diff --git a/7.4.708 b/7.4.708
new file mode 100644
index 0000000..55b168d
--- /dev/null
+++ b/7.4.708
@@ -0,0 +1,675 @@
+To: vim_dev@googlegroups.com
+Subject: Patch 7.4.708
+Fcc: outbox
+From: Bram Moolenaar <Bram@moolenaar.net>
+Mime-Version: 1.0
+Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
+Content-Transfer-Encoding: 8bit
+------------
+
+Patch 7.4.708
+Problem:    gettext() is called too often.
+Solution:   Do not call gettext() for messages until they are actually used.
+            (idea by Yasuhiro Matsumoto)
+Files:      src/eval.c
+
+
+*** ../vim-7.4.707/src/eval.c	2015-04-16 22:51:16.681210896 +0200
+--- src/eval.c	2015-04-21 16:39:30.342843216 +0200
+***************
+*** 802,812 ****
+  static void list_one_var __ARGS((dictitem_T *v, char_u *prefix, int *first));
+  static void list_one_var_a __ARGS((char_u *prefix, char_u *name, int type, char_u *string, int *first));
+  static void set_var __ARGS((char_u *name, typval_T *varp, int copy));
+! static int var_check_ro __ARGS((int flags, char_u *name));
+! static int var_check_fixed __ARGS((int flags, char_u *name));
+  static int var_check_func_name __ARGS((char_u *name, int new_var));
+  static int valid_varname __ARGS((char_u *varname));
+! static int tv_check_lock __ARGS((int lock, char_u *name));
+  static int item_copy __ARGS((typval_T *from, typval_T *to, int deep, int copyID));
+  static char_u *find_option_end __ARGS((char_u **arg, int *opt_flags));
+  static char_u *trans_function_name __ARGS((char_u **pp, int skip, int flags, funcdict_T *fd));
+--- 802,812 ----
+  static void list_one_var __ARGS((dictitem_T *v, char_u *prefix, int *first));
+  static void list_one_var_a __ARGS((char_u *prefix, char_u *name, int type, char_u *string, int *first));
+  static void set_var __ARGS((char_u *name, typval_T *varp, int copy));
+! static int var_check_ro __ARGS((int flags, char_u *name, int use_gettext));
+! static int var_check_fixed __ARGS((int flags, char_u *name, int use_gettext));
+  static int var_check_func_name __ARGS((char_u *name, int new_var));
+  static int valid_varname __ARGS((char_u *varname));
+! static int tv_check_lock __ARGS((int lock, char_u *name, int use_gettext));
+  static int item_copy __ARGS((typval_T *from, typval_T *to, int deep, int copyID));
+  static char_u *find_option_end __ARGS((char_u **arg, int *opt_flags));
+  static char_u *trans_function_name __ARGS((char_u **pp, int skip, int flags, funcdict_T *fd));
+***************
+*** 2808,2814 ****
+  		break;
+  	    }
+  	    /* existing variable, need to check if it can be changed */
+! 	    else if (var_check_ro(lp->ll_di->di_flags, name))
+  		return NULL;
+  
+  	    if (len == -1)
+--- 2808,2814 ----
+  		break;
+  	    }
+  	    /* existing variable, need to check if it can be changed */
+! 	    else if (var_check_ro(lp->ll_di->di_flags, name, FALSE))
+  		return NULL;
+  
+  	    if (len == -1)
+***************
+*** 2941,2947 ****
+      }
+      else if (tv_check_lock(lp->ll_newkey == NULL
