From 18f8a17a6971183add19de86fb404f7e7a05db31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Pitt <martin@piware.de>
Date: Mon, 20 Aug 2018 17:31:45 +0200
Subject: [PATCH 2/2] po: Update from Fedora Zanata

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1569423

Closes #9871
---
 po/ca.po    | 330 +++++++++++++++++++-------------------
 po/cs.po    | 330 +++++++++++++++++++-------------------
 po/de.po    | 446 +++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/es.po    | 330 +++++++++++++++++++-------------------
 po/eu.po    | 330 +++++++++++++++++++-------------------
 po/fi.po    | 330 +++++++++++++++++++-------------------
 po/fr.po    | 330 +++++++++++++++++++-------------------
 po/hr.po    | 330 +++++++++++++++++++-------------------
 po/hu.po    | 330 +++++++++++++++++++-------------------
 po/ja.po    | 396 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/ko.po    | 330 +++++++++++++++++++-------------------
 po/my.po    | 330 +++++++++++++++++++-------------------
 po/nl.po    | 330 +++++++++++++++++++-------------------
 po/pa.po    | 330 +++++++++++++++++++-------------------
 po/pl.po    | 376 +++++++++++++++++++++----------------------
 po/pt.po    | 330 +++++++++++++++++++-------------------
 po/pt_BR.po | 330 +++++++++++++++++++-------------------
 po/tr.po    | 330 +++++++++++++++++++-------------------
 po/uk.po    | 376 +++++++++++++++++++++----------------------
 po/zh_CN.po | 330 +++++++++++++++++++-------------------
 20 files changed, 3432 insertions(+), 3442 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index cc0dba2..81175d4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
@@ -590,7 +590,7 @@ msgid "Access"
 msgstr "Accés"
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr "Modes d'accés"
 
@@ -674,8 +674,8 @@ msgstr "Balanceig de càrrega de transmissió adaptativa"
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -964,8 +964,8 @@ msgstr "Serveis permesos"
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr "Anotacions"
@@ -984,10 +984,10 @@ msgstr "Aplicacions"
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplica"
 
@@ -1061,9 +1061,9 @@ msgstr "Registre d'auditoria"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "S'està autenticant"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticació"
 
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgstr "Automàticament mitjançant servidors NTP específics"
 msgid "Autostart:"
 msgstr "Inici automàtic:"
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1365,7 +1365,6 @@ msgstr "No es pot carregar la imatge"
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1377,28 +1376,27 @@ msgstr "No es pot carregar la imatge"
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancel·la"
 
@@ -1425,7 +1423,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "No es pot planificar un esdeveniment del passat"
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacitat"
@@ -1443,9 +1441,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1590,16 +1588,17 @@ msgstr ""
 msgid "Client Certificate"
 msgstr "Certificat de client"
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr "Tanca"
 
@@ -1607,7 +1606,7 @@ msgstr "Tanca"
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr "Tanca les pàgines seleccionades"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 msgid "Cluster"
 msgstr "Clúster"
@@ -1786,8 +1785,8 @@ msgstr "Compatible amb els sistemes moderns i els discs durs > 2TB (GPT)"
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Comprimeix els estavellaments per estalviar espai"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr "Compressió"
 
@@ -1999,10 +1998,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr "Contenidor:"
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr "Contenidors"
 
@@ -2121,10 +2121,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
@@ -2226,11 +2226,12 @@ msgstr "Crea una partició a $0"
 msgid "Create partition table"
 msgstr "Crea la taula de particions"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr "Creat"
@@ -2404,8 +2405,8 @@ msgstr "Retard"
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2542,9 +2543,9 @@ msgstr "Configuracions de desplegaments"
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
 
@@ -2564,8 +2565,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr "Detalls"
 
@@ -2999,9 +3000,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr "Fe d'errates:"
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -3101,7 +3102,7 @@ msgstr "Ha fallat"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "No s'ha pogut afegir la màquina: $0"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Ha fallat el canvi de contrasenya"
 
@@ -3166,7 +3167,6 @@ msgstr "Muntatge del sistema de fitxers"
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr "Nom del sistema de fitxers"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3174,6 +3174,7 @@ msgstr "Nom del sistema de fitxers"
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr "Tipus de sistema de fitxers"
 
@@ -3189,7 +3190,7 @@ msgstr "Sistemes de fitxers"
 msgid "Filter Services"
 msgstr "Filtra els serveis"
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Empremta"
 
@@ -3446,9 +3447,9 @@ msgstr "Hello time $hello_time"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr "Amfitrió"
 
@@ -3488,8 +3489,8 @@ msgstr "Espera d'E/S"
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr "Ha fallat l'acció INSTALL VM"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
@@ -3614,11 +3615,10 @@ msgstr "Flux d'imatges"
 msgid "Image:"
 msgstr "Imatge:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr "Imatges"
 
@@ -3711,9 +3711,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing..."
 msgstr "S'està inicialitzant..."
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr "Instal·la"
 
@@ -3775,8 +3775,8 @@ msgstr ""
 msgid "Instantiate"
 msgstr "Instancia"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfície"
 
@@ -3804,11 +3804,11 @@ msgstr "Adreça no vàlida $0"
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr "Credencials no vàlides"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Format de data no vàlid"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Format no vàlid de la data i l'hora"
 
@@ -3856,7 +3856,7 @@ msgstr "Prefix no vàlid $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Prefix o màscara de xarxa no vàlid $0"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Format d'hora no vàlid"
 
@@ -3980,11 +3980,12 @@ msgstr "Clúster Kubernetes"
 msgid "LACP Key"
 msgstr "Clau LACP"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetes"
@@ -4029,8 +4030,8 @@ msgstr "Últim cop actualitzat"
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr "Última comprovació: fa $0"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr "Última versió"
 
@@ -4128,8 +4129,8 @@ msgstr "S'estan carregant les actualitzacions disponibles, espereu..."
 msgid "Loading data ..."
 msgstr "S'estan carregant les dades..."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr "S'està carregant..."
 
@@ -4213,9 +4214,9 @@ msgstr "Lògica"
 msgid "Logical Size"
 msgstr "Mida lògica"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr "Número de la unitat lògica"
 
@@ -4441,8 +4442,8 @@ msgstr "Ús de la memòria: "
 msgid "Memory:"
 msgstr "Memòria:"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr "Missatge"
 
@@ -4541,8 +4542,8 @@ msgstr "Més informació"
 msgid "More details"
 msgstr "Més detalls"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr "Munta"
 
@@ -4648,17 +4649,18 @@ msgstr "Servidor NTP"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4667,18 +4669,17 @@ msgstr "Servidor NTP"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -4716,7 +4717,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4727,6 +4727,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr "Espai de noms"
@@ -4811,12 +4812,12 @@ msgstr "Projecte nou"
 msgid "New Volume Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr "Flux d'imatges nou"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr "No s'ha acceptat la nova contrasenya"
 
@@ -5144,9 +5145,9 @@ msgstr "Node"
 msgid "Node:"
 msgstr "Node:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr "Nodes"
 
@@ -5157,7 +5158,7 @@ msgstr "Els nodes són les màquines que executen els vostres contenidors."
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
@@ -5203,8 +5204,8 @@ msgstr "No disponible"
 msgid "Not connected"
 msgstr "No connectat"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr "No desplegat"
 
@@ -5302,7 +5303,7 @@ msgstr "D'acord"
 msgid "Old Password"
 msgstr "Contrasenya antiga"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Contrasenya antiga no acceptada"
 
@@ -5492,11 +5493,12 @@ msgstr "La contrasenya no pot estar en blanc"
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Les contrasenyes no coincideixen"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5535,10 +5537,10 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Enganxeu aquí el contingut del fitxer de la vostra clau SSH pública"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr "Camí"
 
@@ -5867,9 +5869,8 @@ msgstr "Pobla"
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -5982,7 +5983,6 @@ msgstr "Nom del producte"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -5994,6 +5994,7 @@ msgstr "Nom del producte"
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr "Projecte"
@@ -6026,10 +6027,10 @@ msgstr "Lloc web del projecte"
 msgid "Project:"
 msgstr "Projecte:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr "Projectes"
 
@@ -6061,7 +6062,7 @@ msgstr "Servidor intermediari"
 msgid "Proxy Version"
 msgstr "Versió del servidor intermediari"
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr "Clau pública"
 
@@ -6089,8 +6090,8 @@ msgstr "Propòsit"
 msgid "Push an image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr "Nom qualificat"
 
@@ -6190,7 +6191,6 @@ msgstr "Aleatòria"
 msgid "Raw to a device"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6202,6 +6202,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 msgid "Read Only"
 msgstr "Tan sols lectura"
 
@@ -6373,8 +6374,8 @@ msgstr "Registra..."
 msgid "Released"
 msgstr "Llançat"
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr "Recarrega"
 
@@ -6419,8 +6420,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr "Suprimeix"
 
@@ -6527,10 +6528,10 @@ msgstr "Repeteix cada setmana"
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr "Repeteix cada any"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr "Rèpliques"
 
@@ -6642,8 +6643,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr "Reinicia"
 
@@ -6952,11 +6953,10 @@ msgstr "Enviament"
 msgid "Serial Console"
 msgstr "Consola sèrie"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
@@ -7366,7 +7366,7 @@ msgstr "Comença"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr "Estat"
 
@@ -7388,10 +7388,11 @@ msgid "Static"
 msgstr "Estàtic"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -8457,9 +8458,9 @@ msgstr "Tuned no s'està executant"
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned no està aturat"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8584,19 +8585,19 @@ msgstr "Error inesperat"
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
@@ -8756,8 +8757,8 @@ msgstr "Actualitzacions disponibles"
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr "Les actualitzacions estan inhabilitades."
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr "S'està actualitzant"
 
@@ -8831,10 +8832,10 @@ msgstr "Utilitzat pels contenidors"
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -8853,7 +8854,7 @@ msgstr "Contrasenya d'usuari"
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr "Interfície d'usuari per als servidors GNU/Linux"
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr "Nom d'usuari"
@@ -9020,9 +9021,9 @@ msgstr "S'està verificant"
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr "Versió"
 
@@ -9084,8 +9085,8 @@ msgstr "Grups de volums"
 msgid "Volume ID"
 msgstr "Id. del volum"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 msgid "Volume Name"
 msgstr "Nom del volum"
 
@@ -9097,9 +9098,8 @@ msgstr "Tipus del volum"
 msgid "Volume: "
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr "Volums"
@@ -9475,10 +9475,10 @@ msgstr ""
 msgid "non responsive"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 67c45d5..f0ce4ff 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Zdenek <chmelarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
@@ -611,7 +611,7 @@ msgid "Access"
 msgstr "Přístup"
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr "Režimy přístupu"
 
@@ -699,8 +699,8 @@ msgstr "Adaptivní přenos rozložení zátěže"
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -998,8 +998,8 @@ msgstr ""
 msgid "Always"
 msgstr "Vždy"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr "Anotace"
@@ -1019,10 +1019,10 @@ msgstr "Aplikace"
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr "Použít"
 
@@ -1098,9 +1098,9 @@ msgstr "Záznam auditu"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Ověřuji"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr "Ověření"
 
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgid "Autostart:"
 msgstr "Automatické spuštění"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId: po/ipa
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1411,7 +1411,6 @@ msgstr "Nelze načíst obraz"
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1423,28 +1422,27 @@ msgstr "Nelze načíst obraz"
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušit"
 
@@ -1471,7 +1469,7 @@ msgstr "Nelze naplánovat událost v minulosti"
 
 # auto translated by TM merge from project: anaconda, version: f25, DocId: main
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacita"
@@ -1490,9 +1488,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr "Ceph monitory"
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1643,16 +1641,17 @@ msgid "Client Certificate"
 msgstr "Klientský certifikát"
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId: po/ipa
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr "Zavřít"
 
@@ -1661,7 +1660,7 @@ msgid "Close Selected Pages"
 msgstr "Zavřít vybrané stránky"
 
 # auto translated by TM merge from project: Fedora Release Notes, version: f23, DocId: pot/Cluster
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 msgid "Cluster"
 msgstr "Cluster"
@@ -1846,8 +1845,8 @@ msgstr "Kompatibilní s moderním systémem a pevnými disky > 2TB (GPT)"
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Komprimovat výpisy paměti z havárií pro úsporu místa"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr "Komprese"
 
@@ -2064,10 +2063,11 @@ msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: Fedora Release Notes, version: f24, DocId: pot/Containers
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr "Kontejnery"
 
@@ -2188,10 +2188,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -2294,11 +2294,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create partition table"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr ""
@@ -2476,8 +2477,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2611,9 +2612,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
@@ -2636,8 +2637,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr "Podrobnosti"
 
@@ -3082,9 +3083,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
@@ -3187,7 +3188,7 @@ msgstr "Neúspěšný"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr ""
 
@@ -3254,7 +3255,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3262,6 +3262,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr ""
 
@@ -3279,7 +3280,7 @@ msgid "Filter Services"
 msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId: po/ipa
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Otisk"
 
@@ -3547,9 +3548,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr "Počítač"
 
@@ -3591,8 +3592,8 @@ msgstr ""
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
@@ -3725,11 +3726,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
@@ -3821,9 +3821,9 @@ msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: dnf, version: master, DocId: dnf
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr "Instalovat"
 
@@ -3888,8 +3888,8 @@ msgid "Instantiate"
 msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: firewalld, version: master, DocId: po/firewalld
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 msgid "Interface"
 msgstr "Rozhraní"
 
@@ -3919,11 +3919,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3971,7 +3971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -4099,11 +4099,12 @@ msgid "LACP Key"
 msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr "Štítky"
@@ -4148,8 +4149,8 @@ msgstr ""
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr ""
 
@@ -4240,8 +4241,8 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data ..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
@@ -4330,9 +4331,9 @@ msgstr "logický"
 msgid "Logical Size"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr ""
 
@@ -4566,8 +4567,8 @@ msgid "Memory:"
 msgstr "Paměť:"
 
 # auto translated by TM merge from project: system-config-printer, version: master, DocId: system-config-printer
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr "Zpráva"
 
@@ -4673,8 +4674,8 @@ msgstr ""
 msgid "More details"
 msgstr "Více podrobností"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4784,17 +4785,18 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4803,18 +4805,17 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr "Název"
 
@@ -4852,7 +4853,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4863,6 +4863,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
@@ -4951,12 +4952,12 @@ msgstr "Nový projekt"
 msgid "New Volume Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5282,9 +5283,9 @@ msgstr ""
 msgid "Node:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -5295,7 +5296,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr "Žádný"
 
@@ -5341,8 +5342,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nepřipojeno"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr ""
 
@@ -5444,7 +5445,7 @@ msgstr "Ok"
 msgid "Old Password"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5644,11 +5645,12 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId: po/ipa
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5688,10 +5690,10 @@ msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: selinux (policycoreutils), version: master, DocId: policycoreutils
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
 
@@ -6021,9 +6023,8 @@ msgstr ""
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId: po/ipa
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -6143,7 +6144,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -6155,6 +6155,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr ""
@@ -6183,10 +6184,10 @@ msgstr ""
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -6220,7 +6221,7 @@ msgstr "Proxy"
 msgid "Proxy Version"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr ""
 
@@ -6248,8 +6249,8 @@ msgstr ""
 msgid "Push an image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr ""
 
@@ -6352,7 +6353,6 @@ msgid "Raw to a device"
 msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: virt-manager, version: master, DocId: virt-manager
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6364,6 +6364,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 msgid "Read Only"
 msgstr "Pouze pro čtení"
 
@@ -6534,8 +6535,8 @@ msgstr ""
 msgid "Released"
 msgstr ""
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr "Obnovit"
 
@@ -6581,8 +6582,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstranit"
 
@@ -6690,10 +6691,10 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr ""
 
@@ -6809,8 +6810,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr "Restartovat"
 
@@ -7124,11 +7125,10 @@ msgid "Serial Console"
 msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId: po/ipa
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
@@ -7550,7 +7550,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr "Stav"
 
@@ -7574,10 +7574,11 @@ msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId: po/ipa
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -8613,9 +8614,9 @@ msgid "Tuned is off"
 msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId: po/ipa
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8745,19 +8746,19 @@ msgid "Unit"
 msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId: po/ipa
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
@@ -8920,8 +8921,8 @@ msgstr ""
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr ""
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
@@ -8996,10 +8997,10 @@ msgstr ""
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId: po/ipa
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -9020,7 +9021,7 @@ msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId: po/ipa
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr "Uživatelské jméno"
@@ -9194,9 +9195,9 @@ msgstr "Ověřuji"
 # auto translated by TM merge from project: FreeIPA, version: ipa-4-5, DocId: po/ipa
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr "Verze"
 
@@ -9260,8 +9261,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume ID"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 msgid "Volume Name"
 msgstr ""
 
@@ -9273,9 +9274,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume: "
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr ""
@@ -9653,10 +9653,10 @@ msgid "non responsive"
 msgstr ""
 
 # auto translated by TM merge from project: anaconda, version: rhel8-alpha-branch, DocId: anaconda
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8365e5a..736f23f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,20 +7,21 @@
 # cockpit <cockpituous@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Paul Ritter <paul-ritter@gmx.net>, 2017. #zanata
 # cockpit <cockpituous@gmail.com>, 2017. #zanata
+# cockpit <cockpituous@gmail.com>, 2018. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-03 04:58+0000\n"
-"Last-Translator: Paul Ritter <paul-ritter@gmx.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-26 11:06+0000\n"
+"Last-Translator: cockpit <cockpituous@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
 msgid " (shared with the OS)"
@@ -193,9 +194,8 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:58
-#, fuzzy
 msgid "$0 of $1"
-msgstr "$0 von $01"
+msgstr "$0 von $1"
 
 #: pkg/ostree/app.js:459
 msgid "$0 package"
@@ -248,7 +248,6 @@ msgstr[0] "$0% verfügbar"
 msgstr[1] "$0% verfügbar"
 
 #: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:876
-#, fuzzy
 msgid "$0% Used"
 msgid_plural "$0% Used"
 msgstr[0] "$0% in Benutzung"
@@ -594,7 +593,7 @@ msgid "Access"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr ""
 
@@ -678,8 +677,8 @@ msgstr "Adaptives Transmit Load Balancing (tlb)"
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -687,7 +686,6 @@ msgid "Add"
 msgstr "Hinzufügen"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:3090
-#, fuzzy
 msgid "Add $0"
 msgstr "$0 hinzufügen"
 
@@ -696,7 +694,6 @@ msgid "Add Additional Storage"
 msgstr "Zusätzlichen Speicher hinzufügen"
 
 #: pkg/ostree/index.html:75
-#, fuzzy
 msgid "Add Another Key"
 msgstr "Einen weiteren Schlüssel hinzufügen"
 
@@ -732,7 +729,7 @@ msgstr "Kubernetes Node hinzufügen"
 
 #: pkg/lib/machine-add.html:4
 msgid "Add Machine to Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Maschine zum Dashboard hinzufügen"
 
 #: pkg/kubernetes/views/add-member-role-dialog.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/group-page.html:38
@@ -935,7 +932,6 @@ msgid "All changes will take effect only after stopping and starting the VM."
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:353
-#, fuzzy
 msgid ""
 "All data on selected disks will be erased and disks will be added to the "
 "storage pool."
@@ -975,8 +971,8 @@ msgstr ""
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr ""
@@ -988,17 +984,17 @@ msgstr ""
 #: pkg/apps/index.html:23 pkg/apps/application-list.jsx:152
 #: pkg/apps/application.jsx:143
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Anwendungen"
 
 #: pkg/networkmanager/index.html:652 pkg/networkmanager/index.html:676
 #: pkg/networkmanager/index.html:700 pkg/networkmanager/index.html:724
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
 
@@ -1045,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/systemd/index.html:92
 msgid "Asset Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Kennzeichen"
 
 #: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:78
 msgid "At least $0 disks are needed."
@@ -1072,9 +1068,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Authentifiziere"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentifizierung"
 
@@ -1136,7 +1132,6 @@ msgid "Automatically using NTP"
 msgstr "Automatisch (NTP)"
 
 #: pkg/systemd/index.html:419
-#, fuzzy
 msgid "Automatically using specific NTP servers"
 msgstr "Automatisch (spezifische NTP-Server)"
 
@@ -1144,7 +1139,7 @@ msgstr "Automatisch (spezifische NTP-Server)"
 msgid "Autostart:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1261,9 +1256,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2509 pkg/networkmanager/interfaces.js:2521
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2856
-#, fuzzy
 msgid "Bridge"
-msgstr "Brücke"
+msgstr "Bridge"
 
 #: pkg/networkmanager/index.html:760
 msgid "Bridge Port Settings"
@@ -1378,7 +1372,6 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1390,28 +1383,27 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
@@ -1438,7 +1430,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Vorgang kann nicht für die Vergangenheit geplant werden"
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapazität"
@@ -1456,18 +1448,17 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
 #: pkg/systemd/index.html:318
-#, fuzzy
 msgid "Change Host Name"
-msgstr "Hostnamen ändern"
+msgstr "Rechnernamen ändern"
 
 #: pkg/shell/index.html:332
 msgid "Change Password"
@@ -1475,7 +1466,7 @@ msgstr "Passwort ändern"
 
 #: pkg/tuned/dialog.js:191
 msgid "Change Performance Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Leistungsprofil ändern"
 
 #: pkg/tuned/dialog.js:200
 msgid "Change Profile"
@@ -1514,9 +1505,8 @@ msgid "Change resources limits"
 msgstr "Ressourcenlimits anpassen"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:3129
-#, fuzzy
 msgid "Change the settings"
-msgstr "Bridge Port Einstellungen"
+msgstr "Bridge Port-Einstellungen"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:3128
 msgid ""
@@ -1539,7 +1529,6 @@ msgid "Checking IP"
 msgstr "IP wird überprüft"
 
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:63
-#, fuzzy
 msgid "Checking RAID Device $target"
 msgstr "Erzeuge RAID-Gerät $target"
 
@@ -1609,16 +1598,17 @@ msgstr ""
 msgid "Client Certificate"
 msgstr "Client-Zertifikat"
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -1626,7 +1616,7 @@ msgstr "Schließen"
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
@@ -1760,8 +1750,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/overview.js:87
 msgid "Combined usage of $0 CPU core"
 msgid_plural "Combined usage of $0 CPU cores"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Kombinierte Verwendung von $0 CPU-Kern"
+msgstr[1] "Kombinierte Verwendung von $0 CPU-Kernen"
 
 #: pkg/docker/index.html:267 pkg/docker/index.html:442
 #: pkg/docker/index.html:700 pkg/systemd/services.html:411
@@ -1813,8 +1803,8 @@ msgstr "Kompatibel mit modernen Systemen und Festplatten > 2TB (GPT)"
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Absturzberichte komprimieren um Speicherplatz zu sparen"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr "Komprimierung"
 
