
=head1 名前

virt-v2v-output-rhv - Using virt-v2v to convert guests to oVirt or RHV

=head1 書式

 virt-v2v [-i* options] -o rhv-upload [-oc ENGINE_URL] -os STORAGE
                        [-op PASSWORD] [-of raw]
                        [-oo rhv-cafile=FILE]
                        [-oo rhv-cluster=CLUSTER]
                        [-oo rhv-proxy]
                        [-oo rhv-disk-uuid=UUID ...]
                        [-oo rhv-verifypeer]

 virt-v2v [-i* options] -o rhv -os [esd:/path|/path]

 virt-v2v [-i* options] -o vdsm
                        [-oo vdsm-image-uuid=UUID]
                        [-oo vdsm-vol-uuid=UUID]
                        [-oo vdsm-vm-uuid=UUID]
                        [-oo vdsm-ovf-output=DIR]

=head1 説明

This page documents how to use L<virt-v2v(1)> to convert guests to an oVirt or RHV management instance.  There are three output modes that you can select, but only I<-o rhv-upload> should be used normally, the other two are deprecated:

=over 4

=item B<-o rhv-upload> B<-os> STORAGE

Full description: L</OUTPUT TO RHV>

This is the modern method for uploading to oVirt/RHV via the REST API.  It requires oVirt/RHV E<ge> 4.2.

=item B<-o rhv> B<-os> esd:/path

=item B<-o rhv> B<-os> /path

Full description: L</OUTPUT TO EXPORT STORAGE DOMAIN>

This is the old method for uploading to oVirt/RHV via the Export Storage Domain (ESD).  The ESD can either be accessed over NFS (using the I<-os esd:/path> form) or if you have already NFS-mounted it somewhere specify the path to the mountpoint as I<-os /path>.

The Export Storage Domain was deprecated in oVirt 4, and so we expect that this method will stop working at some point in the future.

=item B<-o vdsm>

This is the old method used internally by the RHV-M user interface.  It is never intended to be used directly by end users.

=back

=head1 OUTPUT TO RHV

This new method to upload guests to oVirt or RHV directly via the REST API requires oVirt/RHV E<ge> 4.2.

You need to specify I<-o rhv-upload> as well as the following extra parameters:

=over 4

=item I<-oc> C<https://ovirt-engine.example.com/ovirt-engine/api>

The URL of the REST API which is usually the server name with C</ovirt-engine/api> appended, but might be different if you installed oVirt Engine on a different path.

You can optionally add a username and port number to the URL.  If the username is not specified then virt-v2v defaults to using C<admin@internal> which is the typical superuser account for oVirt instances.

=item I<-of raw>

Currently you must use I<-of raw> and you cannot use I<-oa preallocated>.

These restrictions will be loosened in a future version.

=item I<-op> F<password-file>

A file containing a password to be used when connecting to the oVirt engine.  Note the file should contain the whole password, B<without any trailing newline>, and for security the file should have mode C<0600> so that others cannot read it.

=item I<-os> C<ovirt-data>

The storage domain.

=item I<-oo rhv-cafile=>F<ca.pem>

The F<ca.pem> file (Certificate Authority), copied from F</etc/pki/ovirt-engine/ca.pem> on the oVirt engine.

If I<-oo rhv-verifypeer> is enabled then this option can be used to control which CA is used to verify the client’s identity.  If this option is not used then the system’s global trust store is used.

=item I<-oo rhv-cluster=>C<CLUSTERNAME>

Set the RHV Cluster Name.  If not given it uses C<Default>.

=item I<-oo rhv-disk-uuid=>C<UUID>

This option can used to manually specify UUIDs for the disks when creating the virtual machine.  If not specified, the oVirt engine will generate random UUIDs for the disks.  Please note that:

=over 4

=item *

you B<must> pass as many I<-oo rhv-disk-uuid=UUID> options as the amount of disks in the guest

=item *

the specified UUIDs must not conflict with the UUIDs of existing disks

=back

=item I<-oo rhv-proxy>

Proxy the upload through oVirt Engine.  This is slower than uploading directly to the oVirt node but may be necessary if you do not have direct network access to the nodes.

=item I<-oo rhv-verifypeer>

Verify the oVirt/RHV server’s identity by checking the server‘s certificate against the Certificate Authority.

=back

=head1 OUTPUT TO EXPORT STORAGE DOMAIN

This section only applies to the I<-o rhv> output mode.  If you use virt-v2v from the RHV-M user interface, then behind the scenes the import is managed by VDSM using the I<-o vdsm> output mode (which end users should not try to use directly).

You have to specify I<-o rhv> and an I<-os> option that points to the RHV-M Export Storage Domain.  You can either specify the NFS server and mountpoint, eg. S<C<-os rhv-storage:/rhv/export>>, or you can mount that first and point to the directory where it is mounted, eg. S<C<-os /tmp/mnt>>.  Be careful not to point to the Data Storage Domain by accident as that will not work.

On successful completion virt-v2v will have written the new guest to the Export Storage Domain, but it will not yet be ready to run.  It must be imported into RHV using the UI before it can be used.

In RHV E<ge> 2.2 this is done from the Storage tab.  Select the export domain the guest was written to.  A pane will appear underneath the storage domain list displaying several tabs, one of which is "VM Import".  The converted guest will be listed here.  Select the appropriate guest an click "Import".  See the RHV documentation for additional details.

If you export several guests, then you can import them all at the same time through the UI.

=head2 Testing RHV conversions

If you do not have an oVirt or RHV instance to test against, then you can test conversions by creating a directory structure which looks enough like a RHV-M Export Storage Domain to trick virt-v2v:

 uuid=`uuidgen`
 mkdir /tmp/rhv
 mkdir /tmp/rhv/$uuid
 mkdir /tmp/rhv/$uuid/images
 mkdir /tmp/rhv/$uuid/master
 mkdir /tmp/rhv/$uuid/master/vms
 touch /tmp/rhv/$uuid/dom_md
 virt-v2v [...] -o rhv -os /tmp/rhv

=head2 Debugging RHV-M import failures

When you export to the RHV-M Export Storage Domain, and then import that guest through the RHV-M UI, you may encounter an import failure.  Diagnosing these failures is infuriatingly difficult as the UI generally hides the true reason for the failure.

There are several log files of interest:

=over 4

=item F</var/log/vdsm/import/>

In oVirt E<ge> 4.1.0, VDSM preserves the virt-v2v log file for 30 days in this directory.

This directory is found on the host which performed the conversion.  The host can be selected in the import dialog, or can be found under the C<Events> tab in oVirt administration.

=item F</var/log/vdsm/vdsm.log>

As above, this file is present on the host which performed the conversion. It contains detailed error messages from low-level operations executed by VDSM, and is useful if the error was not caused by virt-v2v, but by VDSM.

=item F</var/log/ovirt-engine/engine.log>

This log file is stored on the RHV-M server.  It contains more detail for any errors caused by the oVirt GUI.

=back

=head1 関連項目

L<virt-v2v(1)>.

=head1 著者

Richard W.M. Jones

=head1 COPYRIGHT

Copyright (C) 2009-2020 Red Hat Inc.