+  		? lp->ll_tv->v_lock
+! 		: lp->ll_tv->vval.v_dict->dv_lock, lp->ll_name))
+  	;
+      else if (lp->ll_range)
+      {
+--- 2941,2947 ----
+      }
+      else if (tv_check_lock(lp->ll_newkey == NULL
+  		? lp->ll_tv->v_lock
+! 		: lp->ll_tv->vval.v_dict->dv_lock, lp->ll_name, FALSE))
+  	;
+      else if (lp->ll_range)
+      {
+***************
+*** 2953,2959 ****
+  	 */
+  	for (ri = rettv->vval.v_list->lv_first; ri != NULL && ll_li != NULL; )
+  	{
+! 	    if (tv_check_lock(ll_li->li_tv.v_lock, lp->ll_name))
+  		return;
+  	    ri = ri->li_next;
+  	    if (ri == NULL || (!lp->ll_empty2 && lp->ll_n2 == ll_n1))
+--- 2953,2959 ----
+  	 */
+  	for (ri = rettv->vval.v_list->lv_first; ri != NULL && ll_li != NULL; )
+  	{
+! 	    if (tv_check_lock(ll_li->li_tv.v_lock, lp->ll_name, FALSE))
+  		return;
+  	    ri = ri->li_next;
+  	    if (ri == NULL || (!lp->ll_empty2 && lp->ll_n2 == ll_n1))
+***************
+*** 3659,3667 ****
+  	*name_end = cc;
+      }
+      else if ((lp->ll_list != NULL
+! 			  && tv_check_lock(lp->ll_list->lv_lock, lp->ll_name))
+  	    || (lp->ll_dict != NULL
+! 			 && tv_check_lock(lp->ll_dict->dv_lock, lp->ll_name)))
+  	return FAIL;
+      else if (lp->ll_range)
+      {
+--- 3659,3667 ----
+  	*name_end = cc;
+      }
+      else if ((lp->ll_list != NULL
+! 		   && tv_check_lock(lp->ll_list->lv_lock, lp->ll_name, FALSE))
+  	    || (lp->ll_dict != NULL
+! 		  && tv_check_lock(lp->ll_dict->dv_lock, lp->ll_name, FALSE)))
+  	return FAIL;
+      else if (lp->ll_range)
+      {
+***************
+*** 3672,3678 ****
+  	while (ll_li != NULL && (lp->ll_empty2 || lp->ll_n2 >= ll_n1))
+  	{
+  	    li = ll_li->li_next;
+! 	    if (tv_check_lock(ll_li->li_tv.v_lock, lp->ll_name))
+  		return FAIL;
+  	    ll_li = li;
+  	    ++ll_n1;
+--- 3672,3678 ----
+  	while (ll_li != NULL && (lp->ll_empty2 || lp->ll_n2 >= ll_n1))
+  	{
+  	    li = ll_li->li_next;
+! 	    if (tv_check_lock(ll_li->li_tv.v_lock, lp->ll_name, FALSE))
+  		return FAIL;
+  	    ll_li = li;
+  	    ++ll_n1;
+***************
+*** 3732,3740 ****
+  	if (!HASHITEM_EMPTY(hi))
+  	{
+  	    di = HI2DI(hi);
+! 	    if (var_check_fixed(di->di_flags, name)
+! 		    || var_check_ro(di->di_flags, name)
+! 		    || tv_check_lock(d->dv_lock, name))
+  		return FAIL;
+  	    delete_var(ht, hi);
+  	    return OK;
+--- 3732,3740 ----
+  	if (!HASHITEM_EMPTY(hi))
+  	{
+  	    di = HI2DI(hi);
+! 	    if (var_check_fixed(di->di_flags, name, FALSE)
+! 		    || var_check_ro(di->di_flags, name, FALSE)
+! 		    || tv_check_lock(d->dv_lock, name, FALSE))
+  		return FAIL;
+  	    delete_var(ht, hi);
+  	    return OK;
+***************
+*** 8937,8943 ****
+      if (argvars[0].v_type == VAR_LIST)
+      {
+  	if ((l = argvars[0].vval.v_list) != NULL
+! 		&& !tv_check_lock(l->lv_lock, (char_u *)_("add() argument"))
+  		&& list_append_tv(l, &argvars[1]) == OK)
+  	    copy_tv(&argvars[0], rettv);
+      }
+--- 8937,8944 ----
+      if (argvars[0].v_type == VAR_LIST)
