diff --git a/core/fontinfo.cpp b/core/fontinfo.cpp
index 59ea79f..a102632 100644
--- a/core/fontinfo.cpp
+++ b/core/fontinfo.cpp
@@ -27,6 +27,7 @@ class Okular::FontInfoPrivate
         bool operator==( const FontInfoPrivate &rhs ) const
         {
             return name == rhs.name &&
+                   substituteName == rhs.substituteName &&
                    type == rhs.type &&
                    embedType == rhs.embedType &&
                    file == rhs.file &&
@@ -35,6 +36,7 @@ class Okular::FontInfoPrivate
         }
 
         QString name;
+        QString substituteName;
         FontInfo::FontType type;
         FontInfo::EmbedType embedType;
         bool canBeExtracted;
@@ -67,6 +69,16 @@ void FontInfo::setName( const QString& name )
     d->name = name;
 }
 
+QString FontInfo::substituteName() const
+{
+    return d->substituteName;
+}
+
+void FontInfo::setSubstituteName( const QString& substituteName )
+{
+    d->substituteName = substituteName;
+}
+
 FontInfo::FontType FontInfo::type() const
 {
     return d->type;
diff --git a/core/fontinfo.h b/core/fontinfo.h
index d11b3b0..a7f5e78 100644
--- a/core/fontinfo.h
+++ b/core/fontinfo.h
@@ -84,6 +84,16 @@ class OKULAR_EXPORT FontInfo
          */
         void setName( const QString& name );
 
+	/**
+	 * Returns the substitute name for the font.
+	 */
+	QString substituteName() const;
+
+	/**
+	 * Sets a new substitute name for the font.
+	 */
+	void setSubstituteName (const QString& substituteName );
+
         /**
          * Returns the type of the font.
          */
diff --git a/generators/poppler/generator_pdf.cpp b/generators/poppler/generator_pdf.cpp
index 7d27f6e..71dec86 100644
--- a/generators/poppler/generator_pdf.cpp
+++ b/generators/poppler/generator_pdf.cpp
@@ -827,6 +827,7 @@ Okular::FontInfo::List PDFGenerator::fontsForPage( int page )
     {
         Okular::FontInfo of;
         of.setName( font.name() );
+        of.setSubstituteName( font.substituteName() );
         of.setType( convertPopplerFontInfoTypeToOkularFontInfoType( font.type() ) );
         of.setEmbedType( embedTypeForPopplerFontInfo( font) );
         of.setFile( font.file() );
diff --git a/ui/propertiesdialog.cpp b/ui/propertiesdialog.cpp
index dd7bb5c..ad61859 100644
--- a/ui/propertiesdialog.cpp
+++ b/ui/propertiesdialog.cpp
@@ -368,7 +368,12 @@ QVariant FontsListModel::data( const QModelIndex &index, int role ) const
                     return descriptionForFontType( m_fonts.at( index.row() ).type() );
                     break;
                 case 2:
-                    return pathOrDescription( m_fonts.at( index.row() ) );
+                    QString pathOrDesc = pathOrDescription( m_fonts.at( index.row() ) );
+                    QString substituteName = m_fonts.at( index.row() ).substituteName();
+                    if (m_fonts.at( index.row() ).embedType() == Okular::FontInfo::NotEmbedded && !substituteName.isEmpty()) {
+                        return QString("%1 (substituting with %2)").arg(pathOrDesc).arg(substituteName);
+                    }
+                    return pathOrDesc;
                     break;
             }
             break;