Only create resolv.conf symlink if sd-resolved.service is enabled
This way, if one wants to opt-out of resolved, installing a preset
that disables the service is enough. Previously that would only disable
the service, but a dangling symlink would be created.