Dynamically generate required symlinks
Historically when upstream adds new scripts it takes us a while to
notice and update the specfile to include them. With this, when
upstream adds a new script this will automatically pick it up and
generate the required symlink into the bindir so it can be found in
the expected place.
This also makes the symlinks relative, which fixes an rpm warning
about absolute symlinks.