмХрм░рмгрмХрнБ рмжрм░рнНрм╢рм╛рмирнНрмдрнБред"
 
@@ -1944,8 +1918,7 @@ msgstr "рмЖрмирм╛рморм┐рмХрм╛ рмбрнНрм░р
 #: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:561 ../monitor/udisks2/gvfsudisks2drive.c:609
 #, c-format
 msgid "Failed to eject medium; one or more volumes on the medium are busy."
-msgstr ""
-"рморнЗрмбрм┐рмЖ рммрм╛рм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рммрм┐рмлрм│; рморнЗрмбрм┐рмЖрм░рнЗ рмерм┐рммрм╛ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЕрмзрм┐рмХ рм╕рнНрмерм╛рми рммрнНрнЯрм╕рнНрмдрмЕрмЫрм┐ред"
+msgstr "рморнЗрмбрм┐рмЖ рммрм╛рм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рммрм┐рмлрм│; рморнЗрмбрм┐рмЖрм░рнЗ рмерм┐рммрм╛ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЕрмзрм┐рмХ рм╕рнНрмерм╛рми рммрнНрнЯрм╕рнНрмдрмЕрмЫрм┐ред"
 
 #: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1017
 msgid ""
@@ -1954,10 +1927,8 @@ msgid ""
 "to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails."
 msgstr ""
 "рммрм┐рмХрнГрмд рмЕрммрм╕рнНрмерм╛рм░рнЗ рмбрнНрм░рм╛рмЗрмнрмХрнБ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рммрнЗ рмХрм┐?\n"
-"рмбрнНрм░рм╛рмЗрмнрмХрнБ рммрм┐рмХрнГрмд рмЕрммрм╕рнНрмерм╛рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рммрм╛ рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рморм╛рмирнЗ рм╣рнЗрмЙрмЫрм┐ рмбрнНрм░рм╛рмЗрмнрмЯрм┐ рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми "
-"рммрм┐рмлрм│рмдрм╛рмХрнБ рм╕рморнНрмнрм╛рм│рм┐рмкрм╛рм░рм┐рмм "
-"рмирм╛рм╣рм┐рмБред рмбрнНрм░рм╛рмЗрмнрм░рнЗ рмерм┐рммрм╛ рмдрмернНрнЯрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмУрм▓рмЯрм╛ рмнрм╛рммрм░рнЗ рмирм╖рнНрмЯ рм╣рнЛрмЗрмпрм┐рмм рмпрмжрм┐ рмЙрмкрм╛рмжрм╛рмирмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рммрм┐рмлрм│ "
-"рм╣рнЗрммред"
+"рмбрнНрм░рм╛рмЗрмнрмХрнБ рммрм┐рмХрнГрмд рмЕрммрм╕рнНрмерм╛рм░рнЗ рмЖрм░рморнНрмн рмХрм░рм┐рммрм╛ рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рморм╛рмирнЗ рм╣рнЗрмЙрмЫрм┐ рмбрнНрм░рм╛рмЗрмнрмЯрм┐ рммрм░рнНрмдрнНрмдрморм╛рми рммрм┐рмлрм│рмдрм╛рмХрнБ рм╕рморнНрмнрм╛рм│рм┐рмкрм╛рм░рм┐рмм "
+"рмирм╛рм╣рм┐рмБред рмбрнНрм░рм╛рмЗрмнрм░рнЗ рмерм┐рммрм╛ рмдрмернНрнЯрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рмУрм▓рмЯрм╛ рмнрм╛рммрм░рнЗ рмирм╖рнНрмЯ рм╣рнЛрмЗрмпрм┐рмм рмпрмжрм┐ рмЙрмкрм╛рмжрм╛рмирмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХ рммрм┐рмлрм│ рм╣рнЗрммред"
 
 #: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1023
 msgid "Start Anyway"
@@ -2303,8 +2274,7 @@ msgstr "рм╕рморнВрм╣ рмнрмгрнНрмбрм╛рм░
 #: ../monitor/hal/ghaldrive.c:662
 #, c-format
 msgid "Failed to eject media; one or more volumes on the media are busy."
-msgstr ""
-"рморнЗрмбрм┐рмЖ рммрм╛рм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рммрм┐рмлрм│; рморнЗрмбрм┐рмЖрм░рнЗ рмерм┐рммрм╛ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЕрмзрм┐рмХ рм╕рнНрмерм╛рми рммрнНрнЯрм╕рнНрмдрмЕрмЫрм┐ред"
+msgstr "рморнЗрмбрм┐рмЖ рммрм╛рм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рммрм┐рмлрм│; рморнЗрмбрм┐рмЖрм░рнЗ рмерм┐рммрм╛ рмЧрнЛрмЯрм┐рмП рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЕрмзрм┐рмХ рм╕рнНрмерм╛рми рммрнНрнЯрм╕рнНрмдрмЕрмЫрм┐ред"
 
 #: ../monitor/hal/ghalmount.c:159 ../monitor/hal/ghalvolume.c:163
 #, c-format
@@ -2445,7 +2415,6 @@ msgstr "GVfs UDisks2 рмнрм▓рнНрнЯрнБрмо
 #: ../programs/gvfs-rm.c:36 ../programs/gvfs-save.c:54
 #: ../programs/gvfs-set-attribute.c:39 ../programs/gvfs-trash.c:71
 #: ../programs/gvfs-tree.c:39
-#| msgid "Show progress"
 msgid "Show program version"
 msgstr "рмкрнНрм░рмЧрнНрм░рм╛рмо рм╕рмВрм╕рнНрмХрм░рмгрмХрнБ рмжрм░рнНрм╢рм╛рмирнНрмдрнБ"
 
@@ -2494,8 +2463,7 @@ msgid ""
 "locations instead of local files: for example you can use something\n"
 "like smb://server/resource/file.txt as location."
 msgstr ""
-"gvfs-catрмкрм╛рм░рморнНрмкрм░рм┐рмХ cat рмЙрмкрмпрнЛрмЧрм┐рмдрм╛ рмЕрмирнБрм╕рм╛рм░рнЗ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрмп рмХрм░рм┐рмерм╛рмП, рмХрм┐рмирнНрмдрнБ рм╕рнНрмерм╛рмирнАрнЯ рмлрм╛рмЗрм▓ "
-"рммрмжрм│рм░рнЗ gvfs\n"
+"gvfs-catрмкрм╛рм░рморнНрмкрм░рм┐рмХ cat рмЙрмкрмпрнЛрмЧрм┐рмдрм╛ рмЕрмирнБрм╕рм╛рм░рнЗ рмХрм╛рм░рнНрмпрнНрмп рмХрм░рм┐рмерм╛рмП, рмХрм┐рмирнНрмдрнБ рм╕рнНрмерм╛рмирнАрнЯ рмлрм╛рмЗрм▓ рммрмжрм│рм░рнЗ gvfs\n"
 "рмЕрммрм╕рнНрмерм╛рми рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐: рмЙрмжрм╛рм╣рм░рмг рм╕рнНрн▒рм░рнВрмк рмпрнЛрмбрм╝рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрммрм╕рнНрмерм╛рми рмнрм╛рммрм░рнЗ рмЖрмкрмг\n"
 "smb://server/resource/file.txt рмкрм░рм┐ рмХрм┐рмЫрм┐ рмЕрммрм╕рнНрмерм╛рмирмХрнБ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗред"
 
@@ -2504,8 +2472,7 @@ msgid ""
 "Note: just pipe through cat if you need its formatting options\n"
 "like -n, -T or other."
 msgstr ""
-"рмЯрм┐рмкрнНрмкрмгрнА: рмпрмжрм┐ рмЖрмкрмг рмПрм╣рм╛рм░ рм╕рмЬрнНрмЬрм┐рмХрм░рмг рммрм┐рмХрм│рнНрмк рмЪрм╛рм╣рнБрмБрмЫрмирнНрмдрм┐ рмдрнЗрммрнЗ cat рмормзрнНрмпрмжрнЗрмЗ рмпрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ "
-"рмпрнЗрмкрм░рм┐рмХрм┐ -n, -T "
+"рмЯрм┐рмкрнНрмкрмгрнА: рмпрмжрм┐ рмЖрмкрмг рмПрм╣рм╛рм░ рм╕рмЬрнНрмЬрм┐рмХрм░рмг рммрм┐рмХрм│рнНрмк рмЪрм╛рм╣рнБрмБрмЫрмирнНрмдрм┐ рмдрнЗрммрнЗ cat рмормзрнНрмпрмжрнЗрмЗ рмпрм╛рмЖрмирнНрмдрнБ рмпрнЗрмкрм░рм┐рмХрм┐ -n, -T "
 "рмХрм┐рморнНрммрм╛ рмЕрмирнНрнЯрм╛рмирнНрнЯред"
 
 #: ../programs/gvfs-cat.c:168 ../programs/gvfs-copy.c:144
@@ -2587,7 +2554,6 @@ msgstr "рм▓рмХрнНрм╖рнНрнЯрм╕рнНрмерм│ %
 
 #: ../programs/gvfs-copy.c:222 ../programs/gvfs-move.c:213
 #, c-format
-#| msgid "overwrite %s?"
 msgid "%s: overwrite тАШ%sтАЩ? "
 msgstr "%s: '%s' рмХрнБ рмирммрм▓рм┐рмЦрми рмХрм░рм┐рммрнЗ рмХрм┐?"
 
@@ -2688,7 +2654,6 @@ msgstr "рм▓рнБрмХрнНрмХрм╛рмЗрмд\n"
 
 #: ../programs/gvfs-info.c:195
 #, c-format
-#| msgid "Error: %s\n"
 msgid "uri: %s\n"
 msgstr "uri: %s\n"
 
@@ -2766,8 +2731,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "gvfs-ls рмкрм╛рм░рморнНрмкрм░рм┐рмХ рмЙрмкрмпрнЛрмЧрм┐рмдрм╛ рм╕рм╛рмжрнГрм╢, рмХрм┐рмирнНрмдрнБ рм╕рнНрмерм╛рмирнАрнЯ рмлрм╛рмЗрм▓ рммрмжрм│рм░рнЗ gvfs \n"
 "рмЕрммрм╕рнНрмерм╛рми рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐: рмЙрмжрм╛рм╣рм░рмг рм╕рнНрн▒рм░рнВрмк рмпрнЛрмбрм╝рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрммрм╕рнНрмерм╛рми рмнрм╛рммрм░рнЗ\n"
-"рмЖрмкрмг smb://server/resource/file.txt рмкрм░рм┐ рмХрм┐рмЫрм┐ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗред рмлрм╛рмЗрм▓ "
-"рмЧрнБрмгрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ\n"
+"рмЖрмкрмг smb://server/resource/file.txt рмкрм░рм┐ рмХрм┐рмЫрм┐ рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░ рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗред рмлрм╛рмЗрм▓ рмЧрнБрмгрмЧрнБрмбрм╝рм┐рмХрнБ\n"
 "рм╕рнЗрморм╛рмирмЩрнНрмХрм░ gvfs рмирм╛рмо рмЕрмирнБрм╕рм╛рм░рнЗ рмЙрм▓рнНрм▓рнЗрмЦ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмкрм╛рм░рм┐рмм, рмпрнЗрмкрм░рм┐рмХрм┐ standard::icon."
 
