diff --git a/.firewalld.metadata b/.firewalld.metadata index 409d5bd..1ff6032 100644 --- a/.firewalld.metadata +++ b/.firewalld.metadata @@ -1 +1 @@ -b67642886fefe0549b227d6e5f2455008c129ccc SOURCES/firewalld-0.3.8.tar.bz2 +0de44ae75f7d0aad3234e9cffbcfcb6067bf1a59 SOURCES/firewalld-0.3.9.tar.bz2 diff --git a/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1030330.patch b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1030330.patch new file mode 100644 index 0000000..72b0f99 --- /dev/null +++ b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1030330.patch @@ -0,0 +1,33520 @@ +diff -up firewalld-0.3.9/po/ar.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/ar.po +--- firewalld-0.3.9/po/ar.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:44.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/ar.po 2014-02-24 01:12:02.620461778 +0100 +@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-03 08:49+0000\n" + "Last-Translator: jpopelka \n" + "Language-Team: Arabic \n" +@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" + "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " + "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "" + +@@ -66,466 +66,472 @@ msgstr "" + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "خِدمة" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "مَنفذ" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "ميفاق" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "إلى المَنفذ" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "إلى العنوان" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "إنذار" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "خطأ" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "مُعطى غير صالح %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" + "Do you want to masquerade this zone ?" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "" + +@@ -545,10 +551,6 @@ msgstr "" + msgid "Please enter the context." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "" +diff -up firewalld-0.3.9/po/as.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/as.po +--- firewalld-0.3.9/po/as.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:44.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/as.po 2014-02-24 01:12:02.620461778 +0100 +@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-03 12:36+0000\n" + "Last-Translator: ngoswami \n" + "Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" +@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "ফায়াৰৱাল এপ্লেট" + +@@ -64,54 +64,60 @@ msgstr "FirewallD আৰম্ভ কৰ + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Fork #1 ব্যৰ্থ: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "সংযোগ '%s' ৰ বাবে অঞ্চল বাছক" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "অবিকল্পিত অঞ্চল" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "আন্তঃপৃষ্ঠ '%s' ৰ বাবে অঞ্চল বাছক" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "উৎস %s ৰ বাবে অঞ্চল বাছক" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "শিল্ড আপ" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "অধিসূচনাসমূহ সামৰ্থবান কৰক" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "ফায়াৰৱাল সংহতিসমূহ সম্পাদনা কৰক..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "সংযোগসমূহৰ অঞ্চলবোৰ পৰিবৰ্তন কৰক..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "শিল্ড আপ/ডাউন অঞ্চলবোৰ সংৰূপণ কৰক..." + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "সকলো নেটৱাৰ্ক ট্ৰাফিক ৰোধ কৰক" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "শিল্ড আপ/ডাউন অঞ্চলবোৰ সংৰূপণ কৰক" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "ইয়াত আপুনি শিল্ড আপ আৰু শিল্ড ডাউনৰ বাবে ব্যৱহৃত অঞ্চলবোৰ বাছিব পাৰিব।" + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -119,96 +125,100 @@ msgstr "" + "এই বৈশিষ্ট্য অবিকল্পিত অঞ্চলবোৰ ব্যৱহাৰ কৰা লোকৰ বাবে উপযোগী। ব্যৱহাৰকাৰীসকল, " + "যিসকলে সংযোগসমূহৰ অঞ্চলসমূহ পৰিবৰ্তন কৰি আছে, ইয়াৰ ব্যৱহাৰ সীমিত হব।" + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "শিল্ড আপ অঞ্চল:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "শিল্ড ডাউন অঞ্চল:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "সংযোগসমূহ" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "অঞ্চল" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "উৎসসমূহ" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "FirewallD লৈ সংযোগ স্থাপিত।" + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "FirewallD লৈ সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে।" + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD ক পুনৰ ল'ড কৰা হৈছে।" + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "ফায়াৰৱাল ডিমনলৈ কোনো সংযোগ নাই" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "আতঙ্ক অৱস্থা" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "অবিকল্পিত অঞ্চল: '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "আন্তঃপৃষ্ঠ '{interface}' ত সংযোগ '{connection}' ৰ বাবে সক্ৰিয় অঞ্চল '{zone}'" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "আন্তঃপৃষ্ঠ '{interface}' ৰ বাবে সক্ৰিয় অঞ্চল '{zone}'" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "উৎস {source} ৰ বাবে সক্ৰিয় অঞ্চল '{zone}'" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "কোনো সক্ৰিয় অঞ্চল নাই।" + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "অবিকল্পিত অঞ্চলক '%s' লৈ পৰিবৰ্তন কৰা হৈছে।" + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "সকলো নেটৱাৰ্ক ট্ৰাফিক ৰোধ কৰা হৈছে।" + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "নেটৱাৰ্ক ট্ৰাফিক আৰু ৰোধ কৰা হোৱা নাই।" + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "সক্ৰিয়" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "নিষ্ক্ৰিয়" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -216,308 +226,304 @@ msgstr "" + "আন্তঃপৃষ্ঠ '{interface}' ত সংযোগ '{connection}' ৰ বাবে অঞ্চল " + "'{zone}' {activated_deactivated}" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "আন্তঃপৃষ্ঠ '{interface}' ৰ বাবে অঞ্চল '{zone}' {activated_deactivated}" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "আন্তঃপৃষ্ঠ '%s' ৰ বাবে অঞ্চল '%s' সক্ৰিয়" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "উৎস '{source}' ৰ বাবে অঞ্চল '{zone}' {activated_deactivated}" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "উৎস '%s' ৰ বাবে অঞ্চল '%s' সক্ৰিয়" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "ফায়াৰৱাল-এপ্লেট" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "সংযুক্ত।" + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "কোনো সংযোগ নাই।" + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "অপেক্ষা কৰা হৈছে ..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "পুনৰ চেষ্টা কৰা হৈছে ..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "নেটৱাৰ্ক সংযোগ '%s' দ্বাৰা ব্যৱহৃত" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "সামৰ্থবান" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "অসামৰ্থবান" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "আইকনসমূহ ল'ড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ।" + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "NetworkManager সংযোগ সম্পাদক নাই।" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "চলনসময়" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "স্থায়ী" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "সেৱা" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "প'ৰ্ট" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "নিয়মনীতি" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "প'ৰ্ট" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "ঠিকনাৰ ধৰন:" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp ধৰণ" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "পৰিয়াল" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "কাৰ্য্য" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "উপাদান" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Src" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "Dest" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "লগ" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "অডিট" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "সঁকিয়নি" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "ভুল" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "পৰিবৰ্তনসমূহ প্ৰয়োগ কৰা হৈছে।" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "গ্ৰহণ কৰক" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "নাকচ কৰক" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "ড্ৰপ কৰক" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "সীমা" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "সেৱা" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "পৰ্ট" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "প্ৰটোকল" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "ছদ্মবেশ" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "স্তৰ" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "হয়" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "প্ৰমাণীকৰণ ব্যৰ্থ হল।" + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "অবৈধ তৰ্ক %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "নাম ইতিমধ্যে অস্তিত্ববান" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "অঞ্চল '%s': সেৱা '%s' উপলব্ধ নহয়।" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "আতৰাওক" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "উপেক্ষা কৰক" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "অঞ্চল '%s': ICMP ধৰণ '%s' উপলব্ধ নহয়।" + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "বিলট-ইন অঞ্চল, পুনৰ নামকৰণ সমৰ্থিত নহয়।" + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "ছেকেণ্ড" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "মিনিট" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "ঘন্টা" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "দিন" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "আপাতকালীন" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "সতৰ্ক" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "মাৰাত্মক" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "ত্ৰুটি" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "ঘোষণা" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "তথ্য" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "ডিবাগ কৰক" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-block" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "forward-port" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -527,11 +533,11 @@ msgstr "" + "থাকে।\n" + "আপুনি এই অঞ্চলটো মাস্কুৰেড কৰিব বিচাৰে নে?" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "বিলট-ইন সেৱা, পুনৰ নামকৰণ সমৰ্থিত নহয়।" + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "বিলট-ইন icmp, পুনৰ নামকৰণ সমৰ্থিত নহয়।" + +@@ -551,10 +557,6 @@ msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি + msgid "Please enter the context." + msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি পৰিপ্ৰেক্ষতিত সুমুৱাওক।" + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "অবিকল্পিত অঞ্চল" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "অনুগ্ৰহ কৰি তলৰ তালিকাৰ পৰা অবিকল্পিত অঞ্চল বাছক।" +@@ -1761,3 +1763,6 @@ msgstr "" + "connection-editor ব্যৱহাৰ কৰক আৰু অঞ্চলক ভৰষাবানলৈ সংহতি কৰক, এটা " + "ifcfg ফাইলৰ বাবে, এটা সম্পাদক ব্যৱহাৰ কৰক আৰু \"ZONE=trusted\" যোগ কৰক। যদি " + "অঞ্চল ifcfg ফাইলত বিৱৰিত নহয়, firewalld অবিকল্পিত অঞ্চল ব্যৱহাৰ কৰা হব।" ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "NetworkManager সংযোগ সম্পাদক নাই।" +diff -up firewalld-0.3.9/po/bn_IN.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/bn_IN.po +--- firewalld-0.3.9/po/bn_IN.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:44.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/bn_IN.po 2014-02-24 01:12:02.622461784 +0100 +@@ -6,132 +6,118 @@ + # Jamil Ahmed , 2003 + # Runa Bhattacharjee , 2008 + # runab , 2004-2010 +-# sray , 2013. #zanata ++# bnin , 2014 + msgid "" + msgstr "" +-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" ++"Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 01:50-0500\n" +-"Last-Translator: sray \n" +-"Language-Team: Bengali (India) \n" +-"Language: bn-IN\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-02-13 08:40+0000\n" ++"Last-Translator: bnin \n" ++"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" ++"language/bn_IN/)\n" ++"Language: bn_IN\n" + "MIME-Version: 1.0\n" + "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!= 1);\n" +-"X-Generator: Zanata 3.1.2\n" ++"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "ফায়ারওয়াল অ্যাপ্লেট" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../config/firewall-config.desktop.in.h:1 + msgid "Firewall" + msgstr "ফায়ারওয়াল" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../config/firewall-config.desktop.in.h:2 ../src/firewall-config.glade.h:41 + msgid "Firewall Configuration" + msgstr "ফায়ারওয়াল কনফিগারেশন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:150 + #, python-format + msgid "Unexpected element '%s'" + msgstr "অপ্রত্যাশিত উপাদান '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:157 + #, python-format + msgid "Element '%s': missing '%s' attribute" + msgstr "উপাদান '%s': '%s' অ্যাট্রিবিউট অনুপস্থিত" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:165 + #, python-format + msgid "Element '%s': unexpected attribute '%s'" + msgstr "উপাদান '%s': অপ্রত্যাশিত অ্যাট্রিবিউট '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewalld:64 ../src/firewall-offline-cmd:38 + #, c-format + msgid "You need to be root to run %s." + msgstr "%s চালাতে অাপনাকে রুট হতে হবে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewalld:87 + msgid "Not starting FirewallD, already running." + msgstr "FirewallD, ইতিমধ্যেই চলছে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewalld:139 + #, c-format + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Fork #1 বিফল: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "'%s' সংযোগের জন্য অঞ্চল নির্বাচন করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "ডিফল্ট অঞ্চল" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "ইন্টারফেস '%s' এর জন্য অঞ্চল নির্বাচন করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "সোর্স '%s' এর জন্য অঞ্চল নির্বাচন করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "শিল্ড ঊর্ধ্বে" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "ফায়ারওয়াল সেটিং সম্পাদন করুন..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "সংযোগের অঞ্চল পরিবর্তন করুন..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "শিল্ড ঊর্ধ্বে/নিম্নে অঞ্চল কনফিগার করুন..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "সকল নেটওয়ার্ক ট্র্যাফিক অবরুদ্ধ করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "শিল্ড ঊর্ধ্বে/নিম্নে অঞ্চল কনফিগার করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + "শিল্ড ঊর্ধ্ব এবং শিল্ড নিম্নের জন্য ব্যবহৃত অঞ্চলগুলি অাপনি এখানে নির্বাচন করতে পারবেন।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -139,118 +125,100 @@ msgstr "" + "অধিকাংশ ক্ষেত্রে ডিফল্ট অঞ্চল ব্যবহারকারীদের কাছে এই বৈশিষ্টটি উপযোগী। " + "ব্যবহারকারীদের জন্য, যা সংযোগের পরিবর্তনশীল অঞ্চল, ব্যবহার সীমাবদ্ধ হতে পারে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "শিল্ড ঊর্ধ্ব অঞ্চল:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "শিল্ড নিম্ন অঞ্চল:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "সংযোগ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "অঞ্চল" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "ইন্টারফেস" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "উৎস" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "FirewallD এ সংযোগ স্থাপিত হয়েছে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "FirewallD এ সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD অাবার লোড করা হয়েছে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "ফায়ারওয়াল ডিমোনে কোনো সংযোগ নেই" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "PANIC মোড" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "ডিফল্ট অঞ্চল: '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "অঞ্চল '{zone}' '{connection}' সংযোগের জন্য সক্রিয়, '{interface}' ইন্টারফেসে" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "অঞ্চল '{zone}' '{interface}' ইন্টারফেসের জন্য সক্রিয়" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "অঞ্চল '{zone}' {source} সোর্সের জন্য সক্রিয়" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "কোনো সক্রিয় অঞ্চল নেই।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "ডিফল্ট অঞ্চল '%s' এ পরিবর্তন করা হয়েছে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "সকল নেটওয়ার্ক ট্র্যাফিক অবরুদ্ধ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "নেটওয়ার্ক ট্র্যাফিক অার অবরুদ্ধ নেই।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "সক্রিয় করা হয়েছে" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "নিষ্ক্রিয়" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -258,370 +226,304 @@ msgstr "" + "অঞ্চল '{zone}' {activated_deactivated} '{connection}' সংযোগের জন্য, " + "'{interface}' ইন্টারফেসে" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "অঞ্চল '{zone}' {activated_deactivated} '{interface}' ইন্টারফেসে জন্য" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "অঞ্চল '%s' '%s' ইন্টারফেসের জন্য সক্রিয় করা হয়েছে" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "অঞ্চল '{zone}' {activated_deactivated} '{source}' সোর্সের জন্য" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "অঞ্চল '%s' '%s' সোর্সের জন্য সক্রিয় করা হয়েছে" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "ফায়ারওয়াল অ্যাপ্লেট" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "সংযুক্ত।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "কোনো সংযোগ নেই।