diff -Nur mongodb-src-r2.4.4.orig/SConstruct mongodb-src-r2.4.4/SConstruct
--- mongodb-src-r2.4.4.orig/SConstruct	2013-06-16 20:57:58.272022055 +0200
+++ mongodb-src-r2.4.4/SConstruct	2013-06-28 20:32:06.306624632 +0200
@@ -702,7 +702,7 @@
     env.Append( LIBS=[] )
 
     #make scons colorgcc friendly
-    for key in ('HOME', 'TERM'):
+    for key in ('HOME'):
         try:
             env['ENV'][key] = os.environ[key]
         except KeyError: