#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#

#
# Message resource file
#



CodeModelClassFactory.ClassNameCollision = Une classe/interface portant le m\u00EAme nom "{0}" est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9e. Utilisez une personnalisation de classe pour r\u00E9soudre ce conflit.

CodeModelClassFactory.ClassNameCollision.Source = (voir erreur ci-dessus) un autre \u00E9l\u00E9ment "{0}" est g\u00E9n\u00E9r\u00E9 \u00E0 partir d''ici.

ERR_INVALID_CLASSNAME = Nom de classe "{0}" non valide. JXC n''a pas pu d\u00E9river un nom de classe du nom XML ou un nom non valide a \u00E9t\u00E9 donn\u00E9. Utilisez la personnalisation <jaxb:class> pour remplacer un nom.

CodeModelClassFactory.CaseSensitivityCollision = Cette erreur est due au fait que "{0}.java" et "{1}.java" ne peuvent pas figurer dans le m\u00EAme r\u00E9pertoire sur Windows.

ERR_CHAMELEON_SCHEMA_GONE_WILD = (voir erreur ci-dessus) Cette erreur qui porte \u00E0 confusion s'est produite probablement parce que le sch\u00E9ma utilise une technique appel\u00E9e "sch\u00E9ma cam\u00E9l\u00E9on", qui entra\u00EEne le chargement d'une m\u00EAme d\u00E9finition \u00E0 plusieurs reprises dans diff\u00E9rents espaces de noms. Pour plus d'informations, reportez-vous \u00E0 http://forums.java.net/jive/thread.jspa?threadID=18631.