+      {
+  	if ((l = argvars[0].vval.v_list) != NULL
+! 		&& !tv_check_lock(l->lv_lock,
+! 					 (char_u *)N_("add() argument"), TRUE)
+  		&& list_append_tv(l, &argvars[1]) == OK)
+  	    copy_tv(&argvars[0], rettv);
+      }
+***************
+*** 10499,10505 ****
+      dictitem_T	*di1;
+      hashitem_T	*hi2;
+      int		todo;
+!     char	*arg_errmsg = N_("extend() argument");
+  
+      todo = (int)d2->dv_hashtab.ht_used;
+      for (hi2 = d2->dv_hashtab.ht_array; todo > 0; ++hi2)
+--- 10500,10506 ----
+      dictitem_T	*di1;
+      hashitem_T	*hi2;
+      int		todo;
+!     char_u	*arg_errmsg = (char_u *)N_("extend() argument");
+  
+      todo = (int)d2->dv_hashtab.ht_used;
+      for (hi2 = d2->dv_hashtab.ht_array; todo > 0; ++hi2)
+***************
+*** 10534,10541 ****
+  	    }
+  	    else if (*action == 'f' && HI2DI(hi2) != di1)
+  	    {
+! 		if (tv_check_lock(di1->di_tv.v_lock, (char_u *)_(arg_errmsg))
+! 		      || var_check_ro(di1->di_flags, (char_u *)_(arg_errmsg)))
+  		    break;
+  		clear_tv(&di1->di_tv);
+  		copy_tv(&HI2DI(hi2)->di_tv, &di1->di_tv);
+--- 10535,10542 ----
+  	    }
+  	    else if (*action == 'f' && HI2DI(hi2) != di1)
+  	    {
+! 		if (tv_check_lock(di1->di_tv.v_lock, arg_errmsg, TRUE)
+! 		      || var_check_ro(di1->di_flags, arg_errmsg, TRUE))
+  		    break;
+  		clear_tv(&di1->di_tv);
+  		copy_tv(&HI2DI(hi2)->di_tv, &di1->di_tv);
+***************
+*** 10553,10559 ****
+      typval_T	*argvars;
+      typval_T	*rettv;
+  {
+!     char      *arg_errmsg = N_("extend() argument");
+  
+      if (argvars[0].v_type == VAR_LIST && argvars[1].v_type == VAR_LIST)
+      {
+--- 10554,10560 ----
+      typval_T	*argvars;
+      typval_T	*rettv;
+  {
+!     char_u      *arg_errmsg = (char_u *)N_("extend() argument");
+  
+      if (argvars[0].v_type == VAR_LIST && argvars[1].v_type == VAR_LIST)
+      {
+***************
+*** 10564,10570 ****
+  
+  	l1 = argvars[0].vval.v_list;
+  	l2 = argvars[1].vval.v_list;
+! 	if (l1 != NULL && !tv_check_lock(l1->lv_lock, (char_u *)_(arg_errmsg))
+  		&& l2 != NULL)
+  	{
+  	    if (argvars[2].v_type != VAR_UNKNOWN)
+--- 10565,10571 ----
+  
+  	l1 = argvars[0].vval.v_list;
+  	l2 = argvars[1].vval.v_list;
+! 	if (l1 != NULL && !tv_check_lock(l1->lv_lock, arg_errmsg, TRUE)
+  		&& l2 != NULL)
+  	{
+  	    if (argvars[2].v_type != VAR_UNKNOWN)
+***************
+*** 10600,10606 ****
+  
+  	d1 = argvars[0].vval.v_dict;
+  	d2 = argvars[1].vval.v_dict;
+! 	if (d1 != NULL && !tv_check_lock(d1->dv_lock, (char_u *)_(arg_errmsg))
+  		&& d2 != NULL)
+  	{
+  	    /* Check the third argument. */
+--- 10601,10607 ----
+  
+  	d1 = argvars[0].vval.v_dict;
+  	d2 = argvars[1].vval.v_dict;
+! 	if (d1 != NULL && !tv_check_lock(d1->dv_lock, arg_errmsg, TRUE)
+  		&& d2 != NULL)
+  	{
+  	    /* Check the third argument. */
+***************
+*** 10819,10825 ****
+      int		rem;
+      int		todo;
+      char_u	*ermsg = (char_u *)(map ? "map()" : "filter()");
