diff -up gnome-software-3.14.7/po/de.po~ gnome-software-3.14.7/po/de.po
--- gnome-software-3.14.7/po/de.po~	2015-08-03 20:54:30.000000000 +0900
+++ gnome-software-3.14.7/po/de.po	2015-08-27 19:27:41.658574350 +0900
@@ -2019,6 +2019,18 @@ msgstr "_Info"
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Beenden"
 
+#: ../src/org.gnome.Software.desktop.in.h:1
+msgid "Application Installer"
+msgstr "Anwendungs-Installer"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:112
+msgid "Security Updates Pending"
+msgstr "Ausstehende Sicherheitsaktualisierungen"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:113
+msgid "It is recommended that you install important updates now"
+msgstr "Es wird empfohlen, wichtige Aktualisierungen jetzt zu installieren"
+
 #~ msgid "Picks"
 #~ msgstr "Ausgewählt"
 
diff -up gnome-software-3.14.7/po/es.po~ gnome-software-3.14.7/po/es.po
--- gnome-software-3.14.7/po/es.po~	2015-08-03 20:54:30.000000000 +0900
+++ gnome-software-3.14.7/po/es.po	2015-08-27 19:33:40.258632485 +0900
@@ -2008,6 +2008,18 @@ msgstr "_Acerca de"
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Salir"
 
+#: ../src/org.gnome.Software.desktop.in.h:1
+msgid "Application Installer"
+msgstr "Instalador de aplicaciones"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:112
+msgid "Security Updates Pending"
+msgstr "Las actualizaciones de seguridad están pendientes"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:113
+msgid "It is recommended that you install important updates now"
+msgstr "Se recomienda que instale ya las actualizaciones importantes"
+
 #~ msgid "Set the specified debugging level"
 #~ msgstr "Establecer el nivel de depurado especificado"
 
diff -up gnome-software-3.14.7/po/fr.po~ gnome-software-3.14.7/po/fr.po
--- gnome-software-3.14.7/po/fr.po~	2015-08-03 20:54:30.000000000 +0900
+++ gnome-software-3.14.7/po/fr.po	2015-08-27 19:35:31.739961437 +0900
@@ -2016,6 +2016,18 @@ msgstr "À _propos"
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quitter"
 
+#: ../src/org.gnome.Software.desktop.in.h:1
+msgid "Application Installer"
+msgstr "Installeur d'application"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:112
+msgid "Security Updates Pending"
+msgstr "Mises à jour de sécurité en attente"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:113
+msgid "It is recommended that you install important updates now"
+msgstr "Nous vous conseillons d'installer les mises à jour importantes dès maintenant"
+
 #~ msgid "Set the specified debugging level"
 #~ msgstr "Définir le niveau de débogage spécifié"
 
diff -up gnome-software-3.14.7/po/it.po~ gnome-software-3.14.7/po/it.po
--- gnome-software-3.14.7/po/it.po~	2015-08-03 20:54:30.000000000 +0900
+++ gnome-software-3.14.7/po/it.po	2015-08-27 19:34:23.474760005 +0900
@@ -2041,3 +2041,15 @@ msgstr "I_nformazioni"
 #: ../src/menus.ui.h:3
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Esci"
+
+#: ../src/org.gnome.Software.desktop.in.h:1
+msgid "Application Installer"
+msgstr "Programma d'installazione delle applicazioni"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:112
+msgid "Security Updates Pending"
+msgstr "Aggiornamenti di sicurezza in sospeso"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:113
+msgid "It is recommended that you install important updates now"
+msgstr "È consigliato installare ora gli aggiornamenti importanti"
diff -up gnome-software-3.14.7/po/ja.po~ gnome-software-3.14.7/po/ja.po
--- gnome-software-3.14.7/po/ja.po~	2015-08-27 19:21:09.310416634 +0900
+++ gnome-software-3.14.7/po/ja.po	2015-08-27 19:39:32.717690597 +0900
@@ -2111,6 +2111,18 @@
 msgid "_Quit"
 msgstr "終了(_Q)"
 
+#: ../src/org.gnome.Software.desktop.in.h:1
+msgid "Application Installer"
+msgstr "アプリケーションインストーラー"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:112
+msgid "Security Updates Pending"
+msgstr "セキュリティ関連の更新を保留しています"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:113
+msgid "It is recommended that you install important updates now"
+msgstr "今すぐ重要な更新をインストールすることを推奨します。"
+
 #~ msgid "Picks"
 #~ msgstr "ピックアップ"
 
diff -up gnome-software-3.14.7/po/ko.po~ gnome-software-3.14.7/po/ko.po
--- gnome-software-3.14.7/po/ko.po~	2015-08-03 20:54:30.000000000 +0900
+++ gnome-software-3.14.7/po/ko.po	2015-08-27 19:37:24.165299735 +0900
@@ -1991,6 +1991,18 @@ msgstr "정보(_A)"
 msgid "_Quit"
 msgstr "끝내기(_Q)"
 
