diff -r 45450e5b01df java-sdk/ldapjdk/netscape/ldap/LDAPSchemaElement.java
--- ./mozilla/directory/java-sdk/ldapjdk/netscape/ldap/LDAPSchemaElement.java	Fri Feb 18 09:02:26 2011 -0700
+++ ./mozilla/directory/java-sdk/ldapjdk/netscape/ldap/LDAPSchemaElement.java	Thu Mar 10 13:51:04 2011 -0800
@@ -544,6 +544,10 @@
         for( int i = 0; i < names.length; i++ ) {
             String[] vals = getQualifier( names[i] );
             if ( (vals != null) && (vals.length > 0) ) {
+                // need a space between elements
+                if (i > 0) {
+                    s += ' ';
+                }
                 s += names[i] + ' ' + vals[0];
             }
         }