+!     char	*arg_errmsg = (map ? N_("map() argument")
+  				   : N_("filter() argument"));
+      int		save_did_emsg;
+      int		idx = 0;
+--- 10820,10826 ----
+      int		rem;
+      int		todo;
+      char_u	*ermsg = (char_u *)(map ? "map()" : "filter()");
+!     char_u	*arg_errmsg = (char_u *)(map ? N_("map() argument")
+  				   : N_("filter() argument"));
+      int		save_did_emsg;
+      int		idx = 0;
+***************
+*** 10827,10839 ****
+      if (argvars[0].v_type == VAR_LIST)
+      {
+  	if ((l = argvars[0].vval.v_list) == NULL
+! 	      || (!map && tv_check_lock(l->lv_lock, (char_u *)_(arg_errmsg))))
+  	    return;
+      }
+      else if (argvars[0].v_type == VAR_DICT)
+      {
+  	if ((d = argvars[0].vval.v_dict) == NULL
+! 	      || (!map && tv_check_lock(d->dv_lock, (char_u *)_(arg_errmsg))))
+  	    return;
+      }
+      else
+--- 10828,10840 ----
+      if (argvars[0].v_type == VAR_LIST)
+      {
+  	if ((l = argvars[0].vval.v_list) == NULL
+! 	      || (!map && tv_check_lock(l->lv_lock, arg_errmsg, TRUE)))
+  	    return;
+      }
+      else if (argvars[0].v_type == VAR_DICT)
+      {
+  	if ((d = argvars[0].vval.v_dict) == NULL
+! 	      || (!map && tv_check_lock(d->dv_lock, arg_errmsg, TRUE)))
+  	    return;
+      }
+      else
+***************
+*** 10873,10882 ****
+  		    --todo;
+  		    di = HI2DI(hi);
+  		    if (map &&
+! 			    (tv_check_lock(di->di_tv.v_lock,
+! 						     (char_u *)_(arg_errmsg))
+! 			    || var_check_ro(di->di_flags,
+! 						     (char_u *)_(arg_errmsg))))
+  			break;
+  		    vimvars[VV_KEY].vv_str = vim_strsave(di->di_key);
+  		    r = filter_map_one(&di->di_tv, expr, map, &rem);
+--- 10874,10881 ----
+  		    --todo;
+  		    di = HI2DI(hi);
+  		    if (map &&
+! 			    (tv_check_lock(di->di_tv.v_lock, arg_errmsg, TRUE)
+! 			    || var_check_ro(di->di_flags, arg_errmsg, TRUE)))
+  			break;
+  		    vimvars[VV_KEY].vv_str = vim_strsave(di->di_key);
+  		    r = filter_map_one(&di->di_tv, expr, map, &rem);
+***************
+*** 10885,10894 ****
+  			break;
+  		    if (!map && rem)
+  		    {
+! 			if (var_check_fixed(di->di_flags,
+! 						     (char_u *)_(arg_errmsg))
+! 			    || var_check_ro(di->di_flags,
+! 						     (char_u *)_(arg_errmsg)))
+  			    break;
+  			dictitem_remove(d, di);
+  		    }
+--- 10884,10891 ----
+  			break;
+  		    if (!map && rem)
+  		    {
+! 			if (var_check_fixed(di->di_flags, arg_errmsg, TRUE)
+! 			    || var_check_ro(di->di_flags, arg_errmsg, TRUE))
+  			    break;
+  			dictitem_remove(d, di);
+  		    }
+***************
+*** 10902,10909 ****
+  
+  	    for (li = l->lv_first; li != NULL; li = nli)
+  	    {
+! 		if (map && tv_check_lock(li->li_tv.v_lock,
+! 						     (char_u *)_(arg_errmsg)))
+  		    break;
+  		nli = li->li_next;
+  		vimvars[VV_KEY].vv_nr = idx;
+--- 10899,10905 ----
+  
+  	    for (li = l->lv_first; li != NULL; li = nli)
+  	    {
+! 		if (map && tv_check_lock(li->li_tv.v_lock, arg_errmsg, TRUE))
+  		    break;