@@ -1906,7 +1896,7 @@ msgstr "Verbindung automatisch herstellen"
 
 #: src/ws/login.html:74
 msgid "Connect to"
-msgstr ""
+msgstr "Verbinden zu"
 
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:100
 msgid "Connect to oVirt Engine"
@@ -2028,10 +2018,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr "Container:"
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr "Container"
 
@@ -2150,10 +2141,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
@@ -2203,9 +2194,8 @@ msgid "Create Timer"
 msgstr ""
 
 #: pkg/systemd/services.html:377
-#, fuzzy
 msgid "Create Timers"
-msgstr "Erstellen"
+msgstr "Timer erstellen"
 
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:48
 msgid "Create VDO Device"
@@ -2257,11 +2247,12 @@ msgstr "Partition auf $0 erzeugen"
 msgid "Create partition table"
 msgstr "Partitionstabelle erzeugen"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
@@ -2441,8 +2432,8 @@ msgstr "Verzögerung"
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2578,9 +2569,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2600,8 +2591,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -2666,9 +2657,8 @@ msgid "Disk"
 msgstr ""
 
 #: pkg/dashboard/index.html:73 pkg/systemd/index.html:235
-#, fuzzy
 msgid "Disk I/O"
-msgstr "Datenträger ist OK"
+msgstr "Festplatten-E/A"
 
 #: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:724
 msgid "Disk Utilization: $0%"
@@ -2742,9 +2732,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:10
-#, fuzzy
 msgid "Docker Version"
-msgstr "Version"
+msgstr "Docker-Version"
 
 #: pkg/docker/index.html:60
 msgid "Docker is not installed or activated on the system"
@@ -3031,9 +3020,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
@@ -3134,7 +3123,7 @@ msgstr "Fehlgeschlagen"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Maschine konnte nicht hinzugefügt werden: $0"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Passwort konnte nicht geändert werden"
 
@@ -3199,7 +3188,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3207,6 +3195,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr ""
 
@@ -3222,7 +3211,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Services"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
@@ -3456,7 +3445,6 @@ msgid "Hand Held"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:158
-#, fuzzy
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Festplatte"
 
@@ -3480,15 +3468,15 @@ msgstr "Hello-Zeit $hello_time"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
 #: pkg/dashboard/index.html:135 pkg/systemd/index.html:119
 msgid "Host Name"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnername"
 
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:197 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:862
 msgid "Host Path"
@@ -3503,18 +3491,16 @@ msgid "Host to Maintenance"
 msgstr ""
 
 #: pkg/systemd/services.html:483
-#, fuzzy
 msgid "Hour : Minute"
-msgstr "1 Minute"
+msgstr "Stunde : Minute"
 
 #: pkg/systemd/init.js:1232 pkg/systemd/init.js:1261
 msgid "Hour needs to be a number between 0-23"
 msgstr ""
 
 #: pkg/systemd/services.html:449
-#, fuzzy
 msgid "Hours"
-msgstr "6 Stunden"
+msgstr "Stunde"
 
 #: pkg/systemd/index.html:251 pkg/systemd/host.js:1452
 msgid "I/O Wait"
@@ -3524,8 +3510,8 @@ msgstr ""
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
@@ -3651,11 +3637,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
@@ -3746,9 +3731,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -3809,8 +3794,8 @@ msgstr ""
 msgid "Instantiate"
 msgstr "Instanzieren"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -3840,11 +3825,11 @@ msgstr "Ungültiger Schlüssel"
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr "Ungültiger Port"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3897,7 +3882,7 @@ msgstr "Ungültiger Port"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Ungültiger Port"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -4020,11 +4005,12 @@ msgstr "Kubernetes Cluster"
 msgid "LACP Key"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr ""
@@ -4069,8 +4055,8 @@ msgstr ""
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr ""
 
@@ -4164,8 +4150,8 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data ..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr "Lade..."
 
@@ -4209,23 +4195,23 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/lib/machine-change-auth.html:81 src/ws/login.html:85 src/ws/login.js:451
 msgid "Log In"
-msgstr ""
+msgstr "Anmelden"
 
 #: pkg/shell/index.html:70 pkg/shell/simple.html:46 pkg/shell/stub.html:53
 msgid "Log Out"
-msgstr ""
+msgstr "Abmelden"
 
 #: pkg/shell/simple.html:108
 msgid "Log in again"
-msgstr ""
+msgstr "Erneut anmelden"
 
 #: pkg/lib/machine-change-auth.html:4
 msgid "Log in to {{host}}"
-msgstr ""
+msgstr "Anmelden auf {{host}}"
 
 #: src/ws/login.js:477
 msgid "Log in with your server user account."
-msgstr ""
+msgstr "Melden Sie sich mit dem Server-Benutzerkonto an."
 
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:116
 msgid "Log into OpenShift command line tools:"
@@ -4251,9 +4237,9 @@ msgstr ""
 msgid "Logical Size"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr ""
 
@@ -4291,7 +4277,7 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/shell/index.html:36
 msgid "Login has escalated admin privileges"
-msgstr ""
+msgstr "Anmeldung hat Administrator-Rechte"
 
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-client.js:200
 msgid "Login/password or activation key required to register."
@@ -4348,11 +4334,11 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:15 pkg/systemd/index.html:96
 msgid "Machine ID"
-msgstr ""
+msgstr "Maschinen-ID"
 
 #: pkg/systemd/index.html:296
 msgid "Machine SSH Key Fingerprints"
-msgstr ""
+msgstr "SSH-Fingerabdrücke auf diesem Rechner"
 
 #: pkg/shell/indexes.js:297
 msgid "Machines"
@@ -4478,8 +4464,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -4579,8 +4565,8 @@ msgstr ""
 msgid "More details"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr "Einhängen"
 
@@ -4686,17 +4672,18 @@ msgstr "NTP Server"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4705,18 +4692,17 @@ msgstr "NTP Server"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -4758,7 +4744,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4769,6 +4754,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr "Namespace"
@@ -4789,7 +4775,7 @@ msgstr "Netzwerk"
 
 #: pkg/systemd/index.html:240
 msgid "Network Traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Netzwerk-Verkehr"
 
 #: pkg/networkmanager/index.html:52
 msgid "Network devices and graphs require NetworkManager."
@@ -4853,12 +4839,12 @@ msgstr ""
 msgid "New Volume Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr "Das neue Passwort wurde nicht akzeptiert"
 
@@ -5187,9 +5173,9 @@ msgstr ""
 msgid "Node:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -5200,7 +5186,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr "Kein"
 
@@ -5246,8 +5232,8 @@ msgstr "Nicht verfügbar"
 msgid "Not connected"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr ""
 
@@ -5345,7 +5331,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old Password"
 msgstr "Altes Passwort"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Altes Passwort wurde nicht akzeptiert"
 
@@ -5402,11 +5388,11 @@ msgstr "Ooops!"
 #: pkg/systemd/index.html:100
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:246
 msgid "Operating System"
-msgstr ""
+msgstr "Betriebssystem"
 
 #: pkg/ostree/index.html:375
 msgid "Operating System Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Betriebssystem-Aktualisierungen"
 
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:84
 msgid "Operation '$operation' on $target"
@@ -5450,7 +5436,7 @@ msgstr "Andere Geräte"
 
 #: src/ws/login.html:69
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "Andere Einstellungen"
 
 #: pkg/docker/index.html:295 pkg/kubernetes/index.html:43
 #: pkg/kubernetes/registry.html:43
@@ -5537,11 +5523,12 @@ msgstr "Passphrase darf nicht leer sein"
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Passphrasen stimmen nicht überein."
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5580,10 +5567,10 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -5625,7 +5612,7 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/systemd/index.html:163
 msgid "Performance Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Leistungsprofil"
 
 #: pkg/lib/machine-info.es6:80
 msgid "Peripheral Chassis"
@@ -5911,9 +5898,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5977,7 +5963,7 @@ msgstr "Gewaltsam Voreinstellen"
 
 #: pkg/systemd/index.html:324
 msgid "Pretty Host Name"
-msgstr ""
+msgstr "Anzeige-Rechnername"
 
 #: pkg/networkmanager/index.html:381
 msgid "Primary"
@@ -5998,7 +5984,7 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/shell/index.html:39
 msgid "Privileged"
-msgstr ""
+msgstr "Privilegiert"
 
 #: pkg/systemd/logs.js:413
 msgid "Problem details"
@@ -6026,7 +6012,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -6038,6 +6023,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
@@ -6066,10 +6052,10 @@ msgstr ""
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -6101,7 +6087,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy Version"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr ""
 
@@ -6129,8 +6115,8 @@ msgstr ""
 msgid "Push an image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr ""
 
@@ -6230,7 +6216,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raw to a device"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6242,6 +6227,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -6291,7 +6277,7 @@ msgstr "Bereiten"
 
 #: pkg/systemd/index.html:333
 msgid "Real Host Name"
-msgstr ""
+msgstr "Echter Rechnername"
 
 #: pkg/systemd/host.js:920
 msgid ""
@@ -6413,8 +6399,8 @@ msgstr ""
 msgid "Released"
 msgstr ""
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr "Neu Laden"
 
@@ -6459,8 +6445,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr "Entfernen"
 
@@ -6570,10 +6556,10 @@ msgstr "Wöchentlich wiederholen"
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr "Jährlich wiederholen"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr "Repliken"
 
@@ -6687,8 +6673,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr "Neustarten"
 
@@ -6739,12 +6725,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/ws/login.html:57
 msgid "Reuse my password for privileged tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Mein Passwort für Administrator-Aufgaben verwenden"
 
 #: pkg/shell/index.html:159
 msgid ""
 "Reuse my password for privileged tasks and to connect to other machines"
 msgstr ""
+"Mein Passwort für Administrator-Aufgaben und zum Verbinden zu anderen "
+"Maschinen verwenden"
 
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:26
 msgid "Revision"
@@ -6936,7 +6924,7 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/systemd/index.html:110
 msgid "Secure Shell Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Secure Shell-Schlüssel"
 
 #: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:56
 msgid "Securely erasing $target"
@@ -6998,11 +6986,10 @@ msgstr "Sende"
 msgid "Serial Console"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
@@ -7104,7 +7091,7 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/systemd/host.js:678
 msgid "Set Host name"
-msgstr "Hostname festlegen"
+msgstr "Rechnernamen festlegen"
 
 #: pkg/users/index.html:122 pkg/users/index.html:238
 msgid "Set Password"
@@ -7223,7 +7210,7 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/systemd/index.html:111
 msgid "Show fingerprints"
-msgstr ""
+msgstr "Fingerabdrücke anzeigen"
 
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:190 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:328
 msgid "Shrink"
@@ -7306,7 +7293,7 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/ostree/index.html:23 pkg/packagekit/index.html:23
 msgid "Software Updates"
-msgstr "Software Updates"
+msgstr "Aktualisierungen"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:157
 #, fuzzy
@@ -7420,7 +7407,7 @@ msgstr "Startet"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
@@ -7442,10 +7429,11 @@ msgid "Static"
 msgstr "Statisch"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -7506,7 +7494,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/index.html:286 pkg/storaged/index.html:23
 #: pkg/storaged/details.jsx:140
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Speicher"
 
 #: pkg/storaged/logs-panel.jsx:37
 msgid "Storage Logs"
@@ -7526,7 +7514,7 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/systemd/index.html:168
 msgid "Store Performance Data"
-msgstr ""
+msgstr "Leistungs-Daten speichern"
 
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:336
 msgid "Store passphrase"
@@ -7676,7 +7664,7 @@ msgstr "Systemzeit"
 
 #: pkg/systemd/host.js:439
 msgid "System Up To Date"
-msgstr ""
+msgstr "System ist auf aktuellem Stand"
 
 #: pkg/packagekit/updates.jsx:915
 msgid "System is up to date"
@@ -8394,6 +8382,9 @@ msgid ""
 "To get software updates, this system needs to be registered with Red Hat, "
 "either using the Red Hat Customer Portal or a local subscription server."
 msgstr ""
+"Um Aktualisierungen zu erhalten, muss dieses System bei Red Hat registriert "
+"sein; entweder im Red Hat Customer Portal oder einem lokalen Subscription-"
+"Dienst."
 
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-pull.html:4
 msgid "To pull this image:"
@@ -8504,9 +8495,9 @@ msgstr "Tuned läuft nicht"
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned ist ausgeschaltet"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8632,19 +8623,19 @@ msgstr "Unerwarteter Fehler"
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
@@ -8803,8 +8794,8 @@ msgstr ""
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr ""
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr "Aktualisiere"
 
@@ -8828,8 +8819,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/systemd/host.js:1483
 msgid "Usage of $0 CPU core"
 msgid_plural "Usage of $0 CPU cores"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Verwendung von $0 CPU-Kern"
+msgstr[1] "Verwendung von $0 CPU-Kernen"
 
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:103
 msgid "Use 512 Byte emulation"
@@ -8877,10 +8868,10 @@ msgstr "Genutzt von Containern"
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -8899,7 +8890,7 @@ msgstr "Benutzerpasswort"
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr "Benutzername"
@@ -9066,9 +9057,9 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
@@ -9130,8 +9121,8 @@ msgstr "Datenträgerverbünde"
 msgid "Volume ID"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 msgid "Volume Name"
 msgstr ""
 
@@ -9143,9 +9134,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume: "
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr ""
@@ -9524,10 +9514,10 @@ msgstr ""
 msgid "non responsive"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
@@ -9563,8 +9553,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/systemd/host.js:632
 msgid "of $0 CPU core"
 msgid_plural "of $0 CPU cores"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "von $0 CPU-Kern"
+msgstr[1] "von $0 CPU-Kernen"
 
 #: pkg/packagekit/autoupdates.jsx:301
 msgid "on Fridays"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c003acd..b3a3352 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
@@ -605,7 +605,7 @@ msgid "Access"
 msgstr "Acceder"
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr "Modos de acceso"
 
@@ -689,8 +689,8 @@ msgstr "Equilibrio de carga de transmisión adaptativa"
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -983,8 +983,8 @@ msgstr "Servicios Permitidos"
 msgid "Always"
 msgstr "Siempre"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr "Anotaciones"
@@ -1005,10 +1005,10 @@ msgstr "Aplicaciones"
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
@@ -1082,9 +1082,9 @@ msgstr "Registro de auditoria"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autenticando "
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticación"
 
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgstr "Usando automáticamente servidores NTP específicos"
 msgid "Autostart:"
 msgstr "Auto inicio:"
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1386,7 +1386,6 @@ msgstr "No puede cargar imagen"
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1398,28 +1397,27 @@ msgstr "No puede cargar imagen"
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -1446,7 +1444,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "No puede planificar un evento en el pasado"
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacidad"
@@ -1464,9 +1462,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr "Monitores Ceph"
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1615,16 +1613,17 @@ msgstr ""
 msgid "Client Certificate"
 msgstr "Certificado de Cliente"
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
@@ -1632,7 +1631,7 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr "Cerrar Paginas Seleccionas"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 msgid "Cluster"
 msgstr "Cluster"
@@ -1825,8 +1824,8 @@ msgstr "Compatible con los sistemas modernos y discos duros > 2TB (GPT)"
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Comprimir volcado de errores para ahorrar espacio"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr "Compresión"
 
@@ -2039,10 +2038,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr "Contenedor:"
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr "Contenedores"
 
@@ -2161,10 +2161,10 @@ msgstr "Error del sistema"
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
@@ -2266,11 +2266,12 @@ msgstr "Crear partición en $0"
 msgid "Create partition table"
 msgstr "Crear tabla de particiones"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr "Creado"
@@ -2452,8 +2453,8 @@ msgstr "Retraso"
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2593,9 +2594,9 @@ msgstr "Configuración de despliegue"
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción "
 
@@ -2615,8 +2616,8 @@ msgstr "Desmontable"
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
 
@@ -3055,9 +3056,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr "Errata:"
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
@@ -3157,7 +3158,7 @@ msgstr "Falló"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Fallo al agregar maquina: $0"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Error al cambiar contraseña"
 
@@ -3222,7 +3223,6 @@ msgstr "Montando Sistema de archivos"
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr "Nombre de Sistema de archivos"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3230,6 +3230,7 @@ msgstr "Nombre de Sistema de archivos"
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr "Tipo de Sistema de archivos"
 
@@ -3245,7 +3246,7 @@ msgstr "Archivos del sistema"
 msgid "Filter Services"
 msgstr "Filtrar Servicios"
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Fingerprint"
 
@@ -3503,9 +3504,9 @@ msgstr "Tiempo de saludo $hello_time"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr "Anfitrión"
 
@@ -3545,8 +3546,8 @@ msgstr "Espera de E/S"
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr "INSTALL VM acción fallada"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
@@ -3671,11 +3672,10 @@ msgstr "Imagen Stream"
 msgid "Image:"
 msgstr "Imagen:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr "Imágenes"
 
@@ -3775,9 +3775,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicializando..."
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
@@ -3840,8 +3840,8 @@ msgstr ""
 msgid "Instantiate"
 msgstr "Instanciar"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaz"
 
@@ -3869,11 +3869,11 @@ msgstr "La dirección $0 no es válida"
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr "Las credenciales no son válidas"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Formato de fecha inválido"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Formato de fecha y formato de hora inválidos "
 
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr "El prefijo $0 no es válido"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "El prefijo o la máscara de red $0 no es válido"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Formato de hora inválido"
 
@@ -4045,11 +4045,12 @@ msgstr "Cluster de Kubernetes"
 msgid "LACP Key"
 msgstr "Clave de LACP"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr "Viñetas"
@@ -4094,8 +4095,8 @@ msgstr "Última Actualización"
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr "Ultima revisión: $0 atrás"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr "Última Versión"
 
@@ -4193,8 +4194,8 @@ msgstr "Leyendo actualizaciones disponibles, por favor espere..."
 msgid "Loading data ..."
 msgstr "Cargando datos ..."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando..."
 
@@ -4278,9 +4279,9 @@ msgstr "Logico"
 msgid "Logical Size"
 msgstr "Tamaño Lógico"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr "Número de unidad lógica"
 
@@ -4507,8 +4508,8 @@ msgstr "Uso de memoria:"
 msgid "Memory:"
 msgstr "Memoria:"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr "Mensaje"
 
@@ -4607,8 +4608,8 @@ msgstr "Mas información"
 msgid "More details"
 msgstr "Más detalles"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr "Montar"
 
@@ -4714,17 +4715,18 @@ msgstr "Servidor NTP"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4733,18 +4735,17 @@ msgstr "Servidor NTP"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -4782,7 +4783,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4793,6 +4793,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr "Espacio de Nombres"
@@ -4877,12 +4878,12 @@ msgstr "Proyecto nuevo"
 msgid "New Volume Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr "Flujo de imágenes nuevo"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr "Nueva contraseña no fue aceptada"
 
@@ -5210,9 +5211,9 @@ msgstr "Nodo"
 msgid "Node:"
 msgstr "Nodo:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr "Nodos"
 
@@ -5223,7 +5224,7 @@ msgstr "Nodos son las computadoras que ejecutan sus contenedores"
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
@@ -5269,8 +5270,8 @@ msgstr "No disponible"
 msgid "Not connected"
 msgstr "No conectado"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr "No distribuido"
 
@@ -5368,7 +5369,7 @@ msgstr "Aceptar"
 msgid "Old Password"
 msgstr "Contraseña vieja"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Contraseña antigua no aceptada"
 
@@ -5558,11 +5559,12 @@ msgstr "La frase de contraseña no puede estar vacía"
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Palabra de paso no coincide"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5603,10 +5605,10 @@ msgstr "Pegar JSON abajo,"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Pegue aquí el contenido de su archivo de clave SSH pública"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr "Trayecto"
 
@@ -5941,9 +5943,8 @@ msgstr "Rellenar"
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr "Puerto"
 
@@ -6055,7 +6056,6 @@ msgstr "Nombre del Producto"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -6067,6 +6067,7 @@ msgstr "Nombre del Producto"
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr "Proyecto"
@@ -6101,10 +6102,10 @@ msgstr "Sitio web del proyecto"
 msgid "Project:"
 msgstr "Proyecto:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr "Proyectos"
 
@@ -6136,7 +6137,7 @@ msgstr "Proxy"
 msgid "Proxy Version"
 msgstr "Versión de Proxy"
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr "Llave pública"
 
@@ -6164,8 +6165,8 @@ msgstr "Proposito"
 msgid "Push an image:"
 msgstr "Empujar una imagen:"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr "Nombre Cualificado"
 
@@ -6265,7 +6266,6 @@ msgstr "Al azar"
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Sin procesar a un dispositivo"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6277,6 +6277,7 @@ msgstr "Sin procesar a un dispositivo"
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 msgid "Read Only"
 msgstr "Solo lectura"
 
@@ -6448,8 +6449,8 @@ msgstr "Registro…"
 msgid "Released"
 msgstr "Lanzado"
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr "Recargar"
 
@@ -6494,8 +6495,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -6604,10 +6605,10 @@ msgstr "Repetir cada semana"
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr "Repetir cada año"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr "Réplicas"
 
@@ -6723,8 +6724,8 @@ msgstr "Resuelva los errores de arriba para continuar"
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
@@ -7033,11 +7034,10 @@ msgstr "Enviando"
 msgid "Serial Console"
 msgstr "Consola Serie"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
@@ -7453,7 +7453,7 @@ msgstr "Inicios"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
@@ -7475,10 +7475,11 @@ msgid "Static"
 msgstr "Estático"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -8601,9 +8602,9 @@ msgstr "Tuned no se esta ejecutando"
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned esta apagado"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8731,19 +8732,19 @@ msgstr "Error inesperado"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidad"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
@@ -8903,8 +8904,8 @@ msgstr "Actualizaciones Disponibles"
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr "Las actualizaciones están deshabilitadas."
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr "Actualizando"
 
@@ -8978,10 +8979,10 @@ msgstr "Utilizado por contenedores"
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -9000,7 +9001,7 @@ msgstr "Contraseña de usuario"
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr "Interfaz de usuario para servidores Linux"
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr "Nombre de usuario"
@@ -9167,9 +9168,9 @@ msgstr "Verificando"
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
@@ -9231,8 +9232,8 @@ msgstr "Grupos de Volumen"
 msgid "Volume ID"
 msgstr "ID de Volumen"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 msgid "Volume Name"
 msgstr "Nombre de Volumen"
 
@@ -9244,9 +9245,8 @@ msgstr "Tipo de Volumen"
 msgid "Volume: "
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr "Volúmenes"
@@ -9627,10 +9627,10 @@ msgstr "no operativo"
 msgid "non responsive"
 msgstr "sin respuesta"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7a0ec90..d991dee 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <mikel@olasagasti.info>\n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Language: eu\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
@@ -582,7 +582,7 @@ msgid "Access"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr ""
 
