#
# Copyright (c) 1997, 2022 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Distribution License v. 1.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.
#
# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
#


METHOD_COLLISION = Die "{0}"-Methode wird sowohl auf "{1}" als auch auf "{2}" definiert und verursacht eine Kollision.

# {0} - enumeration constant value (but something that couldn't be translated to a valid java identifier e.g. starting special character, number, ..)    e.g. Cannot derive a valid Java identifier from "5.6.0". Specify a customization to change the name.
ERR_UNUSABLE_NAME = Es kann keine g\u00fcltige Java-ID von "{0}" abgeleitet werden. Geben Sie eine Anpassung zur \u00c4nderung des Namens an.

ERR_KEYNAME_COLLISION = Komplexer Typ und sein untergeordnetes Element verwenden denselben Namen "{0}". L\u00f6sen Sie diesen Konflikt mit einer Klassenanpassung.

ERR_NAME_COLLISION = Typesafe-Enumeration enth\u00e4lt mehrere Werte, die denselben Namen "{0}" verwenden. Verwenden Sie eine typesafeEnumMemberName-Anpassung, um diesen Konflikt zu l\u00f6sen.

ILLEGAL_CONSTRUCTOR_PARAM = Ung\u00fcltiger Konstruktorparameter {0}

OBJECT_FACTORY_CONFLICT = Zwei Deklarationen verursachen eine Kollision in der ObjectFactory-Klasse.

OBJECT_FACTORY_CONFLICT_RELATED = Dies ist die andere Deklaration.
