Title:
    Validate that SharedMemory files present in the file system match the expectations based on the QM partition configuration.

Description:
    Create a file /dev/shm/on-host outside the QM partition, ensure it is not visible in /dev/shm inside the QM partition.

Input:
    `touch /dev/shm/on-host`

Expected Result:
    out: [ INFO  ] Successfully created the file /dev/shm/on-host outside the QM partition.
    out: [ INFO  ] PASS: check_dev_shm_file_not_visible_in_qm: As expected, /dev/shm/on-host is not visible in the QM partition.

Jira:
    VROOM-21932