 #: ../programs/gvfs-mime.c:37
@@ -3006,9 +2970,7 @@ msgstr "рмлрм╛рмЗрм▓ рм╢рнЗрм╖рм░рнЗ рмп
 
 #: ../programs/gvfs-save.c:48
 msgid "When creating, restrict access to the current user"
-msgstr ""
-"рмирм┐рм░рнНрморм╛рмг рмХрм░рм┐рммрм╛ рм╕рморнЯрм░рнЗ, рмХрнЗрммрм│ рмкрнНрм░рмЪрм│рм┐рмд рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░рмХрм╛рм░рнАрморм╛рмирмЩрнНрмХ рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрмнрм┐рмЧрморнНрнЯрмдрм╛рмХрнБ рм╕рнАрморм┐рмд "
-"рм░рмЦрмирнНрмдрнБ"
+msgstr "рмирм┐рм░рнНрморм╛рмг рмХрм░рм┐рммрм╛ рм╕рморнЯрм░рнЗ, рмХрнЗрммрм│ рмкрнНрм░рмЪрм│рм┐рмд рммрнНрнЯрммрм╣рм╛рм░рмХрм╛рм░рнАрморм╛рмирмЩрнНрмХ рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрмнрм┐рмЧрморнНрнЯрмдрм╛рмХрнБ рм╕рнАрморм┐рмд рм░рмЦрмирнНрмдрнБ"
 
 #: ../programs/gvfs-save.c:49
 msgid "When replacing, replace as if the destination did not exist"
@@ -3118,7 +3080,6 @@ msgstr "рммрнГрмХрнНрм╖ рм╢рнИрм│рнАрм░р
 #~ msgid "No storage volumes found"
 #~ msgstr "рмХрнМрмгрм╕рм┐ рм╕рмВрм░рмХрнНрм╖рмг рм╕рнНрмерм╛рми рморм┐рм│рм┐рм▓рм╛ рмирм╛рм╣рм┐рмБ"
 
-#~| msgid "Cannot create libhal context"
 #~ msgid "Cannot delete this entity"
 #~ msgstr "рмПрм╣рм┐ рммрм╕рнНрмдрнБрмХрнБ рмЕрмкрм╕рм╛рм░рмг рмХрм░рм┐рмкрм╛рм░рм┐рммрнЗ рмирм╛рм╣рм┐рмБ"
 
@@ -3164,11 +3125,9 @@ msgstr "рммрнГрмХрнНрм╖ рм╢рнИрм│рнАрм░р
 #~ msgid "Error renaming dir"
 #~ msgstr "рмбрм╝рм┐рм░рнЗрмХрнНрмЯрнЛрм░рнАрмХрнБ рмкрнБрмирмГ рмирм╛рмормХрм░рмг рмХрм░рм┐рммрм╛рм░рнЗ рмдрнНрм░рнБрмЯрм┐"
 
-#~| msgid "Enter password for ftp as %s on %s"
 #~ msgid "Enter passphrase for key for ssh as %s on %s"
 #~ msgstr "%s рмкрм░рм┐ %s рмЙрмкрм░рнЗ ssh рмкрм╛рмЗрмБ рмХрм┐ рм░ рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рм╕рмВрмХрнЗрмд рмнрм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ"
 
-#~| msgid "Enter password for ftp as %s on %s"
 #~ msgid "Enter password for ssh as %s on %s"
 #~ msgstr "%s рмкрм░рм┐ %s рмЙрмкрм░рнЗ ssh рмкрм╛рмЗрмБ рмкрнНрм░рммрнЗрм╢ рм╕рмВрмХрнЗрмд рмнрм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ"
 
@@ -3208,9 +3167,6 @@ msgstr "рммрнГрмХрнНрм╖ рм╢рнИрм│рнАрм░р
 #~ msgid "Create backup"
 #~ msgstr "рмирмХрм▓ рм╕рмВрм░рмХрнНрм╖рмг рмирм┐рм░рнНрморм╛рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБ"
 
-#~| msgid ""
-#~| "attribute type [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, "
-#~| "int64, stringv]"
 #~ msgid ""
 #~ "attribute type [string, bytestring, boolean, uint32, int32, uint64, "
 #~ "int64, stringv, unset]"
Index: new/po/pa.po
===================================================================
--- new.orig/po/pa.po
+++ new/po/pa.po
@@ -160,8 +160,7 @@ msgid ""
 "Error resolving \"%s\" service \"%s\" on domain \"%s\". One or more TXT "
 "records are missing. Keys required: \"%s\"."
 msgstr ""
-"рибрйЛриорйЗрии \"%3$s\" риЙрй▒ридрйЗ ри╕ри░ри╡ри┐ри╕ \"%2$s\" ри░ри┐риЬри╝рйЛри▓ри╡ри░ \"%1$s\" риЧри▓ридрйАред риЗрй▒риХ риЬри╛риВ ри╡рй▒риз TXT "
-"ри░ри┐риХри╛ри░риб риЧрйБрй░рио "
+"рибрйЛриорйЗрии \"%3$s\" риЙрй▒ридрйЗ ри╕ри░ри╡ри┐ри╕ \"%2$s\" ри░ри┐риЬри╝рйЛри▓ри╡ри░ \"%1$s\" риЧри▓ридрйАред риЗрй▒риХ риЬри╛риВ ри╡рй▒риз TXT ри░ри┐риХри╛ри░риб риЧрйБрй░рио "
 "ри╣рииред риХрйБрй░риЬрйАриЖриВ риЪри╛ри╣рйАрижрйАриЖриВ ри╣рии: \"%4$s\""
 
 #. Translators:
@@ -286,8 +285,7 @@ msgstr "ри╕ри░ри╡ри░ \"%s\" риЕриЧри┐риЖ
 msgid ""
 "Unable to connect to the server тАЬ%sтАЭ. No suitable authentication mechanism "
 "was found."
-msgstr ""
-"ри╕ри░ри╡ри░ \"%s\" риири╛ри▓ риХрйБриирйИриХриЯ риХри░рии ри▓риИ рилрйЗри▓рйНри╣ ри╣рйИред риХрйЛриИ риврйБрй▒риХри╡ри╛риВ рикри░риори╛ригриХри┐ридри╛ риврй░риЧ риири╣рйАриВ ри▓рй▒ринри╛ред"
+msgstr "ри╕ри░ри╡ри░ \"%s\" риири╛ри▓ риХрйБриирйИриХриЯ риХри░рии ри▓риИ рилрйЗри▓рйНри╣ ри╣рйИред риХрйЛриИ риврйБрй▒риХри╡ри╛риВ рикри░риори╛ригриХри┐ридри╛ риврй░риЧ риири╣рйАриВ ри▓рй▒ринри╛ред"
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:804
 #, c-format
@@ -295,8 +293,7 @@ msgid ""
 "Unable to connect to the server тАЬ%sтАЭ. The server doesn't support AFP version "
 "3.0 or later."
 msgstr ""
-"ри╕ри░ри╡ри░ \"%s\" риири╛ри▓ риХрйБриирйИриХриЯ риХри░рии ри▓риИ риЕри╕риори░рй▒риеред ри╕ри░ри╡ри░ AFP ри╡ри░риЬрии 3.0 риЬри╛риВ риири╡рйЗриВ ри▓риИ риУрикри░рйЗри╕ри╝рии "
-"ри▓риИ ри╕ри╣ри╛риЗриХ "
+"ри╕ри░ри╡ри░ \"%s\" риири╛ри▓ риХрйБриирйИриХриЯ риХри░рии ри▓риИ риЕри╕риори░рй▒риеред ри╕ри░ри╡ри░ AFP ри╡ри░риЬрии 3.0 риЬри╛риВ риири╡рйЗриВ ри▓риИ риУрикри░рйЗри╕ри╝рии ри▓риИ ри╕ри╣ри╛риЗриХ "
 "риири╣рйАриВ ри╣рйИред"
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:915
@@ -469,8 +466,7 @@ msgstr "риЙри╕ риири╛риВ риири╛ри▓ риЖри
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1233
 msgid "Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)"
-msgstr ""
-"риЯри╛ри░риЧрйЗриЯ риЖримриЬрйИриХриЯ риирйВрй░ риири╛риВ-римрижри▓риг-рипрйЛриЧ риири╣рйАриВ (RenameInhibit) ри▓риИ риири┐ри╕ри╝ри╛рииримрй▒риз риХрйАридри╛ ри╣рйИ"
+msgstr "риЯри╛ри░риЧрйЗриЯ риЖримриЬрйИриХриЯ риирйВрй░ риири╛риВ-римрижри▓риг-рипрйЛриЧ риири╣рйАриВ (RenameInhibit) ри▓риИ риири┐ри╕ри╝ри╛рииримрй▒риз риХрйАридри╛ ри╣рйИ"
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1408
 msgid "Can't move directory into one of its descendants"
@@ -486,8 +482,7 @@ msgstr "ри╕ри╝рйЗриЕри░ риХрйАридрйА риб
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1424
 msgid "Object being moved is marked as not renameable (RenameInhibit)"
-msgstr ""
-"риЖримриЬрйИриХриЯ риирйВрй░ риири╛риВ-римрижри▓риг-рипрйЛриЧ-риири╣рйАриВ (RenameInhibit) ри╡риЬрйЛриВ риири┐ри╕ри╝ри╛рииримрй▒риз ри▓риИ римрижри▓ри┐риЖ риЧри┐риЖ"
+msgstr "риЖримриЬрйИриХриЯ риирйВрй░ риири╛риВ-римрижри▓риг-рипрйЛриЧ-риири╣рйАриВ (RenameInhibit) ри╡риЬрйЛриВ риири┐ри╕ри╝ри╛рииримрй▒риз ри▓риИ римрижри▓ри┐риЖ риЧри┐риЖ"
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1428
 msgid "Object being moved doesn't exist"
@@ -599,8 +594,7 @@ msgid ""
 "libimobiledevice Error: No device found. Make sure usbmuxd is set up "
 "correctly."
 msgstr ""
-"libimobiledevice риЧри▓ридрйА: риХрйЛриИ риЬрй░ридри░ риири╣рйАриВ ри▓рй▒ринри┐риЖред риприХрйАриирйА римригри╛риУ риХри┐ usbmuxd риарйАриХ ридри░рйНри╣ри╛риВ "
-"ри╕рйИрй▒риЯриЕрй▒рик "
+"libimobiledevice риЧри▓ридрйА: риХрйЛриИ риЬрй░ридри░ риири╣рйАриВ ри▓рй▒ринри┐риЖред риприХрйАриирйА римригри╛риУ риХри┐ usbmuxd риарйАриХ ридри░рйНри╣ри╛риВ ри╕рйИрй▒риЯриЕрй▒рик "
 "ри╣рйИред"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:322
@@ -669,9 +663,7 @@ msgstr "%s риЙрй▒ридрйЗ рибрйМриХрйВриор
 msgid ""
 "The device тАЬ%sтАЭ is locked. Enter the passcode on the device and click тАЬTry "
 "againтАЭ."
-msgstr ""
-"риЬрй░ридри░ \"%s\" ри▓ри╛риХ ри╣рйИред риЬрй░ридри░ ри▓риИ рикри╛ри╕-риХрйЛриб рижри┐риЙ риЕридрйЗ \"риорйБрйЬ-риХрйЛри╕ри╝ри┐ри╕ри╝ риХри░рйЛ\" риЙрй▒ридрйЗ риХри▓ри┐рй▒риХ "
-"риХри░рйЛред"
+msgstr "риЬрй░ридри░ \"%s\" ри▓ри╛риХ ри╣рйИред риЬрй░ридри░ ри▓риИ рикри╛ри╕-риХрйЛриб рижри┐риЙ риЕридрйЗ \"риорйБрйЬ-риХрйЛри╕ри╝ри┐ри╕ри╝ риХри░рйЛ\" риЙрй▒ридрйЗ риХри▓ри┐рй▒риХ риХри░рйЛред"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:981 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:742
 #: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1848
@@ -1096,7 +1088,6 @@ msgid "Backup file creation failed"
 msgstr "римрйИриХриЕрй▒рик рилри╛риИри▓ римригриЙриг рилрйЗри▓рйНри╣ ри╣рйИ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2765
-#| msgid "Can't copy file over directory"
 msgid "Can't move over directory"
 msgstr "рибри╛риЗри░рйИриХриЯри░рйА риЙрй▒ридрйЗ риири╣рйАриВ ринрйЗриЬри┐риЖ риЬри╛ ри╕риХрижри╛"
 
@@ -1420,12 +1411,10 @@ msgid "Not a regular file"
 msgstr "ри░рйИриЧрйВри▓ри░ рилри╛риЗри▓ риири╣рйАриВ ри╣рйИ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1633 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1779
-#| msgid "Target %s is not a directory\n"
 msgid "Target is a directory"
 msgstr "риЯри╛ри░риЧрйЗриЯ риЗрй▒риХ рибри╛риЗри░рйИриХриЯри░рйА ри╣рйИ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1638 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1784
-#| msgid "Create directories."
 msgid "Can't merge directories"
 msgstr "рибри╛риЗри░риХрйИриЯри░рйАриЖриВ риори┐ри▓ри╛риИриЖриВ риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижрйАриЖриВ"
 
