This patch replaces the era block in ja_JP with the non-escaped
version.  It is a partial backport of commit
a259f5d388d6195da958b2d147d17c2e2d16b857 ("Replaced unicode sequences
in the ASCII printable range"), containing only the changes to this
part of the localedata/locales/ja_JP file.

diff --git a/localedata/locales/ja_JP b/localedata/locales/ja_JP
index 54e55b1b52e90f29..594df82f05a23719 100644
--- a/localedata/locales/ja_JP
+++ b/localedata/locales/ja_JP
@@ -14942,15 +14942,15 @@ am_pm	"<U5348><U524D>";"<U5348><U5F8C>"
 
 t_fmt_ampm "<U0025><U0070><U0025><U0049><U6642><U0025><U004D><U5206><U0025><U0053><U79D2>"
 
-era	"<U002B><U003A><U0032><U003A><U0031><U0039><U0039><U0030><U002F><U0030><U0031><U002F><U0030><U0031><U003A><U002B><U002A><U003A><U5E73><U6210><U003A><U0025><U0045><U0043><U0025><U0045><U0079><U5E74>";/
-	"<U002B><U003A><U0031><U003A><U0031><U0039><U0038><U0039><U002F><U0030><U0031><U002F><U0030><U0038><U003A><U0031><U0039><U0038><U0039><U002F><U0031><U0032><U002F><U0033><U0031><U003A><U5E73><U6210><U003A><U0025><U0045><U0043><U5143><U5E74>";/
-	"<U002B><U003A><U0032><U003A><U0031><U0039><U0032><U0037><U002F><U0030><U0031><U002F><U0030><U0031><U003A><U0031><U0039><U0038><U0039><U002F><U0030><U0031><U002F><U0030><U0037><U003A><U662D><U548C><U003A><U0025><U0045><U0043><U0025><U0045><U0079><U5E74>";/
-	"<U002B><U003A><U0031><U003A><U0031><U0039><U0032><U0036><U002F><U0031><U0032><U002F><U0032><U0035><U003A><U0031><U0039><U0032><U0036><U002F><U0031><U0032><U002F><U0033><U0031><U003A><U662D><U548C><U003A><U0025><U0045><U0043><U5143><U5E74>";/
-	"<U002B><U003A><U0032><U003A><U0031><U0039><U0031><U0033><U002F><U0030><U0031><U002F><U0030><U0031><U003A><U0031><U0039><U0032><U0036><U002F><U0031><U0032><U002F><U0032><U0034><U003A><U5927><U6B63><U003A><U0025><U0045><U0043><U0025><U0045><U0079><U5E74>";/
-	"<U002B><U003A><U0032><U003A><U0031><U0039><U0031><U0032><U002F><U0030><U0037><U002F><U0033><U0030><U003A><U0031><U0039><U0031><U0032><U002F><U0031><U0032><U002F><U0033><U0031><U003A><U5927><U6B63><U003A><U0025><U0045><U0043><U5143><U5E74>";/
-	"<U002B><U003A><U0036><U003A><U0031><U0038><U0037><U0033><U002F><U0030><U0031><U002F><U0030><U0031><U003A><U0031><U0039><U0031><U0032><U002F><U0030><U0037><U002F><U0032><U0039><U003A><U660E><U6CBB><U003A><U0025><U0045><U0043><U0025><U0045><U0079><U5E74>";/
-	"<U002B><U003A><U0031><U003A><U0030><U0030><U0030><U0031><U002F><U0030><U0031><U002F><U0030><U0031><U003A><U0031><U0038><U0037><U0032><U002F><U0031><U0032><U002F><U0033><U0031><U003A><U897F><U66A6><U003A><U0025><U0045><U0043><U0025><U0045><U0079><U5E74>";/
-	"<U002B><U003A><U0031><U003A><U002D><U0030><U0030><U0030><U0031><U002F><U0031><U0032><U002F><U0033><U0031><U003A><U002D><U002A><U003A><U7D00><U5143><U524D><U003A><U0025><U0045><U0043><U0025><U0045><U0079><U5E74>"
+era	"+:2:1990//01//01:+*:<U5E73><U6210>:%EC%Ey<U5E74>";/
+	"+:1:1989//01//08:1989//12//31:<U5E73><U6210>:%EC<U5143><U5E74>";/
+	"+:2:1927//01//01:1989//01//07:<U662D><U548C>:%EC%Ey<U5E74>";/
+	"+:1:1926//12//25:1926//12//31:<U662D><U548C>:%EC<U5143><U5E74>";/
+	"+:2:1913//01//01:1926//12//24:<U5927><U6B63>:%EC%Ey<U5E74>";/
+	"+:2:1912//07//30:1912//12//31:<U5927><U6B63>:%EC<U5143><U5E74>";/
+	"+:6:1873//01//01:1912//07//29:<U660E><U6CBB>:%EC%Ey<U5E74>";/
+	"+:1:0001//01//01:1872//12//31:<U897F><U66A6>:%EC%Ey<U5E74>";/
+	"+:1:-0001//12//31:-*:<U7D00><U5143><U524D>:%EC%Ey<U5E74>"
 
 era_d_fmt	"<U0025><U0045><U0059><U0025><U006d><U6708><U0025><U0064><U65E5>"