diff -urNglibc-2.17-c758a686/libio/tst-widetext.inputglibc-2.17-c758a686/libio/tst-widetext.input
--- glibc-2.17-c758a686/libio/tst-widetext.input	2012-12-24 22:02:13.000000000 -0500
+++ glibc-2.17-c758a686/libio/tst-widetext.input	2013-12-11 09:48:30.760084849 -0500
@@ -126,7 +126,7 @@
 ркАтЧМркБтЧМркВркГркДркЕркЖркЗркИркЙркКркЛркМркНркОркПркРркСркТркУркФркХркЦркЧркШркЩркЪркЫркЬркЭркЮркЯркаркбрквркгркдркеркжркзркиркйрккрклркмркнркоркпрк░рк▒рк▓рк│рк┤рк╡рк╢рк╖рк╕рк╣рк║рк╗тЧМрк╝рк╜рк╛рк┐
 рлАтЧМрлБтЧМрлВтЧМрлГтЧМрлДтЧМрлЕрлЖтЧМрлЗтЧМрлИрлЙрлКрлЛрлМтЧМрлНрлОрлПрлРрлСрлТрлУрлФрлХрлЦрлЧрлШрлЩрлЪрлЫрлЬрлЭрлЮрлЯрларлбрлврлгрлдрлерлжрлзрлирлйрлкрллрлмрлнрлорлпрл░рл▒рл▓рл│рл┤рл╡рл╢рл╖рл╕рл╣рл║рл╗рл╝рл╜рл╛рл┐
 
-Oriya (U+0B00-U+0B7F):
+Odia (U+0B00-U+0B7F):
 
 рмАтЧМрмБрмВрмГрмДрмЕрмЖрмЗрмИрмЙрмКрмЛрмМрмНрмОрмПрмРрмСрмТрмУрмФрмХрмЦрмЧрмШрмЩрмЪрмЫрмЬрмЭрмЮрмЯрмармбрмврмгрмдрмермжрмзрмирмйрмкрмлрммрмнрмормпрм░рм▒рм▓рм│рм┤рм╡рм╢рм╖рм╕рм╣рм║рм╗тЧМрм╝рм╜рм╛тЧМрм┐
 рнАтЧМрнБтЧМрнВтЧМрнГрнДрнЕрнЖрнЗрнИрнЙрнКрнЛрнМтЧМрнНрнОрнПрнРрнСрнТрнУрнФрнХтЧМрнЦрнЧрнШрнЩрнЪрнЫрнЬрнЭрнЮрнЯрнарнбрнврнгрндрнернжрнзрнирнйрнкрнлрнмрннрнорнпрн░рн▒рн▓рн│рн┤рн╡рн╢рн╖рн╕рн╣рн║рн╗рн╝рн╜рн╛рн┐
diff -urNglibc-2.17-c758a686/locale/iso-639.defglibc-2.17-c758a686/locale/iso-639.def
--- glibc-2.17-c758a686/locale/iso-639.def	2012-12-24 22:02:13.000000000 -0500
+++ glibc-2.17-c758a686/locale/iso-639.def	2013-12-11 09:58:58.414959856 -0500
@@ -181,7 +181,7 @@
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Greek, Modern (1453-)", el, ell, gre)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Guarani", gn, grn, grn)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Gujarati", gu, guj, guj)
-DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Gwich┤in", gwi, gwi)
+DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Gwich┬┤in", gwi, gwi)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Haida", hai, hai)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Haitian; Haitian Creole", ht, hat, hat)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Hausa", ha, hau, hau)
@@ -337,7 +337,7 @@
 DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("North American Indian", nai, nai)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Northern Sami", se, sme, sme)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Northern Sotho; Pedi; Sepedi", nso, nso)
-DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Norwegian Bokmхl", nb, nob, nob)
+DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Norwegian Bokm├еl", nb, nob, nob)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Norwegian Nynorsk", nn, nno, nno)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Norwegian", no, nor, nor)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Nubian languages", nub, nub)
@@ -345,9 +345,9 @@
 DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Nyankole", nyn, nyn)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Nyoro", nyo, nyo)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Nzima", nzi, nzi)
-DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Occitan (post 1500); Provenчal", oc, oci, oci)
+DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Occitan (post 1500); Proven├зal", oc, oci, oci)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Ojibwa", oj, oji, oji)
-DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Oriya", or, ori, ori)
+DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Odia", or, ori, ori)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Oromo", om, orm, orm)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Osage", osa, osa)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Ossetian; Ossetic", os, oss, oss)
@@ -368,7 +368,7 @@
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Polish", pl, pol, pol)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Portuguese", pt, por, por)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Prakrit languages", pra, pra)
-DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Provenчal, Old (to 1500)", pro, pro)
+DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Proven├зal, Old (to 1500)", pro, pro)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Pushto", ps, pus, pus)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Quechua", qu, que, que)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Raeto-Romance", rm, roh, roh)
@@ -476,7 +476,7 @@
 DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Vai", vai, vai)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Venda", ve, ven, ven)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Vietnamese", vi, vie, vie)
-DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Volap№k", vo, vol, vol)
+DEFINE_LANGUAGE_CODE ("Volap├╝k", vo, vol, vol)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Votic", vot, vot)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Wakashan languages", wak, wak)
 DEFINE_LANGUAGE_CODE3 ("Walser", wae, wae)
diff -urNglibc-2.17-c758a686/localedata/locales/or_INglibc-2.17-c758a686/localedata/locales/or_IN
--- glibc-2.17-c758a686/localedata/locales/or_IN	2012-12-24 22:02:13.000000000 -0500
+++ glibc-2.17-c758a686/localedata/locales/or_IN	2013-12-11 09:52:26.932931534 -0500
@@ -1,19 +1,19 @@
 comment_char %
 escape_char /
 
-% Oriya locale for India.
+% Odia locale for India.
 % Contributed by Masahide Washizawa <washi at jp ibm com>
 
 %%%%%%%%%%%%%
 LC_IDENTIFICATION
-title       "Oriya language locale for India"
+title       "Odia language locale for India"
 source      "IBM AP Linux Technology Center, Yamato Software Laboratory"
 address     "1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi, Kanagawa-ken, 242-8502, Japan"
 contact     ""
 email       "bug-glibc@gnu.org"
 tel         ""
 fax         ""
-language    "Oriya"
+language    "Odia"
 territory   "India"
 revision    "1.0"
 date        "2006-05-25"
@@ -35,10 +35,10 @@
 LC_CTYPE
 copy "i18n"
 
-% Oriya uses the alternate digits U+0B66..U+0B6F
+% Odia uses the alternate digits U+0B66..U+0B6F
 outdigit <U0B66>..<U0B6F>
 
-% This is used in the scanf family of functions to read Oriya numbers
+% This is used in the scanf family of functions to read Odia numbers
 % using "%Id" and such.
 map to_inpunct; /
   (<U0030>,<U0B66>); /