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "অপেক্ষারত ..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "পুনঃচেষ্টা করা হচ্ছে ..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "'%s' নেটওয়ার্ক সংযোগের দ্বারা ব্যবহৃত" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "সক্রিয়" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "নিষ্ক্রিয়" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "অাইকনগুলি লোড করতে ব্যর্থ।" + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "NetworkManager সংযোগ সম্পাদক অনুপস্থিত।" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "রানটাইম" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "স্থায়ী" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "পরিসেবা" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "পোর্ট" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "প্রোটোকল" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "উদ্দিষ্ট পোর্ট" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "উদ্দিষ্ট ঠিকানা" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp ধরন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "পরিবার" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "কাজ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "উপাদান" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Src" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "Dest" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "লগ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "অডিট" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "সতর্কবার্তা" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "ত্রুটি" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "পরিবর্তনগুলি প্রযোজ্য হয়েছে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "গ্রহণ করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "প্রত্যাখ্যান করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "ছাড়ুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "সীমা" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "পরিষেবা" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "পোর্ট" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "প্রোটোকল" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "masquerade" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "স্তর" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "হ্যাঁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "অনুমোদন ব্যর্থ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "অবৈধ নাম" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "নাম ইতিমধ্যেই উপস্থিত" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "অঞ্চল '%s': '%s' পরিষেবা উপলব্ধ নয়।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "অপসারণ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "অগ্রাহ্য করা হবে" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "অঞ্চল '%s': ICMP ধরন '%s' উপলব্ধ নয়।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "বিল্ট-ইন অঞ্চল, নাম পরিবর্তন সমর্থিত নয়।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "দ্বিতীয়" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "মিনিট" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "ঘন্টা" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "দিন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "জরুরি" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "সাবধানবাণী" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "গুরুত্বপূর্ণ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "ত্রুটি" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "সতর্কবার্তা" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "সূচনা" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "তথ্য" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "ডিবাগ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-block" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "ফরোয়ার্ড-পোর্ট" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -630,40 +532,30 @@ msgstr "" + "ইন্টারফেস ছদ্মবেশ ধারণ করলে শুধুমাত্র তখনই অন্য সিস্টেমে ফরোয়ার্ডিং উপযোগী।\n" + "অাপনি কি এই অঞ্চলকে ছদ্মবেশ পড়াতে চান?" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "বিল্ট-ইন পরিষেবা, নাম পরিবর্তন সমর্থিত নয়।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "বিল্ট-ইন icmp, নাম পরিবর্তন সমর্থিত নয়।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:1 + msgid "Address" + msgstr "ঠিকানা" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:2 + msgid "Port and Protocol" + msgstr "পোর্ট এবং প্রোটোকল" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:3 + msgid "Please enter the command line." + msgstr "অনুগ্রহ করে কম্যান্ড লাইন উল্লেখ করুন।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:4 + msgid "Please enter the context." + msgstr "অনুগ্রহ করে প্রসঙ্গ উল্লেখ করুন।" + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "ডিফল্ট অঞ্চল" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "অনুগ্রহ করে নীচের তালিকা থেকে ডিফল্ট অঞ্চল নির্বাচন করুন।" +@@ -729,53 +621,43 @@ msgstr "" + msgid "Priority:" + msgstr "অগ্রাধিকার:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:22 + msgid "Port Forwarding" + msgstr "পোর্ট ফরওয়ার্ডিং" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:23 + msgid "" + "Please select the source and destination options according to your needs." + msgstr "প্রয়োজন অনুসারে উৎস ও গন্তব্য সংক্রান্ত বিবিধ বিকল্পগুলি নির্বাচন করুন।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:24 + msgid "Port / Port Range:" + msgstr "পোর্ট / পোর্টের সীমা:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:25 + msgid "IP address:" + msgstr "IP ঠিকানা:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:26 + msgid "Protocol:" + msgstr "প্রোটোকল:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:27 + msgid "Destination" + msgstr "গন্তব্যস্থল" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:28 + msgid "Source" + msgstr "উৎস" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:29 + msgid "Local forwarding" + msgstr "স্থানীয়রূপে ফরওয়ার্ডিং" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:30 + msgid "Forward to another port" + msgstr "কোনো পৃথক পোর্টে ফরওয়ার্ড করা হবে" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:31 + msgid "" + "If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to " +@@ -784,62 +666,50 @@ msgstr "" + "স্থানীয়রূপে ফরওয়ার্ডিং করতে ইচ্ছুক হলে, একটি পোর্ট নির্দেশ করা আবশ্যক। উদ্দিষ্ট পোর্টটি " + "উৎস পোর্টের থেকে পৃথক হওয়া আবশ্যক।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:32 + msgid "Base ICMP Type Settings" + msgstr "প্রাথমিক ICMP ধরন সেটিং" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:33 + msgid "Please configure base ICMP type settings:" + msgstr "অনুগ্রহ করে প্রাথমিক ICMP ধরন সেটিং কনফিগার করুন:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:34 + msgid "Bold entries are mandatory, all others are optional." + msgstr "মোটা হরফে লেখা বাধ্যতামূলক, বাকি সব বৈকল্পিক।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:35 + msgid "Name:" + msgstr "নাম:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:36 + msgid "Version:" + msgstr "সংস্করণ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:37 + msgid "Short:" + msgstr "সংক্ষিপ্ত:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:38 + msgid "Description:" + msgstr "বিবরণ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:39 + msgid "ICMP Type" + msgstr "ICMP প্রকৃতি" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:40 + msgid "Please select an ICMP type" + msgstr "অনুগ্রহ করে একটি ICMP ধরন নির্বাচন করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:42 + msgid "_File" + msgstr "ফাইল (_F)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:43 + msgid "_Options" + msgstr "বিবিধ বিকল্প (_O)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:44 + msgid "Reload Firewalld" + msgstr "Firewalld পুনরায় লোড করুন" +@@ -858,7 +728,6 @@ msgstr "" + msgid "Change which zone a network connection belongs to." + msgstr "একটি নেটওয়ার্ক সংযোগ কোন অঞ্চলের সংগে সংযুক্ত তা পরিবর্তন করুন।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:48 + msgid "Change Default Zone" + msgstr "ডিফল্ট অঞ্চল পরিবর্তন করুন" +@@ -871,7 +740,6 @@ msgstr "সংযোগ বা ইন্ + msgid "Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped." + msgstr "প্যানিক মোডের অর্থ হল, সকল ইনকামিং এবং অাউটগোয়িং প্যাকেট ড্রপ করা হয়।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:51 + msgid "Panic Mode" + msgstr "প্যানিক মোড" +@@ -884,7 +752,6 @@ msgstr "" + "Lockdown ফায়ারওয়াল কনফিগারেশন লক করে, যাতে কিনা শুধুমাত্র lockdown whitelist এ " + "অ্যাপ্লিকেশন তার পরিবর্তন করতে পারে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:53 + msgid "Lockdown" + msgstr "লকডাউন" +@@ -893,7 +760,6 @@ msgstr "লকডাউন" + msgid "_View" + msgstr "প্রদর্শন (_V)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:55 + msgid "ICMP Types" + msgstr "ICMP প্রকৃতি" +@@ -902,12 +768,10 @@ msgstr "ICMP প্রকৃতি" + msgid "Direct Configuration" + msgstr "ডাইরেক্ট কনফিগারেশন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:57 + msgid "Lockdown Whitelist" + msgstr "লকডাউন হোয়াইটলিস্ট" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:58 + msgid "_Help" + msgstr "সাহায্য (_H)" +@@ -916,7 +780,6 @@ msgstr "সাহায্য (_H)" + msgid "Configuration:" + msgstr "কনফিগারেশন:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:60 + msgid "" + "Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active " +@@ -926,7 +789,6 @@ msgstr "" + "বর্তমানে দৃশ্যমান কনফিগারেশন। রানটাইম কনফিগারেশন হল প্রকৃত সক্রিয় কনফিগারেশন। " + "স্থায়ী কনফিগারেশন পরিষেবা বা সিস্টেম পুনঃলোড বা বন্ধ হয়ে চালু হওয়ার পরে সক্রিয় হবে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:61 + msgid "" + "A firewalld zone defines the level of trust for network connections, " +@@ -940,27 +802,22 @@ msgstr "" + "প্রোটোকল, ম্যাসকোয়ারডিং, পোর্ট/প্যাকেট ফরোয়ার্ডিং, icmp ফিল্টার এবং রিচ রুল। অঞ্চল " + "ইন্টারফেস এবং সোর্স ঠিকানার মধ্যে অাবদ্ধ থাকতে পারে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:63 + msgid "Add Zone" + msgstr "অঞ্চল যোগ করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:64 + msgid "Edit Zone" + msgstr "অঞ্চল সম্পাদন করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:65 + msgid "Remove Zone" + msgstr "অঞ্চল সরান" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:66 + msgid "Load Zone Defaults" + msgstr "অঞ্চল ডিফল্ট লোড করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:67 + msgid "" + "Here you can define which services are trusted in the zone. Trusted services " +@@ -971,12 +828,10 @@ msgstr "" + "সংযোগ, ইন্টারফেস এবং সোর্স থেকে মেশিনে পৌঁছাতে পারে এমন সকল হোস্ট এবং নেটওয়ার্ক " + "থেকে বিশ্বস্ত পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেসযোগ্য।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:68 + msgid "Services" + msgstr "পরিষেবা" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:69 + msgid "" + "Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all " +@@ -985,27 +840,22 @@ msgstr "" + "অতিরিক্ত পোর্ট বা পোর্ট রেঞ্জ যোগ করুন, যা মেশিনের সংগে সংযুক্ত করা যায় এমন সকল " + "হোস্ট বা নেটওয়ার্কের জন্য অ্যাক্সেস হওয়া প্রয়োজন।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:70 + msgid "Add Port" + msgstr "পোর্ট যোগ করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:71 + msgid "Edit Port" + msgstr "পোর্ট সম্পাদনা করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:72 + msgid "Remove Port" + msgstr "পোর্ট অপসারণ করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:73 + msgid "Ports" + msgstr "পোর্ট" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:74 + msgid "" + "Masquerading allows you to set up a host or router that connects your local " +@@ -1016,12 +866,10 @@ msgstr "" + "Masquerading সহয়াক। আপনার স্থানীয় নেটওয়ার্ক প্রকাশিত হবে না ও ইন্টারনেটে একটি " + "হোস্ট রূপে প্রস্তুত করা হবে। Masquerading শুধুমাত্র IPv4-র ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:75 + msgid "Masquerade zone" + msgstr "Masquerade অঞ্চল" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:76 + msgid "" + "If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 " +@@ -1030,12 +878,10 @@ msgstr "" + "অাপনি ম্যাসকিউরেডিং সক্রিয় করলে, IP ফরোয়ার্ডিং অাপনার IPv4 নেটওয়ার্কগুলির জন্য " + "সক্রিয় করা হবে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:77 + msgid "Masquerading" + msgstr "Masquerading" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:78 + msgid "" + "Add entries to forward ports either from one port to another on the local " +@@ -1047,22 +893,18 @@ msgstr "" + "ফরওয়ার্ড করার জন্য মান লিখুন। ইন্টারফেস masquerade করা থাকলে পৃথক সিস্টেমে পোর্ট " + "ফরওয়ার্ড করা উপকারী হবে। পোর্ট ফরওয়ার্ডিং ব্যবস্থা শুধুমাত্র IPv4-র ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:79 + msgid "Add Forward Port" + msgstr "ফরোয়ার্ড পোর্ট যোগ করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:80 + msgid "Edit Forward Port" + msgstr "ফরোয়ার্ড পোর্ট সম্পাদনা করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:81 + msgid "Remove Forward Port" + msgstr "ফরোয়ার্ড পোর্ট অপসারণ করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:82 + msgid "" + "The Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error " +@@ -1073,7 +915,6 @@ msgstr "" + "কম্পিউটারগুলির মধ্যে ত্রুটি বার্তা আদান প্রদান করা হয়। উপরন্তু, বিবিধ তথ্য যেমন ping-র " + "অনুরোধ ও উত্তর প্রভৃতিও বিনিময় করার জন্য এটি ব্যবহৃত হয়।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:83 + msgid "" + "Mark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP " +@@ -1083,12 +924,10 @@ msgstr "" + "র ধরনগুলি ফায়ারওয়ালের মধ্যে প্রবেশ করতে সক্ষম হবে। ডিফল্টরূপে কোনো প্রতিরোধ করা হয় " + "না।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:84 + msgid "ICMP Filter" + msgstr "ICMP ফিল্টার" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:85 + msgid "Here you can set rich language rules for the zone." + msgstr "এখানে অাপনি অঞ্চলের জন্য সমৃদ্ধ ভাষা নিয়ম নির্দিষ্ট করতে পারবেন।" +@@ -1105,12 +944,10 @@ msgstr "সমৃদ্ধ নিয়� + msgid "Remove Rich Rule" + msgstr "সমৃদ্ধ নিয়ম সরান" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:89 + msgid "Rich Rules" + msgstr "সমৃদ্ধ নিয়মগুলি" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:90 + msgid "" + "Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by " +@@ -1131,7 +968,6 @@ msgstr "ইন্টারফেস স� + msgid "Remove Interface" + msgstr "ইন্টারফেস সরান" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:95 + msgid "Add entries to bind source addresses or areas to the zone." + msgstr "অঞ্চলে সোর্স ঠিকানা বা এরিয়াগুলি অাবদ্ধ করতে এন্ট্রিগুলি যোগ করুন।" +@@ -1148,12 +984,10 @@ msgstr "সোর্স সম্পা� + msgid "Remove Source" + msgstr "সোর্স সরান" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:100 + msgid "Zones" + msgstr "অঞ্চল" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:101 + msgid "" + "A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and " +@@ -1161,27 +995,22 @@ msgid "" + msgstr "" + "একটি firewalld পরিষেবা হল পোর্ট, প্রোটোকল, মডিউল এবং গন্তব্য ঠিকানার সমন্বয়।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:103 + msgid "Add Service" + msgstr "পরিষেবা যোগ করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:104 + msgid "Edit Service" + msgstr "পরিষেবা সম্পাদন করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:105 + msgid "Remove Service" + msgstr "পরিষেবা অপসারণ করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:106 + msgid "Load Service Defaults" + msgstr "পরিষেবা ডিফল্ট লোড করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:107 + msgid "" + "Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all " +@@ -1190,37 +1019,30 @@ msgstr "" + "অতিরিক্ত পোর্ট বা পোর্ট রেঞ্জ যোগ করুন, যা সকল হোস্ট বা নেটওয়ার্কের জন্য অ্যাক্সেস " + "হওয়া প্রয়োজন। অাপনি নির্দিষ্ট পোর্ট ছাড়াই প্রোটোকলও যোগ করতে পারবেন।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:108 + msgid "Add Entry" + msgstr "এনট্রি যোগ করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:109 + msgid "Edit Entry" + msgstr "এনট্রি সম্পাদনা" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:110 + msgid "Remove Entry" + msgstr "এনট্রি অপসারণ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:111 + msgid "Ports and Protocols" + msgstr "পোর্ট এবং প্রোটোকল" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:112 + msgid "Netfilter helper modules" + msgstr "নেটফিল্টার সহায়ক মডিউল" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:113 + msgid "Modules" + msgstr "মডিউল" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:114 + msgid "" + "If you specify destination addresses, the service entry will be limited to " +@@ -1230,17 +1052,14 @@ msgstr "" + "অাপনি গন্তব্য ঠিকানাগুলি নির্দিষ্ট করলে, পরিষেবা এন্ট্রি গন্তব্য ঠিকানা এবং ধরনের " + "মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকবে। উভয় এন্ট্রিই খালি থাকলে, কোনো সীমাবদ্ধতা থাকে না।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:115 + msgid "IPv4:" + msgstr "IPv4:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:116 + msgid "IPv6:" + msgstr "IPv6:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:117 + msgid "" + "Services can only be changed in the permanent configuration view. The " +@@ -1249,7 +1068,6 @@ msgstr "" + "পরিষেবাগুলি শুধুমাত্র স্থায়ী কনফিগারেশন রূপে পরিবর্তন করা যেতে পারে। পরিষেবাগুলির " + "রানটাইম কনফিগারেশন নির্দিষ্ট।