--- vim70/runtime/tools/vimspell.sh.typo	2006-09-28 16:48:52.000000000 +0200
+++ vim70/runtime/tools/vimspell.sh	2006-09-28 16:49:29.000000000 +0200
@@ -22,7 +22,7 @@
 # create a file in the safest way possible.
 if test "$OUTFILE" = none; then
         OUTFILE=$tmp/vimspell$$
-	[ -e $OUTFILE ] && { echo "Cannot use temporary file $OUTFILE, it already exists!; exit 1 ; } 
+	[ -e $OUTFILE ] && { echo "Cannot use temporary file $OUTFILE, it already exists!"; exit 1 ; } 
         (umask 077; touch $OUTFILE)
 fi
 # Note the copy of vimspell cannot be deleted on exit since it is