
=head1 名前

libguestfs-test-tool - libguestfs の診断

=head1 書式

 libguestfs-test-tool [--options]

=head1 説明

libguestfs-test-tool is a test program shipped with libguestfs to allow you
to check basic libguestfs functionality is working.  This is needed because
libguestfs occasionally breaks for reasons beyond our control: usually
because of changes in the underlying qemu or kernel packages, or the host
environment.

If you suspect a problem in libguestfs, then just run:

 libguestfs-test-tool

It will print lots of diagnostic messages.

If it runs to completion successfully, you will see this near the end:

 ===== TEST FINISHED OK =====

and the test tool will exit with code 0.

If it fails (and/or exits with non-zero error code), please paste the
I<complete, unedited> output of the test tool into a bug report.  More
information about reporting bugs can be found on the
L<http://libguestfs.org/> website.

=head1 オプション

=over 4

=item B<--help>

簡単な使用法を表示して、終了します。

=item B<--qemu qemu_binary>

If you have downloaded another qemu binary, point this option at the full
path of the binary to try it.

=item B<--qemudir qemu_source_dir>

If you have compiled qemu from source, point this option at the source
directory to try it.

=item B<-t N>

=item B<--timeout N>

Set the launch timeout to C<N> seconds.  The default is 600 seconds (10
minutes) which does not usually need to be adjusted.

=item B<-V>

=item B<--version>

libguestfs のバージョン番号を表示して、終了します。

=back

=head1 TRYING OUT A DIFFERENT VERSION OF QEMU

If you have compiled another version of qemu from source and would like to
try that, then you can use the I<--qemudir> option to point to the qemu
source directory.

If you have downloaded a qemu binary from somewhere, use the I<--qemu>
option to point to the binary.

Note when using these options, you can ignore the business of qemu wrapper
scripts (L<guestfs(3)/QEMU WRAPPERS>), since libguestfs-test-tool writes a
wrapper script for you if one is needed.

=head1 TRYING OUT A DIFFERENT KERNEL

You can tell supermin to try a different kernel.  You do this by setting the
environment variables C<SUPERMIN_KERNEL>, C<SUPERMIN_KERNEL_VERSION> and/or
C<SUPERMIN_MODULES>.

Refer to L<supermin(1)/ENVIRONMENT VARIABLES> for further information.

=head1 TRYING OUT A DIFFERENT VERSION OF LIBVIRT

To find out which backend is the default in your libguestfs package, do:

 unset LIBGUESTFS_BACKEND
 guestfish get-backend

If you are using the libvirt backend, then you can try out a different
(eg. upstream) version of libvirt by running these commands (I<not> as
root):

 killall libvirtd lt-libvirtd
 ~/path/to/libvirt/run libguestfs-test-tool

The first command kills any session C<libvirtd> process(es) that may be
running on the machine.  The second command uses libvirt's C<run> script (in
the top-level libvirt build directory) to set some environment variables so
that the alternate version of libvirt is used to run the program.

=head1 TRYING OUT WITH / WITHOUT LIBVIRT

To find out which backend is the default in your libguestfs package, do:

 unset LIBGUESTFS_BACKEND
 guestfish get-backend

If you are using the libvirt backend, you can try without (ie. libguestfs
directly launching qemu) by doing:

 export LIBGUESTFS_BACKEND=direct

Or if you are using the default (direct) backend, then you can try libvirt:

 export LIBGUESTFS_BACKEND=libvirt

or with libvirt and a specific L<libvirt URI|http://libvirt.org/uri.html>:

 export LIBGUESTFS_BACKEND=libvirt:qemu:///session

=head1 TRYING OUT DIFFERENT SELINUX SETTINGS

To find out which backend is the default in your libguestfs package, do:

 unset LIBGUESTFS_BACKEND
 guestfish get-backend

To find out if SELinux is being used, do:

 getenforce

If you are using libvirt, SELinux and sVirt, then you can try to see if
changing SELinux to "permissive" mode makes any difference.  Use this
command as root:

 setenforce Permissive

If this makes a difference, look in the audit logs for recent failures
("AVCs"):

 ausearch -m avc -ts recent

You can convert AVCs into suggested SELinux policy rules using tools like
L<audit2allow(1)>.  For more information, see the "Security Enhanced Linux
User Guide".

To reenable SELinux and sVirt, do:

 setenforce Enforcing

=head1 自己診断

libguestfs-test-tool および/または起こりうるエラーにより生成されるメッセージを理解するには
L<guestfs(3)/アプライアンス起動プロセス> を参照してください。

=head1 終了ステータス

libguestfs-test-tool returns I<0> if the tests completed without error, or
I<1> if there was an error.

=head1 環境変数

libguestfs に影響する環境変数の完全な一覧は L<guestfs(3)> マニュアルページを参照してください。

=head1 関連項目

L<guestfs(3)>, L<http://libguestfs.org/>, L<http://qemu.org/>.

=head1 著者

Richard W.M. Jones (C<rjones at redhat dot com>)

=head1 COPYRIGHT

Copyright (C) 2009-2017 Red Hat Inc.

