Various package data fixes in setup.py patch
    
    - Make setup.py more similar to the upstream pyproject.toml
    - Add a glob() function and use it for globbing instead of relying
      on setuptools to do it for us as setuptools doesn't do recursive
      globs in the version shipped in CentOS Stream 9.