Drop linter and formatter dependencies
    
    This is to conform to Python packaging guidelines, not to mention that
    the tests are not even run during the build.  Additionally, autopep8 is
    not yet compatible with Python 3.12, thereby blocking this from building.
    
    https://docs.fedoraproject.org/en-US/packaging-guidelines/Python/#_linters