diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..110c6c7
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+SOURCES/rsync-3.0.9.tar.gz
+SOURCES/rsync-patches-3.0.9.tar.gz
diff --git a/.rsync.metadata b/.rsync.metadata
index aa7e962..c455d01 100644
--- a/.rsync.metadata
+++ b/.rsync.metadata
@@ -1,2 +1,2 @@
-2f2bf85090270ec1d38e189415bf624a1637cadc SOURCES/rsync-patches-3.0.9.tar.gz
 c64c8341984aea647506eb504496999fd968ddfc SOURCES/rsync-3.0.9.tar.gz
+2f2bf85090270ec1d38e189415bf624a1637cadc SOURCES/rsync-patches-3.0.9.tar.gz