diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 56ca602..e748899 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -3,3 +3,4 @@ vim-7.0-extra.tar.gz
 vim-7.0-lang.tar.gz
 vim-7.0.tar.bz2
 runtime-update-20060911.tar.bz2
+vim-spell-files.tar.bz2
diff --git a/sources b/sources
index e540c64..ada3f55 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -3,3 +3,4 @@
 6d43efaff570b5c86e76b833ea0c6a04  vim-7.0-lang.tar.gz
 4ca69757678272f718b1041c810d82d8  vim-7.0.tar.bz2
 1ce27567cdc9cf555d49354758d5273e  runtime-update-20060911.tar.bz2
+2ddbdf36e1c1b74a3dafdf9271fefa85  vim-spell-files.tar.bz2