Only exclude dracut conflicts on non-fedora on upstream builds
For the CentOS Stream Hyperscale SIG we backport a newer version of
dracut and still want the Conflicts to apply so let's conditionalize
the check on the %upstream macro since we only need it for upstream
builds anyway.