@@ -666,8 +666,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -956,8 +956,8 @@ msgstr ""
 msgid "Always"
 msgstr "Beti"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr ""
@@ -976,10 +976,10 @@ msgstr "Aplikazioak"
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplikatu"
 
@@ -1053,9 +1053,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticating"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autostart:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1357,7 +1357,6 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1369,28 +1368,27 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1415,7 +1413,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr "Edukiera"
@@ -1433,9 +1431,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1580,16 +1578,17 @@ msgstr ""
 msgid "Client Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1597,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
@@ -1762,8 +1761,8 @@ msgstr ""
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
@@ -1973,10 +1972,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr ""
 
@@ -2093,10 +2093,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -2198,11 +2198,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create partition table"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr "Sortua"
@@ -2376,8 +2377,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2510,9 +2511,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr "Deskribapena"
 
@@ -2532,8 +2533,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr "Xehetasunak"
 
@@ -2960,9 +2961,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -3062,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr ""
 
@@ -3127,7 +3128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3135,6 +3135,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr ""
 
@@ -3150,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Services"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
@@ -3405,9 +3406,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -3447,8 +3448,8 @@ msgstr ""
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
@@ -3573,11 +3574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
@@ -3667,9 +3667,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -3730,8 +3730,8 @@ msgstr "$0 instalatzen"
 msgid "Instantiate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -3759,11 +3759,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3933,11 +3933,12 @@ msgstr ""
 msgid "LACP Key"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiketak"
@@ -3982,8 +3983,8 @@ msgstr "Azken eguneraketa"
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr ""
 
@@ -4074,8 +4075,8 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data ..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
@@ -4159,9 +4160,9 @@ msgstr ""
 msgid "Logical Size"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr ""
 
@@ -4386,8 +4387,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -4486,8 +4487,8 @@ msgstr ""
 msgid "More details"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4593,17 +4594,18 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4612,18 +4614,17 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4661,7 +4662,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4672,6 +4672,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
@@ -4756,12 +4757,12 @@ msgstr ""
 msgid "New Volume Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5084,9 +5085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Node:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -5097,7 +5098,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -5143,8 +5144,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not connected"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr ""
 
@@ -5242,7 +5243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old Password"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5432,11 +5433,12 @@ msgstr ""
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5475,10 +5477,10 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -5803,9 +5805,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5917,7 +5918,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -5929,6 +5929,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr ""
@@ -5957,10 +5958,10 @@ msgstr ""
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -5992,7 +5993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy Version"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr ""
 
@@ -6020,8 +6021,8 @@ msgstr ""
 msgid "Push an image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6122,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raw to a device"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6133,6 +6133,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -6302,8 +6303,8 @@ msgstr ""
 msgid "Released"
 msgstr ""
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -6348,8 +6349,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -6456,10 +6457,10 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr ""
 
@@ -6571,8 +6572,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
@@ -6877,11 +6878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Serial Console"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
@@ -7291,7 +7291,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr ""
 
@@ -7313,10 +7313,11 @@ msgid "Static"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -8336,9 +8337,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tuned is off"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8463,19 +8464,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -8634,8 +8635,8 @@ msgstr ""
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr ""
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
@@ -8707,10 +8708,10 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -8729,7 +8730,7 @@ msgstr ""
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr ""
@@ -8896,9 +8897,9 @@ msgstr "Egiaztatzen"
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr "Bertsioa"
 
@@ -8960,8 +8961,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume ID"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 msgid "Volume Name"
 msgstr ""
 
@@ -8973,9 +8974,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume: "
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr ""
@@ -9339,10 +9339,10 @@ msgstr ""
 msgid "non responsive"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 7a8da2e..43327ad 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Access"
 msgstr "Pääsy"
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr ""
 
@@ -677,8 +677,8 @@ msgstr "Mukautuva lähtevän kuorman tasapainottaja (balance-tlb)"
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -971,8 +971,8 @@ msgstr "Sallitut palvelut"
 msgid "Always"
 msgstr "Aina"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr "Annotaatiot"
@@ -992,10 +992,10 @@ msgstr "Sovellukset"
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr "Toteuta"
 
@@ -1069,9 +1069,9 @@ msgstr "Audit-loki"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Tunnistaudutaan"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr "Tunnistautuminen"
 
@@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Käytetään automaattisesti tiettyjä NTP-palvelimia"
 msgid "Autostart:"
 msgstr "Autostart:"
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1373,7 +1373,6 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1385,28 +1384,27 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr "Peru"
 
@@ -1431,7 +1429,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Tapahtumaa ei voi aikatauluttaa menneisyyteen"
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr "Koko"
@@ -1449,9 +1447,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr "Ceph-monitorit"
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1598,16 +1596,17 @@ msgstr "Painamalla \"Launch Remote Viewer\" lataat .vv-tiedoston ja avaat $0."
 msgid "Client Certificate"
 msgstr "Asiakasvarmenne"
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr "Sulje"
 
@@ -1615,7 +1614,7 @@ msgstr "Sulje"
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr "Sulje valitut sivut"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 msgid "Cluster"
 msgstr "Klusteri"
@@ -1810,8 +1809,8 @@ msgstr ""
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Tiivistä crash dump säästääksesi tilaa"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr "Pakkaus"
 
@@ -2025,10 +2024,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr "Kontti:"
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr "Kontit"
 
@@ -2147,10 +2147,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr "Luo"
 
@@ -2252,11 +2252,12 @@ msgstr "Luo osio kohteessa $0"
 msgid "Create partition table"
 msgstr "Luo osiotaulu"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr "Luotu"
@@ -2434,8 +2435,8 @@ msgstr "Viive"
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2575,9 +2576,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr "Kuvaus"
 
@@ -2597,8 +2598,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr "Yksityiskohdat"
 
@@ -3035,9 +3036,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
@@ -3137,7 +3138,7 @@ msgstr "Epäonnistui"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Ei voitu lisätä konetta: $0"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Ei voitu vaihtaa salasanaa"
 
@@ -3202,7 +3203,6 @@ msgstr "Tiedostojärjestelmän liittäminen"
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr "Tiedostojärjestelmän nimi"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3210,6 +3210,7 @@ msgstr "Tiedostojärjestelmän nimi"
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr "Tiedostojärjestelmän tyyppi"
 
@@ -3225,7 +3226,7 @@ msgstr "Tiedostojärjestelmät"
 msgid "Filter Services"
 msgstr "Suodata palveluja"
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Sormenjälki"
 
@@ -3480,9 +3481,9 @@ msgstr "Hello time $hello_time"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr "Kone"
 
@@ -3522,8 +3523,8 @@ msgstr "I/O Odottaa"
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr "INSTALL VM -toiminto epäonnistui"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
@@ -3648,11 +3649,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image:"
 msgstr "Levykuva:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr "Levykuvat"
 
@@ -3746,9 +3746,9 @@ msgstr "Tieto Dockering tallentovarannosta ei ole saatavilla."
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr "Asenna"
 
@@ -3810,8 +3810,8 @@ msgstr ""
 msgid "Instantiate"
 msgstr "Instansoi"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 msgid "Interface"
 msgstr "Liitäntä"
 
@@ -3839,11 +3839,11 @@ msgstr "Virheellinen osoite $0"
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr "Virheelliset tunnistautumistiedot"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Virheellinen päivämuoto"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Virheellinen päivämuoto ja aikamuoto"
 
@@ -3891,7 +3891,7 @@ msgstr "Virheellinen etuliite $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Virheellinen etuliite tai verkkopeite $0"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Virheellinen aikamuoto"
 
@@ -4015,11 +4015,12 @@ msgstr "Kubernetes-klusteri"
 msgid "LACP Key"
 msgstr "LACP-avain"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr ""
@@ -4064,8 +4065,8 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr "Viimeksi tarkistettu: $0 sitten"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr "Viimeisin versio"
 
@@ -4159,8 +4160,8 @@ msgstr "Ladataan saatavilla olevat päivitykset, odota hetki..."
 msgid "Loading data ..."
 msgstr "Ladataan tietoja..."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ladataan..."
 
@@ -4244,9 +4245,9 @@ msgstr "Looginen"
 msgid "Logical Size"
 msgstr "Looginen koko"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr "Looginen yksikön numero"
 
@@ -4471,8 +4472,8 @@ msgstr "Muistin käyttö:"
 msgid "Memory:"
 msgstr "Muisti:"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr "Viesti"
 
@@ -4571,8 +4572,8 @@ msgstr "Lisää tietoja"
 msgid "More details"
 msgstr "Lisätietoja"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4678,17 +4679,18 @@ msgstr "NTP-palvelin"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4697,18 +4699,17 @@ msgstr "NTP-palvelin"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
@@ -4746,7 +4747,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4757,6 +4757,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr "Nimiavaruus"
@@ -4841,12 +4842,12 @@ msgstr "Uusi projekti"
 msgid "New Volume Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr "Uutta salasanaa ei hyväksytty"
 
@@ -5169,9 +5170,9 @@ msgstr "Node"
 msgid "Node:"
 msgstr "Node:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr "Noodit"
 
@@ -5182,7 +5183,7 @@ msgstr "Noodit ovat konttejasi suorittavia koneita."
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -5228,8 +5229,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not connected"
 msgstr "Ei yhdistetty"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr ""
 
@@ -5327,7 +5328,7 @@ msgstr "OK"
 msgid "Old Password"
 msgstr "Vanha salasana"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Vanhaa salasanaa ei hyväksytty"
 
@@ -5517,11 +5518,12 @@ msgstr "Tunnuslause ei voi olla tyhjä"
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Tunnuslauseet eivät täsmää"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5560,10 +5562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Liitä julkisen SSH-avaintiedostosi sisältö tähän"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr "Polku"
 
@@ -5890,9 +5892,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr "Portti"
 
@@ -6004,7 +6005,6 @@ msgstr "Tuotteen nimi"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -6016,6 +6016,7 @@ msgstr "Tuotteen nimi"
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr "Projekti"
@@ -6044,10 +6045,10 @@ msgstr "Projektin verkkosivusto"
 msgid "Project:"
 msgstr "Projekti:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr "Projektit"
 
@@ -6079,7 +6080,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy Version"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr "Julkinen avain"
 
@@ -6107,8 +6108,8 @@ msgstr ""
 msgid "Push an image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr ""
 
@@ -6208,7 +6209,6 @@ msgstr "Satunnainen"
 msgid "Raw to a device"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6220,6 +6220,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 msgid "Read Only"
 msgstr "Vain luku"
 
@@ -6389,8 +6390,8 @@ msgstr "Rekisteröi…"
 msgid "Released"
 msgstr "Julkaistu"
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr "Lataa uudelleen"
 
@@ -6435,8 +6436,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
 
@@ -6543,10 +6544,10 @@ msgstr "Toista joka viikko"
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr "Toista joka vuosi"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr ""
 
@@ -6658,8 +6659,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr "Käynnistä uudelleen"
 
@@ -6964,11 +6965,10 @@ msgstr "Lähetetään"
 msgid "Serial Console"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr "Palvelin"
 
@@ -7378,7 +7378,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr "Tila"
 
@@ -7400,10 +7400,11 @@ msgid "Static"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -8435,9 +8436,9 @@ msgstr "Tuned ei ole käynnissä"
 msgid "Tuned is off"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8562,19 +8563,19 @@ msgstr "Odottamaton virhe"
 msgid "Unit"
 msgstr "Yksikkö"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
@@ -8735,8 +8736,8 @@ msgstr "Päivityksiä saatavilla"
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr "Päivitykset on poistettu käytöstä."
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr "Päivitetään"
 
@@ -8808,10 +8809,10 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -8830,7 +8831,7 @@ msgstr "Salasana"
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr "Käyttöliittymä Linux-palvelimille"
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr "Käyttäjätunnus"
@@ -8997,9 +8998,9 @@ msgstr "Vahvistetaan"
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr "Versio"
 
@@ -9061,8 +9062,8 @@ msgstr "Taltioryhmät"
 msgid "Volume ID"
 msgstr "Taltio-ID"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 msgid "Volume Name"
 msgstr "Taltion nimi"
 
@@ -9074,9 +9075,8 @@ msgstr "Taltion tyyppi"
 msgid "Volume: "
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr "Taltiot"
@@ -9447,10 +9447,10 @@ msgstr ""
 msgid "non responsive"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c4e6b81..fcf188a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
@@ -593,7 +593,7 @@ msgid "Access"
 msgstr "Accès"
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr "Modes d'accès"
 
@@ -677,8 +677,8 @@ msgstr "Adaptive transmit load balancing"
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -969,8 +969,8 @@ msgstr ""
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr ""
@@ -989,10 +989,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
@@ -1066,9 +1066,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Authentification"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentification"
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autostart:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1370,7 +1370,6 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1382,28 +1381,27 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -1430,7 +1428,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr ""
@@ -1448,9 +1446,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1596,16 +1594,17 @@ msgstr ""
 msgid "Client Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -1613,7 +1612,7 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
@@ -1782,8 +1781,8 @@ msgstr ""
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
@@ -1994,10 +1993,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr "Conteneurs"
 
@@ -2115,10 +2115,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
@@ -2220,11 +2220,12 @@ msgstr "Créer une partition sur $0"
 msgid "Create partition table"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr ""
@@ -2398,8 +2399,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2541,9 +2542,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2563,8 +2564,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -2992,9 +2993,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -3095,7 +3096,7 @@ msgstr "Échec"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Échec lors de l'ajout de la machine : $0"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Échec du changement de mot de passe"
 
@@ -3160,7 +3161,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3168,6 +3168,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr ""
 
@@ -3183,7 +3184,7 @@ msgstr "Systèmes de fichiers"
 msgid "Filter Services"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
@@ -3441,9 +3442,9 @@ msgstr "Hello time $hello_time"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr "Hôte"
 
@@ -3483,8 +3484,8 @@ msgstr "Attente sur E/S"
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
@@ -3610,11 +3611,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
@@ -3705,9 +3705,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -3768,8 +3768,8 @@ msgstr ""
 msgid "Instantiate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -3798,11 +3798,11 @@ msgstr "Port invalide"
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Format de date invalide"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Formats de date et d'heure invalides"
 
@@ -3853,7 +3853,7 @@ msgstr "Port invalide"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Port invalide"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Format d'heure invalide"
 
@@ -3976,11 +3976,12 @@ msgstr "Grappe Kubernetes"
 msgid "LACP Key"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr ""
@@ -4025,8 +4026,8 @@ msgstr ""
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr ""
 
@@ -4118,8 +4119,8 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data ..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr "Chargement..."
 
@@ -4204,9 +4205,9 @@ msgstr ""
 msgid "Logical Size"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr ""
 
@@ -4431,8 +4432,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -4531,8 +4532,8 @@ msgstr ""
 msgid "More details"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr "Monter"
 
@@ -4638,17 +4639,18 @@ msgstr "Serveur NTP"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4657,18 +4659,17 @@ msgstr "Serveur NTP"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -4706,7 +4707,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4717,6 +4717,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr "Espace de nommage"
@@ -4801,12 +4802,12 @@ msgstr ""
 msgid "New Volume Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr "Refus du nouveau mot de passe"
 
@@ -5133,9 +5134,9 @@ msgstr ""
 msgid "Node:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -5146,7 +5147,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr "Aucun(e)"
 
@@ -5192,8 +5193,8 @@ msgstr "Indisponible"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Non connecté"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr ""
 
@@ -5291,7 +5292,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old Password"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Refus de l'ancien mot de passe "
 
@@ -5481,11 +5482,12 @@ msgstr ""
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Les phrases de passe ne correspondent pas."
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5524,10 +5526,10 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -5853,9 +5855,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5968,7 +5969,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -5980,6 +5980,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr "Projet"
@@ -6008,10 +6009,10 @@ msgstr ""
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -6043,7 +6044,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy Version"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr ""
 
@@ -6071,8 +6072,8 @@ msgstr ""
 msgid "Push an image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr ""
 
@@ -6172,7 +6173,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raw to a device"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6184,6 +6184,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -6354,8 +6355,8 @@ msgstr ""
 msgid "Released"
 msgstr ""
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr "Recharger"
 
@@ -6400,8 +6401,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -6508,10 +6509,10 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr "Répliques"
 
@@ -6623,8 +6624,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr "Redémarrer"
 
@@ -6930,11 +6931,10 @@ msgstr "Envoi"
 msgid "Serial Console"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
@@ -7348,7 +7348,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr ""
 
@@ -7370,10 +7370,11 @@ msgid "Static"
 msgstr "Statique"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -8400,9 +8401,9 @@ msgstr "Tuned n'est pas en cours d'exécution"
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned est désactivé"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8527,19 +8528,19 @@ msgstr "Erreur inattendue"
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
@@ -8698,8 +8699,8 @@ msgstr ""
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr ""
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
@@ -8772,10 +8773,10 @@ msgstr "Conteneurs"
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -8794,7 +8795,7 @@ msgstr "Mot de passe utilisateur"
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr ""
@@ -8961,9 +8962,9 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
@@ -9025,8 +9026,8 @@ msgstr "Groupes de volumes"
 msgid "Volume ID"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 msgid "Volume Name"
 msgstr ""
 
@@ -9038,9 +9039,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume: "
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr ""
@@ -9408,10 +9408,10 @@ msgstr ""
 msgid "non responsive"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 68d7340..8e908e7 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Language: hr\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid "Access"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr ""
 
@@ -687,8 +687,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -981,8 +981,8 @@ msgstr ""
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr ""
@@ -1001,10 +1001,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
@@ -1078,9 +1078,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autoriziranje"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentifikacija"
 
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autostart:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1383,7 +1383,6 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1395,28 +1394,27 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
@@ -1442,7 +1440,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr ""
@@ -1461,9 +1459,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr "Repozitorij"
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1610,16 +1608,17 @@ msgstr ""
 msgid "Client Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
@@ -1627,7 +1626,7 @@ msgstr "Zatvori"
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 #, fuzzy
 msgid "Cluster"
@@ -1794,8 +1793,8 @@ msgstr ""
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
@@ -2010,10 +2009,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr "Spremnici"
 
@@ -2130,10 +2130,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr "Izradi"
 
@@ -2235,11 +2235,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create partition table"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr ""
@@ -2413,8 +2414,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2549,9 +2550,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2571,8 +2572,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -3002,9 +3003,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -3104,7 +3105,7 @@ msgstr "Neuspjelo"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr ""
 
@@ -3172,7 +3173,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3180,6 +3180,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr ""
 
@@ -3195,7 +3196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Services"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
@@ -3452,9 +3453,9 @@ msgstr "Hello vrijeme $hello_time"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -3494,8 +3495,8 @@ msgstr ""
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
@@ -3624,11 +3625,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
@@ -3719,9 +3719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -3782,8 +3782,8 @@ msgstr ""
 msgid "Instantiate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #, fuzzy
 msgid "Interface"
 msgstr "Sučelja"
@@ -3813,11 +3813,11 @@ msgstr "Nepravilan port"
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3868,7 +3868,7 @@ msgstr "Nepravilan port"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Nepravilan port"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3992,11 +3992,12 @@ msgstr ""
 msgid "LACP Key"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr ""
@@ -4041,8 +4042,8 @@ msgstr ""
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr ""
 
@@ -4134,8 +4135,8 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data ..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
@@ -4220,9 +4221,9 @@ msgstr ""
 msgid "Logical Size"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr ""
 
@@ -4450,8 +4451,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -4551,8 +4552,8 @@ msgstr ""
 msgid "More details"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4660,17 +4661,18 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4679,18 +4681,17 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr "Naziv"
 
@@ -4728,7 +4729,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4739,6 +4739,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
@@ -4823,12 +4824,12 @@ msgstr ""
 msgid "New Volume Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5155,9 +5156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Node:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -5168,7 +5169,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -5215,8 +5216,8 @@ msgstr "Nije dostupno"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nepovezan"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr ""
 
@@ -5315,7 +5316,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old Password"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5508,11 +5509,12 @@ msgstr ""
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Lozinke(fraze) se ne podudaraju"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5551,10 +5553,10 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #, fuzzy
 msgid "Path"
 msgstr "Trošak putanje"
@@ -5885,9 +5887,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5999,7 +6000,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -6011,6 +6011,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
@@ -6039,10 +6040,10 @@ msgstr ""
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -6074,7 +6075,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy Version"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr ""
 
@@ -6102,8 +6103,8 @@ msgstr ""
 msgid "Push an image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr ""
 
@@ -6205,7 +6206,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "$0 Blok uređaj"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6217,6 +6217,7 @@ msgstr "$0 Blok uređaj"
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Spreman"
@@ -6388,8 +6389,8 @@ msgstr ""
 msgid "Released"
 msgstr ""
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -6434,8 +6435,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -6543,10 +6544,10 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr "Replike"
 
@@ -6660,8 +6661,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
@@ -6970,11 +6971,10 @@ msgstr "Slanje"
 msgid "Serial Console"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
@@ -7390,7 +7390,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr ""
 
@@ -7412,10 +7412,11 @@ msgid "Static"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -8436,9 +8437,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tuned is off"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8565,19 +8566,19 @@ msgstr "Neočekivana pogreška"
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
@@ -8737,8 +8738,8 @@ msgstr ""
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr ""
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
@@ -8812,10 +8813,10 @@ msgstr "Spremnici"
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -8834,7 +8835,7 @@ msgstr "Korisnička Lozinka"
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr ""
@@ -9002,9 +9003,9 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr "Inačica"
 
@@ -9066,8 +9067,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume ID"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #, fuzzy
 msgid "Volume Name"
 msgstr "Korisničko ime"
@@ -9080,9 +9081,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume: "
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr ""
@@ -9450,10 +9450,10 @@ msgstr ""
 msgid "non responsive"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index baedbc7..9882719 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Zoltan Hoppar <zoltanh721@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
@@ -583,7 +583,7 @@ msgid "Access"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr ""
 
@@ -667,8 +667,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -957,8 +957,8 @@ msgstr ""
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr ""
@@ -977,10 +977,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
@@ -1054,9 +1054,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticating"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autostart:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1358,7 +1358,6 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1370,28 +1369,27 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1416,7 +1414,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr ""
@@ -1434,9 +1432,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1581,16 +1579,17 @@ msgstr ""
 msgid "Client Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1598,7 +1597,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
@@ -1768,8 +1767,8 @@ msgstr ""
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
@@ -1979,10 +1978,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr ""
 
@@ -2099,10 +2099,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -2204,11 +2204,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create partition table"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr ""
@@ -2382,8 +2383,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2516,9 +2517,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2538,8 +2539,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -2966,9 +2967,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -3068,7 +3069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr ""
 
@@ -3133,7 +3134,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3141,6 +3141,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr ""
 
