#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#

#
# Message resource file
#



CustomizationContextChecker.UnacknolwedgedCustomization = La personalizaci\u00F3n de {0} especificada no se utiliza.


SchemaConstraintChecker.UnableToCheckCorrectness = No se ha podido comprobar si el esquema es correcto debido al error OutOfMemoryError. Normalmente, esto ocurre cuando el esquema contiene construcciones como maxOccurs="999". En la compilaci\u00F3n futura, agregue la opci\u00F3n '-nv' para omitir esta comprobaci\u00F3n para que la compilaci\u00F3n sea m\u00E1s r\u00E1pida. 




IncorrectNamespaceURIChecker.WarnIncorrectURI = No se ha detectado ninguna personalizaci\u00F3n JAXB en el esquema, pero se utiliza el prefijo "jaxb" para otros URI de espacios de nombres. Si ten\u00EDa pensado utilizar la personalizaci\u00F3n JAXB, aseg\u00FArese de que el URI del espacio de nombres es "{0}"

	


	
