Create separate standalone packages for tmpfiles and sysusers
These packages include binaries that link to a static version of
libsystemd-shared, so they don't depend on the systemd-libs package at
runtime.
These packages are intended to expose systemd-tmpfiles and systemd-sysusers
to non-systemd systems, such as container images.
Note that static linking only pulls in the small subset of functions from
libsystemd-shared that are actually used by the binaries, so the total size of
a statically linked binary is much smaller than the sum of the shared binary
with the shared library. The resulting binaries on an x86_64 build have 272KB
(tmpfiles) and 180KB (sysusers).
This commit relies on the -Dstandalone-binaries=true build configuration that
was pushed upstream in PR 16061 and released in systemd v246.