Generate binary signatures with Sequoia too
    
    Fix an oversight when introducing this: Sequoia defaults to ASCII armor
    signatures whereas GnuPG defaults to binary signatures. We should create
    binary signatures with sq too for consistency.
    
    Related: RHEL-56363