@@ -3156,7 +3157,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Services"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
@@ -3411,9 +3412,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -3453,8 +3454,8 @@ msgstr ""
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
@@ -3579,11 +3580,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
@@ -3673,9 +3673,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -3736,8 +3736,8 @@ msgstr ""
 msgid "Instantiate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -3765,11 +3765,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3939,11 +3939,12 @@ msgstr ""
 msgid "LACP Key"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr ""
@@ -3988,8 +3989,8 @@ msgstr ""
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr ""
 
@@ -4080,8 +4081,8 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data ..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
@@ -4165,9 +4166,9 @@ msgstr ""
 msgid "Logical Size"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr ""
 
@@ -4392,8 +4393,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -4492,8 +4493,8 @@ msgstr ""
 msgid "More details"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4599,17 +4600,18 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4618,18 +4620,17 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4667,7 +4668,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4678,6 +4678,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
@@ -4762,12 +4763,12 @@ msgstr ""
 msgid "New Volume Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5090,9 +5091,9 @@ msgstr ""
 msgid "Node:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -5103,7 +5104,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr "Nincs"
 
@@ -5149,8 +5150,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nincs kapcsolódva"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr ""
 
@@ -5248,7 +5249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old Password"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5438,11 +5439,12 @@ msgstr ""
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5481,10 +5483,10 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -5809,9 +5811,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5923,7 +5924,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -5935,6 +5935,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr ""
@@ -5963,10 +5964,10 @@ msgstr ""
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -5998,7 +5999,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy Version"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr ""
 
@@ -6026,8 +6027,8 @@ msgstr ""
 msgid "Push an image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr ""
 
@@ -6127,7 +6128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raw to a device"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6139,6 +6139,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -6308,8 +6309,8 @@ msgstr ""
 msgid "Released"
 msgstr ""
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -6354,8 +6355,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -6462,10 +6463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr ""
 
@@ -6577,8 +6578,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
@@ -6883,11 +6884,10 @@ msgstr ""
 msgid "Serial Console"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
@@ -7297,7 +7297,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr ""
 
@@ -7319,10 +7319,11 @@ msgid "Static"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -8344,9 +8345,9 @@ msgstr "Tuned alkalmazás nem működik"
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned alkalmazás kikapcsolva"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8471,19 +8472,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -8642,8 +8643,8 @@ msgstr ""
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr ""
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
@@ -8715,10 +8716,10 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -8737,7 +8738,7 @@ msgstr ""
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr ""
@@ -8904,9 +8905,9 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -8968,8 +8969,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume ID"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 msgid "Volume Name"
 msgstr ""
 
@@ -8981,9 +8982,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume: "
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr ""
@@ -9347,10 +9347,10 @@ msgstr ""
 msgid "non responsive"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9f47588..62964d0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,15 +5,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-12 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-08 12:04+0000\n"
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid "Access"
 msgstr "アクセス"
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr "アクセスモード"
 
@@ -653,8 +653,8 @@ msgstr "適応送信のロードバランス"
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "クラスターノードの追加"
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:419
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:440
 msgid "Add Disk"
-msgstr ""
+msgstr "ディスクの追加"
 
 #: pkg/storaged/mdraid-details.jsx:44 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:48
 msgid "Add Disks"
@@ -943,8 +943,8 @@ msgstr "許可されたサービス"
 msgid "Always"
 msgstr "常時"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr "アノテーション"
@@ -963,10 +963,10 @@ msgstr "アプリケーション"
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr "適用"
 
@@ -1026,11 +1026,11 @@ msgstr "少なくとも 1 つのディスクが必要です。"
 
 #: pkg/systemd/services.html:435
 msgid "At specific time"
-msgstr "特定の時間"
+msgstr "特定の時刻"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:114
 msgid "Attach permanently"
-msgstr ""
+msgstr "完全な割り当て"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:395
 msgid "Audit log"
@@ -1040,9 +1040,9 @@ msgstr "監査ログ"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "認証"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr "認証"
 
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "特定の NTP サーバーを自動的に使用"
 msgid "Autostart:"
 msgstr "自動起動:"
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1344,7 +1344,6 @@ msgstr "画像を読み込めません。"
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1356,28 +1355,27 @@ msgstr "画像を読み込めません。"
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr "取り消し"
 
@@ -1402,7 +1400,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "過去のイベントはスケジュールできません"
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr "容量"
@@ -1420,9 +1418,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr "Ceph モニター"
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1450,7 +1448,7 @@ msgstr "リポジトリーの変更"
 
 #: pkg/systemd/index.html:387
 msgid "Change System Time"
-msgstr "システム時間の変更"
+msgstr "システム時刻の変更"
 
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:3
 msgid "Change User"
@@ -1567,16 +1565,17 @@ msgstr "\"リモートビューアーの起動\" をクリックすると、.vv
 msgid "Client Certificate"
 msgstr "クライアント証明書"
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr "閉じる"
 
@@ -1584,7 +1583,7 @@ msgstr "閉じる"
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr "選択されたページを閉じる"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 msgid "Cluster"
 msgstr "クラスター"
@@ -1767,8 +1766,8 @@ msgstr "最新のシステムとの互換性があり、ハードディスクが
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "クラッシュダンプを圧縮し容量を節約する"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr "圧縮"
 
@@ -1978,10 +1977,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr "コンテナー:"
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr "コンテナー"
 
@@ -2099,10 +2099,10 @@ msgstr "クラッシュシステム"
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr "作成"
 
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "論理ボリュームの作成"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:322
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "新規作成"
 
 #: pkg/users/index.html:52 pkg/users/index.html:164
 msgid "Create New Account"
@@ -2204,11 +2204,12 @@ msgstr "$0 上でのパーティションの作成"
 msgid "Create partition table"
 msgstr "パーティションテーブルの作成"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr "作成済み"
@@ -2382,8 +2383,8 @@ msgstr "遅延"
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2517,9 +2518,9 @@ msgstr "デプロイメント設定"
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr "説明"
 
@@ -2539,8 +2540,8 @@ msgstr "割り当て解除可能"
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr "詳細"
 
@@ -2614,11 +2615,11 @@ msgstr "ディスク使用率: $0%˙"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:409
 msgid "Disk failed to be attached with following error: "
-msgstr ""
+msgstr "以下のエラーが原因でディスクの割り当てに失敗しました: "
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:396
 msgid "Disk failed to be created with following error: "
-msgstr ""
+msgstr "以下のエラーが原因でディスクの作成に失敗しました: "
 
 #: pkg/storaged/drive-details.jsx:50
 msgid "Disk is OK"
@@ -2972,9 +2973,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr "エラータ:"
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
 
@@ -3074,7 +3075,7 @@ msgstr "失敗"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "マシンの追加に失敗しました: $0"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "パスワードの変更に失敗しました"
 
@@ -3139,7 +3140,6 @@ msgstr "ファイルシステムのマウント"
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr "ファイルシステム名"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3147,6 +3147,7 @@ msgstr "ファイルシステム名"
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr "ファイルシステムタイプ"
 
@@ -3162,7 +3163,7 @@ msgstr "ファイルシステム"
 msgid "Filter Services"
 msgstr "フィルターサービス"
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "フィンガープリント"
 
@@ -3226,7 +3227,7 @@ msgstr "ディスク $0 のフォーマット"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:175
 msgid "Format: "
-msgstr ""
+msgstr "フォーマット: "
 
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:515
 msgid "Formatting a disk will erase all data on it."
@@ -3417,9 +3418,9 @@ msgstr "Hello タイム $hello_time"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr "ホスト"
 
@@ -3459,8 +3460,8 @@ msgstr "I/O 待機"
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr "INSTALL VM アクションに失敗しました"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
@@ -3585,11 +3586,10 @@ msgstr "イメージストリーム"
 msgid "Image:"
 msgstr "イメージ:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr "イメージ"
 
@@ -3679,9 +3679,9 @@ msgstr "Docker ストレージプールに関する情報は利用できませ
 msgid "Initializing..."
 msgstr "初期化中..."
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr "インストール"
 
@@ -3703,7 +3703,7 @@ msgstr "ソフトウェアをインストール"
 
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:174
 msgid "Install VDO support"
-msgstr ""
+msgstr "VDO サポートをインストール"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:360
 msgid "Install setroubleshoot-server to troubleshoot SELinux events."
@@ -3742,8 +3742,8 @@ msgstr "$0 をインストール中"
 msgid "Instantiate"
 msgstr "インスタンス化"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 msgid "Interface"
 msgstr "インターフェース"
 
@@ -3771,17 +3771,17 @@ msgstr "無効なアドレス $0"
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr "無効な資格情報"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
-msgstr "無効な日付形式"
+msgstr "無効な日付フォーマット"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
-msgstr "無効な日付形式と無効な時間形式"
+msgstr "無効な日付フォーマットと無効な時刻フォーマット"
 
 #: pkg/systemd/init.js:1267
 msgid "Invalid date format."
-msgstr "無効な日付形式。"
+msgstr "無効な日付フォーマット。"
 
 #: pkg/users/local.js:1179
 msgid "Invalid expiration date"
@@ -3823,9 +3823,9 @@ msgstr "無効なプレフィックス $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "無効なプレフィックスまたはネットマスク $0"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
-msgstr "無効な時間形式"
+msgstr "無効な時刻フォーマット"
 
 #: pkg/systemd/index.html:403
 msgid "Invalid time zone"
@@ -3945,11 +3945,12 @@ msgstr "Kubernetes クラスター"
 msgid "LACP Key"
 msgstr "LACP キー"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr "ラベル"
@@ -3994,8 +3995,8 @@ msgstr "最終更新日"
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr "最終確認: $0 前"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr "最新バージョン"
 
@@ -4089,8 +4090,8 @@ msgstr "利用可能なアップデートをロード中です。しばらくお
 msgid "Loading data ..."
 msgstr "データのロード中..."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr "読み込み中..."
 
@@ -4174,9 +4175,9 @@ msgstr "論理"
 msgid "Logical Size"
 msgstr "論理サイズ"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr "論理ユニット番号"
 
@@ -4401,8 +4402,8 @@ msgstr "メモリー使用状況:"
 msgid "Memory:"
 msgstr "メモリー:"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr "メッセージ"
 
@@ -4501,8 +4502,8 @@ msgstr "詳細情報"
 msgid "More details"
 msgstr "詳細"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr "マウント"
 
@@ -4608,17 +4609,18 @@ msgstr "NTP サーバー"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4627,18 +4629,17 @@ msgstr "NTP サーバー"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
@@ -4672,11 +4673,10 @@ msgstr "名前は空欄にできません"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:126
 msgid "Name: "
-msgstr ""
+msgstr "名前:"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4687,6 +4687,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr "名前空間"
@@ -4769,14 +4770,14 @@ msgstr "新規プロジェクト"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:134
 msgid "New Volume Name"
-msgstr ""
+msgstr "新しいボリューム名"
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr "新規イメージストリーム"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr "新規パスワードは受け入れられませんでした"
 
@@ -5101,9 +5102,9 @@ msgstr "ノード"
 msgid "Node:"
 msgstr "ノード:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr "ノード"
 
@@ -5114,7 +5115,7 @@ msgstr "ノードはコンテナーを実行するマシンです。"
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
@@ -5160,8 +5161,8 @@ msgstr "利用できません"
 msgid "Not connected"
 msgstr "接続していません"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr "デプロイされていません"
 
@@ -5259,7 +5260,7 @@ msgstr "OK"
 msgid "Old Password"
 msgstr "古いパスワード"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "古いパスワードは受け入れられません"
 
@@ -5448,11 +5449,12 @@ msgstr "パスフレーズは空欄にすることができません"
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "パスフレーズが一致しません"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5491,10 +5493,10 @@ msgstr "以下に JSON を貼り付けます、"
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "公開 SSH 鍵ファイルの内容をここに貼り付けます"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr "パス"
 
@@ -5619,11 +5621,11 @@ msgstr "$0 \"$1\" の別の名前空間を作成してください"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:380
 msgid "Please enter new volume name"
-msgstr ""
+msgstr "新しいボリューム名を入力してください"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:383
 msgid "Please enter new volume size"
-msgstr ""
+msgstr "新しいボリュームサイズを入力してください"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:290
 msgid "Please install the {0} package"
@@ -5811,7 +5813,7 @@ msgstr "シンプロビジョニングされたボリューム用プール"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:200
 msgid "Pool: "
-msgstr ""
+msgstr "プール: "
 
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:45
 msgid "Populate"
@@ -5819,9 +5821,8 @@ msgstr "入力"
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr "ポート"
 
@@ -5933,7 +5934,6 @@ msgstr "製品名"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -5945,6 +5945,7 @@ msgstr "製品名"
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr "プロジェクト"
@@ -5973,10 +5974,10 @@ msgstr "プロジェクト Web サイト"
 msgid "Project:"
 msgstr "プロジェクト:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr "プロジェクト"
 
@@ -6008,7 +6009,7 @@ msgstr "プロキシ"
 msgid "Proxy Version"
 msgstr "プロキシーバージョン"
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr "公開鍵"
 
@@ -6036,8 +6037,8 @@ msgstr "目的"
 msgid "Push an image:"
 msgstr "イメージのプッシュ:"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr "修飾名"
 
@@ -6137,7 +6138,6 @@ msgstr "ランダム"
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "デバイスに対する Raw"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6149,6 +6149,7 @@ msgstr "デバイスに対する Raw"
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 msgid "Read Only"
 msgstr "読み込み専用"
 
@@ -6318,8 +6319,8 @@ msgstr "登録中…"
 msgid "Released"
 msgstr "リリース済み"
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr "再読み込み"
 
@@ -6364,8 +6365,8 @@ msgstr "削除:"
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
@@ -6472,10 +6473,10 @@ msgstr "毎週繰り返す"
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr "毎年繰り返す"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr "レプリカ"
 
@@ -6587,8 +6588,8 @@ msgstr "上記のエラーを解決して続行"
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr "再起動"
 
@@ -6858,12 +6859,12 @@ msgstr "マニフェストファイルの選択 ..."
 #: pkg/kubernetes/scripts/projects.js:885
 #: pkg/kubernetes/scripts/projects.js:1187
 msgid "Select Member"
-msgstr ""
+msgstr "メンバーの選択"
 
 #: pkg/kubernetes/scripts/projects.js:887
 #: pkg/kubernetes/scripts/projects.js:1190
 msgid "Select Role"
-msgstr ""
+msgstr "ロールの選択"
 
 #: pkg/kubernetes/views/topology-page.html:7
 msgid "Select an object to see more details."
@@ -6893,11 +6894,10 @@ msgstr "送信:"
 msgid "Serial Console"
 msgstr "シリアルコンソール"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr "サーバー"
 
@@ -7006,7 +7006,7 @@ msgstr "パスワードの設定"
 
 #: pkg/systemd/index.html:407
 msgid "Set Time"
-msgstr "時間の設定"
+msgstr "時刻の設定"
 
 #: pkg/docker/index.html:527
 msgid "Set container environment variables"
@@ -7177,7 +7177,7 @@ msgstr "サイズは $0 以上にする必要があります"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:148
 msgid "Size: "
-msgstr ""
+msgstr "サイズ: "
 
 #: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:43
 #: pkg/kubernetes/views/auth-rejected-cert.html:11
@@ -7257,7 +7257,7 @@ msgstr "スペア"
 
 #: pkg/systemd/index.html:484
 msgid "Specific Time"
-msgstr "特定の時間"
+msgstr "特定の時刻"
 
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:3608
 msgid "Stable"
@@ -7307,7 +7307,7 @@ msgstr "開始"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr "状態"
 
@@ -7329,10 +7329,11 @@ msgid "Static"
 msgstr "静的"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -7552,7 +7553,7 @@ msgstr "システムサービス"
 
 #: pkg/systemd/index.html:129
 msgid "System Time"
-msgstr "システム時間"
+msgstr "システム時刻"
 
 #: pkg/systemd/host.js:439
 msgid "System Up To Date"
@@ -7603,7 +7604,7 @@ msgstr "ターゲットワールドワイド名"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:222
 msgid "Target: "
-msgstr ""
+msgstr "ターゲット: "
 
 #: pkg/systemd/services.html:53 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:149
 msgid "Targets"
@@ -7882,7 +7883,7 @@ msgstr "ポッド '{{ target }}' が存在しません。"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:72
 msgid "The pool is empty"
-msgstr ""
+msgstr "プールが空です"
 
 #: pkg/kubernetes/views/project-page.html:34
 msgid "The project '{{ projName }}' does not exist."
@@ -7944,7 +7945,7 @@ msgstr "ユーザー <b>$0</b> は、プロファイルの変更を許可され
 
 #: pkg/systemd/host.js:67
 msgid "The user <b>$0</b> is not permitted to change the system time"
-msgstr "ユーザー <b>$0</b> は、システムの時間の変更を許可されていません"
+msgstr "ユーザー <b>$0</b> は、システム時刻の変更を許可されていません"
 
 #: pkg/systemd/init.js:585
 msgid "The user <b>$0</b> is not permitted to enable or disable services"
@@ -8369,9 +8370,9 @@ msgstr "Tuned が実行中ではありません"
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned がオフです"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8496,19 +8497,19 @@ msgstr "予期しないエラー"
 msgid "Unit"
 msgstr "単位"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
@@ -8667,8 +8668,8 @@ msgstr "更新を利用できます"
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr "更新が無効です。"
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr "更新中"
 
@@ -8700,7 +8701,7 @@ msgstr "512 バイトのエミュレーションを使用します。"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:325
 msgid "Use Existing"
-msgstr ""
+msgstr "既存の使用"
 
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:197
 msgid "Use new key"
@@ -8739,10 +8740,10 @@ msgstr "コンテナーにより使用済み"
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -8761,7 +8762,7 @@ msgstr "ユーザーパスワード"
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr "Linux サーバーのユーザーインターフェース"
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr "ユーザー名"
@@ -8814,7 +8815,7 @@ msgstr "VDO バッキングデバイスを小さくすることはできませ
 
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:175
 msgid "VDO support not installed"
-msgstr ""
+msgstr "VDO サポートはインストールされていません"
 
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:113
 msgid "VDSM"
@@ -8928,9 +8929,9 @@ msgstr "検証中"
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr "バージョン"
 
@@ -8992,8 +8993,8 @@ msgstr "ボリュームグループ"
 msgid "Volume ID"
 msgstr "ボリューム ID"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 msgid "Volume Name"
 msgstr "ボリューム名"
 
@@ -9003,11 +9004,10 @@ msgstr "ボリュームタイプ"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:82
 msgid "Volume: "
-msgstr ""
+msgstr "ボリューム: "
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr "ボリューム"
@@ -9373,10 +9373,10 @@ msgstr "稼動していません"
 msgid "non responsive"
 msgstr "応答しません"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
@@ -9462,11 +9462,11 @@ msgstr "保留中のボリュームクレーム"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:182
 msgid "qcow2"
-msgstr ""
+msgstr "qcow2"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:185
 msgid "raw"
-msgstr ""
+msgstr "raw"
 
 #: pkg/ovirt/rephraseUI.es6:36
 msgid "reboot"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 8bfc072..8931639 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid "Access"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr ""
 
@@ -653,8 +653,8 @@ msgstr "적응형 전송 로드 밸런싱"
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -947,8 +947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr ""
@@ -967,10 +967,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr "적용"
 
@@ -1044,9 +1044,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticating"
 msgstr "인증 중입니다"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autostart:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1349,7 +1349,6 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1361,28 +1360,27 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
@@ -1407,7 +1405,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr ""
@@ -1427,9 +1425,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr "리포지터리 "
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1576,16 +1574,17 @@ msgstr ""
 msgid "Client Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
@@ -1593,7 +1592,7 @@ msgstr "닫기"
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 #, fuzzy
 msgid "Cluster"
@@ -1758,8 +1757,8 @@ msgstr "최신 시스템과 2TB 이상의 하드 디스크와 호환됩니다 (G
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
@@ -1973,10 +1972,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr "컨테이너들"
 
@@ -2093,10 +2093,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr "생성"
 
@@ -2199,11 +2199,12 @@ msgstr "$0에 파티션 만들기"
 msgid "Create partition table"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr ""
@@ -2377,8 +2378,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2515,9 +2516,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2537,8 +2538,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -2967,9 +2968,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -3069,7 +3070,7 @@ msgstr "실패하였습니다"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr ""
 
@@ -3137,7 +3138,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3145,6 +3145,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr "파일 시스템 옵션"
@@ -3161,7 +3162,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Services"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
@@ -3419,9 +3420,9 @@ msgstr "Hello 시간 $hello_time"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr "호스트"
 
@@ -3462,8 +3463,8 @@ msgstr ""
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
@@ -3592,11 +3593,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
@@ -3687,9 +3687,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -3750,8 +3750,8 @@ msgstr ""
 msgid "Instantiate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #, fuzzy
 msgid "Interface"
 msgstr "인터페이스"
@@ -3781,11 +3781,11 @@ msgstr "잘못된 포트"
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "잘못된 포트"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "잘못된 포트"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3959,11 +3959,12 @@ msgstr "Kubernetes 클러스터"
 msgid "LACP Key"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr ""
@@ -4008,8 +4009,8 @@ msgstr ""
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr ""
 
@@ -4100,8 +4101,8 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data ..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
@@ -4187,9 +4188,9 @@ msgstr ""
 msgid "Logical Size"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #, fuzzy
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr "논리 볼륨"
@@ -4417,8 +4418,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -4518,8 +4519,8 @@ msgstr ""
 msgid "More details"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4626,17 +4627,18 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4645,18 +4647,17 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
@@ -4694,7 +4695,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4705,6 +4705,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr "네임스페이스"
@@ -4789,12 +4790,12 @@ msgstr ""
 msgid "New Volume Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5122,9 +5123,9 @@ msgstr ""
 msgid "Node:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -5135,7 +5136,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -5182,8 +5183,8 @@ msgstr "사용할 수 없습니다"
 msgid "Not connected"
 msgstr "연결 해제됨"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr ""
 
@@ -5282,7 +5283,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old Password"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5473,11 +5474,12 @@ msgstr ""
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5516,10 +5518,10 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #, fuzzy
 msgid "Path"
 msgstr "Path cost"
@@ -5862,9 +5864,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5976,7 +5977,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -5988,6 +5988,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr "프로젝트"
@@ -6016,10 +6017,10 @@ msgstr ""
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -6051,7 +6052,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy Version"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr ""
 
@@ -6079,8 +6080,8 @@ msgstr ""
 msgid "Push an image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr ""
 
@@ -6180,7 +6181,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raw to a device"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6192,6 +6192,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "준비됨"
@@ -6364,8 +6365,8 @@ msgstr ""
 msgid "Released"
 msgstr ""
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -6410,8 +6411,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -6519,10 +6520,10 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr "Replicas"
 
@@ -6636,8 +6637,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
@@ -6946,11 +6947,10 @@ msgstr "전송 중입니다"
 msgid "Serial Console"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
@@ -7365,7 +7365,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr ""
 
