diff --git a/.git.metadata b/.git.metadata
index 0743b4b..2be2068 100644
--- a/.git.metadata
+++ b/.git.metadata
@@ -1,3 +1,3 @@
-94d48f6f8684aec851124e7d0b835b338a9187ad SOURCES/git-htmldocs-1.8.3.1.tar.gz
 32562a231fe4422bc033bf872fffa61f41ee2669 SOURCES/git-1.8.3.1.tar.gz
+94d48f6f8684aec851124e7d0b835b338a9187ad SOURCES/git-htmldocs-1.8.3.1.tar.gz
 0cd759579d4bd75f1cf1ba073b1ab96c49390426 SOURCES/git-manpages-1.8.3.1.tar.gz
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..1806bab
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,3 @@
+SOURCES/git-1.8.3.1.tar.gz
+SOURCES/git-htmldocs-1.8.3.1.tar.gz
+SOURCES/git-manpages-1.8.3.1.tar.gz