@@ -1552,8 +1541,7 @@ msgstr ""
 "тАЬ%sтАЭ рижрйА рикриЫри╛риг риЬри╛риВриЪрйА риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижрйА ри╣рйИред\n"
 "риЗри╣ ридри╛риВ ри╡ри╛рикри░рижри╛ ри╣рйИ, риЬрижрйЛриВ ридрйБри╕рйАриВ рикри╣ри┐ри▓рйА ри╡ри╛ри░ риХрй░рикри┐риКриЯри░ риЙрй▒ридрйЗ ри▓ри╛риЧриЗрии риХри░рижрйЗ ри╣рйЛред\n"
 "\n"
-"ри░ри┐риорйЛриЯ риХрй░рикри┐риКриЯри░ ри╡ри▓рйЛриВ ринрйЗриЬрйА рикриЫри╛риг тАЬ%sтАЭ ри╣рйИред риЬрйЗ ридрйБри╕рйАриВ риЗри╣ риприХрйАриирйА римригри╛риЙригри╛ риЪри╛ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рйЛ риХри┐ "
-"риЬри╛ри░рйА ри░рй▒риЦригри╛ "
+"ри░ри┐риорйЛриЯ риХрй░рикри┐риКриЯри░ ри╡ри▓рйЛриВ ринрйЗриЬрйА рикриЫри╛риг тАЬ%sтАЭ ри╣рйИред риЬрйЗ ридрйБри╕рйАриВ риЗри╣ риприХрйАриирйА римригри╛риЙригри╛ риЪри╛ри╣рйБрй░рижрйЗ ри╣рйЛ риХри┐ риЬри╛ри░рйА ри░рй▒риЦригри╛ "
 "ри╕рйБри░рй▒риЦри┐риЕрид ри╣рйИ ридри╛риВ ри╕ри┐ри╕риЯрио риРрибриори┐риири╕риЯрйЗриЯри░ риири╛ри▓ ри╕рй░рикри░риХ риХри░рйЛред"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1096
@@ -1571,7 +1559,6 @@ msgstr "риХрйБриирйИриХри╢рии римрй░риж
 
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1175
 #, c-format
-#| msgid "Internal error: %s"
 msgid "Internal error: Unknown Error"
 msgstr "риЕрй░рижри░рйВриирйА риЧри▓ридрйА: риЕригриЬри╛риг риЧри▓ридрйА"
 
@@ -1733,8 +1720,7 @@ msgstr "риЧри▓рид риЬри╡ри╛рим"
 msgid ""
 "Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support "
 "this?"
-msgstr ""
-"риРриХриЯри┐ри╡ FTP риХрйБриирйИриХри╕ри╝рии римригри╛риЙриг ри▓риИ рилрйЗри▓рйНри╣ ри╣рйИред ри╕ри╝ри╛риЗриж ридрйБри╣ри╛рибри╛ ри░ри╛риКриЯри░ риЗри╕ ри▓риИ ри╕ри╣ри╛риЗриХ риири╣рйАриВ ри╣рйИ?"
+msgstr "риРриХриЯри┐ри╡ FTP риХрйБриирйИриХри╕ри╝рии римригри╛риЙриг ри▓риИ рилрйЗри▓рйНри╣ ри╣рйИред ри╕ри╝ри╛риЗриж ридрйБри╣ри╛рибри╛ ри░ри╛риКриЯри░ риЗри╕ ри▓риИ ри╕ри╣ри╛риЗриХ риири╣рйАриВ ри╣рйИ?"
 
 #: ../daemon/gvfsftpconnection.c:399
 msgid "Failed to create active FTP connection."
@@ -1754,8 +1740,7 @@ msgstr "риЕриХри╛риКриВриЯ риЧри╝рйИри░-
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:375
 msgid "Cannot open data connection. Maybe your firewall prevents this?"
-msgstr ""
-"рибри╛риЯри╛ риХрйБриирйИриХри╕ри╝рии риЦрйЛри▓рйНри╣ри┐риЖ риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред ри╕ри╝ри╛риЗриж ридрйБри╣ри╛рибрйА рилри╛риЗри░ри╡ри╛ри▓ риУри╣ри▓рйЗ риХри░ ри░ри╣рйА ри╣рйИ?"
+msgstr "рибри╛риЯри╛ риХрйБриирйИриХри╕ри╝рии риЦрйЛри▓рйНри╣ри┐риЖ риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижри╛ ри╣рйИред ри╕ри╝ри╛риЗриж ридрйБри╣ри╛рибрйА рилри╛риЗри░ри╡ри╛ри▓ риУри╣ри▓рйЗ риХри░ ри░ри╣рйА ри╣рйИ?"
 
 #: ../daemon/gvfsftptask.c:379
 msgid "Data connection closed"
@@ -1816,7 +1801,6 @@ msgid "Don't start fuse."
 msgstr "fuse ри╕риЯри╛ри░риЯ риири╛ риХри░рйЛред"
 
 #: ../daemon/main.c:145 ../metadata/meta-daemon.c:484
-#| msgid "Show progress"
 msgid "Show program version."
 msgstr "рикри░рйЛриЧри░ри╛рио ри╡ри░риЬрии ри╡рйЗриЦрйЛред"
 
@@ -1932,8 +1916,7 @@ msgid ""
 "to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails."
 msgstr ""
 "риХрйА рибри░ри╛риЗри╡ рибрйАриЧри░рйЗриЯ риорйЛриб риЪри▓ри╛риЙригрйА ри╣рйИ?\n"
-"рибрйАриЧри░рйЗриб риорйЛриб ри╡ри┐рй▒риЪ рибри░ри╛риЗри╡ риЪри▓ри╛риЙриг рижри╛ риоридри▓рим ри╣рйИ риХри┐ рибри░ри╛риЗри╡ рилрйЗри▓рйНри╣ ри╣рйЛриг рижрйА ри╕риери┐ридрйА ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ридри┐риЖри░ "
-"риири╣рйАриВ ри╣рйИред "
+"рибрйАриЧри░рйЗриб риорйЛриб ри╡ри┐рй▒риЪ рибри░ри╛риЗри╡ риЪри▓ри╛риЙриг рижри╛ риоридри▓рим ри╣рйИ риХри┐ рибри░ри╛риЗри╡ рилрйЗри▓рйНри╣ ри╣рйЛриг рижрйА ри╕риери┐ридрйА ри╡ри╛ри╕ридрйЗ ридри┐риЖри░ риири╣рйАриВ ри╣рйИред "
 "рибри░ри╛риЗри╡ ридрйЛриВ рибри╛риЯри╛ ринри╛риЧ рилрйЗри▓рйНри╣ ри╣рйЛриг рижрйА ри╣ри╛ри▓рид ри╡ри┐рй▒риЪ риири╛-рикрйНри░ри╛рикридрйА ри░рйВрик ри╡ри┐рй▒риЪ риЧрйБриЖриЪ риЬри╛ри╡рйЗриЧри╛ред"
 
 #: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1023
@@ -2421,7 +2404,6 @@ msgstr "GVfs UDisks2 ри╡ри╛ри▓рйАриЕрио
 #: ../programs/gvfs-rm.c:36 ../programs/gvfs-save.c:54
 #: ../programs/gvfs-set-attribute.c:39 ../programs/gvfs-trash.c:71
 #: ../programs/gvfs-tree.c:39
-#| msgid "Show progress"
 msgid "Show program version"
 msgstr "рикри░рйЛриЧри░ри╛рио ри╡ри░риЬрии ри╡рйЗриЦрйЛ"
 
@@ -2561,7 +2543,6 @@ msgstr "риЯри╛ри░риЧрйЗриЯ %s рибри╛риЗр
 
 #: ../programs/gvfs-copy.c:222 ../programs/gvfs-move.c:213
 #, c-format
-#| msgid "overwrite %s?"
 msgid "%s: overwrite тАШ%sтАЩ? "
 msgstr "%s:┬а'%s' риЙрй▒ридрйЗ ри▓ри┐риЦригри╛? "
 
@@ -2982,8 +2963,7 @@ msgstr "риЬрижрйЛриВ римригри╛риЙригри╛
 
 #: ../programs/gvfs-save.c:49
 msgid "When replacing, replace as if the destination did not exist"
-msgstr ""
-"риЬрижрйЛриВ ридримрижрйАри▓ риХри░риири╛ ри╣рйЛри╡рйЗ ридри╛риВ риЗрй░риЭ ридримрижрйАри▓ риХри░рйЛ риХри┐ риЯри┐риХри╛ригрйЗ риЙрй▒ридрйЗ риХрйБриЭ ри╡рйА риорйМриЬрйВриж риири╣рйАриВ ри╕рйА"
+msgstr "риЬрижрйЛриВ ридримрижрйАри▓ риХри░риири╛ ри╣рйЛри╡рйЗ ридри╛риВ риЗрй░риЭ ридримрижрйАри▓ риХри░рйЛ риХри┐ риЯри┐риХри╛ригрйЗ риЙрй▒ридрйЗ риХрйБриЭ ри╡рйА риорйМриЬрйВриж риири╣рйАриВ ри╕рйА"
 
 #. Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
 #: ../programs/gvfs-save.c:51
@@ -3092,7 +3072,6 @@ msgstr "рибри╛риЗри░рйИриХриЯри░рйАриЖри
 #~ msgid "No storage volumes found"
 #~ msgstr "риХрйЛриИ ри╕риЯрйЛри░рйЗрйЫ ри╡ри╛ри▓рйАриЕрио риири╣рйАриВ ри▓рй▒ринри┐риЖ"
 
-#~| msgid "Can't delete trash"
 #~ msgid "Cannot delete this entity"
 #~ msgstr "риЗри╣ риЪрйАрйЫ ри╣риЯри╛риИ риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрижрйА"
 
@@ -3147,7 +3126,6 @@ msgstr "рибри╛риЗри░рйИриХриЯри░рйАриЖри
 #~ msgid "AFP server %s declined the submitted password"
 #~ msgstr "AFP ри╕ри░ри╡ри░ %s риирйЗ рижри┐рй▒ридрйЗ рикри╛ри╕ри╡ри░риб риири╛ри▓ риЗриириХри╛ри░ риХри░ рижри┐рй▒ридри╛ ри╣рйИ"
 
-#~| msgid "Unexpected reply from server"
 #~ msgid "Received invalid reply from server"
 #~ msgstr "ри╕ри░ри╡ри░ ридрйЛриВ риЧри▓рид риЬри╡ри╛рим риори┐ри▓ри┐риЖ"
 
@@ -3157,7 +3135,6 @@ msgstr "рибри╛риЗри░рйИриХриЯри░рйАриЖри
 #~ msgid "Enter password for afp on %s"
 #~ msgstr "%s риЙрй▒ридрйЗ afp ри▓риИ рикри╛ри╕ри╡ри░риб рижри┐риУ"
 
-#~| msgid "Failed to connect to server (%s)"
 #~ msgid "Failed to logout from server"
 #~ msgstr "ри╕ри░ри╡ри░ ридрйЛриВ ри▓ри╛риЧ риЖриЙриЯ риХри░рии ри▓риИ рилрйЗри▓рйНри╣"
 
@@ -3231,19 +3208,15 @@ msgstr "рибри╛риЗри░рйИриХриЯри░рйАриЖри
 #~ msgid "Anonymous login to AFP server %s failed, got error code: %d"
 #~ msgstr "AFP ри╕ри░ри╡ри░ %s риЙрй▒ридрйЗ риЕриЧри┐риЖрид (anonymous) ри╡риЬрйЛриВ ри▓ри╛риЧриЗрии риХри░рии ри▓риИ рилрйЗри▓рйНри╣, риЧри▓ридрйА риХрйЛриб: %d"
 
-#~| msgid "sftp for %s on %s"
 #~ msgid "AFP shares for %s on %s"
 #~ msgstr "%2$s риЙрй▒ридрйЗ %1$s ри╡риЬрйЛриВ AFP ри╕ри╝рйЗриЕри░"
 
-#~| msgid "Windows shares on %s"
 #~ msgid "AFP shares on %s"
 #~ msgstr "%s риЙрй▒ридрйЗ AFP ри╕ри╝рйЗриЕри░"
 
-#~| msgid "File is directory"
 #~ msgid "File is a directory"
 #~ msgstr "рилри╛риЗри▓ риЗрй▒риХ рибри╛риЗри░рйИриХриЯри░рйА ри╣рйИ"
 
-#~| msgid "Unable to create temporary file"
 #~ msgid "Couldn't create temporary file (%s)"
 #~ msgstr "риЖри░риЬри╝рйА рилри╛риЗри▓ (%s) риири╣рйАриВ римригри╛риИ риири╣рйАриВ риЬри╛ ри╕риХрйА"
 