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:118 + msgid "" + "A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control " +@@ -1258,22 +1076,18 @@ msgstr "" + "একটি firewalld icmptype, firewalld এর জন্য একটি ইন্টারনেট কন্ট্রোল মেসেজ প্রোটোকল " + "(ICMP) ধরনের জন্য তথ্য প্রদান করে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:119 + msgid "Add ICMP Type" + msgstr "ICMP ধরন যোগ করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:120 + msgid "Edit ICMP Type" + msgstr "ICMP ধরন সম্পাদন করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:121 + msgid "Remove ICMP Type" + msgstr "ICMP ধরন অপসারণ করুন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:122 + msgid "Load ICMP Type Defaults" + msgstr "ICMP ধরন ডিফল্ট যোগ করুন" +@@ -1282,17 +1096,14 @@ msgstr "ICMP ধরন ডিফল্� + msgid "Specify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6." + msgstr "IPv4 এবং/অথবা IPv6 এর জন্য এই ICMP ধরন উপলব্ধ কিনা তা নির্দিষ্ট করুন।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:124 + msgid "IPv4" + msgstr "IPv4" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:125 + msgid "IPv6" + msgstr "IPv6" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:126 + msgid "" + "ICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The " +@@ -1416,7 +1227,6 @@ msgstr "Passthrough সরান" + msgid "Passthrough" + msgstr "Passthrough" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:147 + msgid "" + "The lockdown feature is a light version of user and application policies for " +@@ -1427,7 +1237,6 @@ msgstr "" + "সংস্করণ। এটি ফায়ারওয়ালের পরিবর্তনগুলিকে সীমাবদ্ধ করে। লকডাউন হোয়াইটলিস্টের মধ্যে " + "কম্যান্ড, কনটেক্স, ব্যবহারকারী এবং ব্যবহারকারী অাইডি থাকতে পারে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:148 + msgid "" + "The context is the security (SELinux) context of a running application or " +@@ -1448,12 +1257,10 @@ msgstr "কনটেক্সট সম� + msgid "Remove Context" + msgstr "কনটেক্সট সরান" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:152 + msgid "Contexts" + msgstr "কনটেক্সট" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:153 + msgid "" + "If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all " +@@ -1476,12 +1283,10 @@ msgstr "কমান্ড-লাইন + msgid "Remove Command Line" + msgstr "কমান্ড-লাইন সরান" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:157 + msgid "Command lines" + msgstr "কম্যান্ড লাইন" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:158 + msgid "User names." + msgstr "ব্যবহারকারীর নাম‌।" +@@ -1498,12 +1303,10 @@ msgstr "ব্যবহারকার� + msgid "Remove User Name" + msgstr "ব্যবহারকারীর নাম সরান" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:162 + msgid "User names" + msgstr "ব্যবহারকারীর নাম" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:163 + msgid "User ids." + msgstr "ব্যবহারকারীর অাইডি।" +@@ -1520,103 +1323,83 @@ msgstr "ব্যবহারকার� + msgid "Remove User Id" + msgstr "ব্যবহারকারীর অাইডি সরান" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:167 + msgid "User Ids" + msgstr "ব্যবহারকারীর অাইডি" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:168 + msgid "Default Zone:" + msgstr "ডিফল্ট অঞ্চল:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:169 + msgid "Current default zone of the system." + msgstr "সিস্টেমের বর্তমান ডিফল্ট অঞ্চল।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:170 + msgid "Lockdown:" + msgstr "লকডাউন:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:171 + msgid "Panic Mode:" + msgstr "প্যানিক মোড:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:172 + msgid "Please enter the module name." + msgstr "অনুগ্রহ করে মডিউল নাম দিন।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:173 + msgid "Please enter a port and protocol." + msgstr "অনুগ্রহ করে একটি পোর্ট এবং প্রোটোকল দিন।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:174 + msgid "Port and/or Protocol" + msgstr "পোর্ট এবং/অথবা প্রোটোকল" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:175 + msgid "Please enter a port and/or a protocol." + msgstr "অনুগ্রহ করে একটি পোর্ট এবং/অথবা প্রোটোকল দিন।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:176 + msgid "Other Protocol:" + msgstr "অন্য প্রোটোকল:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:178 + msgid "Please enter a protocol." + msgstr "অনুগ্রহ করে একটি প্রোটোকল দিন।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:179 + msgid "Rich Rule" + msgstr "সমৃদ্ধ নিয়ম" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:180 + msgid "Please enter a rich rule." + msgstr "অনুগ্রহ করে একটি সমৃদ্ধ নিয়ম দিন।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:181 + msgid "For host or network white or blacklisting deactivate the element." + msgstr "" + "হোস্ট বা নেটওয়ার্ক হোয়াইট বা কালো তালিকাভুক্তকরণের ক্ষেত্রে উপাদান নিষ্ক্রিয় করুন।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:182 + msgid "Source:" + msgstr "উৎসস্থল:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:183 + msgid "Destination:" + msgstr "গন্তব্য:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:184 + msgid "Log:" + msgstr "লগ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:185 + msgid "Audit:" + msgstr "অডিট:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:186 + msgid "ipv4 and ipv6" + msgstr "ipv4 এবং ipv6" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:187 + msgid "inverted" + msgstr "উল্টানো" +@@ -1626,184 +1409,151 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"এটিকে সক্ষম করতে হলে, অ্যাকশন 'রিজেক্ট' হতে হবে এবং ফ্যামিলি হয় 'ipv4' বা " ++"'ipv6' (উভয়ই নয়) হতে হবে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" + msgstr "ধরন সমেত:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:190 + msgid "With limit:" + msgstr "সীমা সমেত:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:191 + msgid "/" + msgstr "/" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:196 + msgid "Prefix:" + msgstr "প্রেফিক্স:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:197 + msgid "Level:" + msgstr "স্তর:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:206 + msgid "Element:" + msgstr "উপাদান:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:213 + msgid "Family:" + msgstr "পরিবার:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:214 + msgid "Action:" + msgstr "কাজ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:215 + msgid "Base Service Settings" + msgstr "প্রাথমিক পরিষেবা সেটিং" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:216 + msgid "Please configure base service settings:" + msgstr "অনুগ্রহ করে প্রাথমিক পরিষেবা সেটিং কনফিগার করুন:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:217 + msgid "Please select a service." + msgstr "অনুগ্রহ করে একটি পরিষেবা নির্বাচন করুন।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:218 + msgid "User ID" + msgstr "ব্যবহারকারীর ID" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:219 + msgid "Please enter the user id." + msgstr "অনুগ্রহ করে ব্যবহারকারীর অাইডি লিখুন।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:220 + msgid "User name" + msgstr "ব্যবহারকারীর নাম" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:221 + msgid "Please enter the user name." + msgstr "অনুগ্রহ করে ব্যবহারকারীর নাম লিখুন।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:222 + msgid "Base Zone Settings" + msgstr "প্রাথমিক অঞ্চল সেটিং" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:223 + msgid "Please configure base zone settings:" + msgstr "অনুগ্রহ করে প্রাথমিক অঞ্চল সেটিং কনফিগার করুন:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:224 + msgid "Target:" + msgstr "টার্গেট:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-config.glade.h:225 + msgid "Default Target" + msgstr "ডিফল্ট টার্গেট" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:45 + msgid "Error:" + msgstr "ত্রুটিং:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:48 + msgid "Warning:" + msgstr "সতর্কবার্তা:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:68 + #, c-format + msgid "port range %s is not unique." + msgstr "পোর্টের সীমা %s স্বতন্ত্র নয়।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:70 + #, c-format + msgid "%s is not a valid range (start port >= end port)." + msgstr "%s বৈধ সীমা নয় (প্রারম্ভিক পোর্ট >= অন্তিম পোর্ট)।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:75 + #, c-format + msgid "%s is not a valid protocol." + msgstr "%s বৈধ প্রোটোকল নয়।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:77 + #, c-format + msgid "invalid port definition %s." + msgstr "পোর্টের ব্যাখ্যা %s বৈধ নয়।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:87 ../src/firewall-offline-cmd:97 + #, c-format + msgid "Invalid argument %s" + msgstr "অবৈধ আর্গুমেন্ট %s" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:111 + msgid "option %(option)s: invalid forward_port '%(value)s': %(error)s." + msgstr "বিকল্প %(option)s: অবৈধ forward_port '%(value)s': %(error)s।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:122 + msgid "option %(option)s: invalid forward_port '%(value)s'." + msgstr "বিকল্প %(option)s: অবৈধ forward_port '%(value)s'।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:129 + #, c-format + msgid "invalid interface '%s'." + msgstr "অবৈধ ইন্টারফেস '%s'।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:149 + msgid "Enable firewall (default)" + msgstr "ফায়ারওয়াল সক্রিয় করা হবে (ডিফল্ট)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:152 + msgid "Disable firewall" + msgstr "ফায়ারওয়াল নিষ্ক্রিয় করা হবে" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:158 ../src/firewall-offline-cmd:162 + msgid "" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:159 + msgid "Ignored option, was used to enable an iptables module" + msgstr "উপেক্ষিত বিকল্প, একটি iptables মডিউল সক্রিয় করতে ব্যবহার করা হয়েছে" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:163 + msgid "Ignored option, was used to disable an iptables module" + msgstr "উপেক্ষিত বিকল্প, একটি iptables মডিউল নিষ্ক্রিয় করতে ব্যবহার করা হয়েছে" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:167 ../src/firewall-offline-cmd:172 + msgid "" + msgstr "" +@@ -1816,27 +1566,22 @@ msgstr "ডিফল্ট অঞ্চ� + msgid "Disable a service in the default zone (example: ssh)" + msgstr "ডিফল্ট অঞ্চলে একটি পরিষেবা নিষ্ক্রিয় করুন (উদাহরণ: ssh) " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:176 + msgid "[-]:" + msgstr "[-]:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:178 + msgid "Enable a port in the default zone (example: ssh:tcp)" + msgstr "ডিফল্ট অঞ্চলে একটি পোর্ট সক্রিয় করুন (উদাহরণ: ssh:tcp)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:182 ../src/firewall-offline-cmd:186 + msgid "" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:183 + msgid "Bind an interface to the trusted zone" + msgstr "বিশ্বস্ত অঞ্চলে একটি ইন্টারফেস অাটকান" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:187 + msgid "" + "Enables masquerading in the default zone, interface argument is ignored. " +@@ -1845,12 +1590,10 @@ msgstr "" + "ডিফল্ট অঞ্চলে ছদ্মবেশ ধারন সক্রিয় করে, ইন্টারফেস অার্গুমেন্ট উপেক্ষা করা হয়। এটি " + "শুধুমাত্র IPv4।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:190 + msgid "[:][:]" + msgstr "[:][
:]" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:192 + msgid "" + "Ignored option. Was used to add custom rules to the firewall (Example: ipv4:" +@@ -1859,7 +1602,6 @@ msgstr "" + "উপেক্ষিত বিকল্প। ফায়ারওয়ালে স্বনির্ধারিত নিয়ম যোগ করতে ব্যবহার করা হয়েছে (উদাহরণ: " + "ipv4:filter:/etc/sysconfig/ipv4_filter_addon)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:196 + msgid "" + "if=:port=:proto=[:toport=][:" +@@ -1868,7 +1610,6 @@ msgstr "" + "if=:port=:proto=[:toport=][:" + "toaddr=]" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:200 + msgid "" + "Forward the port with protocol for the interface to either another local " +@@ -1880,7 +1621,6 @@ msgstr "" + "destination address given) বা একটি বৈকল্পিক গন্তব্য পোর্ট সমেত অপর একটি গন্তব্য " + "ঠিকানায় ফরোয়ার্ড করুন। এটি ডিফল্ট অঞ্চলে যোগ করা হবে। এটি শুধুমাত্র IPv4।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:205 + msgid "" + msgstr "" +@@ -1891,13 +1631,11 @@ msgid "" + "types." + msgstr "ডিফল্ট অঞ্চলে এই ICMP ধরন অাটকান। ডিফল্ট সকল ICMP ধরন গ্রহণ করবে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:217 + #, c-format + msgid "no such option: %s" + msgstr "এই ধরনের বিকল্প অনুপস্থিত: %s" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:232 + msgid "" + "This tool tries to convert system-config-firewall/lokkit options as much as " +@@ -1908,90 +1646,75 @@ msgstr "" + "করার চেষ্টা করে, কিন্তু কাস্টম নিয়ম, মডিউল এবং ম্যাসকিউরেডিং এর মতো ক্ষেত্রে " + "সীমাবদ্ধতা রয়েছে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:238 + #, c-format + msgid "If no options are given, the configuration from '%s' be migrated." + msgstr "যদি কোনো বিকল্প না দেওয়া হয়, '%s' থেকে কনফিগারেশন মাইগ্রেট করা হয়।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:286 + #, c-format + msgid "%s option requires an argument" + msgstr "%s বিকল্পের ক্ষেত্রে একটি আর্গুমেন্ট আবশ্যক" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:289 + msgid "%(option)s option requires %(count)s arguments" + msgstr "%(option)s বিকল্পের ক্ষেত্রে %(count)s-টি আর্গুমেন্ট আবশ্যক" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:303 + #, c-format + msgid "%s option does not take a value" + msgstr "%s বিকল্প দ্বারা কোনো মান গ্রহণ করা হয় না" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:360 + msgid "Problem parsing arguments." + msgstr "অার্গুমেন্ট পার্জ করতে সমস্যা।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:366 + #, c-format + msgid "Opening of '%s' failed, exiting." + msgstr "'%s' খোলা গেল না, প্রস্থান করা হচ্ছে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:394 + #, c-format + msgid "Opening default zone '%s'" + msgstr "'%s' ডিফল্ট অঞ্চল খোলা হচ্ছে" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:399 + #, c-format + msgid "Unable to open default zone '%s', exiting." + msgstr "'%s' ডিফল্ট অঞ্চল খোলা গেল না, প্রস্থান করা হচ্ছে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:411 + #, c-format + msgid "Unable to open zone '%s', exiting." + msgstr "'%s' অঞ্চল খোলা গেল না, প্রস্থান করা হচ্ছে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:424 + #, c-format + msgid "The device '%s' will be bound to the %s zone." + msgstr "ডিভাইস '%s' %s অঞ্চলের অাওতাভুক্ত থাকবে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:432 + #, c-format + msgid "Ignoring custom-rule file '%s'" + msgstr "কাস্টম-নিয়ম ফাইল '%s' উপেক্ষা করা হচ্ছে" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:437 + #, c-format + msgid "Ignoring addmodule '%s'" + msgstr "addmodule '%s' উপেক্ষা করা হচ্ছে" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:440 + #, c-format + msgid "Ignoring removemodule '%s'" + msgstr "removemodule '%s' উপেক্ষা করা হচ্ছে" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:445 + #, c-format + msgid "Device '%s' was masqueraded, enabling masquerade for the default zone." + msgstr "" + "ডিভাইস '%s' ম্যাসকিউরেড করা হয়েছে, যা ডিফল্ট অঞ্চলের জন্য ম্যাসকিউরেড সক্রিয় করছে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:452 + #, c-format + msgid "Adding port '%s/%s' to default zone." +@@ -2002,35 +1725,29 @@ msgstr "ডিফল্ট অঞ্চ� + msgid "Removing service '%s' from default zone." + msgstr "ডিফল্ট অঞ্চল থেকে '%s' পরিষেবা সরানো হচ্ছে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:467 + #, c-format + msgid "Adding service '%s' to default zone." + msgstr "ডিফল্ট অঞ্চলে '%s' পরিষেবা যোগ করা হচ্ছে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:474 + #, c-format + msgid "Adding icmpblock '%s' to default zone." + msgstr "ডিফল্ট অঞ্চলে icmpblock '%s' যোগ করা হচ্ছে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:484 + #, c-format + msgid "Adding forward port %s:%s:%s:%s to default zone." + msgstr "ডিফল্ট অঞ্চলে ফরোয়ার্ড পোর্ট %s:%s:%s:%s যোগ করা হচ্ছে।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:492 + msgid "No changes to default zone needed." + msgstr "ডিফল্ট অঞ্চলে কোনো পরিবর্তন করার প্রয়োজন নেই।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:496 + msgid "Changed trusted zone configuration." + msgstr "পরিবর্তিত বিশ্বস্ত অঞ্চল কনফিগারেশন।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sray + #: ../src/firewall-offline-cmd:498 + msgid "" + "If one of the trusted interfaces is used for a connection with " +@@ -2048,3 +1765,6 @@ msgstr "" + "করুন, একটি ifcfg ফাইলের জন্য, একটি সম্পাদক ব্যবহার করুন এবং \"ZONE=trusted\" যোগ " + "করুন। অঞ্চল ifcfg ফাইলে নির্দিষ্ট করা না হলে, firewalld ডিফল্ট অঞ্চল ব্যবহার করা " + "হবে।" ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "NetworkManager সংযোগ সম্পাদক অনুপস্থিত।" +diff -up firewalld-0.3.9/po/ca.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/ca.po +--- firewalld-0.3.9/po/ca.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:44.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/ca.po 2014-02-24 01:12:02.623461786 +0100 +@@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-03 08:49+0000\n" + "Last-Translator: jpopelka \n" + "Language-Team: Catalan \n" +@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "" + +@@ -64,466 +64,472 @@ msgstr "" + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Servei" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Port" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protocol" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "Al port" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "A l'adreça" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Avís" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Error" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "argument %s invàlid" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" + "Do you want to masquerade this zone ?" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "" + +@@ -543,10 +549,6 @@ msgstr "" + msgid "Please enter the context." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "" +diff -up firewalld-0.3.9/po/cs.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/cs.po +--- firewalld-0.3.9/po/cs.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:44.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/cs.po 2014-02-24 01:12:02.623461786 +0100 +@@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-16 04:40+0000\n" + "Last-Translator: Michal Procházka \n" + "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" +@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "Firewall Aplet" + +@@ -71,54 +71,60 @@ msgstr "FirewallD nestartuje, je již sp + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Fork #1 selhal: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "Vyberte zónu pro rozhraní '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "Zapnout štíty" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "Povolit upozornění" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "Editovat nastavení firewallu..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "Nastavení zón připojení..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "Nastav zóny zapnutých/vypnutých štítů..." + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "Blokovat veškerý síťový provoz" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "Nastav zóny zapnutých/vypnutých štítů" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "Zde můžete vybrat zóny použité pro zapnuté štíty a vypnuté štíty." + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -126,96 +132,100 @@ msgstr "" + "Tato vlastnost je užitečná pro osoby využívající převážně implicitní zóny. " + "Pro uživatele, kteří mění zóny připojení, může být toto použití omezující. " + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "Zóna zapnutých štítů:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "Zóna vypnutých štítů:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "Připojení" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "Zóna" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "Rozhraní" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "Zdroje" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "Komunikace s FirewallD aktivní." + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "Komunikace s FirewallD ztracena." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD byl znovu-nahrán" + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "Žádné spojení s démonem firewallu" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "PANIC MODE" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "Zóna '{zone}' aktivní pro spojení '{connection}' přes rozhraní '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "Zóna '{zone}' aktivní pro rozhraní '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "Žádné aktivní zóny." + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "Základní zóna se změnila na '%s'." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "Veškerý síťový provoz je blokován." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "Síťový provoz již není blokován." + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "aktivováno" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "deaktivováno" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -223,319 +233,315 @@ msgstr "" + "Zóna '{zone}' {activated_deactivated} pro spojení '{connection}' na rozhraní " + "'{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "Zóna '{zone}' {activated_deactivated} pro rozhraní '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "Zóna '%s' aktivována pro rozhraní '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "Firewall-aplet" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "Připojeno." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "Nepřipojeno." + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "Čekání..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "Opakování..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "povolen" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "zakázán" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "Nahrání ikon selhalo." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Služba" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Port" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protokol" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "Cílový port" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "Cílová adresa:" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp typ" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Varování" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Chyba" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "limit" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "Autorizace selhala." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Neplatné jméno" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "Jméno již existuje" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "Zóna '%s': Služba '%s' není dostupná." + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "Odebrat" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "Ignorovat" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "Zóna '%s': ICMP typ '%s' není dostupný." + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "Vestavěná zóna, přejmenování není možné." + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" + "Do you want to masquerade this zone ?" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "Vestavěná služba, přejmenování není možné." + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "Vestavěné Icmp, přejmenování není možné." + +@@ -555,10 +561,6 @@ msgstr "" + msgid "Please enter the context." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "" +diff -up firewalld-0.3.9/po/da.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/da.po +--- firewalld-0.3.9/po/da.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:44.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/da.po 2014-02-24 01:12:02.624461789 +0100 +@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-03 08:49+0000\n" + "Last-Translator: jpopelka \n" + "Language-Team: Danish \n" +@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "" + +@@ -62,466 +62,472 @@ msgstr "" + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Tjeneste" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Port" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protokol" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "Til port" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "Til adresse" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Advarsel" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Fejl" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Ugyldigt argument %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" + "Do you want to masquerade this zone ?" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "" + +@@ -541,10 +547,6 @@ msgstr "" + msgid "Please enter the context." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "" +diff -up firewalld-0.3.9/po/de.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/de.po +--- firewalld-0.3.9/po/de.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:45.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/de.po 2014-02-24 01:12:02.625461792 +0100 +@@ -13,6 +13,7 @@ + # Florian Festi , 2008 + # hpeters , 2009 + # hpeters , 2009 ++# hpeters , 2014 + # Marcus Gloeckner , 2006 + # Marcus Nitzschke , 2009-2010 + # MichaelSchoenitzer , 2007 +@@ -29,9 +30,9 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2014-01-13 15:45+0000\n" +-"Last-Translator: twoerner \n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-02-13 04:30+0000\n" ++"Last-Translator: hpeters \n" + "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" + "de/)\n" + "Language: de\n" +@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "Firewall-Applet" + +@@ -81,56 +82,62 @@ msgstr "FirewallD wird nicht gestartet, + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Fork #1 fehlgeschlagen: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr " Zone für Verbindung »%s« auswählen" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "Standardzone" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "Wählen Sie die Zone für die Schnittstelle '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "Zone für Quelle %s auswählen" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "Schutzschilde aktivieren" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "Meldungen aktivieren" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "Firwall-Einstellungen bearbeiten..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "Verbindungszonen ändern..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "Konfiguriere geschützte/ offene Zonen..." + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "Sämtlichen Netzwerk-Verkehr blocken" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "Konfiguriere geschützte/ offene Zonen" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + "Hier können Sie die Bereiche für aktive und offene Schutzschild-Zonen " + "auswählen." + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -139,97 +146,101 @@ msgstr "" + "Zonen nutzen. Für Benutzer, die Verbindungs-Zonen ändern, ist es " + "möglicherweise nur bedingt nützlich." + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "Aktive Schutzschild-Zone:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "Offene Schutzschild-Zone:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "Keine Verbindung." + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "Zone" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "Schnittstellen" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "Quellen" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "Verbindung zu FirewallD hergestellt." + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "Verbindung zu FirewallD verloren." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD neu geladen." + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "Keine Verbindung zum Firewalldämon" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "SPERRMODUS" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "Standardzone: »%s«" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "'{zone}'-Zone aktiv für '{connection}'-Verbindung auf '{interface}'-" + "Schnittstelle" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "'{zone}'-Zone aktiv für '{interface}'-Schnittstelle" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "Zone '{zone}' aktiv für Quelle {source}" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "Keine aktiven Zonen" + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "Standard-Zone geändert auf »%s«." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "Sämtlicher Netzwerkverkehr wird geblockt." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "Netzwerkverkehr wird nicht mehr geblockt." + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "aktiviert" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "deaktiviert" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -237,308 +248,304 @@ msgstr "" + "'{zone}'-Zone {activated_deactivated} für '{connection}'-Verbindung auf " + "'{interface}'-Schnittstelle" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "'{zone}'-Zone {activated_deactivated} für '{interface}'-Schnittstelle" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "»%s«-Zone aktiviert für »%s«-Schnittstelle " + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "Zone '{zone}' {activated_deactivated} für Quelle '{source}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "Zone »%s« aktiviert für Quelle »%s«" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "Firewall-Applet" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "Verbunden." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "Keine Verbindung." + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "Warten..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "Erneuter Versuch..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "Wird von der Netzwerkverbindung »%s« benutzt" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "aktiviert" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "deaktiviert" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "Symbole konnten nicht geladen werden." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "NetworkManager-Verbindungseditor fehlt." +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "Runtime" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "Permanent" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Dienst" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Port" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protokoll" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "An Port" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "Zu Adresse" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp-Typ" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "Familie" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "Aktion" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "Element" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Src" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "Dest" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "Log" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "Audit" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Warnung" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Fehler" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "Änderungen angewendet." + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "akzeptieren" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "ablehnen" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "abwählen" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "begrenzen" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "Dienst" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "Port" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "Protokoll" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "Maskierung" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "Stufe" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "Ja" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "Autorisierung fehlgeschlagen." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Ungültiger Name" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "Name ist bereits vorhanden" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "Zone »%s«: Dienst »%s« ist nicht verfügbar." + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "Zone entfernen" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "Ignorieren" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "Zone »%s«: ICMP-Typ »%s« ist nicht verfügbar." + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "Integrierte Zone, das Umbenennen wird nicht unterstützt." + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "Sekunde" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "Minute" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "Stunde" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "Tag" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "Gefahr" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "Warnung" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "kritisch" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "Fehler" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "Warnung" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "Notiz" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "Info" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "Debug" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-Blockierung" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "Weiterleitungsport" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -548,11 +555,11 @@ msgstr "" + "Schnittstelle maskiert ist.\n" + "Wollen Sie diese Zone maskieren?" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "Integrierter Dienst, das Umbenennen wird nicht unterstützt." + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "Integriertes Icmp, das Umbenennen wird nicht unterstützt." + +@@ -572,10 +579,6 @@ msgstr "Bitte die Kommandozeile eingeben + msgid "Please enter the context." + msgstr "Bitte den Kontext eingeben." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "Standardzone" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "Bitte wählen Sie die Standardzone aus der unteren Liste." +@@ -1459,6 +1462,8 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"Zum Aktivieren muss diese Aktion 'reject' sein und die Familie muss entweder " ++"'ipv4' oder 'ipv6' sein (nicht beides)." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" +@@ -1823,3 +1828,6 @@ msgstr "" + "Datei fügen Sie mit einem Editor die Zeile »ZONE=trusted« ein. Wenn die Zone " + "nicht in der ifcfg-Datei definiert ist, wird die firewalld-Standardzone " + "verwendet." ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "NetworkManager-Verbindungseditor fehlt." +diff -up firewalld-0.3.9/po/en_GB.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/en_GB.po +--- firewalld-0.3.9/po/en_GB.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:45.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/en_GB.po 2014-02-24 01:12:02.625461792 +0100 +@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-03 08:49+0000\n" + "Last-Translator: jpopelka \n" + "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/" +@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "Firewall Applet" + +@@ -63,54 +63,60 @@ msgstr "Not starting FirewallD, already + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Fork #1 failed: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "Select zone for interface '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "Select zone for source %s" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "Shields Up" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "Enable Notifications" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "Edit Firewall Settings..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "Change Zones of Connections..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "Configure Shields UP/Down Zones..." + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "Block all network traffic" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "Configure Shields Up/Down Zones" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -118,96 +124,100 @@ msgstr "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "Shields Up Zone:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "Shields Down Zone:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "Connections" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "Zone" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "Sources" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "No connection to firewall daemon" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "PANIC MODE" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "Default Zone: '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "Zone '{zone}' active for source {source}" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "No Active Zones." + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "Default zone changed to '%s'." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "All network traffic is blocked." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "Network traffic is not blocked anymore." + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "activated" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "deactivated" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -215,319 +225,315 @@ msgstr "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "Zone '%s' activated for interface '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "Zone '%s' activated for source '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "Firewall-applet" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "Connected." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "No connection." + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "Waiting ..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "Retrying ..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "Used by network connection '%s'" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "enabled" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "disabled" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "Failed to load icons." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Service" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Port" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protocol" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "To Port" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "To Address" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp Type" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "Family" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "Action" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "Element" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Src" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "Dest" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "log" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "Audit" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Warning" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Error" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "accept" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "reject" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "drop" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "limit" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "service" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "port" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "protocol" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "masquerade" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "level" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "yes" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "Authorisation failed." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Invalid argument %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "Name already exists" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "Zone '%s': Service '%s' is not available." + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "Remove" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "Ignore" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "Built-in zone, rename not supported." + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "second" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "minute" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "hour" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "day" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "emergency" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "alert" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "critical" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "error" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "warning" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "notice" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "info" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "debug" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-block" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "forward-port" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" + "Do you want to masquerade this zone ?" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "Built-in service, rename not supported." + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "Built-in icmp, rename not supported." + +@@ -547,10 +553,6 @@ msgstr "Please enter the command line." + msgid "Please enter the context." + msgstr "Please enter the context." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "" +diff -up firewalld-0.3.9/po/es.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/es.po +--- firewalld-0.3.9/po/es.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:45.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/es.po 2014-02-24 01:12:02.626461794 +0100 +@@ -10,7 +10,7 @@ + # Eduardo Villagrán , 2006 + # Francisco M.S. , 2004 + # Francisco Muñoz Santoyo , 2004 +-# Gladys Guerrero , 2010 ++# Gladys Guerrero , 2010,2014 + # Gladys Guerrero , 2010 + # Daniel Cabrera , 2010 + # Hernan Mendez , 2005 +@@ -21,9 +21,9 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-10-08 12:30+0000\n" +-"Last-Translator: Claudio Rodrigo Pereyra Diaz \n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-01-17 05:10+0000\n" ++"Last-Translator: Gladys Guerrero \n" + "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" + "es/)\n" + "Language: es\n" +@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "Miniaplicación del cortafuego" + +@@ -73,55 +73,61 @@ msgstr "FirewallID no iniciado, ya se es + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Fork #1 falló: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "Seleccione la zona para la conexión '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "Zona por defecto" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "Zona '%s' activada para interfaz '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "Seleccione la zona para la fuente %s" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "Levantar escudos" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "Habilitar notificaciones" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "Editar cofiguración del cortafuegos..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "Cambiar zonas de conexiones..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "Configurar zonas para levantar/bajar escudos." + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "Bloquear todo el trafico de red" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "Configurar zonas para levantar/bajar escudos" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + "Aqui puede seleccionar las zonas usadas para levantar o bajar los escudos." + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -130,96 +136,100 @@ msgstr "" + "defecto. Para usuarios que cambian las zonas de conexiónes, puede tener un " + "uso limitado." + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "Levantar escudos de zona:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "Bajar escudos de zona:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "Sin conexión." + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "Zona" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "Fuentes" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "Conexión a FirewallD establecida." + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "Conexión a FirewallD perdida." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD ha sido recargado." + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "No hay conexion al demonio del cortafuego" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "MODO PANICO" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "Zona predeterminada: '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "Zona '{zone}' activa para conexión '{connection}' en interfaz '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "Zona '{zone}' activa para interfaz '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "Zona '{zone}' activa para la fuente {source}" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "No hay zonas activas." + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "Zona por defecto cambiada a '%s'." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "Todo el tráfico de red bloqueado." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "Tráfico de red desbloqueado." + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "activado" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "desactivado" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -227,308 +237,304 @@ msgstr "" + "Zona '{zone}' {activated_deactivated} para conexión '{connection}' en " + "interfaz '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "Zona '{zone}' {activated_deactivated} para interfaz '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "Zona '%s' activada para interfaz '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "Zona '{zone}' {activated_deactivated} para la fuente '{source}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "Zona '%s' activada para la fuente '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "Miniaplicación-cortafuego" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "Conectado." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "Sin conexión." + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "Esperando ..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "Reintentando ..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "Usada por la conexión de red '%s'" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "habilitado" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "deshabilitado" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "Falló la carga de iconos." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "Falta el editor de conecciones de NetworkManager." +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "Ejecución" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "Permanente" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Servicio" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Puerto" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protocolo" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "A Puerto" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "A dirección" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Tipo icmp" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "Familia" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "Acción" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "Elemento" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Fuente" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "Destino" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "log" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "Auditar" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Advertencia" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Error" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "Cambios aplicados." + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "aceptar" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "rechazar" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "descartar" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "limitar" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "servicio" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "puerto" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "protocolo" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "enmascarar" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "nivel" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "si" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "Falló la autorización." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Argumento %s inválido" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "El nombre ya existe" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "Zona '%s': El servicio '%s' no esta disponible." + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "Eliminar zona" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "Ignorar" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "Zona '%s': El tipo ICMP '%s' no esta disponible." + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr " Zona embebida, no soporta renombrar." + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "segundo" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "minuto" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "hora" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "dia" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "emergencia" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "alerta" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "crítico" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "error" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "advertencia" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "notar" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "info" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "depurar" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "bloquear icmp" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "reenvío de puerto" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -537,11 +543,11 @@ msgstr "" + "El reenvío a otro sistema solo es útil si la interfaz es enmascarada.\n" + "¿Quiere enmascarar esta zona?" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "Servicio embebido, no soporta renombrar." + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "Icmp embebido, no soporta renombrar." + +@@ -561,10 +567,6 @@ msgstr "Por favor ingrese la lina de com + msgid "Please enter the context." + msgstr "Por favor ingrese el contexto." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "Zona por defecto" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "Por favor seleccione la zona por defecto de la siguiente lista." +@@ -1435,6 +1437,8 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"Para permitir esta Acción debe ser 'reject' y Family 'ipv4' o 'ipv6' (no " ++"ambas)." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" +@@ -1793,3 +1797,6 @@ msgstr "" + "editor y ponga la zona a confiable, para un archivo ifcfg, use un " + "editor y agregue \"ZONE=trusted\". Si la zona no se define en el archivo " + "ifcfg, la zona predeterminada de firewalld será usada." ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "Falta el editor de conecciones de NetworkManager." +diff -up firewalld-0.3.9/po/fi.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/fi.po +--- firewalld-0.3.9/po/fi.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:45.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/fi.po 2014-02-24 01:12:02.627461797 +0100 +@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-03 08:49+0000\n" + "Last-Translator: jpopelka \n" + "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" +@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "Palomuurisovelma" + +@@ -63,466 +63,472 @@ msgstr "Ei käynnistetä FirewallD:tä, + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "Ota huomautukset käyttöön" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "Muokkaa palomuurin asetuksia..