This change is equivalent to this upstream change:

commit 22a46dee24351fd5f4f188ad80554cad79c82524
Author: Florian Weimer <fweimer@redhat.com>
Date:   Tue Nov 8 14:15:02 2022 +0100

    Linux: Support __IPC_64 in sysvctl *ctl command arguments (bug 29771)

    Old applications pass __IPC_64 as part of the command argument because
    old glibc did not check for unknown commands, and passed through the
    arguments directly to the kernel, without adding __IPC_64.
    Applications need to continue doing that for old glibc compatibility,
    so this commit enables this approach in current glibc.

    For msgctl and shmctl, if no translation is required, make
    direct system calls, as we did before the time64 changes.  If
    translation is required, mask __IPC_64 from the command argument.

    For semctl, the union-in-vararg argument handling means that
    translation is needed on all architectures.

    Reviewed-by: Adhemerval Zanella  <adhemerval.zanella@linaro.org>

The downstream versions of shmctl and msgctl did not produce
errors because they lacked a -1 error return path.  There is no
translation requirement downstream on any architecture, so we
can remove the switch from shmctl and msgctl.

For semctl, we have to do the varargs translation, so this patch adds
the same masking as the upstream commit.

diff --git a/sysdeps/unix/sysv/linux/msgctl.c b/sysdeps/unix/sysv/linux/msgctl.c
index 3362f4562f58f28b..7280cba31a8815a2 100644
--- a/sysdeps/unix/sysv/linux/msgctl.c
+++ b/sysdeps/unix/sysv/linux/msgctl.c
@@ -29,20 +29,6 @@
 int
 __new_msgctl (int msqid, int cmd, struct msqid_ds *buf)
 {
-  switch (cmd)
-    {
-    case IPC_RMID:
-    case IPC_SET:
-    case IPC_STAT:
-    case MSG_STAT:
-    case MSG_STAT_ANY:
-    case IPC_INFO:
-    case MSG_INFO:
-      break;
-    default:
-      __set_errno (EINVAL);
-      return -1;
-    }
 #ifdef __ASSUME_DIRECT_SYSVIPC_SYSCALLS
   return INLINE_SYSCALL_CALL (msgctl, msqid, cmd | __IPC_64, buf);
 #else
diff --git a/sysdeps/unix/sysv/linux/semctl.c b/sysdeps/unix/sysv/linux/semctl.c
index 03c56c69a5412c82..16d3f04fadd039ab 100644
--- a/sysdeps/unix/sysv/linux/semctl.c
+++ b/sysdeps/unix/sysv/linux/semctl.c
@@ -42,6 +42,13 @@ __new_semctl (int semid, int semnum, int cmd, ...)
   union semun arg = { 0 };
   va_list ap;
 
+  /* Some applications pass the __IPC_64 flag in cmd, to invoke
+     previously unsupported commands back when there was no EINVAL
+     error checking in glibc.  Mask the flag for the switch statements
+     below.  msgctl_syscall adds back the __IPC_64 flag for the actual
+     system call.  */
+  cmd &= ~__IPC_64;
+
   /* Get the argument only if required.  */
   switch (cmd)
     {
diff --git a/sysdeps/unix/sysv/linux/shmctl.c b/sysdeps/unix/sysv/linux/shmctl.c
index 00768bc47614f9aa..25c5152944a6fcf3 100644
--- a/sysdeps/unix/sysv/linux/shmctl.c
+++ b/sysdeps/unix/sysv/linux/shmctl.c
@@ -33,22 +33,6 @@
 int
 __new_shmctl (int shmid, int cmd, struct shmid_ds *buf)
 {
-  switch (cmd)
-    {
-    case IPC_RMID:
-    case SHM_LOCK:
-    case SHM_UNLOCK:
-    case IPC_SET:
-    case IPC_STAT:
-    case SHM_STAT:
-    case SHM_STAT_ANY:
-    case IPC_INFO:
-    case SHM_INFO:
-      break;
-    default:
-      __set_errno (EINVAL);
-      break;
-    }
 #ifdef __ASSUME_DIRECT_SYSVIPC_SYSCALLS
   return INLINE_SYSCALL_CALL (shmctl, shmid, cmd | __IPC_64, buf);
 #else