@@ -3259,11 +3232,9 @@ msgstr "рибри╛риЗри░рйИриХриЯри░рйАриЖри
 #~ msgid "sftp on %s"
 #~ msgstr "%s риЙрй▒ридрйЗ sftp"
 
-#~| msgid "Unhandled Lockdown error (%d)"
 #~ msgid "Unhandled Inst proxy error (%d)"
 #~ msgstr "риЕригри╣рйИриВрибри▓ риХрйАридрйА Inst рикри░ри╛риХри╕рйА риЧри▓ридрйА (%d)"
 
-#~| msgid "Unhandled Apple File Control error (%d)"
 #~ msgid "Unhandled SBServices proxy error (%d)"
 #~ msgstr "риЕриг-ри╣рйИриВрибри▓ риХрйАридрйА SBServices рикри░ри╛риХри╕рйА риЧри▓ридрйА (%d)"
 
Index: new/po/ta.po
===================================================================
--- new.orig/po/ta.po
+++ new/po/ta.po
@@ -23,8 +23,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n"
-"\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -266,10 +265,8 @@ msgstr "роЗрогрпИрокрпНрокрпБ роОродро┐р
 #, c-format
 msgid "The server doesn't support passwords longer than %d character."
 msgid_plural "The server doesn't support passwords longer than %d characters."
-msgstr[0] ""
-"роЪрпЗро╡рпИропроХроорпН %d роОро┤рпБродрпНродрпБро░рпБроХрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роорпЗро▓рпН роЙро│рпНро│ роХроЯро╡рпБроЪрпНроЪрпКро▒рпНроХро│рпИ роЖродро░ро┐роХрпНроХро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ"
-msgstr[1] ""
-"роЪрпЗро╡рпИропроХроорпН %d роОро┤рпБродрпНродрпБро░рпБроХрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роорпЗро▓рпН роЙро│рпНро│ роХроЯро╡рпБроЪрпНроЪрпКро▒рпНроХро│рпИ роЖродро░ро┐роХрпНроХро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ"
+msgstr[0] "роЪрпЗро╡рпИропроХроорпН %d роОро┤рпБродрпНродрпБро░рпБроХрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роорпЗро▓рпН роЙро│рпНро│ роХроЯро╡рпБроЪрпНроЪрпКро▒рпНроХро│рпИ роЖродро░ро┐роХрпНроХро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ"
+msgstr[1] "роЪрпЗро╡рпИропроХроорпН %d роОро┤рпБродрпНродрпБро░рпБроХрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роорпЗро▓рпН роЙро│рпНро│ роХроЯро╡рпБроЪрпНроЪрпКро▒рпНроХро│рпИ роЖродро░ро┐роХрпНроХро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ"
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:224 ../daemon/gvfsafpserver.c:533
 msgid "An invalid username was provided."
@@ -285,8 +282,7 @@ msgstr "роХрпКроЯрпБродрпНрод роХроЯро╡р
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:990 ../daemon/gvfsafpserver.c:1674
 #, c-format
 msgid "Unable to connect to the server тАЬ%sтАЭ. A communication problem occurred."
-msgstr ""
-"тАЬ%s\" роЪрпЗро╡рпИропроХродрпНродрпБроЯройрпН роЗрогрпИроХрпНроХ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ. роТро░рпБ родрпКроЯро░рпНрокрпБ рокро┐ро░роЪрпНроЪро┐ройрпИ роПро▒рпНрокроЯрпНроЯродрпБ."
+msgstr "тАЬ%s\" роЪрпЗро╡рпИропроХродрпНродрпБроЯройрпН роЗрогрпИроХрпНроХ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ. роТро░рпБ родрпКроЯро░рпНрокрпБ рокро┐ро░роЪрпНроЪро┐ройрпИ роПро▒рпНрокроЯрпНроЯродрпБ."
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:623
 #, c-format
@@ -304,8 +300,7 @@ msgid ""
 "Unable to connect to the server тАЬ%sтАЭ. No suitable authentication mechanism "
 "was found."
 msgstr ""
-"роЪрпЗро╡рпИропроХроорпН \"%s\"  роЙроЯройрпН роЗрогрпИродрпНродро▓рпН родрпЛро▓рпНро╡ро┐ роЕроЯрпИроирпНродродрпБ. родрпЛродро╛рой роЙро▒рпБродро┐рокроЯрпБродрпНродро▓рпН ро╡ро┤ро┐ "
-"роПродрпБрооро┐ро▓рпНро▓рпИ "
+"роЪрпЗро╡рпИропроХроорпН \"%s\"  роЙроЯройрпН роЗрогрпИродрпНродро▓рпН родрпЛро▓рпНро╡ро┐ роЕроЯрпИроирпНродродрпБ. родрпЛродро╛рой роЙро▒рпБродро┐рокроЯрпБродрпНродро▓рпН ро╡ро┤ро┐ роПродрпБрооро┐ро▓рпНро▓рпИ "
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:804
 #, c-format
@@ -313,8 +308,7 @@ msgid ""
 "Unable to connect to the server тАЬ%sтАЭ. The server doesn't support AFP version "
 "3.0 or later."
 msgstr ""
-"тАЬ%sтАЭ роЪрпЗро╡рпНро╡рпИропроХродрпНродрпБроЯройрпН роЗрогрпИроХрпНроХ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ. роЪрпЗро╡рпИропроХроорпН роПроОроГрокрпНрокро┐ рокродро┐рокрпНрокрпБ 3.0 роЕро▓рпНро▓родрпБ "
-"роЕродройрпН рокро┐ройрпН "
+"тАЬ%sтАЭ роЪрпЗро╡рпНро╡рпИропроХродрпНродрпБроЯройрпН роЗрогрпИроХрпНроХ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ. роЪрпЗро╡рпИропроХроорпН роПроОроГрокрпНрокро┐ рокродро┐рокрпНрокрпБ 3.0 роЕро▓рпНро▓родрпБ роЕродройрпН рокро┐ройрпН "
 "роР роЖродро░ро┐роХрпНроХро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ"
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:915
@@ -487,8 +481,7 @@ msgstr "роЗроирпНрод рокрпЖропро░рпБроЯр
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1233
 msgid "Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)"
-msgstr ""
-"роЗро▓роХрпНроХрпБ рокрпКро░рпБро│рпН рооро▒рпБрокрпЖропро░ро┐роЯро▓рпН родроЯрпИропрпБро│рпНро│родро╛роХ роХрпБро▒ро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│родрпБ (RenameInhibit)"
+msgstr "роЗро▓роХрпНроХрпБ рокрпКро░рпБро│рпН рооро▒рпБрокрпЖропро░ро┐роЯро▓рпН родроЯрпИропрпБро│рпНро│родро╛роХ роХрпБро▒ро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│родрпБ (RenameInhibit)"
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1408
 msgid "Can't move directory into one of its descendants"
@@ -686,8 +679,7 @@ msgid ""
 "The device тАЬ%sтАЭ is locked. Enter the passcode on the device and click тАЬTry "
 "againтАЭ."
 msgstr ""
-"роЪро╛родройроорпН \"%s\" рокрпВроЯрпНроЯрокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ. роЪро╛родройродрпНродро┐ройрпН роХроЯро╡рпБроЪрпНроЪрпКро▓рпНро▓рпИ роЙро│рпНро│ро┐роЯрпНроЯрпБ роорпАрогрпНроЯрпБроорпН "
-"\"роорпБропро▒рпНроЪро┐ роЪрпЖропрпНроХ\" "
+"роЪро╛родройроорпН \"%s\" рокрпВроЯрпНроЯрокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ. роЪро╛родройродрпНродро┐ройрпН роХроЯро╡рпБроЪрпНроЪрпКро▓рпНро▓рпИ роЙро│рпНро│ро┐роЯрпНроЯрпБ роорпАрогрпНроЯрпБроорпН \"роорпБропро▒рпНроЪро┐ роЪрпЖропрпНроХ\" "
 "роорпАродрпБ роЪрпКроЯрпБроХрпНроХро╡рпБроорпН."
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:981 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:742
@@ -1472,8 +1464,7 @@ msgstr "рокро┐рогрпИроп роЗроЯ роХрогрпН
 
 #: ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:916
 msgid "USB support missing. Please contact your software vendor"
-msgstr ""
-"ропрпВроОро╕рпНрокро┐ роЖродро░ро╡рпБ роЗро▓рпНро▓рпИ. родропрпИ роЪрпЖропрпНродрпБ роЙроЩрпНроХро│рпН роорпЖройрпНрокрпКро░рпБро│рпН ро╡ро┐ро▒рпНрокройрпИропро╛ро│ро░рпИ родрпКроЯро░рпНрокрпБ роХрпКро│рпНроХ. "
+msgstr "ропрпВроОро╕рпНрокро┐ роЖродро░ро╡рпБ роЗро▓рпНро▓рпИ. родропрпИ роЪрпЖропрпНродрпБ роЙроЩрпНроХро│рпН роорпЖройрпНрокрпКро░рпБро│рпН ро╡ро┐ро▒рпНрокройрпИропро╛ро│ро░рпИ родрпКроЯро░рпНрокрпБ роХрпКро│рпНроХ. "
 
 #: ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1038
 msgid "Connection to the device lost"
@@ -1666,8 +1657,7 @@ msgstr "%s роЗро▓рпН ро╡ро┐рогрпНроЯрпЛр
 #: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1046
 #, c-format
 msgid "Failed to retrieve share list from server: %s"
-msgstr ""
-"роЪрпЗро╡рпИропроХродрпНродро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ рокроХро┐ро░рпНро╡рпБрокрпН рокроЯрпНроЯро┐ропро▓рпИ роорпАроЯрпНроЯрпЖроЯрпБроХрпНроХрпИропро┐ро▓рпН родрпЛро▓рпНро╡ро┐ропроЯрпИроирпНродродрпБ: %s"
+msgstr "роЪрпЗро╡рпИропроХродрпНродро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ рокроХро┐ро░рпНро╡рпБрокрпН рокроЯрпНроЯро┐ропро▓рпИ роорпАроЯрпНроЯрпЖроЯрпБроХрпНроХрпИропро┐ро▓рпН родрпЛро▓рпНро╡ро┐ропроЯрпИроирпНродродрпБ: %s"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendsmbbrowse.c:1558
 msgid "Windows Network File System Service"
@@ -1751,8 +1741,7 @@ msgstr "родро╡ро▒ро╛рой рокродро┐ро▓рпН"
 msgid ""
 "Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support "
 "this?"
-msgstr ""
-"роЗропроЩрпНроХрпБроорпН роОроГрокрпНроЯро┐рокро┐ роЗрогрпИрокрпНрокрпИ роЙро░рпБро╡ро╛роХрпНроХ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ. роЙроЩрпНроХро│рпН родро┐роЪрпИро╡ро┐ роЗродройрпИ родроЯрпБроХрпНроХро┐ро▒родрпЛ."
+msgstr "роЗропроЩрпНроХрпБроорпН роОроГрокрпНроЯро┐рокро┐ роЗрогрпИрокрпНрокрпИ роЙро░рпБро╡ро╛роХрпНроХ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ. роЙроЩрпНроХро│рпН родро┐роЪрпИро╡ро┐ роЗродройрпИ родроЯрпБроХрпНроХро┐ро▒родрпЛ."
 
 #: ../daemon/gvfsftpconnection.c:399
 msgid "Failed to create active FTP connection."
@@ -1940,8 +1929,7 @@ msgstr "рокрпЖропро░ро┐ро▓рпНро▓ро╛ роЗр
 #, c-format
 msgid "Failed to eject medium; one or more volumes on the medium are busy."
 msgstr ""
-"роКроЯроХродрпНродрпИ ро╡рпЖро│ро┐ропрпЗро▒рпНро▒ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ, роКроЯроХродрпНродро┐ро▓рпН роТройрпНро▒рпБ роЕро▓рпНро▓родрпБ рокро▓ родрпКроХрпБродро┐роХро│рпН рокрогро┐ропро┐ро▓рпН "
-"роЗро░рпБроХрпНроХро▓ро╛роорпН."
+"роКроЯроХродрпНродрпИ ро╡рпЖро│ро┐ропрпЗро▒рпНро▒ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ, роКроЯроХродрпНродро┐ро▓рпН роТройрпНро▒рпБ роЕро▓рпНро▓родрпБ рокро▓ родрпКроХрпБродро┐роХро│рпН рокрогро┐ропро┐ро▓рпН роЗро░рпБроХрпНроХро▓ро╛роорпН."
 
