xauth test using pam via mypam.c simple-pam test module

NOTE: It's known this does not ensure other pam methds works.
      We know past code failures broke pam_krb5 while this test
      still passed.
