#
# Copyright (c) 1997, 2021 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Distribution License v. 1.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php.
#
# SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause
#


#
# Message resource file
#



CodeModelClassFactory.ClassNameCollision = Une classe/interface portant le m\u00eame nom "{0}" est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e. Utilisez une personnalisation de classe pour r\u00e9soudre ce conflit.

CodeModelClassFactory.ClassNameCollision.Source = (voir erreur ci-dessus) un autre \u00e9l\u00e9ment "{0}" est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 partir d''ici.

ERR_INVALID_CLASSNAME = Nom de classe "{0}" non valide. JXC n''a pas pu d\u00e9river un nom de classe du nom XML ou un nom non valide a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9. Utilisez la personnalisation <jaxb:class> pour remplacer un nom.

CodeModelClassFactory.CaseSensitivityCollision = Cette erreur est due au fait que "{0}.java" et "{1}.java" ne peuvent pas figurer dans le m\u00eame r\u00e9pertoire sur Windows.

ERR_CHAMELEON_SCHEMA_GONE_WILD = (voir erreur ci-dessus) Cette erreur qui porte \u00e0 confusion s'est produite probablement parce que le sch\u00e9ma utilise une technique appel\u00e9e "sch\u00e9ma cam\u00e9l\u00e9on", qui entra\u00eene le chargement d'une m\u00eame d\u00e9finition \u00e0 plusieurs reprises dans diff\u00e9rents espaces de noms. Pour plus d'informations, reportez-vous \u00e0 http://forums.java.net/jive/thread.jspa?threadID=18631.