 #: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1017
 msgid ""
@@ -1950,10 +1938,8 @@ msgid ""
 "to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails."
 msgstr ""
 "роЗропроХрпНроХро┐ропрпИ роХрпАро┤рпНрокроЯрпБродрпНродро┐роп рокро╛роЩрпНроХро┐ро▓рпН родрпБро╡роХрпНроХро╡ро╛?\n"
-"роЗропроХрпНроХро┐ропрпИ роХрпАро┤рпНрокроЯрпБродрпНродро┐роп рокро╛роЩрпНроХро┐ро▓рпН родрпБро╡роХрпНроХрпБро╡родрпБ роОройрпНрокродрпБ роЗропроХрпНроХро┐ роЗройро┐ родро╡ро▒рпБроХро│рпИ "
-"рооройрпНройро┐роХрпНроХро╛родрпБ роОрой "
-"рокрпКро░рпБро│рпН. роТро░рпБ рокро╛роХроорпН родрпЛро▓рпНро╡ро┐ роЕроЯрпИроирпНродро╛ро▓рпБроорпН роЗропроХрпНроХро┐ропро┐ро▓рпН роЙро│рпНро│ родро░ро╡рпБ роорпБро▒рпНро▒ро┐ро▓рпБроорпН "
-"роЗро┤роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроорпН."
+"роЗропроХрпНроХро┐ропрпИ роХрпАро┤рпНрокроЯрпБродрпНродро┐роп рокро╛роЩрпНроХро┐ро▓рпН родрпБро╡роХрпНроХрпБро╡родрпБ роОройрпНрокродрпБ роЗропроХрпНроХро┐ роЗройро┐ родро╡ро▒рпБроХро│рпИ рооройрпНройро┐роХрпНроХро╛родрпБ роОрой "
+"рокрпКро░рпБро│рпН. роТро░рпБ рокро╛роХроорпН родрпЛро▓рпНро╡ро┐ роЕроЯрпИроирпНродро╛ро▓рпБроорпН роЗропроХрпНроХро┐ропро┐ро▓рпН роЙро│рпНро│ родро░ро╡рпБ роорпБро▒рпНро▒ро┐ро▓рпБроорпН роЗро┤роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроорпН."
 
 #: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1023
 msgid "Start Anyway"
@@ -1972,8 +1958,7 @@ msgstr "ро▓рпБроХрпНро╕рпН(LUKS) роХрпНр
 #: ../monitor/gdu/ggdumount.c:1009
 #, c-format
 msgid "Cannot get LUKS cleartext slave from path `%s'"
-msgstr ""
-"ро▓рпБроХрпНро╕рпН(LUKS) роХрпНро│рпАропро░рпНроЯрпЖроХрпНро╕рпНроЯрпН ро╕рпНро▓рпЗро╡рпН роР `%s' рокро╛родрпИропро┐ро▓рпН роЗро░рпБроирпНродрпБ рокрпЖро▒роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ "
+msgstr "ро▓рпБроХрпНро╕рпН(LUKS) роХрпНро│рпАропро░рпНроЯрпЖроХрпНро╕рпНроЯрпН ро╕рпНро▓рпЗро╡рпН роР `%s' рокро╛родрпИропро┐ро▓рпН роЗро░рпБроирпНродрпБ рокрпЖро▒роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ "
 
 #: ../monitor/gdu/ggduvolume.c:337
 msgid "Floppy Disk"
@@ -2301,8 +2286,7 @@ msgstr "роЕродро┐роХрооро╛роХ роЪрпЗроор
 #, c-format
 msgid "Failed to eject media; one or more volumes on the media are busy."
 msgstr ""
-"роКроЯроХродрпНродрпИ ро╡рпЖро│ро┐ропрпЗро▒рпНро▒ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ, роКроЯроХродрпНродро┐ро▓рпН роТройрпНро▒рпБ роЕро▓рпНро▓родрпБ рокро▓ родрпКроХрпБродро┐роХро│рпН рокрогро┐ропро┐ро▓рпН "
-"роЗро░рпБроХрпНроХро▓ро╛роорпН."
+"роКроЯроХродрпНродрпИ ро╡рпЖро│ро┐ропрпЗро▒рпНро▒ роорпБроЯро┐ропро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ, роКроЯроХродрпНродро┐ро▓рпН роТройрпНро▒рпБ роЕро▓рпНро▓родрпБ рокро▓ родрпКроХрпБродро┐роХро│рпН рокрогро┐ропро┐ро▓рпН роЗро░рпБроХрпНроХро▓ро╛роорпН."
 
 #: ../monitor/hal/ghalmount.c:159 ../monitor/hal/ghalvolume.c:163
 #, c-format
@@ -2400,8 +2384,7 @@ msgstr " ро╡ро┐роЪрпИро╡ро│рпИропродрпНр
 
 #: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1200
 msgid "The unlocked device does not have a recognizable file system on it"
-msgstr ""
-"рокрпВроЯрпНроЯрпБ родро┐ро▒роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ роЪро╛родройродрпНродро┐ро▓рпН роЕроЯрпИропро╛ро│роорпН роХро╛рогроХрпНроХрпВроЯро┐роп роХрпЛрокрпНрокрпБ роорпБро▒рпИроорпИ роПродрпБрооро┐ро▓рпНро▓рпИ"
+msgstr "рокрпВроЯрпНроЯрпБ родро┐ро▒роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ роЪро╛родройродрпНродро┐ро▓рпН роЕроЯрпИропро╛ро│роорпН роХро╛рогроХрпНроХрпВроЯро┐роп роХрпЛрокрпНрокрпБ роорпБро▒рпИроорпИ роПродрпБрооро┐ро▓рпНро▓рпИ"
 
 #: ../monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1229
 #, c-format
@@ -2494,8 +2477,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "роЬро┐ро╡ро┐роОроГрокрпНроОро╕рпН-роХрпЗроЯрпН ро╡ро┤роХрпНроХрооро╛рой cat роЪрпЖропро▓ро╛ро▒рпНро▒ро┐ропрпИ рокрпЛро▓рпН ро╡рпЗро▓рпИроЪрпНроЪрпЖропрпНроХро┐ро▒родрпБ, \n"
 "роЖройро╛ро▓рпН роЙро│рпНро│роорпИ роХрпЛрокрпНрокрпБроХро│рпБроХрпНроХрпБ рокродро┐ро▓ро╛роХ gvfs роЗроЯроЩрпНроХро│рпИрокрпН рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродрпБроорпН. \n"
-"роОроЯрпБродрпНродрпБроХрпНроХро╛роЯрпНроЯро╛роХ  smb://server/resource/file.txt рокрпЛройрпНро▒ро╡ро▒рпНро▒рпИ роЗроЯрооро╛роХ "
-"рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродро▓ро╛роорпН."
+"роОроЯрпБродрпНродрпБроХрпНроХро╛роЯрпНроЯро╛роХ  smb://server/resource/file.txt рокрпЛройрпНро▒ро╡ро▒рпНро▒рпИ роЗроЯрооро╛роХ рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродро▓ро╛роорпН."
 
 #: ../programs/gvfs-cat.c:151
 msgid ""
@@ -2761,10 +2743,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "роЬро┐ро╡ро┐роОроГрокрпНроОро╕рпН-роОро▓рпН роОро╕рпН ро╡ро┤роХрпНроХрооро╛рой роОро▓рпН роОро╕рпН  роЪрпЖропро▓ро╛ро▒рпНро▒ро┐ропрпИ рокрпЛро▓рпН ро╡рпЗро▓рпИроЪрпНроЪрпЖропрпНроХро┐ро▒родрпБ, \n"
 "роЖройро╛ро▓рпН роЙро│рпНро│роорпИ роХрпЛрокрпНрокрпБроХро│рпБроХрпНроХрпБ рокродро┐ро▓ро╛роХ gvfs роЗроЯроЩрпНроХро│рпИрокрпН рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродрпБроорпН. \n"
-"роОроЯрпБродрпНродрпБроХрпНроХро╛роЯрпНроЯро╛роХ  smb://server/resource/file.txt рокрпЛройрпНро▒ро╡ро▒рпНро▒рпИ роЗроЯрооро╛роХ "
-"рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродро▓ро╛роорпН. \n"
-"роХрпЛрокрпНрокрпБ рокрогрпНрокрпБроХрпВро▒рпБроХро│рпИ роЕро╡ро▒рпНро▒ро┐ройрпН роЬро┐ро╡ро┐роОроГрокрпНроОро╕рпН рокрпЖропро░рпНроХро│ро╛ро▓рпН роХрпБро▒ро┐рокрпНрокро┐роЯро▓ро╛роорпН. роО-роХро╛: "
-"standard::"
+"роОроЯрпБродрпНродрпБроХрпНроХро╛роЯрпНроЯро╛роХ  smb://server/resource/file.txt рокрпЛройрпНро▒ро╡ро▒рпНро▒рпИ роЗроЯрооро╛роХ рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродро▓ро╛роорпН. \n"
+"роХрпЛрокрпНрокрпБ рокрогрпНрокрпБроХрпВро▒рпБроХро│рпИ роЕро╡ро▒рпНро▒ро┐ройрпН роЬро┐ро╡ро┐роОроГрокрпНроОро╕рпН рокрпЖропро░рпНроХро│ро╛ро▓рпН роХрпБро▒ро┐рокрпНрокро┐роЯро▓ро╛роорпН. роО-роХро╛: standard::"
 "icon "
 
 #: ../programs/gvfs-mime.c:37
@@ -2948,8 +2928,7 @@ msgstr "роЗро░рпБрокрпНрокро┐роЯроЩрпНро
 
 #: ../programs/gvfs-move.c:131
 msgid "Move one or more files from SOURCE to DEST."
-msgstr ""
-"роТройрпНро▒рпВ роЕро▓рпНро▓родрпБ роорпЗро▒рпНрокроЯрпНроЯ роХрпЛрокрпНрокрпБроХрпНроХро│рпИ SOURCE роЗро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ DEST роХрпНроХрпБ роироХро░рпНродрпНродро╡рпБроорпН"
+msgstr "роТройрпНро▒рпВ роЕро▓рпНро▓родрпБ роорпЗро▒рпНрокроЯрпНроЯ роХрпЛрокрпНрокрпБроХрпНроХро│рпИ SOURCE роЗро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ DEST роХрпНроХрпБ роироХро░рпНродрпНродро╡рпБроорпН"
 
 #: ../programs/gvfs-move.c:228
 #, c-format
@@ -3114,7 +3093,6 @@ msgstr "роЕроЯрпИро╡рпБроХро│рпН роЙро│р
 #~ msgid "No storage volumes found"
 #~ msgstr "роЪрпЗрооро┐рокрпНрокроХ рокро┐ро░ро┐ро╡роХроЩрпНроХро│рпН роЗро▓рпНро▓рпИ"
 
-#~| msgid "Cannot create libhal context"
 #~ msgid "Cannot delete this entity"
 #~ msgstr "роЗроирпНрод роЙро░рпБрокрпНрокроЯро┐ропрпИ роирпАроХрпНроХ роорпБроЯро┐ропро╛родрпБ"
 
Index: new/po/te.po
===================================================================
--- new.orig/po/te.po
+++ new/po/te.po
@@ -123,7 +123,6 @@ msgid "Seek not supported on stream"
 msgstr "р░╕р▒Нр░Яр▒Нр░░р▒Ар░ор▒Н р░кр▒И р░╕р▒Ар░Хр▒Н р░ор░жр▒Нр░жр░др▒Ар░пр░мр░бр░жр▒Б"
 
 #: ../client/gdaemonfileoutputstream.c:1197
-#| msgid "Seek not supported on stream"
 msgid "Truncate not supported on stream"
 msgstr "р░╕р▒Нр░Яр▒Нр░░р▒Ар░ор▒Н р░кр▒И р░Яр▒Нр░░р░Вр░Хр▒Зр░Яр▒Н р░ор░жр▒Нр░жр░др▒Ар░пр░мр░бр░жр▒Б"
 
@@ -168,8 +167,7 @@ msgid ""
 "Error resolving \"%s\" service \"%s\" on domain \"%s\". One or more TXT "
 "records are missing. Keys required: \"%s\"."
 msgstr ""
-"\"%s\" р░░р░Хр░ор▒Б р░╕р▒Зр░╡ \"%s\"р░ир▒Б р░бр▒Кр░ор▒Ир░ир▒Н \"%s\" р░кр▒Ир░и р░кр░░р░┐р░╖р▒Нр░Хр░░р░┐р░Вр░Ър▒Бр░Яр░▓р▒Л р░жр▒Лр░╖р░ор▒Б. р░Тр░Хр░Яр░┐ р░▓р▒Зр░жр░╛ "
-"р░Ер░Вр░др░Хр░ир▒Нр░ир░╛ р░пр▒Жр░Хр▒Нр░Хр▒Бр░╡ "
+"\"%s\" р░░р░Хр░ор▒Б р░╕р▒Зр░╡ \"%s\"р░ир▒Б р░бр▒Кр░ор▒Ир░ир▒Н \"%s\" р░кр▒Ир░и р░кр░░р░┐р░╖р▒Нр░Хр░░р░┐р░Вр░Ър▒Бр░Яр░▓р▒Л р░жр▒Лр░╖р░ор▒Б. р░Тр░Хр░Яр░┐ р░▓р▒Зр░жр░╛ р░Ер░Вр░др░Хр░ир▒Нр░ир░╛ р░пр▒Жр░Хр▒Нр░Хр▒Бр░╡ "
 "TXT р░░р░┐р░Хр░╛р░░р▒Нр░бр▒Бр░▓р▒Б р░др░кр▒Нр░кр░┐р░кр▒Лр░пр░┐р░ир░╡р░┐. р░Хр▒Ар░▓р▒Б р░Ер░╡р░╕р░░р░ор▒Б: \"%s\"."
 
