From b12942e67ecbea0b852d4ab8df1d34b04e9853f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001

From: =?UTF-8?q?Sylvain=20Plantef=C3=A8ve?= <sylvain.plantefeve@gmail.com>

Date: Sat, 30 Aug 2014 16:25:59 +0200

Subject: [PATCH] Update french translation

---

 po/fr.po | 28 +++++++++++++++++++++++++++-

 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po

index ed8a68657d..7240cc57af 100644

--- a/po/fr.po

+++ b/po/fr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""

 "Project-Id-Version: systemd\n"

 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

 "POT-Creation-Date: 2013-11-14 17:49+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2013-11-14 17:57+0100\n"

+"PO-Revision-Date: 2014-04-29 09:17+0300\n"

 "Last-Translator: Sylvain Plantefève <sylvain.plantefeve@gmail.com>\n"

 "Language-Team: French\n"

 "Language: fr\n"

@@ -395,3 +395,29 @@ msgid "Authentication is required to access the system and service manager."

 msgstr ""

 "Authentification requise pour accéder au gestionnaire du système et des "

 "services."

+

+#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:5

+msgid "Manage system services or units"

+msgstr "Gérer les services système ou les unités"

+

+#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:6

+msgid "Authentication is required to manage system services or units."

+msgstr ""

+"Authentification requise pour gérer les services système ou les unités."

+

+#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:7

+msgid "Manage system service or unit files"

+msgstr "Gérer le service système ou ses fichiers unités"

+

+#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:8

+msgid "Authentication is required to manage system service or unit files."

+msgstr ""

+"Authentification requise pour gérer le service système ou ses fichiers unités."

+

+#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:9

+msgid "Reload the systemd state"

+msgstr "Recharger l'état de systemd"

+

+#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:10

+msgid "Authentication is required to reload the systemd state."

+msgstr "Authentification requise pour recharger l'état de systemd"