+  		nli = li->li_next;
+  		vimvars[VV_KEY].vv_nr = idx;
+***************
+*** 13756,13762 ****
+      if (argvars[0].v_type != VAR_LIST)
+  	EMSG2(_(e_listarg), "insert()");
+      else if ((l = argvars[0].vval.v_list) != NULL
+! 	    && !tv_check_lock(l->lv_lock, (char_u *)_("insert() argument")))
+      {
+  	if (argvars[2].v_type != VAR_UNKNOWN)
+  	    before = get_tv_number_chk(&argvars[2], &error);
+--- 13752,13758 ----
+      if (argvars[0].v_type != VAR_LIST)
+  	EMSG2(_(e_listarg), "insert()");
+      else if ((l = argvars[0].vval.v_list) != NULL
+! 	    && !tv_check_lock(l->lv_lock, (char_u *)N_("insert() argument"), TRUE))
+      {
+  	if (argvars[2].v_type != VAR_UNKNOWN)
+  	    before = get_tv_number_chk(&argvars[2], &error);
+***************
+*** 15837,15850 ****
+      char_u	*key;
+      dict_T	*d;
+      dictitem_T	*di;
+!     char	*arg_errmsg = N_("remove() argument");
+  
+      if (argvars[0].v_type == VAR_DICT)
+      {
+  	if (argvars[2].v_type != VAR_UNKNOWN)
+  	    EMSG2(_(e_toomanyarg), "remove()");
+  	else if ((d = argvars[0].vval.v_dict) != NULL
+! 		&& !tv_check_lock(d->dv_lock, (char_u *)_(arg_errmsg)))
+  	{
+  	    key = get_tv_string_chk(&argvars[1]);
+  	    if (key != NULL)
+--- 15833,15846 ----
+      char_u	*key;
+      dict_T	*d;
+      dictitem_T	*di;
+!     char_u	*arg_errmsg = (char_u *)N_("remove() argument");
+  
+      if (argvars[0].v_type == VAR_DICT)
+      {
+  	if (argvars[2].v_type != VAR_UNKNOWN)
+  	    EMSG2(_(e_toomanyarg), "remove()");
+  	else if ((d = argvars[0].vval.v_dict) != NULL
+! 		&& !tv_check_lock(d->dv_lock, arg_errmsg, TRUE))
+  	{
+  	    key = get_tv_string_chk(&argvars[1]);
+  	    if (key != NULL)
+***************
+*** 15852,15860 ****
+  		di = dict_find(d, key, -1);
+  		if (di == NULL)
+  		    EMSG2(_(e_dictkey), key);
+! 		else if (!var_check_fixed(di->di_flags, (char_u *)_(arg_errmsg))
+! 			    && !var_check_ro(di->di_flags,
+! 						     (char_u *)_(arg_errmsg)))
+  		{
+  		    *rettv = di->di_tv;
+  		    init_tv(&di->di_tv);
+--- 15848,15855 ----
+  		di = dict_find(d, key, -1);
+  		if (di == NULL)
+  		    EMSG2(_(e_dictkey), key);
+! 		else if (!var_check_fixed(di->di_flags, arg_errmsg, TRUE)
+! 			    && !var_check_ro(di->di_flags, arg_errmsg, TRUE))
+  		{
+  		    *rettv = di->di_tv;
+  		    init_tv(&di->di_tv);
+***************
+*** 15866,15872 ****
+      else if (argvars[0].v_type != VAR_LIST)
+  	EMSG2(_(e_listdictarg), "remove()");
+      else if ((l = argvars[0].vval.v_list) != NULL
+! 	    && !tv_check_lock(l->lv_lock, (char_u *)_(arg_errmsg)))
+      {
+  	int	    error = FALSE;
+  
+--- 15861,15867 ----
+      else if (argvars[0].v_type != VAR_LIST)
+  	EMSG2(_(e_listdictarg), "remove()");
+      else if ((l = argvars[0].vval.v_list) != NULL
+! 	    && !tv_check_lock(l->lv_lock, arg_errmsg, TRUE))
+      {
+  	int	    error = FALSE;
+  
+***************
+*** 16210,16216 ****
+      if (argvars[0].v_type != VAR_LIST)
+  	EMSG2(_(e_listarg), "reverse()");