 #. Translators:
@@ -180,8 +178,7 @@ msgstr ""
 #: ../common/gvfsdnssdresolver.c:1143
 #, c-format
 msgid "Timed out resolving \"%s\" service \"%s\" on domain \"%s\""
-msgstr ""
-"\"%s\" р░░р░Хр░кр▒Б р░╕р▒Зр░╡ \"%s\" р░ир▒Б р░бр▒Кр░ор▒Ир░ир▒Н \"%s\"р░кр▒Ир░и р░кр░░р░┐р░╖р▒Нр░Хр░░р░┐р░Вр░Ър▒Бр░Яр░▓р▒Л р░Хр░╛р░▓р░ор▒Бр░ор░┐р░Вр░Ър░┐р░ир░жр░┐"
+msgstr "\"%s\" р░░р░Хр░кр▒Б р░╕р▒Зр░╡ \"%s\" р░ир▒Б р░бр▒Кр░ор▒Ир░ир▒Н \"%s\"р░кр▒Ир░и р░кр░░р░┐р░╖р▒Нр░Хр░░р░┐р░Вр░Ър▒Бр░Яр░▓р▒Л р░Хр░╛р░▓р░ор▒Бр░ор░┐р░Вр░Ър░┐р░ир░жр░┐"
 
 #: ../common/gvfsdnssdutils.c:233 ../common/gvfsdnssdutils.c:263
 #: ../common/gvfsdnssdutils.c:280
@@ -302,9 +299,7 @@ msgstr "р░╕р▒Зр░╡р░┐р░Х тАЬ%sтАЭ р░Хр▒Б
 msgid ""
 "Unable to connect to the server тАЬ%sтАЭ. The server doesn't support AFP version "
 "3.0 or later."
-msgstr ""
-"р░╕р▒Зр░╡р░┐р░Х тАЬ%sтАЭ р░Хр▒Б р░Ер░ир▒Бр░╕р░Вр░зр░╛р░ир░В р░Хр░╛р░▓р▒Зр░жр▒Б. р░╕р▒Зр░╡р░┐р░Х AFP р░╡р░░р▒Нр░╖р░ир▒Н 3.0 р░▓р▒Зр░жр░╛ р░др░░р▒Бр░╡р░╛р░др░жр░┐ р░др▒Лр░бр▒Нр░кр░╛р░Яр▒Б "
-"р░ир░┐р░╡р▒Нр░╡р░жр▒Б."
+msgstr "р░╕р▒Зр░╡р░┐р░Х тАЬ%sтАЭ р░Хр▒Б р░Ер░ир▒Бр░╕р░Вр░зр░╛р░ир░В р░Хр░╛р░▓р▒Зр░жр▒Б. р░╕р▒Зр░╡р░┐р░Х AFP р░╡р░░р▒Нр░╖р░ир▒Н 3.0 р░▓р▒Зр░жр░╛ р░др░░р▒Бр░╡р░╛р░др░жр░┐ р░др▒Лр░бр▒Нр░кр░╛р░Яр▒Б р░ир░┐р░╡р▒Нр░╡р░жр▒Б."
 
 #: ../daemon/gvfsafpserver.c:915
 #, c-format
@@ -420,8 +415,7 @@ msgstr "р░╕р░Вр░Ър░пр░В р░Цр░╛р░│р▒Ар░Чр
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:684
 msgid "Target object is marked as not deletable (DeleteInhibit)"
-msgstr ""
-" р░др▒Кр░▓р░Чр░┐р░Вр░кр▒Бр░ир▒Б р░ир░┐р░░р▒Лр░зр░┐р░Вр░Ър▒Б р░▓р░Хр▒Нр░╖р▒Нр░пр░кр▒Б  р░╡р░╕р▒Нр░др▒Бр░╡р▒Бр░Чр░╛ р░Чр▒Бр░░р▒Нр░др▒Б р░кр▒Жр░Яр▒Нр░Яр░мр░бр░┐р░Вр░жр░┐ (DeleteInhibit)"
+msgstr " р░др▒Кр░▓р░Чр░┐р░Вр░кр▒Бр░ир▒Б р░ир░┐р░░р▒Лр░зр░┐р░Вр░Ър▒Б р░▓р░Хр▒Нр░╖р▒Нр░пр░кр▒Б  р░╡р░╕р▒Нр░др▒Бр░╡р▒Бр░Чр░╛ р░Чр▒Бр░░р▒Нр░др▒Б р░кр▒Жр░Яр▒Нр░Яр░мр░бр░┐р░Вр░жр░┐ (DeleteInhibit)"
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:688 ../daemon/gvfsafpvolume.c:1237
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:2139
@@ -477,8 +471,7 @@ msgstr "р░Ж р░кр▒Зр░░р▒Бр░др▒Л р░╡р░╕р▒Н
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1233
 msgid "Target object is marked as not renameable (RenameInhibit)"
-msgstr ""
-"р░кр▒Зр░░р▒Б р░ор░╛р░░р▒Нр░кр▒Бр░ир▒Б р░ир░┐р░░р▒Лр░зр░┐р░Вр░Ър▒Б р░▓р░Хр▒Нр░╖р▒Нр░пр░Вр░Чр░╛ р░╡р░╕р▒Нр░др▒Бр░╡р▒Б р░Чр▒Бр░░р▒Нр░др▒Б р░кр▒Жр░Яр▒Нр░Яр░мр░бр░┐р░Вр░жр░┐ RenameInhibit)"
+msgstr "р░кр▒Зр░░р▒Б р░ор░╛р░░р▒Нр░кр▒Бр░ир▒Б р░ир░┐р░░р▒Лр░зр░┐р░Вр░Ър▒Б р░▓р░Хр▒Нр░╖р▒Нр░пр░Вр░Чр░╛ р░╡р░╕р▒Нр░др▒Бр░╡р▒Б р░Чр▒Бр░░р▒Нр░др▒Б р░кр▒Жр░Яр▒Нр░Яр░мр░бр░┐р░Вр░жр░┐ RenameInhibit)"
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1408
 msgid "Can't move directory into one of its descendants"
@@ -495,8 +488,7 @@ msgstr "р░Тр░Хр░кр░Вр░Ър▒Бр░Хр▒Бр░ир▒Нр░
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1424
 msgid "Object being moved is marked as not renameable (RenameInhibit)"
 msgstr ""
-"р░кр▒Зр░░р▒Б р░ор░╛р░░р▒Нр░кр▒Бр░ир▒Б р░ир░┐р░░р▒Лр░зр░┐р░Вр░Ър▒Бр░ир░Чр░╛ р░др░░р░▓р░┐р░Вр░Ър░мр░бр░┐ р░Йр░Вр░бр▒Зр░Яр▒Нр░▓р▒Бр░Чр░╛ р░╡р░╕р▒Нр░др▒Бр░╡р▒Б р░Чр▒Бр░░р▒Нр░др▒Б р░кр▒Жр░Яр▒Нр░Яр░мр░бр░┐р░Вр░жр░┐ "
-"(RenameInhibit)"
+"р░кр▒Зр░░р▒Б р░ор░╛р░░р▒Нр░кр▒Бр░ир▒Б р░ир░┐р░░р▒Лр░зр░┐р░Вр░Ър▒Бр░ир░Чр░╛ р░др░░р░▓р░┐р░Вр░Ър░мр░бр░┐ р░Йр░Вр░бр▒Зр░Яр▒Нр░▓р▒Бр░Чр░╛ р░╡р░╕р▒Нр░др▒Бр░╡р▒Б р░Чр▒Бр░░р▒Нр░др▒Б р░кр▒Жр░Яр▒Нр░Яр░мр░бр░┐р░Вр░жр░┐ (RenameInhibit)"
 
 #: ../daemon/gvfsafpvolume.c:1428
 msgid "Object being moved doesn't exist"
@@ -675,9 +667,7 @@ msgstr " %s р░кр▒И   р░кр░др▒Нр░░р░╛р░▓р
 msgid ""
 "The device тАЬ%sтАЭ is locked. Enter the passcode on the device and click тАЬTry "
 "againтАЭ."
-msgstr ""
-"р░кр░░р░┐р░Хр░░р░В тАЬ%sтАЭ р░▓р░╛р░Хр▒Ир░Вр░жр░┐. р░кр░░р░┐р░Хр░░р░Вр░кр▒И р░╕р░Вр░Хр▒Зр░др░кр░жр░В р░кр▒Нр░░р░╡р▒Зр░╢р░кр▒Жр░Яр▒Нр░Яр░┐ р░ор░░р░┐р░пр▒Б тАЬр░ор░░р░▓р░╛ р░кр▒Нр░░р░пр░др▒Нр░ир░┐р░Вр░Ър▒БтАЭ "
-"р░ир▒Кр░Хр▒Нр░Хр▒Бр░ор▒Б."
+msgstr "р░кр░░р░┐р░Хр░░р░В тАЬ%sтАЭ р░▓р░╛р░Хр▒Ир░Вр░жр░┐. р░кр░░р░┐р░Хр░░р░Вр░кр▒И р░╕р░Вр░Хр▒Зр░др░кр░жр░В р░кр▒Нр░░р░╡р▒Зр░╢р░кр▒Жр░Яр▒Нр░Яр░┐ р░ор░░р░┐р░пр▒Б тАЬр░ор░░р░▓р░╛ р░кр▒Нр░░р░пр░др▒Нр░ир░┐р░Вр░Ър▒БтАЭ р░ир▒Кр░Хр▒Нр░Хр▒Бр░ор▒Б."
 
 #: ../daemon/gvfsbackendafc.c:981 ../daemon/gvfsbackendarchive.c:742
 #: ../daemon/gvfsbackendcomputer.c:657 ../daemon/gvfsbackendgphoto2.c:1848
@@ -1104,7 +1094,6 @@ msgid "Backup file creation failed"
 msgstr "р░мр▒Нр░пр░╛р░Хр▒НтАМр░Ер░кр▒Н р░жр░╕р▒Нр░др▒Нр░░р░В р░╕р▒Гр░╖р▒Нр░Яр▒Ар░Хр░░р░г р░╡р░┐р░лр░▓р░ор▒Ир░Вр░жр░┐"
 
 #: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2765
-#| msgid "Can't copy file over directory"
 msgid "Can't move over directory"
 msgstr "р░╕р░Вр░Ър░пр░Вр░ир▒Б р░Хр░жр▒Бр░кр░▓р▒Зр░жр▒Б"
 
@@ -1371,12 +1360,10 @@ msgid "libmtp error: %s"
 msgstr "libmtp р░жр▒Лр░╖р░В: %s"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:796
-#| msgid "Unexpected host uri format."
 msgid "Unexpected host URI format."
 msgstr "р░Ер░ир▒Бр░Хр▒Лр░ир░┐ р░Ер░др░┐р░зр▒Зр░п URI р░░р▒Вр░кр░В."
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:806
-#| msgid "Malformed host uri."
 msgid "Malformed host URI."
 msgstr "р░Ър▒Жр░бр▒Нр░б р░Ер░др░┐р░зр▒Зр░п URI."
 
