Fix Makefile info message for installing policy headers
    
    The Makefile is currently using the policy TYPE (standard|mls|mcs) rather
    than the more informative NAME (eg strict, targeted, etc).  Fix the Makefile
    to use NAME.