+      else if ((l = argvars[0].vval.v_list) != NULL
+! 	    && !tv_check_lock(l->lv_lock, (char_u *)_("reverse() argument")))
+      {
+  	li = l->lv_last;
+  	l->lv_first = l->lv_last = NULL;
+--- 16205,16212 ----
+      if (argvars[0].v_type != VAR_LIST)
+  	EMSG2(_(e_listarg), "reverse()");
+      else if ((l = argvars[0].vval.v_list) != NULL
+! 	    && !tv_check_lock(l->lv_lock,
+! 				    (char_u *)N_("reverse() argument"), TRUE))
+      {
+  	li = l->lv_last;
+  	l->lv_first = l->lv_last = NULL;
+***************
+*** 17744,17750 ****
+      {
+  	l = argvars[0].vval.v_list;
+  	if (l == NULL || tv_check_lock(l->lv_lock,
+! 	       (char_u *)(sort ? _("sort() argument") : _("uniq() argument"))))
+  	    return;
+  	rettv->vval.v_list = l;
+  	rettv->v_type = VAR_LIST;
+--- 17740,17747 ----
+      {
+  	l = argvars[0].vval.v_list;
+  	if (l == NULL || tv_check_lock(l->lv_lock,
+! 	     (char_u *)(sort ? N_("sort() argument") : N_("uniq() argument")),
+! 									TRUE))
+  	    return;
+  	rettv->vval.v_list = l;
+  	rettv->v_type = VAR_LIST;
+***************
+*** 21456,21463 ****
+      if (v != NULL)
+      {
+  	/* existing variable, need to clear the value */
+! 	if (var_check_ro(v->di_flags, name)
+! 				      || tv_check_lock(v->di_tv.v_lock, name))
+  	    return;
+  	if (v->di_tv.v_type != tv->v_type
+  		&& !((v->di_tv.v_type == VAR_STRING
+--- 21453,21460 ----
+      if (v != NULL)
+      {
+  	/* existing variable, need to clear the value */
+! 	if (var_check_ro(v->di_flags, name, FALSE)
+! 			       || tv_check_lock(v->di_tv.v_lock, name, FALSE))
+  	    return;
+  	if (v->di_tv.v_type != tv->v_type
+  		&& !((v->di_tv.v_type == VAR_STRING
+***************
+*** 21555,21572 ****
+   * Also give an error message.
+   */
+      static int
+! var_check_ro(flags, name)
+      int		flags;
+      char_u	*name;
+  {
+      if (flags & DI_FLAGS_RO)
+      {
+! 	EMSG2(_(e_readonlyvar), name);
+  	return TRUE;
+      }
+      if ((flags & DI_FLAGS_RO_SBX) && sandbox)
+      {
+! 	EMSG2(_(e_readonlysbx), name);
+  	return TRUE;
+      }
+      return FALSE;
+--- 21552,21570 ----
+   * Also give an error message.
+   */
+      static int
+! var_check_ro(flags, name, use_gettext)
+      int		flags;
+      char_u	*name;
++     int		use_gettext;
+  {
+      if (flags & DI_FLAGS_RO)
+      {
+! 	EMSG2(_(e_readonlyvar), use_gettext ? (char_u *)_(name) : name);
+  	return TRUE;
+      }
+      if ((flags & DI_FLAGS_RO_SBX) && sandbox)
+      {
+! 	EMSG2(_(e_readonlysbx), use_gettext ? (char_u *)_(name) : name);
+  	return TRUE;
+      }
+      return FALSE;
+***************
+*** 21577,21589 ****
+   * Also give an error message.
+   */
+      static int
+! var_check_fixed(flags, name)
+      int		flags;
+      char_u	*name;
+  {
+      if (flags & DI_FLAGS_FIX)
+      {
+! 	EMSG2(_("E795: Cannot delete variable %s"), name);
+  	return TRUE;
+      }
+      return FALSE;
+--- 21575,21589 ----
+   * Also give an error message.
