diff -up hplip-3.18.5/base/utils.py.use-binary-str hplip-3.18.5/base/utils.py
--- hplip-3.18.5/base/utils.py.use-binary-str	2018-05-28 13:52:32.698082273 +0200
+++ hplip-3.18.5/base/utils.py	2018-05-28 13:53:20.563707314 +0200
@@ -961,10 +961,7 @@ else:
 
 
 def printable(s):
-    if s:
-        return s.translate(identity, unprintable)
-    else:
-        return ""
+    return s.translate(identity, unprintable)
 
 
 def any(S,f=lambda x:x):
diff -up hplip-3.18.5/fax/pmlfax.py.use-binary-str hplip-3.18.5/fax/pmlfax.py
--- hplip-3.18.5/fax/pmlfax.py.use-binary-str	2018-05-24 06:34:40.000000000 +0200
+++ hplip-3.18.5/fax/pmlfax.py	2018-05-28 13:52:05.752293151 +0200
@@ -143,8 +143,8 @@ class PMLFaxDevice(FaxDevice):
 
     def getPhoneNum(self):
         if PY3:
-            data = utils.printable(self.getPML(pml.OID_FAX_LOCAL_PHONE_NUM)[1])
-            return data
+            data = utils.printable(self.getPML(pml.OID_FAX_LOCAL_PHONE_NUM)[1].encode('utf-8'))
+            return data.decode('utf-8')
         else:
             return utils.printable(self.getPML(pml.OID_FAX_LOCAL_PHONE_NUM)[1])
     phone_num = property(getPhoneNum, setPhoneNum, doc="OID_FAX_LOCAL_PHONE_NUM")
@@ -155,8 +155,8 @@ class PMLFaxDevice(FaxDevice):
 
     def getStationName(self):
         if PY3:
-            data = utils.printable(self.getPML(pml.OID_FAX_STATION_NAME)[1])
-            return data
+            data = utils.printable(self.getPML(pml.OID_FAX_STATION_NAME)[1].encode('utf-8'))
+            return data.decode('utf-8')
         else:
             return utils.printable(self.getPML(pml.OID_FAX_STATION_NAME)[1])