diff -urpN mc-4.8.7.orig/src/vfs/extfs/helpers/iso9660.in mc-4.8.7/src/vfs/extfs/helpers/iso9660.in

--- mc-4.8.7.orig/src/vfs/extfs/helpers/iso9660.in	2011-11-27 15:11:03.000000000 +0100

+++ mc-4.8.7/src/vfs/extfs/helpers/iso9660.in	2016-07-19 21:31:05.620161700 +0200

@@ -72,7 +72,8 @@ BEGIN {

   if (SEMICOLON = "YES") sub(";1$", "", name);

   ## sub(";[0-9]+$", "", name) ## would break copyout

   # skip . and ..

-  if (name ~ /^\.\.?/) next;

+  if (name == ".") next;

+  if (name == "..") next;

   printf "%s%s%s\n", attr, dir, name

 }' 

 }