+   */
+      static int
+! var_check_fixed(flags, name, use_gettext)
+      int		flags;
+      char_u	*name;
++     int		use_gettext;
+  {
+      if (flags & DI_FLAGS_FIX)
+      {
+! 	EMSG2(_("E795: Cannot delete variable %s"),
+! 				      use_gettext ? (char_u *)_(name) : name);
+  	return TRUE;
+      }
+      return FALSE;
+***************
+*** 21641,21663 ****
+  
+  /*
+   * Return TRUE if typeval "tv" is set to be locked (immutable).
+!  * Also give an error message, using "name".
+   */
+      static int
+! tv_check_lock(lock, name)
+      int		lock;
+      char_u	*name;
+  {
+      if (lock & VAR_LOCKED)
+      {
+  	EMSG2(_("E741: Value is locked: %s"),
+! 				name == NULL ? (char_u *)_("Unknown") : name);
+  	return TRUE;
+      }
+      if (lock & VAR_FIXED)
+      {
+  	EMSG2(_("E742: Cannot change value of %s"),
+! 				name == NULL ? (char_u *)_("Unknown") : name);
+  	return TRUE;
+      }
+      return FALSE;
+--- 21641,21669 ----
+  
+  /*
+   * Return TRUE if typeval "tv" is set to be locked (immutable).
+!  * Also give an error message, using "name" or _("name") when use_gettext is
+!  * TRUE.
+   */
+      static int
+! tv_check_lock(lock, name, use_gettext)
+      int		lock;
+      char_u	*name;
++     int		use_gettext;
+  {
+      if (lock & VAR_LOCKED)
+      {
+  	EMSG2(_("E741: Value is locked: %s"),
+! 				name == NULL ? (char_u *)_("Unknown")
+! 					     : use_gettext ? (char_u *)_(name)
+! 					     : name);
+  	return TRUE;
+      }
+      if (lock & VAR_FIXED)
+      {
+  	EMSG2(_("E742: Cannot change value of %s"),
+! 				name == NULL ? (char_u *)_("Unknown")
+! 					     : use_gettext ? (char_u *)_(name)
+! 					     : name);
+  	return TRUE;
+      }
+      return FALSE;
+***************
+*** 22595,22605 ****
+  	if (fudi.fd_di == NULL)
+  	{
+  	    /* Can't add a function to a locked dictionary */
+! 	    if (tv_check_lock(fudi.fd_dict->dv_lock, eap->arg))
+  		goto erret;
+  	}
+  	    /* Can't change an existing function if it is locked */
+! 	else if (tv_check_lock(fudi.fd_di->di_tv.v_lock, eap->arg))
+  	    goto erret;
+  
+  	/* Give the function a sequential number.  Can only be used with a
+--- 22601,22611 ----
+  	if (fudi.fd_di == NULL)
+  	{
+  	    /* Can't add a function to a locked dictionary */
+! 	    if (tv_check_lock(fudi.fd_dict->dv_lock, eap->arg, FALSE))
+  		goto erret;
+  	}
+  	    /* Can't change an existing function if it is locked */
+! 	else if (tv_check_lock(fudi.fd_di->di_tv.v_lock, eap->arg, FALSE))
+  	    goto erret;
+  
+  	/* Give the function a sequential number.  Can only be used with a
+*** ../vim-7.4.707/src/version.c	2015-04-21 16:12:01.208114832 +0200
+--- src/version.c	2015-04-21 16:45:02.195367727 +0200
+***************
+*** 743,744 ****
+--- 743,746 ----
+  {   /* Add new patch number below this line */
++ /**/
++     708,
+  /**/
+
+-- 
+CRONE:  Who sent you?
+ARTHUR: The Knights Who Say GNU!
+CRONE:  Aaaagh!  (she looks around in rear) No!  We have no licenses here.
+           "Monty Python and the Holy editor wars" PYTHON (MONTY) SOFTWARE LTD
+
+ /// Bram Moolenaar -- Bram@Moolenaar.net -- http://www.Moolenaar.net   \\\
+///        sponsor Vim, vote for features -- http://www.Vim.org/sponsor/ \\\
+\\\  an exciting new programming language -- http://www.Zimbu.org        ///
+ \\\            help me help AIDS victims -- http://ICCF-Holland.org    ///