@@ -1406,7 +1393,6 @@ msgid "Unable to open MTP device '%s'"
 msgstr "MTP р░кр░░р░┐р░Хр░░р░В '%s' р░др▒Жр░░р▒Бр░╡р░▓р▒Зр░Х р░кр▒Лр░пр░┐р░Вр░жр░┐"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1027
-#| msgid "File not found"
 msgid "Device not found"
 msgstr "р░кр░░р░┐р░Хр░░р░В р░Хр░ир░мр░бр░▓р▒Зр░жр▒Б"
 
@@ -1431,12 +1417,10 @@ msgid "Not a regular file"
 msgstr "р░╕р░╛р░жр░╛р░░р░г р░жр░╕р▒Нр░др▒Нр░░р░В р░Хр░╛р░жр▒Б"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1633 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1779
-#| msgid "Target %s is not a directory\n"
 msgid "Target is a directory"
 msgstr "р░▓р░Хр▒Нр░╖р▒Нр░пр░ор▒Б р░Тр░Х р░╕р░Вр░Ър░пр░В"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1638 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1784
-#| msgid "Create directories."
 msgid "Can't merge directories"
 msgstr "р░╕р░Вр░Ър░пр░╛р░▓р░ир▒Б р░Хр░▓р▒Бр░кр░▓р▒Зр░ор▒Б"
 
@@ -1469,8 +1453,7 @@ msgstr "р░ир▒Жр░Яр▒Нр░╡р░░р▒Нр░Хр▒НтАН р
 
 #: ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:916
 msgid "USB support missing. Please contact your software vendor"
-msgstr ""
-"USB р░ор░жр▒Нр░жр░др▒Б р░др░кр▒Нр░кр░┐р░кр▒Лр░пр░┐р░ир░жр░┐. р░жр░пр░Ър▒Зр░╕р░┐ р░ор▒А р░╕р░╛р░лр▒Нр░Яр▒Бр░╡р▒Зр░░р▒Б р░Ер░ор▒Нр░ор░Хр░Вр░жр░╛р░░р░┐р░ир░┐ р░╕р░Вр░кр▒Нр░░р░жр░┐р░Вр░Ър░Вр░бр░┐"
+msgstr "USB р░ор░жр▒Нр░жр░др▒Б р░др░кр▒Нр░кр░┐р░кр▒Лр░пр░┐р░ир░жр░┐. р░жр░пр░Ър▒Зр░╕р░┐ р░ор▒А р░╕р░╛р░лр▒Нр░Яр▒Бр░╡р▒Зр░░р▒Б р░Ер░ор▒Нр░ор░Хр░Вр░жр░╛р░░р░┐р░ир░┐ р░╕р░Вр░кр▒Нр░░р░жр░┐р░Вр░Ър░Вр░бр░┐"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendobexftp.c:1038
 msgid "Connection to the device lost"
@@ -1564,8 +1547,7 @@ msgstr ""
 "тАЬ%sтАЭ р░пр▒Кр░Хр▒Нр░Х р░Чр▒Бр░░р▒Нр░др░┐р░Вр░кр▒Бр░ир▒Б р░ир░┐р░░р▒Нр░ер░╛р░░р░┐р░Вр░Ър░▓р▒Зр░жр▒Б.\n"
 "р░ор▒Ар░░р▒Б р░Хр░Вр░кр▒Нр░пр▒Вр░Яр░░р▒НтАМр░Хр▒Б р░ор▒Кр░жр░Яр░┐р░╕р░╛р░░р░┐ р░▓р░╛р░Чр░┐р░ир▒Н р░Ер░пр░┐р░ир░кр▒Нр░кр▒Бр░бр▒Б р░Зр░жр░┐ р░Ьр░░р▒Бр░Чр▒Бр░др▒Бр░Вр░жр░┐.\n"
 "\n"
-"р░жр▒Вр░░р░╕р▒Нр░е р░Хр░Вр░кр▒Нр░пр▒Вр░Яр░░р▒Н р░жр▒Нр░╡р░╛р░░р░╛ р░кр░Вр░кр░мр░бр░┐р░и р░Чр▒Бр░░р▒Нр░др░┐р░Вр░кр▒Б тАЬ%sтАЭ. р░ор▒Ар░░р▒Б р░пр░┐р░▓р░╛ р░Хр▒Кр░ир░╕р░╛р░Чр░┐р░Вр░Ър▒Бр░Я "
-"р░Цр░Ър▒Нр░Ър░┐р░др░Вр░Чр░╛ р░╕р▒Бр░░р░Хр▒Нр░╖р░┐р░др░ор▒Ир░и "
+"р░жр▒Вр░░р░╕р▒Нр░е р░Хр░Вр░кр▒Нр░пр▒Вр░Яр░░р▒Н р░жр▒Нр░╡р░╛р░░р░╛ р░кр░Вр░кр░мр░бр░┐р░и р░Чр▒Бр░░р▒Нр░др░┐р░Вр░кр▒Б тАЬ%sтАЭ. р░ор▒Ар░░р▒Б р░пр░┐р░▓р░╛ р░Хр▒Кр░ир░╕р░╛р░Чр░┐р░Вр░Ър▒Бр░Я р░Цр░Ър▒Нр░Ър░┐р░др░Вр░Чр░╛ р░╕р▒Бр░░р░Хр▒Нр░╖р░┐р░др░ор▒Ир░и "
 "р░Ер░ир▒Бр░Хр▒Бр░Вр░Яр▒З, р░╕р░┐р░╕р▒Нр░Яр░ор▒Н р░ир░┐р░░р▒Нр░╡р░╛р░╣р░Хр▒Бр░бр░ир▒Б р░╕р░Вр░кр▒Нр░░р░жр░┐р░Вр░Ър░Вр░бр░┐."
 
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1096
@@ -1583,7 +1565,6 @@ msgstr "р░Ер░ир▒Бр░╕р░Вр░зр░╛р░ир░В р░ор
 
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1175
 #, c-format
-#| msgid "Internal error: %s"
 msgid "Internal error: Unknown Error"
 msgstr "р░Ер░Вр░др░░р▒Нр░Чр░д р░жр▒Лр░╖р░В: р░др▒Жр░▓р░┐р░пр░ир░┐ р░жр▒Лр░╖р░В"
 
@@ -1745,9 +1726,7 @@ msgstr "р░Ър▒Жр░▓р▒Нр░▓р░ир░┐ р░кр▒Нр░░р
 msgid ""
 "Failed to create active FTP connection. Maybe your router does not support "
 "this?"
-msgstr ""
-"р░Хр▒Нр░░р░┐р░пр░╛р░╢р▒Ар░▓ FTP р░Ер░ир▒Бр░╕р░Вр░зр░╛р░ир░ор▒Бр░ир▒Б р░╕р▒Гр░╖р▒Нр░Яр░┐р░Вр░Ър▒Бр░Яр░Хр▒Б р░╡р░┐р░лр░▓р░ор▒Ир░Вр░жр░┐. р░мр░╣р▒Бр░╢р░╛ р░ор▒А р░░р▒Вр░Яр░░р▒Н р░жр▒Ар░ир░┐р░ир░┐ "
-"р░ор░жр▒Нр░жр░др░┐р░Вр░Ър▒Бр░Яр░▓р▒Зр░жр░╛?"
+msgstr "р░Хр▒Нр░░р░┐р░пр░╛р░╢р▒Ар░▓ FTP р░Ер░ир▒Бр░╕р░Вр░зр░╛р░ир░ор▒Бр░ир▒Б р░╕р▒Гр░╖р▒Нр░Яр░┐р░Вр░Ър▒Бр░Яр░Хр▒Б р░╡р░┐р░лр░▓р░ор▒Ир░Вр░жр░┐. р░мр░╣р▒Бр░╢р░╛ р░ор▒А р░░р▒Вр░Яр░░р▒Н р░жр▒Ар░ир░┐р░ир░┐ р░ор░жр▒Нр░жр░др░┐р░Вр░Ър▒Бр░Яр░▓р▒Зр░жр░╛?"
 
 #: ../daemon/gvfsftpconnection.c:399
 msgid "Failed to create active FTP connection."
@@ -1828,7 +1807,6 @@ msgid "Don't start fuse."
 msgstr "р░лр▒Нр░пр▒Вр░Ьр▒Н р░ир▒Б р░кр▒Нр░░р░╛р░░р░Вр░нр░┐р░Вр░Ъ р░╡р░жр▒Нр░жр▒Б."
 
 #: ../daemon/main.c:145 ../metadata/meta-daemon.c:484
-#| msgid "Show progress"
 msgid "Show program version."
 msgstr "р░кр▒Нр░░р▒Лр░Чр▒Нр░░р░╛р░ор▒Н р░╡р░░р▒Нр░╖р░ир▒Н р░Ър▒Вр░кр░┐р░Вр░Ър▒Б."
 
@@ -1935,9 +1913,7 @@ msgstr "р░ир░╛р░ор░ор▒Бр░▓р▒Зр░ир░┐ р░бр
 #: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:561 ../monitor/udisks2/gvfsudisks2drive.c:609
 #, c-format
 msgid "Failed to eject medium; one or more volumes on the medium are busy."
-msgstr ""
-"р░ор░╛р░жр▒Нр░пр░ор░╛р░ир▒Нр░ир░┐ р░мр░пр░Яр░Хр▒Б р░кр░Вр░кр▒Бр░Я р░╡р░┐р░лр░▓р░ор▒Ир░Вр░жр░┐, р░ор░╛р░жр▒Нр░пр░ор░В р░кр▒Ир░ир░┐ р░Тр░Хр░Яр░┐ р░▓р▒Зр░жр░╛ р░Ор░Хр▒Нр░Хр▒Бр░╡ р░╡р░╛р░▓р▒Нр░пр▒Вр░ор▒Нр░╕р▒Н "
-"р░░р░жр▒Нр░жр▒Ар░Чр░╛ р░Йр░ир▒Нр░ир░╛р░пр░┐."
+msgstr "р░ор░╛р░жр▒Нр░пр░ор░╛р░ир▒Нр░ир░┐ р░мр░пр░Яр░Хр▒Б р░кр░Вр░кр▒Бр░Я р░╡р░┐р░лр░▓р░ор▒Ир░Вр░жр░┐, р░ор░╛р░жр▒Нр░пр░ор░В р░кр▒Ир░ир░┐ р░Тр░Хр░Яр░┐ р░▓р▒Зр░жр░╛ р░Ор░Хр▒Нр░Хр▒Бр░╡ р░╡р░╛р░▓р▒Нр░пр▒Вр░ор▒Нр░╕р▒Н р░░р░жр▒Нр░жр▒Ар░Чр░╛ р░Йр░ир▒Нр░ир░╛р░пр░┐."
 
