--- src/libnrtype/Layout-TNG-OutIter.cpp~ 2018-03-11 16:38:09.000000000 -0400 +++ src/libnrtype/Layout-TNG-OutIter.cpp 2018-06-16 13:17:03.129605681 -0400 @@ -182,6 +182,8 @@ if (_input_stream[source_index]->Type() != TEXT_SOURCE) return iterator(this, char_index); + if (char_index >= _characters.size()) + return end(); return iterator(this, char_index); /* This code was never used, the text_iterator argument was "NULL" in all calling code InputStreamTextSource const *text_source = static_cast(_input_stream[source_index]);