@@ -7387,10 +7387,11 @@ msgid "Static"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -8411,9 +8412,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tuned is off"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8539,19 +8540,19 @@ msgstr "예상치 못한 오류"
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
@@ -8711,8 +8712,8 @@ msgstr ""
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr ""
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
@@ -8784,10 +8785,10 @@ msgstr "컨테이너들"
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -8806,7 +8807,7 @@ msgstr ""
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr ""
@@ -8974,9 +8975,9 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr "버전"
 
@@ -9039,8 +9040,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume ID"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #, fuzzy
 msgid "Volume Name"
 msgstr "사용자 이름"
@@ -9054,9 +9055,8 @@ msgstr "볼륨 그룹 $0"
 msgid "Volume: "
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr ""
@@ -9425,10 +9425,10 @@ msgstr ""
 msgid "non responsive"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index 9070505..d39e14e 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: cockpit <cockpituous@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Burmese\n"
 "Language: my\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
@@ -567,7 +567,7 @@ msgid "Access"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr ""
 
@@ -651,8 +651,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -941,8 +941,8 @@ msgstr ""
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr ""
@@ -961,10 +961,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
@@ -1038,9 +1038,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticating"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autostart:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1342,7 +1342,6 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1354,28 +1353,27 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1400,7 +1398,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr ""
@@ -1418,9 +1416,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1565,16 +1563,17 @@ msgstr ""
 msgid "Client Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr "ပိတ္ပါ။"
 
@@ -1582,7 +1581,7 @@ msgstr "ပိတ္ပါ။"
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
@@ -1746,8 +1745,8 @@ msgstr ""
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
@@ -1957,10 +1956,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr ""
 
@@ -2077,10 +2077,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -2182,11 +2182,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create partition table"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr ""
@@ -2360,8 +2361,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2496,9 +2497,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2518,8 +2519,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -2946,9 +2947,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -3048,7 +3049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr ""
 
@@ -3113,7 +3114,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3121,6 +3121,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr ""
 
@@ -3136,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Services"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
@@ -3391,9 +3392,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
@@ -3433,8 +3434,8 @@ msgstr ""
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
@@ -3559,11 +3560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
@@ -3653,9 +3653,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -3716,8 +3716,8 @@ msgstr ""
 msgid "Instantiate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -3745,11 +3745,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3919,11 +3919,12 @@ msgstr ""
 msgid "LACP Key"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr ""
@@ -3968,8 +3969,8 @@ msgstr ""
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr ""
 
@@ -4060,8 +4061,8 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data ..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
@@ -4145,9 +4146,9 @@ msgstr ""
 msgid "Logical Size"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr ""
 
@@ -4372,8 +4373,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -4472,8 +4473,8 @@ msgstr ""
 msgid "More details"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4579,17 +4580,18 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4598,18 +4600,17 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr "အမည်"
 
@@ -4647,7 +4648,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4658,6 +4658,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
@@ -4742,12 +4743,12 @@ msgstr ""
 msgid "New Volume Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5070,9 +5071,9 @@ msgstr ""
 msgid "Node:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -5083,7 +5084,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -5129,8 +5130,8 @@ msgstr "မရနိင်"
 msgid "Not connected"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr ""
 
@@ -5228,7 +5229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old Password"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5417,11 +5418,12 @@ msgstr ""
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5460,10 +5462,10 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -5788,9 +5790,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5902,7 +5903,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -5914,6 +5914,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr "Project"
@@ -5942,10 +5943,10 @@ msgstr ""
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -5977,7 +5978,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy Version"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr ""
 
@@ -6005,8 +6006,8 @@ msgstr ""
 msgid "Push an image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr ""
 
@@ -6106,7 +6107,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raw to a device"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6118,6 +6118,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -6287,8 +6288,8 @@ msgstr ""
 msgid "Released"
 msgstr ""
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -6333,8 +6334,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -6441,10 +6442,10 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr ""
 
@@ -6556,8 +6557,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
@@ -6862,11 +6863,10 @@ msgstr "ပို့နေသည်"
 msgid "Serial Console"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
@@ -7276,7 +7276,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr ""
 
@@ -7298,10 +7298,11 @@ msgid "Static"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -8323,9 +8324,9 @@ msgstr "လုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိပါ။"
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "ပိတ်ထားသည်"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8450,19 +8451,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -8621,8 +8622,8 @@ msgstr ""
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr ""
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
@@ -8693,10 +8694,10 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -8715,7 +8716,7 @@ msgstr ""
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr ""
@@ -8882,9 +8883,9 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -8946,8 +8947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume ID"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 msgid "Volume Name"
 msgstr ""
 
@@ -8959,9 +8960,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume: "
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr ""
@@ -9326,10 +9326,10 @@ msgstr ""
 msgid "non responsive"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1207b21..b81d003 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Toon van Gerwen <translation@vgerwen.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
@@ -587,7 +587,7 @@ msgid "Access"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr ""
 
@@ -671,8 +671,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -963,8 +963,8 @@ msgstr ""
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr ""
@@ -983,10 +983,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
@@ -1060,9 +1060,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticating"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autostart:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1364,7 +1364,6 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1376,28 +1375,27 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1422,7 +1420,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr ""
@@ -1440,9 +1438,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1587,16 +1585,17 @@ msgstr ""
 msgid "Client Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1604,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
@@ -1769,8 +1768,8 @@ msgstr "Verenigbaar met moderne systemen en harde schijven > 2TB (GPT)"
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
@@ -1980,10 +1979,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr ""
 
@@ -2100,10 +2100,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -2205,11 +2205,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create partition table"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr ""
@@ -2383,8 +2384,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2517,9 +2518,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2539,8 +2540,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -2974,9 +2975,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -3076,7 +3077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr ""
 
@@ -3141,7 +3142,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3149,6 +3149,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr ""
 
@@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Services"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
@@ -3419,9 +3420,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -3461,8 +3462,8 @@ msgstr ""
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
@@ -3587,11 +3588,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
@@ -3681,9 +3681,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -3744,8 +3744,8 @@ msgstr ""
 msgid "Instantiate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -3773,11 +3773,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3825,7 +3825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3947,11 +3947,12 @@ msgstr ""
 msgid "LACP Key"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr ""
@@ -3996,8 +3997,8 @@ msgstr ""
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr ""
 
@@ -4088,8 +4089,8 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data ..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
@@ -4173,9 +4174,9 @@ msgstr ""
 msgid "Logical Size"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr ""
 
@@ -4400,8 +4401,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -4500,8 +4501,8 @@ msgstr ""
 msgid "More details"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4607,17 +4608,18 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4626,18 +4628,17 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4675,7 +4676,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4686,6 +4686,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
@@ -4770,12 +4771,12 @@ msgstr ""
 msgid "New Volume Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5098,9 +5099,9 @@ msgstr ""
 msgid "Node:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -5111,7 +5112,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -5157,8 +5158,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not connected"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr ""
 
@@ -5256,7 +5257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old Password"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5446,11 +5447,12 @@ msgstr ""
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5489,10 +5491,10 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -5817,9 +5819,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5931,7 +5932,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -5943,6 +5943,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr ""
@@ -5971,10 +5972,10 @@ msgstr ""
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -6006,7 +6007,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy Version"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr ""
 
@@ -6034,8 +6035,8 @@ msgstr ""
 msgid "Push an image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr ""
 
@@ -6135,7 +6136,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raw to a device"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6147,6 +6147,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -6316,8 +6317,8 @@ msgstr ""
 msgid "Released"
 msgstr ""
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -6362,8 +6363,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -6470,10 +6471,10 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr ""
 
@@ -6585,8 +6586,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
@@ -6891,11 +6892,10 @@ msgstr ""
 msgid "Serial Console"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
@@ -7305,7 +7305,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr ""
 
@@ -7327,10 +7327,11 @@ msgid "Static"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -8353,9 +8354,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tuned is off"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8480,19 +8481,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -8651,8 +8652,8 @@ msgstr ""
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr ""
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
@@ -8726,10 +8727,10 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -8748,7 +8749,7 @@ msgstr ""
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr ""
@@ -8915,9 +8916,9 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -8979,8 +8980,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume ID"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 msgid "Volume Name"
 msgstr ""
 
@@ -8992,9 +8993,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume: "
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr ""
@@ -9358,10 +9358,10 @@ msgstr ""
 msgid "non responsive"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 13ff4ab..2f1182c 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Punjabi\n"
 "Language: pa\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
@@ -583,7 +583,7 @@ msgid "Access"
 msgstr "ਪਹੁੰਚ"
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr "ਪਹੁੰਚ ਢੰਗ"
 
@@ -667,8 +667,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -957,8 +957,8 @@ msgstr ""
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr ""
@@ -977,10 +977,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
@@ -1054,9 +1054,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticating"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1125,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autostart:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1358,7 +1358,6 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1370,28 +1369,27 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1416,7 +1414,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr ""
@@ -1434,9 +1432,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1581,16 +1579,17 @@ msgstr ""
 msgid "Client Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1598,7 +1597,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
@@ -1763,8 +1762,8 @@ msgstr ""
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
@@ -1974,10 +1973,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr ""
 
@@ -2094,10 +2094,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -2199,11 +2199,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create partition table"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr ""
@@ -2377,8 +2378,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2511,9 +2512,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2533,8 +2534,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -2961,9 +2962,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -3063,7 +3064,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr ""
 
@@ -3128,7 +3129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3136,6 +3136,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr ""
 
@@ -3151,7 +3152,7 @@ msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ"
 msgid "Filter Services"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
@@ -3406,9 +3407,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -3448,8 +3449,8 @@ msgstr ""
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
@@ -3574,11 +3575,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
@@ -3668,9 +3668,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -3731,8 +3731,8 @@ msgstr ""
 msgid "Instantiate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -3760,11 +3760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3812,7 +3812,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3934,11 +3934,12 @@ msgstr ""
 msgid "LACP Key"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr ""
@@ -3983,8 +3984,8 @@ msgstr ""
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr ""
 
@@ -4075,8 +4076,8 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data ..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr "...ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
@@ -4160,9 +4161,9 @@ msgstr ""
 msgid "Logical Size"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr ""
 
@@ -4387,8 +4388,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -4487,8 +4488,8 @@ msgstr ""
 msgid "More details"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4594,17 +4595,18 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4613,18 +4615,17 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr "ਨਾਂ"
 
@@ -4662,7 +4663,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4673,6 +4673,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
@@ -4757,12 +4758,12 @@ msgstr ""
 msgid "New Volume Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5085,9 +5086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Node:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -5098,7 +5099,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -5144,8 +5145,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not connected"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr ""
 
@@ -5243,7 +5244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old Password"
 msgstr "ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਸਵਰਡ"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5433,11 +5434,12 @@ msgstr ""
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5476,10 +5478,10 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -5804,9 +5806,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5918,7 +5919,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -5930,6 +5930,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr ""
@@ -5958,10 +5959,10 @@ msgstr ""
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -5993,7 +5994,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy Version"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr ""
 
@@ -6021,8 +6022,8 @@ msgstr ""
 msgid "Push an image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr ""
 
@@ -6122,7 +6123,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raw to a device"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6134,6 +6134,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -6303,8 +6304,8 @@ msgstr ""
 msgid "Released"
 msgstr ""
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -6349,8 +6350,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -6457,10 +6458,10 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr ""
 
@@ -6572,8 +6573,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
@@ -6878,11 +6879,10 @@ msgstr ""
 msgid "Serial Console"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
@@ -7292,7 +7292,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr "ਹਾਲਤ"
 
@@ -7314,10 +7314,11 @@ msgid "Static"
 msgstr "ਸਥਿਰ"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -8337,9 +8338,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tuned is off"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8464,19 +8465,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -8635,8 +8636,8 @@ msgstr ""
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr ""
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
@@ -8708,10 +8709,10 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -8730,7 +8731,7 @@ msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਪਾਸਵਰਡ"
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ"
@@ -8897,9 +8898,9 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr "ਵਰਜ਼ਨ"
 
@@ -8961,8 +8962,8 @@ msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ"
 msgid "Volume ID"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ID"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 msgid "Volume Name"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਕਿਸਮ"
 
@@ -8974,9 +8975,8 @@ msgstr "ਵਾਲੀਅਮ ਕਿਸਮ"
 msgid "Volume: "
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr "ਵਾਲੀਅਮ"
@@ -9340,10 +9340,10 @@ msgstr ""
 msgid "non responsive"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 52d4f21..b1ca99e 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -11,17 +11,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-05 03:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-14 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
 msgid " (shared with the OS)"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgid "Access"
 msgstr "Dostęp"
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr "Tryby dostępu"
 
@@ -699,8 +699,8 @@ msgstr "Adaptacyjne równoważenie obciążenia przesyłu"
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "Dodaj węzeł klastra"
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:419
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:440
 msgid "Add Disk"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj dysk"
 
 #: pkg/storaged/mdraid-details.jsx:44 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:48
 msgid "Add Disks"
@@ -995,8 +995,8 @@ msgstr "Dozwolone usługi"
 msgid "Always"
 msgstr "Zawsze"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr "Adnotacje"
@@ -1017,10 +1017,10 @@ msgstr "Aplikacje"
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr "Zastosuj"
 
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "O podanym czasie"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:114
 msgid "Attach permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Podłącz na stałe"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:395
 msgid "Audit log"
@@ -1094,9 +1094,9 @@ msgstr "Dziennik audytu"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Uwierzytelnianie"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr "Uwierzytelnienie"
 
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Automatycznie za pomocą podanych serwerów NTP"
 msgid "Autostart:"
 msgstr "Automatyczne uruchamianie:"
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1398,7 +1398,6 @@ msgstr "Nie można wczytać obrazu"
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1410,28 +1409,27 @@ msgstr "Nie można wczytać obrazu"
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anuluj"
 
@@ -1458,7 +1456,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Nie można planować zdarzeń w przeszłości"
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr "Pojemność"
@@ -1476,9 +1474,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr "Monitory Ceph"
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1626,16 +1624,17 @@ msgstr ""
 msgid "Client Certificate"
 msgstr "Certyfikat klienta"
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
@@ -1643,7 +1642,7 @@ msgstr "Zamknij"
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr "Zamknij zaznaczone strony"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 msgid "Cluster"
 msgstr "Klaster"
@@ -1837,8 +1836,8 @@ msgstr "Zgodne z nowoczesnymi systemami i dyskami twardymi > 2 TB (GPT)"
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Kompresowanie zrzutów awarii, aby oszczędzać miejsce"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr "Kompresja"
 
@@ -2052,10 +2051,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr "Kontener:"
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr "Kontenery"
 
@@ -2174,10 +2174,10 @@ msgstr "System awarii"
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr "Utwórz"
 
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr "Utwórz wolumin logiczny"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:322
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Utwórz nowy"
 
 #: pkg/users/index.html:52 pkg/users/index.html:164
 msgid "Create New Account"
@@ -2279,11 +2279,12 @@ msgstr "Utwórz partycję w $0"
 msgid "Create partition table"
 msgstr "Utwórz tablicę partycji"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr "Utworzono"
@@ -2465,8 +2466,8 @@ msgstr "Opóźnienie"
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2609,9 +2610,9 @@ msgstr "Konfiguracje wdrożeń"
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -2631,8 +2632,8 @@ msgstr "Odłączalny"
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr "Szczegóły"
 
@@ -2707,11 +2708,11 @@ msgstr "Użycie dysku: $0%"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:409
 msgid "Disk failed to be attached with following error: "
-msgstr ""
+msgstr "Podłączenie dysku się nie powiodło: "
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:396
 msgid "Disk failed to be created with following error: "
-msgstr ""
+msgstr "Utworzenie dysku się nie powiodło: "
 
 #: pkg/storaged/drive-details.jsx:50
 msgid "Disk is OK"
@@ -3068,9 +3069,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr "Poprawka:"
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
 
@@ -3170,7 +3171,7 @@ msgstr "Niepowodzenie"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Dodanie komputera się nie powiodło: $0"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Zmiana hasła się nie powiodła"
 
@@ -3236,7 +3237,6 @@ msgstr "Montowanie systemu plików"
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr "Nazwa systemu plików"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3244,6 +3244,7 @@ msgstr "Nazwa systemu plików"
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr "Typ systemu plików"
 
@@ -3259,7 +3260,7 @@ msgstr "Systemy plików"
 msgid "Filter Services"
 msgstr "Filtrowanie usług"
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Odcisk"
 
@@ -3323,7 +3324,7 @@ msgstr "Sformatuj dysk $0"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:175
 msgid "Format: "
-msgstr ""
+msgstr "Format: "
 
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:515
 msgid "Formatting a disk will erase all data on it."
@@ -3518,9 +3519,9 @@ msgstr "Czas powitania $hello_time"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr "Gospodarz"
 
@@ -3560,8 +3561,8 @@ msgstr "Oczekiwanie wejścia/wyjścia"
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr "Działanie INSTALL VM się nie powiodło"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
@@ -3686,11 +3687,10 @@ msgstr "Strumień obrazu"
 msgid "Image:"
 msgstr "Obraz:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr "Obrazy"
 
@@ -3786,9 +3786,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicjowanie…"
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr "Zainstaluj"
 
@@ -3810,7 +3810,7 @@ msgstr "Zainstaluj oprogramowanie"
 
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:174
 msgid "Install VDO support"
-msgstr ""
+msgstr "Zainstaluj obsługę VDO"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:360
 msgid "Install setroubleshoot-server to troubleshoot SELinux events."
@@ -3851,8 +3851,8 @@ msgstr "Instalowanie $0"
 msgid "Instantiate"
 msgstr "Wystąpienie"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfejs"
 
@@ -3880,11 +3880,11 @@ msgstr "Nieprawidłowy adres $0"
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr "Nieprawidłowe dane uwierzytelniania"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Nieprawidłowy format daty"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Nieprawidłowy format daty i nieprawidłowy format czasu"
 
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr "Nieprawidłowy przedrostek $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Nieprawidłowy przedrostek lub maska sieci $0"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Nieprawidłowy format czasu"
 
@@ -4056,11 +4056,12 @@ msgstr "Klaster Kubernetes"
 msgid "LACP Key"
 msgstr "Klucz LACP"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr "Etykiety"
@@ -4105,8 +4106,8 @@ msgstr "Ostatnio zaktualizowano"
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr "Ostatnio wyszukano: $0 temu"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr "Najnowsza wersja"
 
@@ -4204,8 +4205,8 @@ msgstr "Wczytywanie dostępnych aktualizacji, proszę czekać…"
 msgid "Loading data ..."
 msgstr "Wczytywanie danych…"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr "Wczytywanie…"
 
@@ -4289,9 +4290,9 @@ msgstr "Logiczny"
 msgid "Logical Size"
 msgstr "Rozmiar logiczny"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr "Numer jednostki logicznej"
 
@@ -4518,8 +4519,8 @@ msgstr "Użycie pamięci:"
 msgid "Memory:"
 msgstr "Pamięć:"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr "Komunikat"
 
@@ -4618,8 +4619,8 @@ msgstr "Więcej informacji"
 msgid "More details"
 msgstr "Więcej informacji"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr "Zamontuj"
 
@@ -4725,17 +4726,18 @@ msgstr "Serwer NTP"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4744,18 +4746,17 @@ msgstr "Serwer NTP"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -4789,11 +4790,10 @@ msgstr "Nazwa nie może składać się tylko z pustych znaków"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:126
 msgid "Name: "
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa: "
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4804,6 +4804,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr "Przestrzeń nazw"
@@ -4886,14 +4887,14 @@ msgstr "Nowy projekt"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:134
 msgid "New Volume Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa nowego woluminu"
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr "Nowy strumień obrazu"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr "Nie przyjęto nowego hasła"
 
@@ -5223,9 +5224,9 @@ msgstr "Węzeł"
 msgid "Node:"
 msgstr "Węzeł:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr "Węzły"
 
@@ -5236,7 +5237,7 @@ msgstr "Węzły to komputery, na których działają kontenery."
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
@@ -5282,8 +5283,8 @@ msgstr "Niedostępne"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nie połączono"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr "Nie wdrożono"
 
@@ -5381,7 +5382,7 @@ msgstr "OK"
 msgid "Old Password"
 msgstr "Poprzednie hasło"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Nie przyjęto poprzedniego hasła"
 
@@ -5572,11 +5573,12 @@ msgstr "Hasło nie może być puste"
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Hasła się nie zgadzają"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5617,10 +5619,10 @@ msgstr "Proszę wkleić plik JSON poniżej "
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Proszę tutaj wkleić zawartość pliku publicznego klucza SSH"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr "Ścieżka"
 
@@ -5746,11 +5748,11 @@ msgstr "Proszę dodać następną przestrzeń nazw dla $0 „$1”"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:380
 msgid "Please enter new volume name"
-msgstr ""
+msgstr "Proszę podać nazwę nowego woluminu"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:383
 msgid "Please enter new volume size"
-msgstr ""
+msgstr "Proszę podać rozmiar nowego woluminu"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:290
 msgid "Please install the {0} package"
@@ -5947,7 +5949,7 @@ msgstr "Pula dla cienko nadzorowanych woluminów"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:200
 msgid "Pool: "
-msgstr ""
+msgstr "Pula: "
 
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:45
 msgid "Populate"
@@ -5955,9 +5957,8 @@ msgstr "Wypełnij"
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
@@ -6069,7 +6070,6 @@ msgstr "Nazwa produktu"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -6081,6 +6081,7 @@ msgstr "Nazwa produktu"
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
@@ -6115,10 +6116,10 @@ msgstr "Strona projektu"
 msgid "Project:"
 msgstr "Projekt:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekty"
 
@@ -6150,7 +6151,7 @@ msgstr "Pośrednik"
 msgid "Proxy Version"
 msgstr "Wersja pośrednika"
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr "Klucz publiczny"
 
@@ -6178,8 +6179,8 @@ msgstr "Zastosowanie"
 msgid "Push an image:"
 msgstr "Wysłanie obrazu:"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr "Nazwa kwalifikowana"
 
@@ -6279,7 +6280,6 @@ msgstr "Losowo"
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Surowe do urządzenia"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6291,6 +6291,7 @@ msgstr "Surowe do urządzenia"
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 msgid "Read Only"
 msgstr "Tylko do odczytu"
 
@@ -6462,8 +6463,8 @@ msgstr "Zarejestruj…"
 msgid "Released"
 msgstr "Wydano"
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr "Wczytaj ponownie"
 
@@ -6508,8 +6509,8 @@ msgstr "Usuwane:"
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
@@ -6619,10 +6620,10 @@ msgstr "Powtarzanie co tydzień"
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr "Powtarzanie co roku"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr "Repliki"
 
@@ -6738,8 +6739,8 @@ msgstr "Należy rozwiązać powyższe błędy, aby kontynuować"
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr "Uruchom ponownie"
 