 #: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1017
 msgid ""
@@ -1946,8 +1922,7 @@ msgid ""
 "to failures. Data on the drive may be irrevocably lost if a component fails."
 msgstr ""
 "р░бр▒Нр░░р▒Ир░╡р▒Бр░ир▒Б р░бр▒Ар░Чр▒Нр░░р▒Зр░бр▒Н р░Ър▒Зр░╕р░┐р░и р░░р▒Ар░др░┐р░▓р▒Л р░кр▒Нр░░р░╛р░░р░Вр░нр░┐р░Вр░Ър▒Бр░ор▒Б?\n"
-"р░бр▒Нр░░р▒Ир░╡р▒Бр░ир▒Б р░бр▒Ар░Чр▒Нр░░р▒Зр░бр▒Н р░Ър▒Зр░╕р░┐р░и р░░р▒Ар░др░┐р░▓р▒Л р░кр▒Нр░░р░╛р░░р░Вр░нр░┐р░Вр░Ър▒Бр░Я р░╡р░▓р░и р░Жр░бр▒Нр░░р▒Ир░╡р▒Б р░╡р▒Ир░лр░▓р▒Нр░пр░╛р░▓р░ир▒Б "
-"р░др░Яр▒Нр░Яр▒Бр░Хр▒Кр░ир░▓р▒Зр░жр▒Б. р░Тр░Х р░╡р▒Зр░│ р░ор▒Вр░▓р░Хр░ор▒Б "
+"р░бр▒Нр░░р▒Ир░╡р▒Бр░ир▒Б р░бр▒Ар░Чр▒Нр░░р▒Зр░бр▒Н р░Ър▒Зр░╕р░┐р░и р░░р▒Ар░др░┐р░▓р▒Л р░кр▒Нр░░р░╛р░░р░Вр░нр░┐р░Вр░Ър▒Бр░Я р░╡р░▓р░и р░Жр░бр▒Нр░░р▒Ир░╡р▒Б р░╡р▒Ир░лр░▓р▒Нр░пр░╛р░▓р░ир▒Б р░др░Яр▒Нр░Яр▒Бр░Хр▒Кр░ир░▓р▒Зр░жр▒Б. р░Тр░Х р░╡р▒Зр░│ р░ор▒Вр░▓р░Хр░ор▒Б "
 "р░╡р░┐р░лр░▓р░ор▒Ир░др▒З р░бр▒Нр░░р▒Ир░╡р▒Бр░ир░Вр░жр░▓р░┐ р░бр░╛р░Яр░╛ р░др░┐р░░р░┐р░Чр░┐р░кр▒Кр░Вр░жр▒Бр░Яр░Хр▒Б р░╡р▒Ар░▓р▒Бр░Хр░╛р░Хр▒Бр░Вр░бр░╛ р░кр▒Лр░др▒Бр░Вр░жр░┐."
 
 #: ../monitor/gdu/ggdudrive.c:1023
@@ -2294,9 +2269,7 @@ msgstr "р░Ер░зр░┐р░Х р░ир░┐р░▓р▒Нр░╡ р░б
 #: ../monitor/hal/ghaldrive.c:662
 #, c-format
 msgid "Failed to eject media; one or more volumes on the media are busy."
-msgstr ""
-"р░ор░╛р░жр▒Нр░пр░ор░╛р░ир▒Нр░ир░┐ р░мр░пр░Яр░Хр▒Б р░кр░Вр░кр▒Бр░Я р░╡р░┐р░лр░▓р░ор▒Ир░Вр░жр░┐, р░ор░╛р░жр▒Нр░пр░ор░В р░кр▒Ир░ир░┐ р░Тр░Хр░Яр░┐ р░▓р▒Зр░жр░╛ р░Ор░Хр▒Нр░Хр▒Бр░╡ р░╡р░╛р░▓р▒Нр░пр▒Вр░ор▒Нр░╕р▒Н "
-"р░░р░жр▒Нр░жр▒Ар░Чр░╛ р░Йр░ир▒Нр░ир░╛р░пр░┐."
+msgstr "р░ор░╛р░жр▒Нр░пр░ор░╛р░ир▒Нр░ир░┐ р░мр░пр░Яр░Хр▒Б р░кр░Вр░кр▒Бр░Я р░╡р░┐р░лр░▓р░ор▒Ир░Вр░жр░┐, р░ор░╛р░жр▒Нр░пр░ор░В р░кр▒Ир░ир░┐ р░Тр░Хр░Яр░┐ р░▓р▒Зр░жр░╛ р░Ор░Хр▒Нр░Хр▒Бр░╡ р░╡р░╛р░▓р▒Нр░пр▒Вр░ор▒Нр░╕р▒Н р░░р░жр▒Нр░жр▒Ар░Чр░╛ р░Йр░ир▒Нр░ир░╛р░пр░┐."
 
 #: ../monitor/hal/ghalmount.c:159 ../monitor/hal/ghalvolume.c:163
 #, c-format
@@ -2437,7 +2410,6 @@ msgstr "GVfs UDisks2 р░╡р░╛р░▓р▒Нр░пр▒Вр
 #: ../programs/gvfs-rm.c:36 ../programs/gvfs-save.c:54
 #: ../programs/gvfs-set-attribute.c:39 ../programs/gvfs-trash.c:71
 #: ../programs/gvfs-tree.c:39
-#| msgid "Show progress"
 msgid "Show program version"
 msgstr "р░кр▒Нр░░р▒Лр░Чр▒Нр░░р░╛р░ор▒Н р░╡р░░р▒Нр░╖р░ир▒Н р░Ър▒Вр░кр░┐р░Вр░Ър▒Б"
 
@@ -2577,7 +2549,6 @@ msgstr "р░▓р░Хр▒Нр░╖р▒Нр░пр░ор▒Б %s р░бр
 
 #: ../programs/gvfs-copy.c:222 ../programs/gvfs-move.c:213
 #, c-format
-#| msgid "overwrite %s?"
 msgid "%s: overwrite тАШ%sтАЩ? "
 msgstr "%s: тАШ%sтАЩ р░Ур░╡р░░р▒НтАМр░░р▒Ир░Яр▒Н р░Ър▒Зр░пр░╛р░▓р░╛? "
 
@@ -2678,7 +2649,6 @@ msgstr "р░ор░░р▒Бр░Чр▒Бр░ир░╡р▒Бр░ир▒Нр░
 
 #: ../programs/gvfs-info.c:195
 #, c-format
-#| msgid "Error: %s\n"
 msgid "uri: %s\n"
 msgstr "uri: %s\n"
 
@@ -2756,8 +2726,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "gvfs-ls р░Ер░ир▒Бр░ир░жр░┐ р░╕р░╛р░Вр░кр▒Нр░░р░жр░╛р░п ls р░╡р▒Бр░кр░Хр░░р░гр░Вр░Хр▒Б р░╕р░ор░╛р░ир░Вр░Чр░╛ р░╡р▒Бр░Вр░Яр▒Бр░Вр░жр░┐, р░Ер░пр░┐р░др▒З р░Ер░пр░┐р░др▒З\n"
 "р░╕р▒Нр░ер░╛р░ир░┐р░Х р░лр▒Ир░│р▒Нр░│ р░мр░жр▒Бр░▓р▒Бр░Чр░╛ gvfs р░╕р▒Нр░ер░╛р░ир░ор▒Бр░▓р░ир▒Б р░╡р▒Бр░кр░пр▒Лр░Чр░┐р░Вр░Ър▒Бр░ир▒Б: р░Йр░жр░╛р░╣р░░р░гр░Хр▒Б р░ор▒Ар░░р▒Б\n"
-"smb://server/resource/file.txt р░ир▒Б р░╕р▒Нр░ер░╛р░ир░Вр░╡р░▓р▒Ж р░╡р▒Бр░кр░пр▒Лр░Чр░┐р░Вр░Ър░╡р░Ър▒Нр░Ър▒Б. р░лр▒Ир░▓р▒Н "
-"р░пр░╛р░Яр▒Нр░░р░┐р░мр▒Нр░пр▒Вр░Яр▒Нр░▓р▒Б\n"
+"smb://server/resource/file.txt р░ир▒Б р░╕р▒Нр░ер░╛р░ир░Вр░╡р░▓р▒Ж р░╡р▒Бр░кр░пр▒Лр░Чр░┐р░Вр░Ър░╡р░Ър▒Нр░Ър▒Б. р░лр▒Ир░▓р▒Н р░пр░╛р░Яр▒Нр░░р░┐р░мр▒Нр░пр▒Вр░Яр▒Нр░▓р▒Б\n"
 "р░╡р░╛р░Яр░┐ gvfs р░кр▒Зр░░р▒Бр░др▒Л р░др▒Жр░▓р▒Бр░кр░╡р░Ър▒Нр░Ър▒Б, р░Й.р░жр░╛. standard::icon."
 
 #: ../programs/gvfs-mime.c:37
@@ -3106,7 +3075,6 @@ msgstr "р░Яр▒Нр░░р▒А-р░╡р░Вр░Яр░┐ р░лр░╛
 #~ msgid "No storage volumes found"
 #~ msgstr "р░П р░ир░┐р░▓р▒Нр░╡ р░╡р░╛р░▓р▒Нр░пр▒Вр░ор▒Нр░╕р▒Н р░Хр░ир▒Бр░Чр▒Кр░ир░▓р▒Зр░жр▒Б"
 
-#~| msgid "Cannot create libhal context"
 #~ msgid "Cannot delete this entity"
 #~ msgstr "р░И р░ор▒Вр░▓р░Хр░В р░др▒Кр░▓р░Чр░┐р░Вр░Ър░▓р▒Зр░жр▒Б"
 
@@ -3140,11 +3108,9 @@ msgstr "р░Яр▒Нр░░р▒А-р░╡р░Вр░Яр░┐ р░лр░╛
 #~ msgid "Enter password for afp on %s"
 #~ msgstr "%sр░кр▒Ир░и  afp р░Хр▒Кр░░р░Хр▒Б р░╕р░Вр░Хр▒Зр░др░кр░жр░ор▒Бр░ир▒Б р░кр▒Нр░░р░╡р▒Зр░╢р░кр▒Жр░Яр▒Нр░Яр░Вр░бр░┐"
 
-#~| msgid "AFP volume %s for %s on %s"
 #~ msgid "AFP volumes for %s on %s"
 #~ msgstr "AFP р░╡р░╛р░▓р▒Нр░пр▒Вр░Вр░╕р▒Н %s р░кр▒И  %s р░Хр▒Лр░╕р░ор▒Н"
 
-#~| msgid "AFP volume %s on %s"
 #~ msgid "AFP volumes on %s"
 #~ msgstr "AFP р░╡р░╛р░▓р▒Нр░пр▒Вр░Вр░╕р▒Н  %s р░кр▒И "
 
Index: new/po/zh_TW.po
===================================================================
--- new.orig/po/zh_TW.po
+++ new/po/zh_TW.po
@@ -1082,7 +1082,6 @@ msgid "Backup file creation failed"
 msgstr "х╗║члЛхВЩф╗╜цкФцбИхд▒цХЧ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackenddav.c:2752
-#| msgid "Can't copy file over directory"
 msgid "Can't move over directory"
 msgstr "ф╕НшГ╜чз╗хЛХшЗ│чЫощМДф╕К"
 
@@ -1406,12 +1405,10 @@ msgid "Not a regular file"
 msgstr "ф╕НцШпцнгшжПчЪДцкФцбИ"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1633 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1779
-#| msgid "Target %s is not a directory\n"
 msgid "Target is a directory"
 msgstr "чЫоциЩцШпф╕АхАЛчЫощМД"
 
 #: ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1638 ../daemon/gvfsbackendmtp.c:1784
-#| msgid "Create directories."
 msgid "Can't merge directories"
 msgstr "ф╕НшГ╜хРИф╜╡чЫощМД"
 
@@ -1556,7 +1553,6 @@ msgstr "шй▓щАгч╖Ъх╖▓щЧЬщЦЙ (х║Хх▒д SSH ч
 
 #: ../daemon/gvfsbackendsftp.c:1175
 #, c-format
-#| msgid "Internal error: %s"
 msgid "Internal error: Unknown Error"
 msgstr "хЕзщГищМпшкдя╝Ъф╕НцШОчЪДщМпшкд"
 
@@ -1799,7 +1795,6 @@ msgid "Don't start fuse."
 msgstr "ф╕НхХЯхЛХ fuseуАВ"
 
 #: ../daemon/main.c:145 ../metadata/meta-daemon.c:484
-#| msgid "Show progress"
 msgid "Show program version."
 msgstr "щбпчд║чиЛх╝ПчЙИцЬм"
 
@@ -2403,7 +2398,6 @@ msgstr "GVfs UDisks2 хД▓хнШхНАчЫгцОзчиЛх
 #: ../programs/gvfs-rm.c:36 ../programs/gvfs-save.c:54
 #: ../programs/gvfs-set-attribute.c:39 ../programs/gvfs-trash.c:71
 #: ../programs/gvfs-tree.c:39
-#| msgid "Show progress"
 msgid "Show program version"
 msgstr "щбпчд║чиЛх╝ПчЙИцЬм"
 
@@ -2543,7 +2537,6 @@ msgstr "чЫоциЩ %s ф╕НцШпчЫощМД\n"
 
 #: ../programs/gvfs-copy.c:222 ../programs/gvfs-move.c:213
 #, c-format
-#| msgid "overwrite %s?"
 msgid "%s: overwrite тАШ%sтАЩ? "
 msgstr "%sя╝ЪшжЖхплтАШ%sтАЩя╝Я"