+#: ../src/org.gnome.Software.desktop.in.h:1
+msgid "Application Installer"
+msgstr "응용 프로그램 설치"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:112
+msgid "Security Updates Pending"
+msgstr "보안 업데이트 보류 중"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:113
+msgid "It is recommended that you install important updates now"
+msgstr "지금 중요 업데이트를 설치할 것을 권장합니다"
+
 #~ msgid "Picks"
 #~ msgstr "배포판 선정"
 
diff -up gnome-software-3.14.7/po/pt_BR.po~ gnome-software-3.14.7/po/pt_BR.po
--- gnome-software-3.14.7/po/pt_BR.po~	2015-08-03 20:54:30.000000000 +0900
+++ gnome-software-3.14.7/po/pt_BR.po	2015-08-27 19:36:09.923074105 +0900
@@ -2020,6 +2020,18 @@ msgstr "S_obre"
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Sair"
 
+#: ../src/org.gnome.Software.desktop.in.h:1
+msgid "Application Installer"
+msgstr "Instalador de aplicações"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:112
+msgid "Security Updates Pending"
+msgstr "As atualizações de segurança estão pendentes"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:113
+msgid "It is recommended that you install important updates now"
+msgstr "Recomenda-se que instale as atualizações mais importantes"
+
 #~ msgid "Set the specified debugging level"
 #~ msgstr "Define o nível de depuração especificado"
 
diff -up gnome-software-3.14.7/po/ru.po~ gnome-software-3.14.7/po/ru.po
--- gnome-software-3.14.7/po/ru.po~	2015-08-03 20:54:30.000000000 +0900
+++ gnome-software-3.14.7/po/ru.po	2015-08-27 19:36:45.420181931 +0900
@@ -2024,3 +2024,15 @@ msgstr "_О приложении"
 #: ../src/menus.ui.h:3
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Завершить"
+
+#: ../src/org.gnome.Software.desktop.in.h:1
+msgid "Application Installer"
+msgstr "Установка приложений"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:112
+msgid "Security Updates Pending"
+msgstr "Обновления безопасности ожидают установки"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:113
+msgid "It is recommended that you install important updates now"
+msgstr "Рекомендуется установить важные обновления"
diff -up gnome-software-3.14.7/po/zh_CN.po~ gnome-software-3.14.7/po/zh_CN.po
--- gnome-software-3.14.7/po/zh_CN.po~	2015-05-30 07:04:23.000000000 +0900
+++ gnome-software-3.14.7/po/zh_CN.po	2015-08-27 19:38:55.228576612 +0900
@@ -1980,6 +1980,18 @@ msgstr "关于(_A)"
 msgid "_Quit"
 msgstr "退出(_Q)"
 
+#: ../src/org.gnome.Software.desktop.in.h:1
+msgid "Application Installer"
+msgstr "应用程序的安装程序"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:112
+msgid "Security Updates Pending"
+msgstr "安全更新等待处理"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:113
+msgid "It is recommended that you install important updates now"
+msgstr "建议您立即安装重要更新"
+
 #~ msgid "Set the specified debugging level"
 #~ msgstr "设置特定的调试级别"
 
diff -up gnome-software-3.14.7/po/zh_TW.po~ gnome-software-3.14.7/po/zh_TW.po
--- gnome-software-3.14.7/po/zh_TW.po~	2015-08-03 20:54:30.000000000 +0900
+++ gnome-software-3.14.7/po/zh_TW.po	2015-08-27 19:38:17.178460921 +0900
@@ -1980,6 +1980,18 @@ msgstr "關於(_A)"
 msgid "_Quit"
 msgstr "退出(_Q)"
 
+#: ../src/org.gnome.Software.desktop.in.h:1
+msgid "Application Installer"
+msgstr "應用程式的安裝程式"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:112
+msgid "Security Updates Pending"
+msgstr "安全性更新待解決"
+
+#: ../src/gs-update-monitor.c:113
+msgid "It is recommended that you install important updates now"
+msgstr "建議您立即安裝重要更新"
+
 #~ msgid "Set the specified debugging level"
 #~ msgstr "設定指定的除錯等級"