@@ -7011,12 +7012,12 @@ msgstr "Wybierz plik manifestu…"
 #: pkg/kubernetes/scripts/projects.js:885
 #: pkg/kubernetes/scripts/projects.js:1187
 msgid "Select Member"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz członka"
 
 #: pkg/kubernetes/scripts/projects.js:887
 #: pkg/kubernetes/scripts/projects.js:1190
 msgid "Select Role"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz rolę"
 
 #: pkg/kubernetes/views/topology-page.html:7
 msgid "Select an object to see more details."
@@ -7048,11 +7049,10 @@ msgstr "Wysyłanie"
 msgid "Serial Console"
 msgstr "Konsola szeregowa"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr "Serwer"
 
@@ -7338,7 +7338,7 @@ msgstr "Rozmiar musi wynosić co najmniej $0"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:148
 msgid "Size: "
-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar: "
 
 #: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:43
 #: pkg/kubernetes/views/auth-rejected-cert.html:11
@@ -7468,7 +7468,7 @@ msgstr "Zaczyna się"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr "Stan"
 
@@ -7490,10 +7490,11 @@ msgid "Static"
 msgstr "Statyczne"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -7773,7 +7774,7 @@ msgstr "Docelowe WWN"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:222
 msgid "Target: "
-msgstr ""
+msgstr "Cel: "
 
 #: pkg/systemd/services.html:53 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:149
 msgid "Targets"
@@ -8076,7 +8077,7 @@ msgstr "Pojemnik „{{ target }}” nie istnieje."
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:72
 msgid "The pool is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Pula jest pusta"
 
 #: pkg/kubernetes/views/project-page.html:34
 msgid "The project '{{ projName }}' does not exist."
@@ -8610,9 +8611,9 @@ msgstr "tuned nie jest uruchomione"
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "tuned jest wyłączone"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8737,19 +8738,19 @@ msgstr "Nieoczekiwany błąd"
 msgid "Unit"
 msgstr "Jednostka"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznane"
 
@@ -8908,8 +8909,8 @@ msgstr "Dostępne są aktualizacje"
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr "Aktualizacje są wyłączone."
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr "Aktualizowanie"
 
@@ -8945,7 +8946,7 @@ msgstr "Użycie emulacji 512 bajtów"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:325
 msgid "Use Existing"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj istniejącej"
 
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:197
 msgid "Use new key"
@@ -8984,10 +8985,10 @@ msgstr "Używane przez kontenery"
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -9006,7 +9007,7 @@ msgstr "Hasło użytkownika"
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr "Interfejs użytkownika dla serwerów Linux"
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
@@ -9059,7 +9060,7 @@ msgstr "Urządzenia mechanizmu VDO nie mogą być zmniejszane"
 
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:175
 msgid "VDO support not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Obsługa VDO nie jest zainstalowana"
 
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:113
 msgid "VDSM"
@@ -9173,9 +9174,9 @@ msgstr "Sprawdzanie poprawności"
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr "Wersja"
 
@@ -9237,8 +9238,8 @@ msgstr "Grupy woluminów"
 msgid "Volume ID"
 msgstr "Identyfikator woluminu"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 msgid "Volume Name"
 msgstr "Nazwa woluminu"
 
@@ -9248,11 +9249,10 @@ msgstr "Typ woluminu"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:82
 msgid "Volume: "
-msgstr ""
+msgstr "Wolumin: "
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr "Woluminy"
@@ -9631,10 +9631,10 @@ msgstr "nie działa"
 msgid "non responsive"
 msgstr "nie odpowiada"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
@@ -9724,11 +9724,11 @@ msgstr "oczekujące deklaracje woluminów"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:182
 msgid "qcow2"
-msgstr ""
+msgstr "Qcow2"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:185
 msgid "raw"
-msgstr ""
+msgstr "surowy"
 
 #: pkg/ovirt/rephraseUI.es6:36
 msgid "reboot"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ac370fa..a2fbd72 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Eduardo Ramalho <eduardo.ramalho@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
@@ -582,7 +582,7 @@ msgid "Access"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr ""
 
@@ -666,8 +666,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -956,8 +956,8 @@ msgstr ""
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr ""
@@ -976,10 +976,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
@@ -1053,9 +1053,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticating"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr ""
 
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autostart:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1357,7 +1357,6 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1369,28 +1368,27 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -1415,7 +1413,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr ""
@@ -1433,9 +1431,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1580,16 +1578,17 @@ msgstr ""
 msgid "Client Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1597,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
@@ -1762,8 +1761,8 @@ msgstr ""
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
@@ -1973,10 +1972,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr ""
 
@@ -2093,10 +2093,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -2198,11 +2198,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create partition table"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr ""
@@ -2376,8 +2377,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2510,9 +2511,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2532,8 +2533,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -2960,9 +2961,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
@@ -3062,7 +3063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr ""
 
@@ -3127,7 +3128,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3135,6 +3135,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr ""
 
@@ -3150,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Services"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
@@ -3405,9 +3406,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
@@ -3447,8 +3448,8 @@ msgstr ""
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
@@ -3573,11 +3574,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
@@ -3667,9 +3667,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -3730,8 +3730,8 @@ msgstr ""
 msgid "Instantiate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
@@ -3759,11 +3759,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr ""
 
@@ -3933,11 +3933,12 @@ msgstr ""
 msgid "LACP Key"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr ""
@@ -3982,8 +3983,8 @@ msgstr ""
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr ""
 
@@ -4074,8 +4075,8 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data ..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
@@ -4159,9 +4160,9 @@ msgstr ""
 msgid "Logical Size"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr ""
 
@@ -4386,8 +4387,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -4486,8 +4487,8 @@ msgstr ""
 msgid "More details"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr ""
 
@@ -4593,17 +4594,18 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4612,18 +4614,17 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -4661,7 +4662,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4672,6 +4672,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
@@ -4756,12 +4757,12 @@ msgstr ""
 msgid "New Volume Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5084,9 +5085,9 @@ msgstr ""
 msgid "Node:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr ""
 
@@ -5097,7 +5098,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -5143,8 +5144,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not connected"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr ""
 
@@ -5242,7 +5243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old Password"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr ""
 
@@ -5432,11 +5433,12 @@ msgstr ""
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5475,10 +5477,10 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -5803,9 +5805,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5917,7 +5918,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -5929,6 +5929,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr ""
@@ -5957,10 +5958,10 @@ msgstr ""
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -5992,7 +5993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy Version"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr ""
 
@@ -6020,8 +6021,8 @@ msgstr ""
 msgid "Push an image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr ""
 
@@ -6121,7 +6122,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raw to a device"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6133,6 +6133,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 msgid "Read Only"
 msgstr ""
 
@@ -6302,8 +6303,8 @@ msgstr ""
 msgid "Released"
 msgstr ""
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -6348,8 +6349,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -6456,10 +6457,10 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr ""
 
@@ -6571,8 +6572,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
@@ -6877,11 +6878,10 @@ msgstr ""
 msgid "Serial Console"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr ""
 
@@ -7291,7 +7291,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr ""
 
@@ -7313,10 +7313,11 @@ msgid "Static"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -8336,9 +8337,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tuned is off"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8463,19 +8464,19 @@ msgstr ""
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -8634,8 +8635,8 @@ msgstr ""
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr ""
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
@@ -8707,10 +8708,10 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -8729,7 +8730,7 @@ msgstr ""
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr ""
@@ -8896,9 +8897,9 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -8960,8 +8961,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume ID"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 msgid "Volume Name"
 msgstr ""
 
@@ -8973,9 +8974,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume: "
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr ""
@@ -9339,10 +9339,10 @@ msgstr ""
 msgid "non responsive"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8db0532..0e3964f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Luis Carlos Peters Motta <luiscpmotta@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
@@ -600,7 +600,7 @@ msgid "Access"
 msgstr "Acesso"
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr "Modos de Acesso"
 
@@ -684,8 +684,8 @@ msgstr "Transmissão dinâmica de balanceamento de carga"
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -979,8 +979,8 @@ msgstr "Serviços Permitidos"
 msgid "Always"
 msgstr "Sempre"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr "Anotações"
@@ -1000,10 +1000,10 @@ msgstr "Aplicações"
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
@@ -1077,9 +1077,9 @@ msgstr "Log de auditoria"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Autenticando"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticação"
 
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "Usando automaticamente servidores NTP específicos"
 msgid "Autostart:"
 msgstr "Início automático:"
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1381,7 +1381,6 @@ msgstr "Não é possível carregar a imagem"
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1393,28 +1392,27 @@ msgstr "Não é possível carregar a imagem"
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -1441,7 +1439,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Não é possível agendar eventos no passado"
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr "Capacidade"
@@ -1459,9 +1457,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr "Monitores Ceph"
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1610,16 +1608,17 @@ msgstr ""
 msgid "Client Certificate"
 msgstr "Certificado de Cliente"
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
@@ -1627,7 +1626,7 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr "Fechar Páginas Selecionadas"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 msgid "Cluster"
 msgstr "Cluster"
@@ -1822,8 +1821,8 @@ msgstr "Compatível com sistema moderno e discos rígidos > 2TB (GPT)"
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Comprimir despejos de travamento para economizar espaço"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr "Compressão"
 
@@ -2036,10 +2035,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr "Contêiner:"
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr "Containers"
 
@@ -2158,10 +2158,10 @@ msgstr "Sistema de travamento"
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
@@ -2263,11 +2263,12 @@ msgstr "Criar partição em $0"
 msgid "Create partition table"
 msgstr "Criar tabela de partições"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr "Criado"
@@ -2449,8 +2450,8 @@ msgstr "Atraso"
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2591,9 +2592,9 @@ msgstr "Configs de Implantação"
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
@@ -2613,8 +2614,8 @@ msgstr "Destacável"
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr "Detalhes"
 
@@ -3052,9 +3053,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr "Errata:"
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
@@ -3154,7 +3155,7 @@ msgstr "Falhou"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Falha ao adicionar a máquina: $0"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Falha ao mudar senha"
 
@@ -3219,7 +3220,6 @@ msgstr "Montagem do Sistema de Arquivos"
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr "Nome do Sistema de Arquivos"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3227,6 +3227,7 @@ msgstr "Nome do Sistema de Arquivos"
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr "Tipo do Sistema de Arquivos"
 
@@ -3242,7 +3243,7 @@ msgstr "Sistema de Arquivos"
 msgid "Filter Services"
 msgstr "Serviços de filtro"
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Digital"
 
@@ -3498,9 +3499,9 @@ msgstr "Hello time $hello_time"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr "Máquina"
 
@@ -3540,8 +3541,8 @@ msgstr "E/S Espera"
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr "A ação de instalação da VM falhou"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
@@ -3666,11 +3667,10 @@ msgstr "Fluxo de imagem"
 msgid "Image:"
 msgstr "Imagem:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr "Imagens"
 
@@ -3768,9 +3768,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Inicializando ..."
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr "Instale"
 
@@ -3833,8 +3833,8 @@ msgstr "Instalando $0"
 msgid "Instantiate"
 msgstr "Instanciar"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
@@ -3862,11 +3862,11 @@ msgstr "Endereço inválido $0"
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr "Credenciais Inválidas"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Formato de data inválido"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Formato de data inválido e formato de tempo inválido"
 
@@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr "Prefixo inválido $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Prefixo ou máscara de rede inválidos $0"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Formato de tempo inválido"
 
@@ -4038,11 +4038,12 @@ msgstr "Kubernetes Cluster"
 msgid "LACP Key"
 msgstr "Chave LACP"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr "Rótulos"
@@ -4087,8 +4088,8 @@ msgstr "Ultima Atualização"
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr "Última verificação: $0 atrás"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr "Versão Mais Recente"
 
@@ -4186,8 +4187,8 @@ msgstr "Carregando as atualizações disponíveis, por favor aguarde ..."
 msgid "Loading data ..."
 msgstr "Carregando dados ..."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr "Carregando..."
 
@@ -4271,9 +4272,9 @@ msgstr "Logical"
 msgid "Logical Size"
 msgstr "Tamanho Lógico"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr "Número da Unidade Lógica"
 
@@ -4500,8 +4501,8 @@ msgstr "Uso de memória:"
 msgid "Memory:"
 msgstr "Memória:"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr "Mensagem"
 
@@ -4600,8 +4601,8 @@ msgstr "Mais Informações"
 msgid "More details"
 msgstr "Mais detalhes"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr "Montar"
 
@@ -4707,17 +4708,18 @@ msgstr "Servidor NTP"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4726,18 +4728,17 @@ msgstr "Servidor NTP"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -4775,7 +4776,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4786,6 +4786,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr "Namespace"
@@ -4870,12 +4871,12 @@ msgstr "Novo Projeto"
 msgid "New Volume Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr "Novo stream de imagem"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr "Nova senha não foi aceita"
 
@@ -5203,9 +5204,9 @@ msgstr "Nó"
 msgid "Node:"
 msgstr "Node:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr "Nós"
 
@@ -5216,7 +5217,7 @@ msgstr "Nós são as máquinas que executam seus contêineres."
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
@@ -5262,8 +5263,8 @@ msgstr "Indisponível"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Não conectado"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr "Não Implantado"
 
@@ -5361,7 +5362,7 @@ msgstr "Ok"
 msgid "Old Password"
 msgstr "Senha Atual"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Senha antiga não aceita"
 
@@ -5551,11 +5552,12 @@ msgstr "A senha não pode estar vazia"
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "As senhas não correspondem"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5596,10 +5598,10 @@ msgstr "Cole JSON abaixo, "
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Cole o conteúdo do seu arquivo de chave pública SSH aqui"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr "Caminho"
 
@@ -5933,9 +5935,8 @@ msgstr "Preencher"
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr "Porta"
 
@@ -6048,7 +6049,6 @@ msgstr "Nome do produto"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -6060,6 +6060,7 @@ msgstr "Nome do produto"
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr "Projeto"
@@ -6094,10 +6095,10 @@ msgstr "Site do projeto"
 msgid "Project:"
 msgstr "Projeto:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr "Projetos"
 
@@ -6129,7 +6130,7 @@ msgstr "Proxy"
 msgid "Proxy Version"
 msgstr "Versão do Proxy"
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr "Chave Pública"
 
@@ -6157,8 +6158,8 @@ msgstr "Propósito"
 msgid "Push an image:"
 msgstr "Enviar uma imagem:"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr "Nome Qualificado"
 
@@ -6258,7 +6259,6 @@ msgstr "Aleatório(a)"
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Raw para um dispositivo"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6270,6 +6270,7 @@ msgstr "Raw para um dispositivo"
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 msgid "Read Only"
 msgstr "Somente leitura"
 
@@ -6441,8 +6442,8 @@ msgstr "Registro…"
 msgid "Released"
 msgstr "Lançado"
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr "Recarregar"
 
@@ -6487,8 +6488,8 @@ msgstr "Remoções:"
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr "Remover"
 
@@ -6597,10 +6598,10 @@ msgstr "Repita Semanalmente"
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr "Repita Anualmente"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr "Réplicas"
 
@@ -6717,8 +6718,8 @@ msgstr "Resolva os erros acima para continuar"
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
@@ -7027,11 +7028,10 @@ msgstr "Enviando"
 msgid "Serial Console"
 msgstr "Console Serial"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
@@ -7448,7 +7448,7 @@ msgstr "Começa"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
@@ -7470,10 +7470,11 @@ msgid "Static"
 msgstr "Estático"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -8583,9 +8584,9 @@ msgstr "Tuned não está em execução"
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned está fora"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8710,19 +8711,19 @@ msgstr "Erro inesperado"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidade"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
@@ -8882,8 +8883,8 @@ msgstr "Atualizações disponíveis"
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr "Atualizações estão desativadas."
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr "Atualizando"
 
@@ -8957,10 +8958,10 @@ msgstr "Usado pelos Contêineres"
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -8979,7 +8980,7 @@ msgstr "Senha de Usuário"
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr "Interface de usuário para servidores Linux"
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr "Nome de usuário"
@@ -9146,9 +9147,9 @@ msgstr "Verificando"
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
@@ -9210,8 +9211,8 @@ msgstr "Grupos do Volume"
 msgid "Volume ID"
 msgstr "ID do Volume"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 msgid "Volume Name"
 msgstr "Nome do Volume"
 
@@ -9223,9 +9224,8 @@ msgstr "Tipo do Volume"
 msgid "Volume: "
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr "Volumes"
@@ -9608,10 +9608,10 @@ msgstr ""
 msgid "non responsive"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e6293fc..6436906 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1)\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
@@ -587,7 +587,7 @@ msgid "Access"
 msgstr "Erişim"
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 #, fuzzy
 msgid "Access Modes"
 msgstr "Erişim"
@@ -672,8 +672,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -967,8 +967,8 @@ msgstr ""
 msgid "Always"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr ""
@@ -987,10 +987,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr "Uygula"
 
@@ -1064,9 +1064,9 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Yetkilendiriliyor"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr "Yetkilendirme"
 
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 msgid "Autostart:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1369,7 +1369,6 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1381,28 +1380,27 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
@@ -1427,7 +1425,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 #, fuzzy
 msgid "Capacity"
@@ -1448,9 +1446,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr "Depo"
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1597,16 +1595,17 @@ msgstr ""
 msgid "Client Certificate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
@@ -1614,7 +1613,7 @@ msgstr "Kapat"
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 #, fuzzy
 msgid "Cluster"
@@ -1780,8 +1779,8 @@ msgstr ""
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr ""
 
@@ -1995,10 +1994,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr "Konteynerler"
 
@@ -2116,10 +2116,10 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr "Yarat"
 
@@ -2222,11 +2222,12 @@ msgstr ""
 msgid "Create partition table"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr ""
@@ -2400,8 +2401,8 @@ msgstr "Gecikme"
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2537,9 +2538,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -2559,8 +2560,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr ""
 
@@ -2990,9 +2991,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
@@ -3093,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Makine ekleme başarısız: $0"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Parola değişimi başarısız oldu"
 
@@ -3158,7 +3159,6 @@ msgstr ""
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3166,6 +3166,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #, fuzzy
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr "Dosya sistemi tipi"
@@ -3182,7 +3183,7 @@ msgstr "Dosya Sistemleri"
 msgid "Filter Services"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
@@ -3440,9 +3441,9 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
@@ -3483,8 +3484,8 @@ msgstr "I/O Beklemesi"
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr ""
 
@@ -3613,11 +3614,10 @@ msgstr ""
 msgid "Image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr ""
 
@@ -3708,9 +3708,9 @@ msgstr ""
 msgid "Initializing..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr ""
 
@@ -3771,8 +3771,8 @@ msgstr ""
 msgid "Instantiate"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #, fuzzy
 msgid "Interface"
 msgstr "Arayüzler"
@@ -3802,11 +3802,11 @@ msgstr "Geçersiz anahtar"
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr ""
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Geçersiz tarih biçimi"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Geçersiz tarih ve geçersiz zaman biçimi"
 
@@ -3857,7 +3857,7 @@ msgstr "Geçersiz port"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Geçersiz port"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Geçersiz zaman biçimi"
 
@@ -3980,11 +3980,12 @@ msgstr "Kubernetes kümesi"
 msgid "LACP Key"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiketler"
@@ -4029,8 +4030,8 @@ msgstr ""
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr ""
 
@@ -4122,8 +4123,8 @@ msgstr ""
 msgid "Loading data ..."
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
@@ -4209,9 +4210,9 @@ msgstr ""
 msgid "Logical Size"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #, fuzzy
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr "Mantıksal Bölüm"
@@ -4440,8 +4441,8 @@ msgstr ""
 msgid "Memory:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr ""
 
@@ -4541,8 +4542,8 @@ msgstr ""
 msgid "More details"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr "Bağla"
 
@@ -4651,17 +4652,18 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4670,18 +4672,17 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
@@ -4719,7 +4720,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4730,6 +4730,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
@@ -4814,12 +4815,12 @@ msgstr ""
 msgid "New Volume Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr "Yeni parola kabul edilmedi"
 
@@ -5147,9 +5148,9 @@ msgstr "Düğüm"
 msgid "Node:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr "Düğümler"
 
@@ -5160,7 +5161,7 @@ msgstr "Düğümler, konteynerlerinizi çalıştıran makinelerdir."
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
@@ -5206,8 +5207,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not connected"
 msgstr "Bağlı değil"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr ""
 
@@ -5306,7 +5307,7 @@ msgstr ""
 msgid "Old Password"
 msgstr "Eski Parola"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Eski parola kabul edilmedi"
 
@@ -5498,11 +5499,12 @@ msgstr ""
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Parolalar eşleşmiyor"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5541,10 +5543,10 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -5874,9 +5876,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr ""
 
@@ -5988,7 +5989,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -6000,6 +6000,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr ""
@@ -6028,10 +6029,10 @@ msgstr ""
 msgid "Project:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -6063,7 +6064,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proxy Version"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr ""
 
@@ -6091,8 +6092,8 @@ msgstr ""
 msgid "Push an image:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #, fuzzy
 msgid "Qualified Name"
 msgstr "Tam İsim"
@@ -6195,7 +6196,6 @@ msgstr ""
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Blok Aygıtı"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6207,6 +6207,7 @@ msgstr "Blok Aygıtı"
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #, fuzzy
 msgid "Read Only"
 msgstr "Hazır"
@@ -6381,8 +6382,8 @@ msgstr ""
 msgid "Released"
 msgstr ""
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
@@ -6429,8 +6430,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr "Kaldır"
 
@@ -6541,10 +6542,10 @@ msgstr ""
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr ""
 
@@ -6658,8 +6659,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr "Yeniden başlat"
 
@@ -6970,11 +6971,10 @@ msgstr ""
 msgid "Serial Console"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 #, fuzzy
 msgid "Server"
 msgstr "Servis"
@@ -7397,7 +7397,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr ""
 
@@ -7419,10 +7419,11 @@ msgid "Static"
 msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -8445,9 +8446,9 @@ msgstr "Tuned çalışmıyor"
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned kapalı"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8573,19 +8574,19 @@ msgstr "Beklenmeyen hata"
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
 
@@ -8745,8 +8746,8 @@ msgstr ""
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr ""
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr ""
 
@@ -8819,10 +8820,10 @@ msgstr "Konteynerler"
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -8841,7 +8842,7 @@ msgstr "Kullanıcı Parolası"
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr ""
@@ -9009,9 +9010,9 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr "Sürüm"
 
@@ -9074,8 +9075,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume ID"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #, fuzzy
 msgid "Volume Name"
 msgstr "Tam İsim"
@@ -9088,9 +9089,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volume: "
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr ""
@@ -9457,10 +9457,10 @@ msgstr ""
 msgid "non responsive"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e8dc265..614bbc5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-10 05:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-25 03:35+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgid "Access"
 msgstr "Доступ"
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr "Режими доступу"
 
@@ -697,8 +697,8 @@ msgstr "Адаптивне урівноваження навантаження 
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr "Додати вузол кластера"
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:419
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:440
 msgid "Add Disk"
-msgstr ""
+msgstr "Додати диск"
 
