diff -up ./man/ypbind.8.helpman ./man/ypbind.8

--- ./man/ypbind.8.helpman	2013-05-07 11:22:51.178888612 +0200

+++ ./man/ypbind.8	2013-05-07 11:23:20.497891948 +0200

@@ -31,9 +31,11 @@

 ypbind \- NIS binding process

 .SH "SYNOPSIS"

 .HP \w'\fBypbind\fR\ 'u

-\fBypbind\fR [\-c] [\-d | \-debug] [\-verbose] [\-n | \-forground] [\-broadcast] [\-broken\-server] [\-ypset] [\-ypsetme] [\-no\-ping] [\-f\ \fIconfigfile\fR] [\-local\-only] [\-ping\-interval\ \fIping\-interval\fR] [\-rebind\-interval] [\-no\-dbus]

+\fBypbind\fR [\-broadcast\ |\ \-ypset\ |\ \-ypsetme] [\-c] [\-f\ \fIconfigfile\fR] [\-no\-ping] [\-broken\-server] [\-local\-only] [\-i\ |\ \-ping\-interval\ \fIping\-interval\fR] [\-r\ |\ \-rebind\-interval\ \fIrebind\-interval\fR] [\-d\ |\ \-debug] [\-v\ |\ \-verbose] [\-n\ |\ \-foreground] [\-p\ \fIport\fR] [\-log\ \fIlog\-options\fR] [\-no\-dbus]

 .HP \w'\fBypbind\fR\ 'u

 \fBypbind\fR \-\-version

+.HP \w'\fBypbind\fR\ 'u

+\fBypbind\fR \-\-help

 .SH "DESCRIPTION"

 .PP

 \fBypbind\fR

@@ -164,7 +166,7 @@ on the local machine is allowed to chang

 only checks if the config file has syntax errors and exits\&.

 .RE

 .PP

-\fB\-debug\fR

+\fB\-d, \-debug\fR

 .RS 4

 starts

 \fBypbind\fR

@@ -173,13 +175,13 @@ in debug mode\&.

 will not put itself into background, and error messages and debug output are written to standard error\&.

 .RE

 .PP

-\fB\-foreground\fR

+\fB\-n, \-foreground\fR

 .RS 4

 \fBypbind\fR

 will not put itself into backgroun\&.

 .RE

 .PP

-\fB\-verbose\fR

+\fB\-v, \-verbose\fR

 .RS 4

 Causes

 \fBypbind\fR

@@ -188,7 +190,7 @@ to syslog(2) any and all changes in the

 .PP

 \fB\-broken\-server\fR

 .RS 4

-lets

+Lets

 \fBypbind\fR

 accept answers from servers running on an illegal port number\&. This should usually be avoided, but is required by some

 \fBypserv\fR(8)

@@ -218,20 +220,36 @@ and not

 will only bind to the loopback device and is not reachable from a remote network\&.

 .RE

 .PP

-\fB\-ping\-interval\fR ping\-interval

+\fB\-p port\fR

+.RS 4

+Lets

+\fBypbind\fR

+listen on a specified

+\fBport\fR

+number, rather than asking portmapper to assing a port for it\&.

+.RE

+.PP

+\fB\-i, \-ping\-interval\fR ping\-interval

 .RS 4

 The default value for

 \fBypbind\fR

 to check, if a NIS server is still reachable, is 20 seconds\&. With this options another frequency in seconds can be specified\&.

 .RE

 .PP

-\fB\-rebind\-interval\fR

+\fB\-r, \-rebind\-interval\fR rebind\-interval

 .RS 4

 The default value for

 \fBypbind\fR

 to search for the fastest NIS server is 900 seconds (15 minutes)\&. With this options another frequency in seconds can be specified\&.

 .RE

 .PP

+\fB\-log\fR log\-options

+.RS 4

+Allows to log special events\&.

+\fBlog\-options\fR

+is a logical sum of values for particular events \- 1 for logging rpc calls, 2 for logging broken server calls, 4 for logging server changes\&.

+.RE

+.PP

 \fB\-no\-dbus\fR

 .RS 4

 Disables DBUS support if compiled in\&.

diff -up ./src/ypbind-mt.c.helpman ./src/ypbind-mt.c

--- ./src/ypbind-mt.c.helpman	2013-04-09 16:03:47.000000000 +0200

+++ ./src/ypbind-mt.c	2013-05-07 11:22:51.180888612 +0200

@@ -513,12 +513,17 @@ usage (int ret)

     output = stdout;

   fputs (_("Usage:\n"), output);

-  fputs (_("\typbind [-broadcast | -ypset | -ypsetme] [-f configfile]\n\t  [-no-ping] [-broken-server] [-local-only] [-i ping-interval]\n\t  [-r rebind-interval] [-debug] [-verbose] [-n | -foreground]\n"), output);

+  fputs ("\typbind [-broadcast | -ypset | -ypsetme] [-f configfile] [-no-ping]\n"

+           "\t  [-broken-server] [-local-only] [-i | -ping-interval ping-interval]\n"

+           "\t  [-r | -rebind-interval rebind-interval] [-d | -debug] [-v | -verbose]\n"

+           "\t  [-n | -foreground] [-p port] [-log log-options]", output);

 #ifdef USE_DBUS_NM

-  fputs (_("\t  [-no-dbus]\n"), output);

+  fputs (" [-no-dbus]", output);

 #endif

-  fputs (_("\typbind -c [-f configfile]\n"), output);

-  fputs (_("\typbind --version\n"), output);

+  fputs ("\n", output);

+  fputs ("\typbind -c [-f configfile]\n", output);

+  fputs ("\typbind --version\n", output);

+  fputs ("\typbind --help\n", output);

   exit (ret);

 }