msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: index.asciidoc 0.6\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-08 23:37-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-08 23:37-0500\n"
"Last-Translator: Localization SIG <centos-l10n-en@centos.org.cu>\n"
"Language-Team: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
msgid ""
"@@image: '=TCAR_BASEDIR=/Artworks/Brands/Symbols/Default/Final/"
"ffffff-0/ffffff/64/centos.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
msgstr ""
"@@image: '=TCAR_BASEDIR=/Artworks/Brands/Symbols/Default/Final/"
"ffffff-0/ffffff/64/centos.png'; md5=THIS FILE DOESN'T EXIST"
msgid "Welcome to CentOS"
msgstr "Welcome to CentOS"
msgid "The"
msgstr "The"
msgid "CentOS"
msgstr "CentOS"
msgid "Project"
msgstr "Project"
msgid "http://www.centos.org/"
msgstr "http://www.centos.org/"
msgid "TCP"
msgstr "TCP"
msgid "The CentOS Symbol"
msgstr "The CentOS Symbol"
msgid ""
"The <emphasis role=\"strong\">Community ENTerprise Operating "
"System</emphasis> (<ulink url=\"http://www.centos.org/\">CentOS</"
"ulink>) is an Enterprise-class Linux Distribution derived from "
"sources freely provided to the public by a prominent North American "
"Enterprise Linux vendor. CentOS conforms fully with the upstream "
"vendors redistribution policy and aims to be 100% binary "
"compatible. (CentOS mainly changes packages to remove upstream "
"vendor branding and artwork.)"
msgstr ""
"The <emphasis role=\"strong\">Community ENTerprise Operating "
"System</emphasis> (<ulink url=\"http://www.centos.org/\">CentOS</"
"ulink>) is an Enterprise-class Linux Distribution derived from "
"sources freely provided to the public by a prominent North American "
"Enterprise Linux vendor. CentOS conforms fully with the upstream "
"vendors redistribution policy and aims to be 100% binary "
"compatible. (CentOS mainly changes packages to remove upstream "
"vendor branding and artwork.)"
msgid ""
"CentOS is developed by a small but growing team of core developers. "
"In turn the core developers are supported by an active user "
"community including system administrators, network administrators, "
"enterprise users, managers, core Linux contributors and Linux "
"enthusiasts from around the world."
msgstr ""
"CentOS is developed by a small but growing team of core developers. "
"In turn the core developers are supported by an active user "
"community including system administrators, network administrators, "
"enterprise users, managers, core Linux contributors and Linux "
"enthusiasts from around the world."
msgid ""
"CentOS has numerous advantages including: an active and growing "
"user community, quickly rebuilt, tested, QA'ed errata packages, "
"extensive <ulink url=\"http://www.centos.org/modules/tinycontent/"
"index.php?id=15\">mirror network</ulink>, developers who are "
"contactable and responsive, reliable Enterprise Linux class "
"distribution and multiple free support avenues including <ulink url="
"\"http://wiki.centos.org\">wiki</ulink>, <ulink url=\"http://www."
"centos.org/modules/tinycontent/index.php?id=8\">IRC Chat</ulink>, "
"<ulink url=\"http://www.centos.org/modules/tinycontent/index.php?"
"id=16\">Email Lists</ulink>, <ulink url=\"http://www.centos.org/"
"modules/newbb/\">Forums</ulink>, and a dynamic <ulink url=\"http://"
"www.centos.org/modules/smartfaq/\">FAQ</ulink>."
msgstr ""
"CentOS has numerous advantages including: an active and growing "
"user community, quickly rebuilt, tested, QA'ed errata packages, "
"extensive <ulink url=\"http://www.centos.org/modules/tinycontent/"
"index.php?id=15\">mirror network</ulink>, developers who are "
"contactable and responsive, reliable Enterprise Linux class "
"distribution and multiple free support avenues including <ulink url="
"\"http://wiki.centos.org\">wiki</ulink>, <ulink url=\"http://www."
"centos.org/modules/tinycontent/index.php?id=8\">IRC Chat</ulink>, "
"<ulink url=\"http://www.centos.org/modules/tinycontent/index.php?"
"id=16\">Email Lists</ulink>, <ulink url=\"http://www.centos.org/"
"modules/newbb/\">Forums</ulink>, and a dynamic <ulink url=\"http://"
"www.centos.org/modules/smartfaq/\">FAQ</ulink>."
msgid "License"
msgstr "License"
msgid ""
"Copyright © 2003-=COPYRIGHT_YEAR= The CentOS Project. All rights "
"reserved."
msgstr ""
"Copyright © 2003-=COPYRIGHT_YEAR= The CentOS Project. All rights "
"reserved."
msgid ""
"CentOS comes with no guarantees or warranties of any sorts, either "
"written or implied. The Distribution is released as <ulink url="
"\"file:///usr/share/doc/centos-release-=MAJOR_RELEASE=/GPL\">GPL</"
"ulink> work. Individual packages in the distribution come with "
"their own licences."
msgstr ""
"CentOS comes with no guarantees or warranties of any sorts, either "
"written or implied. The Distribution is released as <ulink url="
"\"file:///usr/share/doc/centos-release-=MAJOR_RELEASE=/GPL\">GPL</"
"ulink> work. Individual packages in the distribution come with "
"their own licences."
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
msgid "translator-credits"
msgstr "translator-credits"