 #: pkg/storaged/mdraid-details.jsx:44 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:48
 msgid "Add Disks"
@@ -992,8 +992,8 @@ msgstr "Дозволені служби"
 msgid "Always"
 msgstr "Завжди"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr "Анотації"
@@ -1013,10 +1013,10 @@ msgstr "Програми"
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr "Застосувати"
 
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "У вказаний момент часу"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:114
 msgid "Attach permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Долучити назавжди"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:395
 msgid "Audit log"
@@ -1090,9 +1090,9 @@ msgstr "Журнал інспектування"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "Автентифікація"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr "Розпізнавання"
 
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgstr "Автоматично за допомогою певних сервер
 msgid "Autostart:"
 msgstr "Автозапуск:"
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1394,7 +1394,6 @@ msgstr "Не вдалося завантажити образ"
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1406,28 +1405,27 @@ msgstr "Не вдалося завантажити образ"
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr "Скасувати"
 
@@ -1454,7 +1452,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "Не можна планувати подію на минуле"
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr "Місткість"
@@ -1472,9 +1470,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr "Монітори Ceph"
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1623,16 +1621,17 @@ msgstr ""
 msgid "Client Certificate"
 msgstr "Сертифікат клієнта"
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr "Закрити"
 
@@ -1640,7 +1639,7 @@ msgstr "Закрити"
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr "Закрити позначені сторінки"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 msgid "Cluster"
 msgstr "Кластер"
@@ -1839,8 +1838,8 @@ msgstr "Сумісний зі сучасними системами та жор
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "Стиснути дампи аварійних завершень для заощадження місця"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr "Стискання"
 
@@ -2054,10 +2053,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr "Контейнер:"
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr "Контейнери"
 
@@ -2176,10 +2176,10 @@ msgstr "Аварійно завершити роботу системи"
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr "Створити"
 
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr "Створити логічний том"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:322
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Створити"
 
 #: pkg/users/index.html:52 pkg/users/index.html:164
 msgid "Create New Account"
@@ -2281,11 +2281,12 @@ msgstr "Створити розділ на $0"
 msgid "Create partition table"
 msgstr "Створити таблицю розділів"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr "Створено"
@@ -2467,8 +2468,8 @@ msgstr "Затримка"
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2619,9 +2620,9 @@ msgstr "Налаштування розгортання"
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr "Опис"
 
@@ -2641,8 +2642,8 @@ msgstr "Змінний"
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr "Подробиці"
 
@@ -2717,11 +2718,11 @@ msgstr "Використання диска: $0%"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:409
 msgid "Disk failed to be attached with following error: "
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося долучити диск. Повідомлення щодо помилки:"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:396
 msgid "Disk failed to be created with following error: "
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося створити диск. Повідомлення щодо помилки:"
 
 #: pkg/storaged/drive-details.jsx:50
 msgid "Disk is OK"
@@ -3081,9 +3082,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr "Помилки:"
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
 
@@ -3183,7 +3184,7 @@ msgstr "Помилка"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "Не вдалося додати комп’ютер: $0"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "Не вдалося змінити пароль"
 
@@ -3249,7 +3250,6 @@ msgstr "Монтування файлової системи"
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr "Назва файлової системи"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3257,6 +3257,7 @@ msgstr "Назва файлової системи"
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr "Тип файлової системи"
 
@@ -3272,7 +3273,7 @@ msgstr "Файлові системи"
 msgid "Filter Services"
 msgstr "Фільтрувати служби"
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Відбиток"
 
@@ -3336,7 +3337,7 @@ msgstr "Форматувати диск $0"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:175
 msgid "Format: "
-msgstr ""
+msgstr "Формат:"
 
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:515
 msgid "Formatting a disk will erase all data on it."
@@ -3532,9 +3533,9 @@ msgstr "Час вітання $hello_time"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr "Вузол"
 
@@ -3574,8 +3575,8 @@ msgstr "Очікування В-В"
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr "Помилка під час дії зі встановлення ВМ"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
@@ -3700,11 +3701,10 @@ msgstr "Потік образу"
 msgid "Image:"
 msgstr "Зображення:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr "Зображення"
 
@@ -3802,9 +3802,9 @@ msgstr "Немає доступу до даних щодо резервного
 msgid "Initializing..."
 msgstr "Ініціалізація…"
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr "Встановити"
 
@@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr "Встановити програмне забезпечення"
 
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:174
 msgid "Install VDO support"
-msgstr ""
+msgstr "Встановити підтримку VDO"
 
 #: pkg/selinux/setroubleshoot-view.jsx:360
 msgid "Install setroubleshoot-server to troubleshoot SELinux events."
@@ -3867,8 +3867,8 @@ msgstr "Встановлюємо $0"
 msgid "Instantiate"
 msgstr "Створити екземпляр"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 msgid "Interface"
 msgstr "Інтерфейс"
 
@@ -3896,11 +3896,11 @@ msgstr "Некоректна адреса $0"
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr "Реєстраційні дані вказано з помилками"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "Некоректний формат дати"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "Некоректний формат дати і часу"
 
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgstr "Некоректний префікс $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "Некоректний префікс або маска мережі $0"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "Некоректний формат визначення часу"
 
@@ -4072,11 +4072,12 @@ msgstr "Кластер Kubernetes"
 msgid "LACP Key"
 msgstr "Ключ LACP"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr "Мітки"
@@ -4121,8 +4122,8 @@ msgstr "Останнє оновлення"
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr "Востаннє перевірено: $0 тому"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr "Найсвіжіша версія"
 
@@ -4220,8 +4221,8 @@ msgstr "Завантажуємо доступні оновлення, зачек
 msgid "Loading data ..."
 msgstr "Завантажуємо дані…"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr "Завантаження…"
 
@@ -4305,9 +4306,9 @@ msgstr "Логічний"
 msgid "Logical Size"
 msgstr "Логічний розмір"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr "Логічний номер модуля"
 
@@ -4535,8 +4536,8 @@ msgstr "Використання пам'яті:"
 msgid "Memory:"
 msgstr "Пам’ять:"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr "Повідомлення"
 
@@ -4635,8 +4636,8 @@ msgstr "Докладніше"
 msgid "More details"
 msgstr "Докладніше"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr "Змонтувати"
 
@@ -4742,17 +4743,18 @@ msgstr "Сервер NTP"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4761,18 +4763,17 @@ msgstr "Сервер NTP"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
@@ -4806,11 +4807,10 @@ msgstr "Назва не може складатися лише із порожн
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:126
 msgid "Name: "
-msgstr ""
+msgstr "Назва: "
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4821,6 +4821,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr "Простір назв"
@@ -4905,14 +4906,14 @@ msgstr "Новий проект"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:134
 msgid "New Volume Name"
-msgstr ""
+msgstr "Назва нового тому"
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr "Новий потік образу"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr "Новий пароль не прийнято"
 
@@ -5239,9 +5240,9 @@ msgstr "Вузол"
 msgid "Node:"
 msgstr "Вузол:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr "Вузли"
 
@@ -5252,7 +5253,7 @@ msgstr "Вузли — комп’ютери, на яких запущено в
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
@@ -5298,8 +5299,8 @@ msgstr "Недоступний"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Не з’єднано"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr "Не розгорнуто"
 
@@ -5397,7 +5398,7 @@ msgstr "Гаразд"
 msgid "Old Password"
 msgstr "Старий пароль"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "Старий пароль не прийнято"
 
@@ -5588,11 +5589,12 @@ msgstr "Пароль не може бути порожнім"
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Паролі не збігаються"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5633,10 +5635,10 @@ msgstr "Вставте JSON нижче, "
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "Сюди слід вставити вміст файла вашого відкритого ключа SSH"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr "Шлях"
 
@@ -5763,11 +5765,11 @@ msgstr "Будь ласка, створіть інший простір назв
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:380
 msgid "Please enter new volume name"
-msgstr ""
+msgstr "Будь ласка, введіть назву нового тому"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:383
 msgid "Please enter new volume size"
-msgstr ""
+msgstr "Будь ласка, введіть розмір нового тому"
 
 #: pkg/networkmanager/firewall.jsx:290
 msgid "Please install the {0} package"
@@ -5965,7 +5967,7 @@ msgstr "Буфер для тонких резервованих томів"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:200
 msgid "Pool: "
-msgstr ""
+msgstr "Буфер: "
 
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:45
 msgid "Populate"
@@ -5973,9 +5975,8 @@ msgstr "Заповнити"
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
@@ -6088,7 +6089,6 @@ msgstr "Назва продукту"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -6100,6 +6100,7 @@ msgstr "Назва продукту"
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr "Проект"
@@ -6134,10 +6135,10 @@ msgstr "Сайт проекту"
 msgid "Project:"
 msgstr "Проект:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr "Проекти"
 
@@ -6169,7 +6170,7 @@ msgstr "Проксі"
 msgid "Proxy Version"
 msgstr "Версія проксі"
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr "Відкритий ключ"
 
@@ -6197,8 +6198,8 @@ msgstr "Призначення"
 msgid "Push an image:"
 msgstr "Вивантажити образ:"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr "Повна назва"
 
@@ -6298,7 +6299,6 @@ msgstr "Випадковий"
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "Без обробки на пристрій"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6310,6 +6310,7 @@ msgstr "Без обробки на пристрій"
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 msgid "Read Only"
 msgstr "Лише читання"
 
@@ -6481,8 +6482,8 @@ msgstr "Зареєструвати…"
 msgid "Released"
 msgstr "Випущено"
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr "Перезавантажити"
 
@@ -6527,8 +6528,8 @@ msgstr "Вилучення:"
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr "Вилучити"
 
@@ -6637,10 +6638,10 @@ msgstr "Повторювати щотижня"
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr "Повторювати щороку"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr "Репліки"
 
@@ -6757,8 +6758,8 @@ msgstr "Усуньте наведені вище помилки, щоб прод
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезапустити"
 
@@ -7030,12 +7031,12 @@ msgstr "Вибір файла маніфесту…"
 #: pkg/kubernetes/scripts/projects.js:885
 #: pkg/kubernetes/scripts/projects.js:1187
 msgid "Select Member"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть учасника"
 
 #: pkg/kubernetes/scripts/projects.js:887
 #: pkg/kubernetes/scripts/projects.js:1190
 msgid "Select Role"
-msgstr ""
+msgstr "Виберіть роль"
 
 #: pkg/kubernetes/views/topology-page.html:7
 msgid "Select an object to see more details."
@@ -7067,11 +7068,10 @@ msgstr "Надсилання"
 msgid "Serial Console"
 msgstr "Послідовна консоль"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr "Сервер"
 
@@ -7355,7 +7355,7 @@ msgstr "Розмір має бути не меншим за $0"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:148
 msgid "Size: "
-msgstr ""
+msgstr "Розмір: "
 
 #: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:43
 #: pkg/kubernetes/views/auth-rejected-cert.html:11
@@ -7487,7 +7487,7 @@ msgstr "Починається"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr "Стан"
 
@@ -7509,10 +7509,11 @@ msgid "Static"
 msgstr "Статичний"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -7791,7 +7792,7 @@ msgstr "WWN призначень"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:222
 msgid "Target: "
-msgstr ""
+msgstr "Призначення: "
 
 #: pkg/systemd/services.html:53 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:149
 msgid "Targets"
@@ -8094,7 +8095,7 @@ msgstr "Кокона «{{ target }}» не існує."
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:72
 msgid "The pool is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Буфер порожній"
 
 #: pkg/kubernetes/views/project-page.html:34
 msgid "The project '{{ projName }}' does not exist."
@@ -8627,9 +8628,9 @@ msgstr "Tuned не запущено"
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned вимкнено"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8754,19 +8755,19 @@ msgstr "Неочікувана помилка"
 msgid "Unit"
 msgstr "Модуль"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невідомий"
 
@@ -8925,8 +8926,8 @@ msgstr "Доступні оновлення"
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr "Оновлення вимкнено."
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr "Оновлення"
 
@@ -8962,7 +8963,7 @@ msgstr "Емуляція 512 байтів"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:325
 msgid "Use Existing"
-msgstr ""
+msgstr "Використати наявний"
 
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:197
 msgid "Use new key"
@@ -9001,10 +9002,10 @@ msgstr "Використано контейнерами"
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -9023,7 +9024,7 @@ msgstr "Пароль користувача"
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr "Інтерфейс користувача для серверів Linux"
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr "Ім'я користувача"
@@ -9076,7 +9077,7 @@ msgstr "Пристрої резервного копіювання VDO не мо
 
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:175
 msgid "VDO support not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Підтримку VDO не встановлено"
 
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:113
 msgid "VDSM"
@@ -9191,9 +9192,9 @@ msgstr "Перевіряємо"
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr "Версія"
 
@@ -9255,8 +9256,8 @@ msgstr "Групи томів"
 msgid "Volume ID"
 msgstr "Ід. тому"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 msgid "Volume Name"
 msgstr "Назва тому"
 
@@ -9266,11 +9267,10 @@ msgstr "Тип тому"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:82
 msgid "Volume: "
-msgstr ""
+msgstr "Том: "
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr "Томи"
@@ -9656,10 +9656,10 @@ msgstr "не придатна до роботи"
 msgid "non responsive"
 msgstr "не відповідає"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
@@ -9750,11 +9750,11 @@ msgstr "запити тому у черзі"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:182
 msgid "qcow2"
-msgstr ""
+msgstr "qcow2"
 
 #: pkg/machines/components/diskAdd.jsx:185
 msgid "raw"
-msgstr ""
+msgstr "raw"
 
 #: pkg/ovirt/rephraseUI.es6:36
 msgid "reboot"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fc28a55..1e4dfde 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-25 05:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 15:09+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: vanlos wang <vanloswang@126.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China)\n"
 "Language: zh_CN\n"
-"X-Generator: Zanata 4.5.0\n"
+"X-Generator: Zanata 4.6.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: pkg/docker/storage.jsx:243
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid "Access"
 msgstr "访问"
 
 #: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:18 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:69
 msgid "Access Modes"
 msgstr "访问模式"
 
@@ -654,8 +654,8 @@ msgstr "自适应传输负载均衡"
 #: pkg/kubernetes/views/add-user-dialog.html:27
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:50
 #: pkg/kubernetes/views/user-add-membership.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/lib/machine-add.html:43
-#: pkg/ostree/index.html:90 pkg/shell/index.html:181
+#: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:30 pkg/ostree/index.html:90
+#: pkg/shell/index.html:181 pkg/lib/machine-add.html:43
 #: pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:71 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:155
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:183 pkg/storaged/mdraid-details.jsx:61
 #: pkg/storaged/nfs-details.jsx:177 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:65
@@ -945,8 +945,8 @@ msgstr ""
 msgid "Always"
 msgstr "通常"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:27
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:57
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/annotations.html:1
 msgid "Annotations"
 msgstr "注释"
@@ -965,10 +965,10 @@ msgstr "应用"
 #: pkg/networkmanager/index.html:748 pkg/networkmanager/index.html:772
 #: pkg/networkmanager/index.html:796 pkg/networkmanager/index.html:820
 #: pkg/networkmanager/index.html:844 pkg/ostree/index.html:39
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223
-#: pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
+#: pkg/machines/components/vcpuModal.jsx:223 pkg/storaged/crypto-tab.jsx:78
 #: pkg/storaged/crypto-tab.jsx:107 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:76
 #: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:123 pkg/storaged/nfs-details.jsx:177
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:358 pkg/ovirt/components/vcpuModal.jsx:97
 msgid "Apply"
 msgstr "应用"
 
@@ -1042,9 +1042,9 @@ msgstr "审计日志"
 msgid "Authenticating"
 msgstr "认证中"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/lib/machine-change-auth.html:32
-#: pkg/realmd/operation.html:35 pkg/shell/index.html:66
-#: pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:85 pkg/realmd/operation.html:35
+#: pkg/shell/index.html:66 pkg/shell/index.html:149
+#: pkg/lib/machine-change-auth.html:32
 msgid "Authentication"
 msgstr "认证"
 
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "自动的（使用指定 NTP 服务器）"
 msgid "Autostart:"
 msgstr "自动启动："
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:66 pkg/ostree/index.html:255
+#: pkg/ostree/index.html:255 pkg/lib/machine-change-auth.html:66
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:64
 #: pkg/machines/components/vm/vmUsageTab.jsx:75
 msgid "Available"
@@ -1346,7 +1346,6 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/project-delete.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/pv-delete.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203
 #: pkg/kubernetes/views/pvc-delete.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:16
@@ -1358,28 +1357,27 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/user-remove-membership.html:9
-#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:40 pkg/lib/machine-sync-users.html:74
-#: pkg/networkmanager/index.html:651 pkg/networkmanager/index.html:675
-#: pkg/networkmanager/index.html:699 pkg/networkmanager/index.html:723
-#: pkg/networkmanager/index.html:747 pkg/networkmanager/index.html:771
-#: pkg/networkmanager/index.html:795 pkg/networkmanager/index.html:819
-#: pkg/networkmanager/index.html:843 pkg/ostree/index.html:164
-#: pkg/playground/translate.html:39 pkg/realmd/operation.html:92
-#: pkg/shell/index.html:122 pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105
-#: pkg/storaged/index.html:416 pkg/systemd/index.html:361
-#: pkg/systemd/index.html:448 pkg/systemd/index.html:500
-#: pkg/systemd/index.html:516 pkg/systemd/services.html:506
-#: pkg/users/index.html:225 pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328
-#: pkg/users/index.html:367 pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408
-#: pkg/users/index.html:465 pkg/apps/utils.jsx:85
-#: pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:203 pkg/networkmanager/index.html:651
+#: pkg/networkmanager/index.html:675 pkg/networkmanager/index.html:699
+#: pkg/networkmanager/index.html:723 pkg/networkmanager/index.html:747
+#: pkg/networkmanager/index.html:771 pkg/networkmanager/index.html:795
+#: pkg/networkmanager/index.html:819 pkg/networkmanager/index.html:843
+#: pkg/ostree/index.html:164 pkg/playground/translate.html:39
+#: pkg/realmd/operation.html:92 pkg/shell/index.html:122
+#: pkg/shell/simple.html:90 pkg/shell/stub.html:105 pkg/storaged/index.html:416
+#: pkg/systemd/index.html:361 pkg/systemd/index.html:448
+#: pkg/systemd/index.html:500 pkg/systemd/index.html:516
+#: pkg/systemd/services.html:506 pkg/users/index.html:225
+#: pkg/users/index.html:289 pkg/users/index.html:328 pkg/users/index.html:367
+#: pkg/users/index.html:384 pkg/users/index.html:408 pkg/users/index.html:465
+#: pkg/lib/machine-add.html:42 pkg/lib/machine-change-port.html:40
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:74 pkg/lib/machine-change-auth.html:80
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:256 pkg/sosreport/index.js:51
+#: pkg/storaged/dialogx.jsx:260 pkg/storaged/job-views.jsx:43
+#: pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123 pkg/lib/cockpit-components-dialog.jsx:152
+#: pkg/apps/utils.jsx:85 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:75
 #: pkg/ovirt/components/OVirtTab.jsx:66 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:97
 #: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:111 pkg/packagekit/updates.jsx:181
-#: pkg/sosreport/index.js:51 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
-#: pkg/storaged/job-views.jsx:43 pkg/storaged/jobs-panel.jsx:123
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -1404,7 +1402,7 @@ msgid "Cannot schedule event in the past"
 msgstr "无法调度以前的事件"
 
 #: pkg/kubernetes/views/node-page.html:17 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:32 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:44
 #: pkg/machines/components/vmDisksTab.jsx:68
 msgid "Capacity"
 msgstr "容量"
@@ -1422,9 +1420,9 @@ msgid "Ceph Monitors"
 msgstr "Ceph 监视器"
 
 #: pkg/docker/index.html:657 pkg/kubernetes/views/project-modify.html:74
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:17
-#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17 pkg/systemd/index.html:362
+#: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:17
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:205 pkg/systemd/index.html:362
 #: pkg/systemd/index.html:449 pkg/users/index.html:329 pkg/users/index.html:368
 #: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:216
 msgid "Change"
@@ -1569,16 +1567,17 @@ msgstr "点击 \"加载远程查看其\" 将下载一个  .vv 文件并加载 $0
 msgid "Client Certificate"
 msgstr "客户端证书"
 
-#: pkg/docker/index.html:729 pkg/lib/machine-auth-failed.html:20
-#: pkg/lib/machine-change-port.html:45 pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19
-#: pkg/lib/machine-not-supported.html:8 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19
-#: pkg/networkmanager/index.html:862 pkg/shell/index.html:96
-#: pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343 pkg/shell/simple.html:72
-#: pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122 pkg/storaged/index.html:79
-#: pkg/storaged/index.html:421 pkg/systemd/index.html:307
-#: pkg/systemd/services.html:347 pkg/systemd/services.html:365
-#: pkg/users/index.html:45 pkg/apps/utils.jsx:107 pkg/sosreport/index.js:45
+#: pkg/docker/index.html:729 pkg/networkmanager/index.html:862
+#: pkg/shell/index.html:96 pkg/shell/index.html:139 pkg/shell/index.html:343
+#: pkg/shell/simple.html:72 pkg/shell/stub.html:79 pkg/shell/stub.html:122
+#: pkg/storaged/index.html:79 pkg/storaged/index.html:421
+#: pkg/systemd/index.html:307 pkg/systemd/services.html:347
+#: pkg/systemd/services.html:365 pkg/users/index.html:45
+#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:20 pkg/lib/machine-change-port.html:45
+#: pkg/lib/machine-invalid-hostkey.html:19 pkg/lib/machine-not-supported.html:8
+#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:19 pkg/sosreport/index.js:45
 #: pkg/sosreport/index.js:110 pkg/storaged/dialogx.jsx:260
+#: pkg/apps/utils.jsx:107
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
@@ -1586,7 +1585,7 @@ msgstr "关闭"
 msgid "Close Selected Pages"
 msgstr "关闭已选的页面"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:37 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:5 pkg/kubernetes/index.html:37
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:105
 msgid "Cluster"
 msgstr "集群"
@@ -1764,8 +1763,8 @@ msgstr "兼容现代系统，且支持磁盘 > 2TB (GPT)"
 msgid "Compress crash dumps to save space"
 msgstr "压缩故障转储到保存空间"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190 pkg/storaged/vdo-details.jsx:305
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/storaged/vdo-details.jsx:305 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:94
+#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:190
 msgid "Compression"
 msgstr "压缩"
 
@@ -1975,10 +1974,11 @@ msgid "Container:"
 msgstr "容器："
 
 #: pkg/docker/index.html:23 pkg/docker/index.html:285
-#: pkg/kubernetes/index.html:55 pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
+#: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:158
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:199
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/docker/containers-view.jsx:367
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:55
+#: pkg/docker/containers-view.jsx:367
 msgid "Containers"
 msgstr "容器"
 
