diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..95b8f3e
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+SOURCES/ntp-4.2.6p5.tar.gz
+SOURCES/ntpstat-0.2.tgz
diff --git a/.ntp.metadata b/.ntp.metadata
index 22a7085..ffc3452 100644
--- a/.ntp.metadata
+++ b/.ntp.metadata
@@ -1,2 +1,2 @@
-9b6baf20b5943651a6bf8d6cf9a78e318573b541 SOURCES/ntpstat-0.2.tgz
 4a5353a4791b6f4315a66c28d504ec6c7926b192 SOURCES/ntp-4.2.6p5.tar.gz
+9b6baf20b5943651a6bf8d6cf9a78e318573b541 SOURCES/ntpstat-0.2.tgz