@@ -2095,10 +2095,10 @@ msgstr "故障系统"
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:63
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/createVmButton.jsx:76
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:400
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:120 pkg/storaged/content-views.jsx:678
 #: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:229 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:84
 #: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:108 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:71
+#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:76
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
 
@@ -2200,11 +2200,12 @@ msgstr "为 $0 创建分区"
 msgid "Create partition table"
 msgstr "创建分区表"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:7
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:7
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7 pkg/docker/containers-view.jsx:124
+#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:7
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:3 pkg/docker/containers-view.jsx:124
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:395 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 msgid "Created"
 msgstr "创建于"
@@ -2378,8 +2379,8 @@ msgstr "延时"
 #: pkg/users/index.html:79 pkg/users/index.html:409
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:196 pkg/docker/containers-view.jsx:535
 #: pkg/docker/details.js:286 pkg/docker/image.js:141
-#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:218
+#: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmActions.jsx:48
 #: pkg/machines/components/deleteDialog.jsx:92
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:98
 #: pkg/storaged/content-views.jsx:281 pkg/storaged/content-views.jsx:302
@@ -2512,9 +2513,9 @@ msgstr "部署配置"
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:54
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:40 pkg/systemd/services.html:397
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:6
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/systemd/init.js:271 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/systemd/init.js:271
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
@@ -2534,8 +2535,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/index.html:73 pkg/shell/index.html:249
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:328 pkg/docker/containers-view.jsx:484
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:494 pkg/docker/containers-view.jsx:624
-#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:376
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209
+#: pkg/networkmanager/firewall.jsx:83
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:209 pkg/packagekit/updates.jsx:376
 msgid "Details"
 msgstr "详情"
 
@@ -2965,9 +2966,9 @@ msgid "Errata:"
 msgstr ""
 
 #: pkg/playground/translate.html:100 pkg/playground/translate.html:105
-#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/apps/utils.jsx:99
-#: pkg/storaged/devices.js:107 pkg/storaged/storage-controls.jsx:88
-#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:191 pkg/users/local.js:1399
+#: pkg/systemd/services.html:359 pkg/storaged/devices.js:107
+#: pkg/storaged/storage-controls.jsx:88 pkg/storaged/storage-controls.jsx:191
+#: pkg/users/local.js:1399 pkg/apps/utils.jsx:99
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
@@ -3067,7 +3068,7 @@ msgstr "已失败"
 msgid "Failed to add machine: $0"
 msgstr "添加主机失败: $0"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:230 pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144
+#: pkg/users/local.js:113 pkg/users/local.js:144 pkg/lib/credentials.js:230
 msgid "Failed to change password"
 msgstr "修改密码失败"
 
@@ -3132,7 +3133,6 @@ msgstr "文件系统挂载"
 msgid "Filesystem Name"
 msgstr "文件系统名称"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:6
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:16
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:62
@@ -3140,6 +3140,7 @@ msgstr "文件系统名称"
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:91
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:120
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:132
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:181
 msgid "Filesystem Type"
 msgstr "文件系统类型"
 
@@ -3155,7 +3156,7 @@ msgstr "文件系统"
 msgid "Filter Services"
 msgstr ""
 
-#: pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10 pkg/shell/index.html:289
+#: pkg/shell/index.html:289 pkg/lib/machine-unknown-hostkey.html:10
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "指印"
 
@@ -3410,9 +3411,9 @@ msgstr "Hello 时间 $hello_time"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:73
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/route-modify.html:8
-#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40
+#: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:40 pkg/shell/indexes.js:333
 #: pkg/ovirt/components/App.jsx:101 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:65
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182 pkg/shell/indexes.js:333
+#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:182
 msgid "Host"
 msgstr "主机"
 
@@ -3452,8 +3453,8 @@ msgstr "I/O 等待"
 msgid "INSTALL VM action failed"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:9
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:10
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
@@ -3578,11 +3579,10 @@ msgstr "镜像流"
 msgid "Image:"
 msgstr "镜像："
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:87 pkg/kubernetes/registry.html:49
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:19
-#: pkg/docker/containers-view.jsx:693
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/imagestream-page.html:24 pkg/kubernetes/index.html:87
+#: pkg/kubernetes/registry.html:49 pkg/docker/containers-view.jsx:693
 msgid "Images"
 msgstr "镜像"
 
@@ -3672,9 +3672,9 @@ msgstr "关于容器存储池的信息不可用。"
 msgid "Initializing..."
 msgstr "正在初始化中..."
 
-#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
-#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
 #: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:83
+#: pkg/lib/cockpit-components-install-dialog.jsx:115
+#: pkg/apps/application-list.jsx:87 pkg/apps/application.jsx:112
 msgid "Install"
 msgstr "安装"
 
@@ -3735,8 +3735,8 @@ msgstr ""
 msgid "Instantiate"
 msgstr "实例"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:81
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:170
 msgid "Interface"
 msgstr "接口"
 
@@ -3764,11 +3764,11 @@ msgstr "无效的地址 $0"
 msgid "Invalid credentials"
 msgstr "无效的凭证"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1328 pkg/systemd/shutdown.js:142
+#: pkg/systemd/shutdown.js:142 pkg/systemd/host.js:1328
 msgid "Invalid date format"
 msgstr "无效的日期格式"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1324 pkg/systemd/shutdown.js:138
+#: pkg/systemd/shutdown.js:138 pkg/systemd/host.js:1324
 msgid "Invalid date format and invalid time format"
 msgstr "无效的日期格式和时间格式"
 
@@ -3816,7 +3816,7 @@ msgstr "无效的前缀 $0"
 msgid "Invalid prefix or netmask $0"
 msgstr "无效的前缀或掩码 $0"
 
-#: pkg/systemd/host.js:1326 pkg/systemd/shutdown.js:140
+#: pkg/systemd/shutdown.js:140 pkg/systemd/host.js:1326
 msgid "Invalid time format"
 msgstr "无效的时间格式"
 
@@ -3938,11 +3938,12 @@ msgstr "Kubernetes 集群"
 msgid "LACP Key"
 msgstr "LACP 密钥"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31 pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/pod-body.html:26
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:22
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:26
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:31
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-meta.html:3
 msgid "Labels"
 msgstr "标签"
@@ -3987,8 +3988,8 @@ msgstr "最近更新时间"
 msgid "Last checked: $0 ago"
 msgstr "最后检查于： $0 前"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:107
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:15
 msgid "Latest Version"
 msgstr "最近的版本"
 
@@ -4081,8 +4082,8 @@ msgstr "正在加载可用的更新，请等待..."
 msgid "Loading data ..."
 msgstr "正在加载数据 ..."
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:372 pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155
-#: pkg/systemd/logs.js:199 pkg/systemd/logs.js:240
+#: pkg/systemd/logs.js:140 pkg/systemd/logs.js:155 pkg/systemd/logs.js:199
+#: pkg/systemd/logs.js:240 pkg/kdump/kdump-view.jsx:372
 msgid "Loading..."
 msgstr "载入中..."
 
@@ -4166,9 +4167,9 @@ msgstr ""
 msgid "Logical Size"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:79
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:118
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:159
 msgid "Logical Unit Number"
 msgstr "逻辑单元编号"
 
@@ -4393,8 +4394,8 @@ msgstr "内存占用率："
 msgid "Memory:"
 msgstr "内存："
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:47 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:27 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:15 pkg/kubernetes/views/node-body.html:47
 msgid "Message"
 msgstr "消息"
 
@@ -4493,8 +4494,8 @@ msgstr "更多信息"
 msgid "More details"
 msgstr "更多详情"
 
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:104 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200 pkg/storaged/nfs-details.jsx:283
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:169 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:200
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:283 pkg/kdump/kdump-view.jsx:104
 msgid "Mount"
 msgstr "挂载"
 
@@ -4600,17 +4601,18 @@ msgstr "NTP 服务器"
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:171
 #: pkg/kubernetes/views/imagestream-modify.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/node-add.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/project-modify.html:16
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32
+#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/user-modify.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:19
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57 pkg/networkmanager/index.html:127
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:57
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:41
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:32 pkg/networkmanager/index.html:127
 #: pkg/networkmanager/index.html:145 pkg/networkmanager/index.html:183
 #: pkg/networkmanager/index.html:239 pkg/networkmanager/index.html:338
 #: pkg/networkmanager/index.html:438 pkg/ostree/index.html:99
@@ -4619,18 +4621,17 @@ msgstr "NTP 服务器"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:351 pkg/docker/containers-view.jsx:665
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:194
-#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90
-#: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
+#: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/storaged/content-views.jsx:107
+#: pkg/storaged/content-views.jsx:626 pkg/storaged/format-dialog.jsx:310
+#: pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318
+#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359 pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41
+#: pkg/storaged/part-tab.jsx:38 pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51
+#: pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180 pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56
+#: pkg/systemd/hwinfo.jsx:38 pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:181 pkg/packagekit/updates.jsx:373
-#: pkg/storaged/content-views.jsx:107 pkg/storaged/content-views.jsx:626
-#: pkg/storaged/format-dialog.jsx:310 pkg/storaged/fsys-panel.jsx:108
-#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:71 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:152
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:211
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:38 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:215
-#: pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:318 pkg/storaged/lvol-tabs.jsx:359
-#: pkg/storaged/mdraids-panel.jsx:41 pkg/storaged/part-tab.jsx:38
-#: pkg/storaged/vdos-panel.jsx:51 pkg/storaged/vgroup-details.jsx:180
-#: pkg/storaged/vgroups-panel.jsx:56 pkg/systemd/hwinfo.jsx:38
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -4668,7 +4669,6 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:14
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:160
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:36
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:72
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:105
@@ -4679,6 +4679,7 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:59
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:5
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Namespace"
 msgstr "名称空间"
@@ -4763,12 +4764,12 @@ msgstr "新建项目"
 msgid "New Volume Name"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 #: pkg/kubernetes/views/registry-dashboard-page.html:86
+#: pkg/kubernetes/views/images-page.html:11
 msgid "New image stream"
 msgstr "新建镜像流"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:238 pkg/users/local.js:121
+#: pkg/users/local.js:121 pkg/lib/credentials.js:238
 msgid "New password was not accepted"
 msgstr "新密码不被接受"
 
@@ -5093,9 +5094,9 @@ msgstr "节点"
 msgid "Node:"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:49 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
+#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:90
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:192
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:36 pkg/kubernetes/index.html:49
 msgid "Nodes"
 msgstr "节点"
 
@@ -5106,7 +5107,7 @@ msgstr "节点是运行容器的主机。"
 #: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:27 pkg/kubernetes/views/pod-panel.html:53
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:15
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:29
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:420 pkg/tuned/dialog.js:233
+#: pkg/tuned/dialog.js:233 pkg/kdump/kdump-view.jsx:420
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
@@ -5152,8 +5153,8 @@ msgstr "不可用"
 msgid "Not connected"
 msgstr "未连接"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:122
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:17
 msgid "Not deployed"
 msgstr "未部署"
 
@@ -5251,7 +5252,7 @@ msgstr "确认"
 msgid "Old Password"
 msgstr "旧密码"
 
-#: pkg/lib/credentials.js:220 pkg/users/local.js:78
+#: pkg/users/local.js:78 pkg/lib/credentials.js:220
 msgid "Old password not accepted"
 msgstr "旧密码不被接受"
 
@@ -5440,11 +5441,12 @@ msgstr "密码不能为空"
 msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "口令不匹配"
 
-#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:52 pkg/lib/machine-sync-users.html:61
-#: pkg/shell/index.html:212 pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264
-#: pkg/users/index.html:119 pkg/users/index.html:181 src/ws/login.html:50
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
+#: pkg/kubernetes/views/auth-form.html:105 pkg/shell/index.html:212
+#: pkg/shell/index.html:251 pkg/shell/index.html:264 pkg/users/index.html:119
+#: pkg/users/index.html:181 pkg/lib/machine-auth-failed.html:8
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:61 pkg/lib/machine-change-auth.html:52
+#: src/ws/login.html:50 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:55
+#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:178
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:88
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:152
 msgid "Password"
@@ -5483,10 +5485,10 @@ msgstr ""
 msgid "Paste the contents of your public SSH key file here"
 msgstr "在这里粘贴 SSH 公钥文件内容"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:37
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:49
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:101
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:126
 msgid "Path"
 msgstr "路径"
 
@@ -5811,9 +5813,8 @@ msgstr "填入"
 
 #: pkg/lib/machine-change-port.html:23
 #: pkg/machines/components/vmDiskSourceCell.jsx:41
-#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61
+#: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:61 pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 #: pkg/ovirt/components/InstallationDialog.jsx:64
-#: pkg/storaged/iscsi-panel.jsx:150
 msgid "Port"
 msgstr "端口"
 
@@ -5926,7 +5927,6 @@ msgstr "产品名"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:13
 #: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:159
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:35
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:71
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:104
@@ -5938,6 +5938,7 @@ msgstr "产品名"
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/service-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:58
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:4
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:33
 msgid "Project"
 msgstr "项目"
@@ -5966,10 +5967,10 @@ msgstr "项目网站"
 msgid "Project:"
 msgstr "项目:"
 
-#: pkg/kubernetes/index.html:94 pkg/kubernetes/registry.html:55
 #: pkg/kubernetes/views/group-delete.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/project-listing.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10
+#: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:10 pkg/kubernetes/index.html:94
+#: pkg/kubernetes/registry.html:55
 msgid "Projects"
 msgstr "项目"
 
@@ -6001,7 +6002,7 @@ msgstr "代理"
 msgid "Proxy Version"
 msgstr "代理版本"
 
-#: pkg/lib/machine-auth-failed.html:9 pkg/shell/index.html:250
+#: pkg/shell/index.html:250 pkg/lib/machine-auth-failed.html:9
 msgid "Public Key"
 msgstr "公钥"
 
@@ -6029,8 +6030,8 @@ msgstr "目的"
 msgid "Push an image:"
 msgstr "推送镜像:"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:77
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:148
 msgid "Qualified Name"
 msgstr "限定名"
 
@@ -6130,7 +6131,6 @@ msgstr "随机"
 msgid "Raw to a device"
 msgstr "格式化设备"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:10
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:20
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:44
@@ -6142,6 +6142,7 @@ msgstr "格式化设备"
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:122
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:136
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:143
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:195
 msgid "Read Only"
 msgstr "只读"
 
@@ -6311,8 +6312,8 @@ msgstr "注册…"
 msgid "Released"
 msgstr "发布于"
 
-#: pkg/ovirt/components/App.jsx:60 pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
-#: pkg/systemd/init.js:519
+#: pkg/systemd/init.js:519 pkg/ovirt/components/App.jsx:60
+#: pkg/ovirt/components/VdsmView.jsx:100
 msgid "Reload"
 msgstr "重载"
 
@@ -6357,8 +6358,8 @@ msgstr ""
 #: pkg/kubernetes/views/remove-role-dialog.html:8
 #: pkg/kubernetes/views/user-delete.html:25
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-remove.html:10
-#: pkg/apps/application-list.jsx:85 pkg/apps/application.jsx:109
-#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:290 pkg/apps/application-list.jsx:85
+#: pkg/apps/application.jsx:109
 msgid "Remove"
 msgstr "删除"
 
@@ -6465,10 +6466,10 @@ msgstr "每周重复"
 msgid "Repeat Yearly"
 msgstr "每年重复"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/details-page.html:141
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-body.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/replicationcontroller-modify.html:8
+#: pkg/kubernetes/views/deploymentconfig-body.html:9
 msgid "Replicas"
 msgstr "复用"
 
@@ -6580,8 +6581,8 @@ msgstr ""
 
 #: pkg/docker/index.html:135 pkg/systemd/index.html:143
 #: pkg/systemd/index.html:153 pkg/docker/containers-view.jsx:309
-#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/init.js:518
-#: pkg/systemd/shutdown.js:96 pkg/systemd/shutdown.js:97
+#: pkg/machines/components/vm/vmActions.jsx:41 pkg/systemd/shutdown.js:96
+#: pkg/systemd/shutdown.js:97 pkg/systemd/init.js:518
 msgid "Restart"
 msgstr "重启"
 
@@ -6887,11 +6888,10 @@ msgstr "发送中"
 msgid "Serial Console"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47 src/ws/login.html:94
-#: pkg/kdump/kdump-view.jsx:127 pkg/storaged/nfs-details.jsx:298
-#: pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:82 src/ws/login.html:94
+#: pkg/storaged/nfs-details.jsx:298 pkg/storaged/nfs-panel.jsx:101
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:64 pkg/kdump/kdump-view.jsx:127
 msgid "Server"
 msgstr "服务器"
 
@@ -7302,7 +7302,7 @@ msgstr "开头"
 #: pkg/docker/containers-view.jsx:128 pkg/docker/containers-view.jsx:351
 #: pkg/kubernetes/scripts/virtual-machines/components/VmsListing.jsx:56
 #: pkg/machines/hostvmslist.jsx:90 pkg/machines/vmnetworktab.jsx:119
-#: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184 pkg/systemd/init.js:276
+#: pkg/systemd/init.js:276 pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:184
 msgid "State"
 msgstr "状态"
 
@@ -7324,10 +7324,11 @@ msgid "Static"
 msgstr "静态"
 
 #: pkg/kubernetes/views/containers-listing.html:16
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21
 #: pkg/kubernetes/views/node-body.html:39
-#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:24
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:29 pkg/kubernetes/views/pvc-body.html:13
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:21 pkg/ostree/index.html:288
+#: pkg/kubernetes/views/nodes-page.html:44 pkg/ostree/index.html:288
 #: pkg/networkmanager/interfaces.js:2601
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:36
 msgid "Status"
@@ -8351,9 +8352,9 @@ msgstr "Tuned 未运行"
 msgid "Tuned is off"
 msgstr "Tuned 已关闭"
 
-#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10
-#: pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
-#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20 pkg/shell/index.html:285
+#: pkg/kubernetes/views/deploy.html:9 pkg/kubernetes/views/service-body.html:11
+#: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:10 pkg/shell/index.html:285
 #: pkg/machines/vmnetworktab.jsx:66 pkg/storaged/clevis-dialogs.jsx:57
 #: pkg/storaged/format-dialog.jsx:306 pkg/storaged/part-tab.jsx:50
 #: pkg/storaged/unrecognized-tab.jsx:45 pkg/systemd/hwinfo.jsx:34
@@ -8478,19 +8479,19 @@ msgstr "意外的错误"
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43 pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26
-#: pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
+#: pkg/kubernetes/views/pv-body.html:26 pkg/kubernetes/views/pv-claim.html:31
 #: pkg/kubernetes/views/volumes-page.html:35
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:12
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:43
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-body.html:16
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:30
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/imagestream-body.html:31
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664
-#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757 pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266
-#: pkg/lib/machine-info.es6:61 pkg/networkmanager/interfaces.js:592
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:1066 pkg/networkmanager/interfaces.js:2525
-#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2527 pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62
-#: pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/kubernetes/scripts/volumes.js:266 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:316
+#: pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:664 pkg/kubernetes/scripts/nodes.js:757
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:592 pkg/networkmanager/interfaces.js:1066
+#: pkg/networkmanager/interfaces.js:2525 pkg/networkmanager/interfaces.js:2527
+#: pkg/storaged/fsys-tab.jsx:62 pkg/storaged/swap-tab.jsx:56
+#: pkg/lib/machine-info.es6:61
 msgid "Unknown"
 msgstr "未知"
 
@@ -8649,8 +8650,8 @@ msgstr ""
 msgid "Updates are disabled."
 msgstr "更新不可用。"
 
-#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/packagekit/updates.jsx:49
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/ostree/index.html:262 pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:187
+#: pkg/packagekit/updates.jsx:49
 msgid "Updating"
 msgstr "更新"
 
@@ -8721,10 +8722,10 @@ msgstr "被容器使用"
 
 #: pkg/dashboard/index.html:142 pkg/kubernetes/views/auth-form.html:61
 #: pkg/kubernetes/views/user-group-add.html:9
-#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
-#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:64
-#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103 pkg/playground/translate.html:85
+#: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:103
+#: pkg/kubernetes/views/user-page.html:20
+#: pkg/kubernetes/views/user-panel.html:9 pkg/playground/translate.html:85
 #: pkg/playground/translate.html:105 pkg/systemd/index.html:259
 #: pkg/subscriptions/subscriptions-register.jsx:76 pkg/systemd/host.js:1454
 msgid "User"
@@ -8743,7 +8744,7 @@ msgstr "用户密码"
 msgid "User interface for Linux servers"
 msgstr "Linux 服务器用户接口"
 
-#: pkg/lib/machine-change-auth.html:18 pkg/lib/machine-sync-users.html:54
+#: pkg/lib/machine-sync-users.html:54 pkg/lib/machine-change-auth.html:18
 #: src/ws/login.html:43
 msgid "User name"
 msgstr "用户名"
@@ -8910,9 +8911,9 @@ msgstr "正在验证"
 
 #: pkg/ostree/index.html:303 pkg/shell/index.html:88 pkg/shell/simple.html:64
 #: pkg/shell/stub.html:71 pkg/systemd/index.html:115
+#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 #: pkg/ovirt/components/ClusterTemplates.jsx:135
 #: pkg/ovirt/components/ClusterVms.jsx:83 pkg/packagekit/updates.jsx:374
-#: pkg/subscriptions/subscriptions-view.jsx:34 pkg/systemd/hwinfo.jsx:42
 msgid "Version"
 msgstr "版本"
 
@@ -8974,8 +8975,8 @@ msgstr "卷组"
 msgid "Volume ID"
 msgstr "卷编号"
 
-#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 #: pkg/kubernetes/views/volume-body.html:42
+#: pkg/kubernetes/views/pv-modify.html:115
 msgid "Volume Name"
 msgstr "卷名称"
 
@@ -8987,9 +8988,8 @@ msgstr "卷类型"
 msgid "Volume: "
 msgstr ""
 
-#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/index.html:80
-#: pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
-#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18
+#: pkg/docker/index.html:512 pkg/kubernetes/views/dashboard-page.html:47
+#: pkg/kubernetes/views/pod-page.html:18 pkg/kubernetes/index.html:80
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-config.html:32
 msgid "Volumes"
 msgstr "卷"
@@ -9353,10 +9353,10 @@ msgstr "不可操作"
 msgid "non responsive"
 msgstr "未响应"
 
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
-#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:24
 #: pkg/kubernetes/views/route-body.html:29
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:33
+#: pkg/kubernetes/views/node-body.html:59
 #: node_modules/registry-image-widgets/views/image-listing.html:53
 #: pkg/docker/run.js:418 pkg/docker/run.js:474 pkg/docker/run.js:528
 #: pkg/docker/run.js:573 pkg/tuned/dialog.js:106
-- 
2.17.1