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "Estä kaikki verkkoliikenne" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "Ei yhteyttä." + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "Yhteys FirewallD:hen muodostettu." + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "Yhteys FirewallD:hen kadotettu." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "Ei yhteyttä palomuuritaustaprosessiin" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "PANIIKKITILA" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "Kaikki verkkoliikenne estetty." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "käytössä" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "ei käytössä" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "Palomuurisovelma" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "Yhdistetty." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "Ei yhteyttä." + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "Odotetaan..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "Yritetään uudestaan..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "Kuvakkeiden lataus ei onnistunut." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Palvelu" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Portti" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protokolla" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "Porttiin" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "Osoitteeseen" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp-tyyppi" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Varoitus" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Virhe" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "Tunnistautuminen epäonnistui." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Virheellinen argumentti %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "Älä huomioi" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" + "Do you want to masquerade this zone ?" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "" + +@@ -542,10 +548,6 @@ msgstr "" + msgid "Please enter the context." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "" +diff -up firewalld-0.3.9/po/fr.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/fr.po +--- firewalld-0.3.9/po/fr.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:45.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/fr.po 2014-02-24 01:12:02.628461800 +0100 +@@ -8,25 +8,25 @@ + # Audrey Simons , 2003-2005 + # Damien Durand , 2006 + # Decroux Fabien , 2006 ++# Dralyab , 2013 + # Gauthier Ancelin , 2007-2008 ++# Dralyab , 2013 + # Jean-Paul Aubry , 2004 + # Jérôme Fenal , 2012-2013 + # Martin-Gomez Pablo , 2009 + # Michael Ughetto , 2008 + # Martin-Gomez Pablo , 2009 +-# Sam Friedmann , 2009-2010 ++# Sam Friedmann , 2009-2010,2014 + # Samuel Mutel , 2005-2006 + # Stephane Raimbault , 2004 + # Thomas Canniot , 2006,2008-2010 +-# Dralyab , 2013 +-# Sam Friedmann , 2013. #zanata + msgid "" + msgstr "" +-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" ++"Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 11:49-0500\n" +-"Last-Translator: Dralyab \n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-02-13 04:30+0000\n" ++"Last-Translator: Sam Friedmann \n" + "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" + "fr/)\n" + "Language: fr\n" +@@ -34,9 +34,8 @@ msgstr "" + "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +-"X-Generator: Zanata 3.1.2\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "Appliquette pare-feu" + +@@ -77,54 +76,60 @@ msgstr "FirewallD ne démarrera pas, il + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Échec du clonage #1 : %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "Sélectionner la zone pour la connexion « %s »" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "Zone par défaut" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "Sélectionner la zone pour l'interface « %s »" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "Sélectionner la zone pour la source « %s »" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "Protections activées" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "Activer les notifications" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "Modifier les paramètres du pare-feu..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "Modifier les zones de connexions..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "Configurer des zones à protection active/inactive..." + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "Bloquer tout trafic réseau" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "Configurer des zones à protection active/inactive" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "Vous pouvez choisir ici les zones avec protections active ou inactive." + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -133,97 +138,101 @@ msgstr "" + "zonage par défaut. Pour les utilisateurs, qui changent de zones de " + "connexion, son intérêt pourrait se révéler limité." + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "Zone à protection active :" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "Zone à protection inactive :" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "Pas de connexion" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "Zone" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "Sources" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "La connexion à FirewallD est établie." + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "La connexion à FirewallD a été perdue." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD a été rechargé." + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "Pas de connexion au démon du pare-feu" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "MODE PANIQUE" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "Zone par défaut : « %s »" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "Zone « {zone} » active pour la connexion  « {connexion} » sur l'interface " + "« {interface} »" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "Zone « {zone} » active pour l'interface « {interface} »" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "Zone « {zone} » active pour la source « {source} »" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "Aucune zone active." + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "La zone par défaut devient « %s »." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "Tout trafic réseau est bloqué." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "Le trafic réseau n'est plus bloqué." + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "activé" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "désactivé" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -231,310 +240,305 @@ msgstr "" + "Zone « {zone} » {activated_deactivated} pour la connexion « {connection} » " + "sur l'interface « {interface} »" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "" + "Zone « {zone} » {activated_deactivated} pour l'interface « {interface} »" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "La zone « %s » est activée pour l'interface « %s »" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "Zone « {zone} » {activated_deactivated} pour la source « {source} »" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "Zone « %s » activée pour la source « %s »" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "Applet pare-feu" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "Connecté." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "Pas de connexion." + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "En attente..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "Nouvelle tentative..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "Utilisé par la connexion réseau « %s »" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "activé(e)" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "désactivé(e)" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "Impossible de charger les icônes." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "L'outil de modification de connexion de NetworkManager est manquant." +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "Temps d'exécution" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "Permanent" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Service" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Port" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protocole" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "Vers le port" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "Vers l'adresse" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Type ICMP" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "Famille" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "Action" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "Élément" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Src" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "Dest" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "journal" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "Audit" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Avertissement" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Erreur" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "Modifications appliquées." + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "accept" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "reject" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "drop" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "limit" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "service" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "port" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "protocol" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "masquer" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "level" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "yes" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "Échec de l'autorisation" + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Argument %s invalide" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "Le nom existe déjà" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "Zone « %s » : le service « %s » n'est pas disponible." + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "Supprimer une zone" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "Ignorer" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "Zone « %s » : le type ICMP « %s » n'est pas disponible." + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "Zone intégrée, le renommage n'est pas pris en charge." + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "seconde" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "minute" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "heure" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "jour" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "emergency" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "alert" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "critical" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "error" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "warning" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "notice" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "info" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "debug" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-block" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "forward-port" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -544,11 +548,11 @@ msgstr "" + "masquée.\n" + "Voulez-vous masquer cette zone ?" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "Service intégré, le renommage n'est pas pris en charge." + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "Icmp intégré, le renommage n'est pas pris en charge." + +@@ -568,10 +572,6 @@ msgstr "Veuillez saisir la ligne de comm + msgid "Please enter the context." + msgstr "Veuillez saisir le contexte." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "Zone par défaut" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "Veuillez sélectionner la zone par défaut dans la liste ci-dessous." +@@ -790,7 +790,6 @@ msgstr "Types ICMP" + msgid "Direct Configuration" + msgstr "Configuration directe" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:57 + msgid "Lockdown Whitelist" + msgstr "Verrouiller la liste blanche" +@@ -813,7 +812,6 @@ msgstr "" + "configuration active en fait. La configuration persistante deviendra active " + "après avoir rechargé ou redémarré le service ou le système." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:61 + msgid "" + "A firewalld zone defines the level of trust for network connections, " +@@ -844,7 +842,6 @@ msgstr "Supprimer une zone" + msgid "Load Zone Defaults" + msgstr "Charger les zones par défaut" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:67 + msgid "" + "Here you can define which services are trusted in the zone. Trusted services " +@@ -860,7 +857,6 @@ msgstr "" + msgid "Services" + msgstr "Services" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:69 + msgid "" + "Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all " +@@ -961,7 +957,6 @@ msgstr "" + msgid "ICMP Filter" + msgstr "Filtre ICMP" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:85 + msgid "Here you can set rich language rules for the zone." + msgstr "Vous pouvez définir ici les règles linguistiques riches pour la zone." +@@ -978,12 +973,10 @@ msgstr "Afficher une règle riche" + msgid "Remove Rich Rule" + msgstr "Supprimer une règle riche" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:89 + msgid "Rich Rules" + msgstr "Règles riches" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:90 + msgid "" + "Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by " +@@ -1005,7 +998,6 @@ msgstr "Quitter l'interface" + msgid "Remove Interface" + msgstr "Supprimer l'interface" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:95 + msgid "Add entries to bind source addresses or areas to the zone." + msgstr "" +@@ -1028,7 +1020,6 @@ msgstr "Supprimer une source" + msgid "Zones" + msgstr "Zones" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:101 + msgid "" + "A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and " +@@ -1104,7 +1095,6 @@ msgstr "IPv4 :" + msgid "IPv6:" + msgstr "IPv6 :" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:117 + msgid "" + "Services can only be changed in the permanent configuration view. The " +@@ -1113,7 +1103,6 @@ msgstr "" + "Les services ne peuvent être modifiés que dans la fenêtre de configuration " + "permanente. La configuration d'exécution des services est fixé." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:118 + msgid "" + "A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control " +@@ -1150,7 +1139,6 @@ msgstr "IPv4" + msgid "IPv6" + msgstr "IPv6" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:126 + msgid "" + "ICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The " +@@ -1279,7 +1267,6 @@ msgstr "Supprimer le Passthrough" + msgid "Passthrough" + msgstr "Passthrough" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:147 + msgid "" + "The lockdown feature is a light version of user and application policies for " +@@ -1291,7 +1278,6 @@ msgstr "" + "pare-feu. La liste blanche verrouillée peut comprendre des commandes, des " + "contextes, des utilisateurs et des identifiants d'utilisateur." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:148 + msgid "" + "The context is the security (SELinux) context of a running application or " +@@ -1317,7 +1303,6 @@ msgstr "Supprimer un contexte" + msgid "Contexts" + msgstr "Contextes" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:153 + msgid "" + "If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all " +@@ -1341,12 +1326,10 @@ msgstr "Afficher une ligne de commande" + msgid "Remove Command Line" + msgstr "Supprimerune ligne de commande" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:157 + msgid "Command lines" + msgstr "Lignes de commande" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:158 + msgid "User names." + msgstr "Noms d'utilisateur" +@@ -1363,12 +1346,10 @@ msgstr "Modifier un nom d'utilisateur" + msgid "Remove User Name" + msgstr "Supprimer un nom d'utilisateur" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:162 + msgid "User names" + msgstr "Noms d'utilisateur" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:163 + msgid "User ids." + msgstr "Identifiants d'utilisateur" +@@ -1385,7 +1366,6 @@ msgstr "Afficher un identifiant utilisat + msgid "Remove User Id" + msgstr "Supprimer un identifiant utilisateur" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:167 + msgid "User Ids" + msgstr "Identifiants d'utilisateur" +@@ -1398,12 +1378,10 @@ msgstr "Zone par défaut :" + msgid "Current default zone of the system." + msgstr "Zone actuelle par défaut du système." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:170 + msgid "Lockdown:" + msgstr "Verrouiller :" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:171 + msgid "Panic Mode:" + msgstr "Mode panique :" +@@ -1428,22 +1406,18 @@ msgstr "Veuillez saisir un port et/ou un + msgid "Other Protocol:" + msgstr "Autres protocoles :" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:178 + msgid "Please enter a protocol." + msgstr "Veuillez saisir un protocole." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:179 + msgid "Rich Rule" + msgstr "Règle riche" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:180 + msgid "Please enter a rich rule." + msgstr "Veuillez saisir une règle riche." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:181 + msgid "For host or network white or blacklisting deactivate the element." + msgstr "" +@@ -1457,7 +1431,6 @@ msgstr "Source :" + msgid "Destination:" + msgstr "Destination :" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:184 + msgid "Log:" + msgstr "Journal :" +@@ -1466,12 +1439,10 @@ msgstr "Journal :" + msgid "Audit:" + msgstr "Audit :" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:186 + msgid "ipv4 and ipv6" + msgstr "ipv4 et ipv6" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:187 + msgid "inverted" + msgstr "inversé" +@@ -1481,28 +1452,25 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"Pour activer ceci, Action doit être paramétré sur « reject » et Famille soit " ++"sur « Ipv4 » ou « Ipv6 » (pas les deux)." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" + msgstr "avec le type :" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:190 + msgid "With limit:" + msgstr "avec la limite :" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:191 + msgid "/" + msgstr "/" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:196 + msgid "Prefix:" + msgstr "Préfixe :" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:197 + msgid "Level:" + msgstr "Niveau :" +@@ -1527,27 +1495,22 @@ msgstr "Paramètres du service de base" + msgid "Please configure base service settings:" + msgstr "Veuillez configurer les paramètres du service de base :" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:217 + msgid "Please select a service." + msgstr "Veuillez sélectionner un service." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:218 + msgid "User ID" + msgstr "ID utilisateur" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:219 + msgid "Please enter the user id." + msgstr "Veuillez saisir l'ID de l'utilisateur." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:220 + msgid "User name" + msgstr "Nom d'utilisateur" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-config.glade.h:221 + msgid "Please enter the user name." + msgstr "Veuillez saisir le nom d'utilisateur." +@@ -1568,12 +1531,10 @@ msgstr "Cible :" + msgid "Default Target" + msgstr "Cible par défaut" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:45 + msgid "Error:" + msgstr "Erreur :" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:48 + msgid "Warning:" + msgstr "Avertissement :" +@@ -1628,13 +1589,11 @@ msgstr "Désactiver le pare-feu" + msgid "" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:159 + msgid "Ignored option, was used to enable an iptables module" + msgstr "" + "Cette option est ignorée, elle a été utilisé pour activer un module iptables" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:163 + msgid "Ignored option, was used to disable an iptables module" + msgstr "" +@@ -1657,7 +1616,6 @@ msgstr "Désactiver un service dans la z + msgid "[-]:" + msgstr "[-]:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:178 + msgid "Enable a port in the default zone (example: ssh:tcp)" + msgstr "Activer un port dans la zone par défaut (par exemple : ssh:tcp)" +@@ -1666,12 +1624,10 @@ msgstr "Activer un port dans la zone par + msgid "" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:183 + msgid "Bind an interface to the trusted zone" + msgstr "Lier une interface dans la zone de confiance" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:187 + msgid "" + "Enables masquerading in the default zone, interface argument is ignored. " +@@ -1684,7 +1640,6 @@ msgstr "" + msgid "[:][
:]" + msgstr "[:][
:]" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:192 + msgid "" + "Ignored option. Was used to add custom rules to the firewall (Example: ipv4:" +@@ -1701,7 +1656,6 @@ msgstr "" + "if=:port=:proto=[:toport=][:" + "toaddr=]" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:200 + msgid "" + "Forward the port with protocol for the interface to either another local " +@@ -1731,7 +1685,6 @@ msgstr "" + msgid "no such option: %s" + msgstr "l'option « %s » n'existe pas" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:232 + msgid "" + "This tool tries to convert system-config-firewall/lokkit options as much as " +@@ -1742,7 +1695,6 @@ msgstr "" + "autant que possible vers firewalld, mais il y a des limitations, par exemple " + "avec les règles personnalisées, les modules et les translations d'adresse." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:238 + #, c-format + msgid "If no options are given, the configuration from '%s' be migrated." +@@ -1763,60 +1715,50 @@ msgstr "l'option %(option)s exige %(coun + msgid "%s option does not take a value" + msgstr "l'option %s ne prend pas de valeur" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:360 + msgid "Problem parsing arguments." + msgstr "Problème lors de l'analyse des arguments." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:366 + #, c-format + msgid "Opening of '%s' failed, exiting." + msgstr "Échec lors de l'ouverture de « %s », quitter." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:394 + #, c-format + msgid "Opening default zone '%s'" + msgstr "Ouverture de la zone par défaut « %s »" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:399 + #, c-format + msgid "Unable to open default zone '%s', exiting." + msgstr "Impossible d'ouvrir la zone par défaut « %s », quitter." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:411 + #, c-format + msgid "Unable to open zone '%s', exiting." + msgstr "Impossible d'ouvrir la zone « %s », quitter." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:424 + #, c-format + msgid "The device '%s' will be bound to the %s zone." + msgstr "Le périphérique « %s » sera lié à la zone %s." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:432 + #, c-format + msgid "Ignoring custom-rule file '%s'" + msgstr "Ignorer le fichier de règles personnalisées « %s »" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:437 + #, c-format + msgid "Ignoring addmodule '%s'" + msgstr "Ignorer l'ajout du module « %s »" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:440 + #, c-format + msgid "Ignoring removemodule '%s'" + msgstr "Ignorer la suppression du module « %s »" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:445 + #, c-format + msgid "Device '%s' was masqueraded, enabling masquerade for the default zone." +@@ -1824,7 +1766,6 @@ msgstr "" + "Le périphérique « %s » a été masqué, activer la translation d'adresse pour " + "la zone par défaut." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:452 + #, c-format + msgid "Adding port '%s/%s' to default zone." +@@ -1835,35 +1776,29 @@ msgstr "Ajout du port « %s/%s à la zon + msgid "Removing service '%s' from default zone." + msgstr "Suppression du service « %s » depuis la zone par défaut." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:467 + #, c-format + msgid "Adding service '%s' to default zone." + msgstr "Ajout du service « %s » à la zone par défaut." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:474 + #, c-format + msgid "Adding icmpblock '%s' to default zone." + msgstr "Ajout du icmpblock « %s » à la zone par défaut." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:484 + #, c-format + msgid "Adding forward port %s:%s:%s:%s to default zone." + msgstr "Ajout du transfert de port %s:%s:%s:%s à la zone par défaut." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:492 + msgid "No changes to default zone needed." + msgstr "Aucune modification de la zone par défaut est nécessaire." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:496 + msgid "Changed trusted zone configuration." + msgstr "Modification de la configuration de la zone de confiance." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Sam Friedmann + #: ../src/firewall-offline-cmd:498 + msgid "" + "If one of the trusted interfaces is used for a connection with " +@@ -1882,3 +1817,7 @@ msgstr "" + "confiance, pour un fichier ifcfg, utilisez un éditeur de texte et ajoutez « " + "ZONE=trusted ». Si la zone n'est pas définie dans le fichier ifcfg, la zone " + "par défaut de firewalld sera utilisée." ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "" ++#~ "L'outil de modification de connexion de NetworkManager est manquant." +diff -up firewalld-0.3.9/po/gu.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/gu.po +--- firewalld-0.3.9/po/gu.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:45.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/gu.po 2014-02-24 01:12:02.628461800 +0100 +@@ -3,6 +3,7 @@ + # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. + # + # Translators: ++# Ankit Patel , 2014 + # Ankit Patel , 2004-2008 + # Sweta Kothari , 2008 + # sweta , 2008-2011 +@@ -13,9 +14,9 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-10-08 07:00+0000\n" +-"Last-Translator: sweta \n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-02-04 12:30+0000\n" ++"Last-Translator: Ankit Patel \n" + "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" + "gu/)\n" + "Language: gu\n" +@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "ફાયરવોલ ઍપલેટ" + +@@ -65,54 +66,60 @@ msgstr "FirewallD શરૂ થઇ ર� + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "ફોર્ક #1 નિષ્ફળ: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "જોડાણ '%s' માટે વિસ્તારને પસંદ કરો" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "મૂળભૂત વિસ્તાર" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "ઇન્ટરફેસ '%s' માટે વિસ્તારને પસંદ કરો" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "સ્ત્રોત %s માટે વિસ્તારને પસંદ કરો" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "શીલ્ડ અપ" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "નોંધણીઓને સક્રિય કરો" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "ફાયરવોલ સુયોજનોમાં ફેરફાર કરો..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "જોડાણોનાં વિસ્તારોને બદલો..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "શીલ્ડ અપ/ડાઉન વિસ્તારોને રૂપરેખાંકિત કરો..." + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "બધા નેટવર્ક ટ્રાફિકને બ્લોક કરો" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "શીલ્ડ અપ/ડાઉન વિસ્તારોને રૂપરેખાંકિત કરો" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "શીલ્ડ અપ અને શીલ્ડ ડાઉન માટે વાપરેલ વિસ્તારોને તમે અહિંયા પસંદ કરી શકો છો." + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -120,95 +127,99 @@ msgstr "" + "આ લક્ષણ મોટેભાગે મૂળભૂત વિસ્તારોની મદદથી લોકો માટે ઉપયોગી છે. વપરાશકર્તાઓ માટે, જોડાણો " + "માટે વિસ્તારોને બદલી રહ્યા છે, તે મર્યાદિત વપરાશ હોઇ શકે છે." + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "શીલ્ડ અપ વિસ્તાર:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "શીલ્ડ ડાઉન વિસ્તાર:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "જોડાણો" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "વિસ્તાર" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "સ્ત્રોતો" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "FirewallD માં જોડાણને સ્થાપિત કરેલ છે." + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "FirewallD માં જોડાણ ગુમ થયેલ છે." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD ને પુન:લાવી દેવામાં આવ્યુ છે." + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "ફાયરવોલ ડિમન માટે જોડાણ નથી" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "PANIC MODE" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "મૂળભૂત વિસ્તાર: '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "ઇન્ટરફેસ '{interface}' પર જોડાણ '{connection}' માટે વિસ્તાર '{zone}' સક્રિય" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "ઇન્ટરફેસ '{interface}' માટે વિસ્તાર '{zone}' સક્રિય" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "સ્ત્રોત {source} માટે વિસ્તાર '{zone}' સક્રિય" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "સક્રિય વિસ્તારો નથી." + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "'%s' માં મૂળભૂત વિસ્તારને બદલેલ છે." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "બધા નેટવર્ક ટ્રાફિક બ્લોક થયેલ છે." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "નેટવર્ક ટ્રાફિક હવે બ્લોક થયેલ નથી." + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "સક્રિય" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "નિષ્ક્રિય" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -216,319 +227,315 @@ msgstr "" + "ઇન્ટરફેસ '{interface}' પર જોડાણ '{connection}' માટે વિસ્તાર " + "'{zone}' {activated_deactivated}" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "ઇન્ટરફેસ '{interface}' માટે વિસ્તાર '{zone}' {activated_deactivated}" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "ઇન્ટરફેસ '%s' માટે સક્રિય થયેલ વિસ્તાર '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "સ્ત્રોત '{source}' માટે વિસ્તાર '{zone}' {activated_deactivated}" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "સ્ત્રોત '%s' માટે સક્રિય થયેલ વિસ્તાર '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "Firewall-applet" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "જોડાયેલ." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "જોડાણ નથી." + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "રાહ જોઇ રહ્યા છે ..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "પુનઃપ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ ..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "નેટવર્ક જોડાણ '%s' દ્દારા વાપરેલ છે" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "સક્રિય" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "નિષ્ક્રિય" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "ચિહ્નોને લાવવામાં નિષ્ફળતા." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "NetworkManager જોડાણ સંપાદક ગુમ થયેલ છે." +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "રનટાઇમ" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "કાયમી" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "સેવા" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "પોર્ટ" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "પ્રોટોકોલ" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "પોર્ટ પ્રતિ" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "સરનામા પ્રતિ" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp પ્રકાર" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "કુટુંબ" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "ક્રિયા" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "ઘટક" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Src" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "અંતિમ મુકામ" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "લૉગ" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "ઓડિટ" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "ચેતવણી" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "ભૂલ" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "લાગુ થયેલ ફેરફારો." + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "સ્વીકારો" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "રદ કરો" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "છોડી દો" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "મર્યાદા" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "સેવા" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "પોર્ટ" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "પ્રોટોકોલ" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "માસ્કરેડ" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "સ્તર" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "હાં" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "સત્તાધિકરણ નિષ્ફળ." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "અયોગ્ય દલીલ %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "નામ પહેલેથી જ અસ્તિત્વ ધરાવે છે" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "વિસ્તાર '%s': સેવા '%s' ઉપલબ્ધ નથી." + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "દૂર કરો" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "અવગણો" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "વિસ્તાર '%s': ICMP પ્રકાર '%s' ઉપલબ્ધ નથી." + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "બિલ્ટ-ઇન વિસ્તાર, નામ બદલવાનું આધારભૂત નથી." + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "સેકંડ" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "મિનિટ" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "કલાક" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "દિવસ" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "તત્કાલ" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "સાવધાન" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "જટિલ" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "ભૂલ" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "ચેતવણી" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "સૂચના" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "જાણકારી" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "ડિબગ" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-block" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "forward-port" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" + "Do you want to masquerade this zone ?" + msgstr "ફોર્વડીંગ એ ફક્ત બીજી સિસ્ટમ માટે ઉપયોગી છે જો ઇન્ટરફેસ માસ્કરેડ છે. " + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "બિલ્ટ-ઇન સેવા, નામ બદલવાનું આધારભૂત નથી." + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "બિલ્ટ-ઇન icmp, નામ બદલવાનું આધારભૂત નથી." + +@@ -548,10 +555,6 @@ msgstr "મહેરબાની કર� + msgid "Please enter the context." + msgstr "મહેરબાની કરીને સંદર્ભને દાખલ કરો." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "મૂળભૂત વિસ્તાર" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "મહેરબાની કરીને નીચેની યાદીમાંથી મૂળભૂત વિસ્તારને પસંદ કરો." +@@ -1393,6 +1396,8 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"આને સક્રિય કરવા માટે ક્રિયા 'રદ કરો' હોવી જોઇએ અને પરિવાર પ્રકાર 'ipv4' અથવા " ++"'ipv6' (બંને નહિ) હોવો જોઇએ." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" +@@ -1745,3 +1750,6 @@ msgstr "" + "editor ને વાપરો અને વિશ્ર્વાસ માટે વિસ્તારને સુયોજિત કરો, ifcfg ફાઇલ માટે, " + "સંપાદકને વાપરો અને \"ZONE=trusted\" ને ઉમેરો. જો વિસ્તાર એ ifcfg ફાઇલમાં વ્યાખ્યાયિત " + "થયેલ ન હોય, firewalld મૂળભૂત વિસ્તારને વપરાશે." ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "NetworkManager જોડાણ સંપાદક ગુમ થયેલ છે." +diff -up firewalld-0.3.9/po/hi.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/hi.po +--- firewalld-0.3.9/po/hi.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:45.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/hi.po 2014-02-24 01:12:02.630461805 +0100 +@@ -4,134 +4,117 @@ + # + # Translators: + # Rajesh Ranjan , 2009 +-# Rajesh Ranjan , 2004-2010 +-# Rajesh Ranjan , 2009. +-# Rajesh Ranjan , 2004-2010. +-# rranjan , 2013. #zanata ++# Rajesh Ranjan , 2004-2010,2014 + msgid "" + msgstr "" +-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" ++"Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 05:24-0500\n" +-"Last-Translator: rajesh \n" +-"Language-Team: Hindi \n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-02-13 08:30+0000\n" ++"Last-Translator: Rajesh Ranjan \n" ++"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" ++"hi/)\n" + "Language: hi\n" + "MIME-Version: 1.0\n" + "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!= 1);\n" +-"X-Generator: Zanata 3.1.2\n" ++"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "फ़ायरवॉल एप्लेट" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../config/firewall-config.desktop.in.h:1 + msgid "Firewall" + msgstr "फायरवाल" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../config/firewall-config.desktop.in.h:2 ../src/firewall-config.glade.h:41 + msgid "Firewall Configuration" + msgstr "फायरवाल विन्यास " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:150 + #, python-format + msgid "Unexpected element '%s'" + msgstr "अप्रत्याशित तत्व '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:157 + #, python-format + msgid "Element '%s': missing '%s' attribute" + msgstr "तत्व '%s': अनुपस्थित '%s' विशेषता" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:165 + #, python-format + msgid "Element '%s': unexpected attribute '%s'" + msgstr "तत्व '%s': अप्रत्याशित विशेषता '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewalld:64 ../src/firewall-offline-cmd:38 + #, c-format + msgid "You need to be root to run %s." + msgstr "आपको %s चलाने के लिए रूट होेने की जररूत है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewalld:87 + msgid "Not starting FirewallD, already running." + msgstr "FirewallD आरंभ नहीं कर रहा है, पहले से चल रहा है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewalld:139 + #, c-format + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "फोर्क #1 विफल: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "'%s' कनेक्शन के लिए क्षेत्र चुनें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "तयशुदा क्षेत्र" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "अंतरफलक '%s' के लिए क्षेत्र चुनें." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "स्रोत '%s' के लिए क्षेत्र चुनें." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "रक्षा करें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "अधिसूचना सक्रिय करें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "फ़ायरवॉल सेटिंग संपादित करें..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "कनेक्शन के क्षेत्र बदलें..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "शील्ड अप/डाउन क्षेत्र विन्यस्त करें..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "सारे संजाल ट्रैफिक रोकें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "शील्ड अप/डाउन क्षेत्र विन्यस्त करें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "यहाँ आप शील्ड अप और शील्ड डाउन क्षेत्र चुन सकते हैं." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -139,118 +122,100 @@ msgstr "" + "यह फीचर उन लोगों के लिए उपयोगी है जो तयशुदा क्षेत्र अधिकतर उपयोग करते हैं. उपयोक्ताओं के " + "लिए, वह कनेक्शन का बदलता क्षेत्र है, यह सीमित उपयोग का हो सकता है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "क्षेत्र शील्ड अप करता है:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "क्षेत्र शील्ड डाउन करता है:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "कनेक्शन" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "क्षेत्र" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "अंतरफलक" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "स्रोत" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "FirewallD में कनेक्शन स्थापित हो गया." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "FirewallD लॉस्ट में कनेक्शन." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD को फिर लोड किया गया." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "फ़ायरवॉल डेमॉन में कोई कनेक्शन नहीं" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "पैनिक अवस्था" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "तयशुदा क्षेत्र: '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "क्षेत्र '{zone}' सक्रिय है '{connection}' कनेक्शन के लिए '{interface}' अंतरफलक पर" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "क्षेत्र '{zone}' सक्रिय है '{interface}' अंतरफलक के लिए" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "क्षेत्र '{zone}' सक्रिय है {source} स्रोत के लिए" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "कोई सक्रिय क्षेत्र नहीं" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "तयशुदा क्षेत्र '%s' में बदला गया." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "सभी संजाल ट्रैफिक ब्लॉक किए गए." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "संजाल ट्रैफिक अब ब्लॉक नहीं हैं." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "सक्रियकृत" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "निष्क्रियकृत" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -258,370 +223,304 @@ msgstr "" + "क्षेत्र '{zone}' {activated_deactivated} है '{connection}' कनेक्शन के लिए " + "'{interface}' अंतरफलक पर" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "क्षेत्र '{zone}' {activated_deactivated} है '{interface}' अंतरफलक के लिए" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "क्षेत्र '%s' सक्रिय है अंतरफलक '%s' के लिए" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "क्षेत्र '{zone}' {activated_deactivated} है '{source}' स्रोत के लिए" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "क्षेत्र '%s' सक्रिय है स्रोत '%s' के लिए" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "फ़ायरवॉल-एप्लेट" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "कनेक्टेड." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "कोई कनेक्शन नहीं." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "प्रतीक्षारत..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "फिर कोशिश कर रहा है..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "संजाल कनेक्शन '%s' द्वारा प्रयुक्त" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "सक्रियकृत" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "निष्क्रियकृत" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "चिह्न लोड करने में असमर्थ." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "NetworkManager कनेक्शन संपादक अनुपस्थित है." +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "रनटाइम" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "स्थायी" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "सेवा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "पोर्ट" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "प्रोटोकॉल" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "पोर्ट में:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "पता में:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp प्रकार" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "परिवार" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "क्रिया" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "तत्व" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Src" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "Dest" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "लॉग" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "ऑडिट" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "चेतावनी" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "त्रुटि" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "बदलाव लागू." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "स्वीकारें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "अस्वीकारें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "छोड़ें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "सीमित करें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "सेवा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "पोर्ट" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "प्रोटोकॉल" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "मुखौटा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "स्तर" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "हाँ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "प्राधिकरण विफल" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "अवैध नाम" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "नाम पहले से मौज़ूद है" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "क्षेत्र '%s': सेवा '%s' उपलब्ध नहीं है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "हटाएँ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "अनदेखा करें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "क्षेत्र '%s': ICMP प्रकार '%s' उपलब्ध नहीं है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "बिल्ट इन क्षेत्र, नाम बदलना समर्थित नहीं." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "सेकेंड" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "मिनट" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "घंटा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "दिन" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "आपातकाल" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "चेतावनी" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "गंभीर" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "त्रुटि" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "चेतावनी" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "सूचना" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "सूचना" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "डिबग" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-block" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "forward-port" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -630,40 +529,30 @@ msgstr "" + "किसी दूसरे तंत्र में अग्रसारण तभी उपयोगी है जब अंतरफलक छद्म होता है.\n" + "क्या आप इस क्षेत्र का वेष लेना चाहते हैं?" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "बिल्ट इन सेवा, नाम बदलना समर्थित नहीं." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "बिल्ट इन icmp, नाम बदलना समर्थित नहीं." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-config.glade.h:1 + msgid "Address" + msgstr "पता" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:2 + msgid "Port and Protocol" + msgstr "पोर्ट और प्रोटोकॉल" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-config.glade.h:3 + msgid "Please enter the command line." + msgstr "कृपया कमांड लाइन दर्ज करें." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-config.glade.h:4 + msgid "Please enter the context." + msgstr "कृपया संदर्भ दर्ज करें." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "तयशुदा क्षेत्र" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "कृपया नीचे दिए गए सूची से तयशुदा क्षेत्र चुनें." +@@ -728,53 +617,43 @@ msgstr "कृपया ipv और स� + msgid "Priority:" + msgstr "प्राथमिकता:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:22 + msgid "Port Forwarding" + msgstr "पोर्ट अग्रसारण" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:23 + msgid "" + "Please select the source and destination options according to your needs." + msgstr "अपनी जरूरत मुताबिक स्रोत व गंतव्य चुनें." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:24 + msgid "Port / Port Range:" + msgstr "पोर्ट / पोर्ट परिसर:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:25 + msgid "IP address:" + msgstr "आईपी पता:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:26 + msgid "Protocol:" + msgstr "प्रोटोकॉल:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-config.glade.h:27 + msgid "Destination" + msgstr "गंतव्य" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-config.glade.h:28 + msgid "Source" + msgstr "स्रोत" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:29 + msgid "Local forwarding" + msgstr "स्थानीय अग्रसारण" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:30 + msgid "Forward to another port" + msgstr "दूसरे पोर्ट में अग्रसारित करें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:31 + msgid "" + "If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to " +@@ -783,62 +662,50 @@ msgstr "" + "यदि आप स्थानीय अग्रसारण सक्रिय करते हैं, आपको एक पोर्ट को निर्दिष्ट करना है. इस पोर्ट " + "को स्रोत पोर्ट से भिन्न होना है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-config.glade.h:32 + msgid "Base ICMP Type Settings" + msgstr "बेस ICMP प्रकार सेटिंग" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-config.glade.h:33 + msgid "Please configure base ICMP type settings:" + msgstr "कृपया बेस ICMP प्रकार सेटिंग विन्यस्त करें:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-config.glade.h:34 + msgid "Bold entries are mandatory, all others are optional." + msgstr "बोल्ड प्रविष्टि अनिवार्य हैं, सभी अन्य वैकल्पिक हैं." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-config.glade.h:35 + msgid "Name:" + msgstr "नाम:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:36 + msgid "Version:" + msgstr "संस्करण:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:37 + msgid "Short:" + msgstr "छोटा:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:38 + msgid "Description:" + msgstr "वर्णनः" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:39 + msgid "ICMP Type" + msgstr "ICMP प्रकार" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:40 + msgid "Please select an ICMP type" + msgstr "एक आईसीएमपी प्रकार चुनें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:42 + msgid "_File" + msgstr "फ़ाइल (_F)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:43 + msgid "_Options" + msgstr "विकल्प (_O)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:44 + msgid "Reload Firewalld" + msgstr "Firewalld फिर लोड करें" +@@ -856,7 +723,6 @@ msgstr "" + msgid "Change which zone a network connection belongs to." + msgstr "बदलें कि कौन से क्षेत्र में संजाल कनेक्शन का अवयव है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:48 + msgid "Change Default Zone" + msgstr "तयशुदा क्षेत्र बदलें" +@@ -869,7 +735,6 @@ msgstr "कनेक्शन या अ + msgid "Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped." + msgstr "पैनिक अवस्था का अर्थ है कि सभी इनकमिंग और आउटगोइंग पैकेट छोड़े जाते हैं." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:51 + msgid "Panic Mode" + msgstr "पैनिक अवस्था" +@@ -882,7 +747,6 @@ msgstr "" + "लॉकडाउन फ़ायरवॉल विन्यास लॉक करता है ताकि लॉकडाउन ह्वाइटलिस्ट पर केवल अनुप्रयोग इसे " + "बदल सकें." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:53 + msgid "Lockdown" + msgstr "लॉकडाउन" +@@ -891,7 +755,6 @@ msgstr "लॉकडाउन" + msgid "_View" + msgstr "देखें (_V)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-config.glade.h:55 + msgid "ICMP Types" + msgstr "ICMP प्रकार" +@@ -900,12 +763,10 @@ msgstr "ICMP प्रकार" + msgid "Direct Configuration" + msgstr "सीधा विन्यास" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:57 + msgid "Lockdown Whitelist" + msgstr "लॉकडाउन व्हाइटलिस्ट" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:58 + msgid "_Help" + msgstr "मदद (_H)" +@@ -914,7 +775,6 @@ msgstr "मदद (_H)" + msgid "Configuration:" + msgstr "विन्यास:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:60 + msgid "" + "Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active " +@@ -924,7 +784,6 @@ msgstr "" + "मौजूदा दृश्य विन्यास. रनटाइम विन्यास एक वास्तविक विन्यास है. स्थायी विन्यास सेवा या तंत्र " + "रिलोड या फिर आरंभ करने के बाद सक्रिय होगा." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:61 + msgid "" + "A firewalld zone defines the level of trust for network connections, " +@@ -937,27 +796,22 @@ msgstr "" + "परिभाषित करता है. यह क्षेत्र सेवा, पोर्ट, प्रोटोकॉल, प्रच्छन्न, पोर्ट/पैकेट अग्रसारण, icmp " + "फिल्टर और रिच नियम को एकीकृत करता है. यह क्षेत्र अंतरफलक और स्रोत पता से बंधा रहता है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:63 + msgid "Add Zone" + msgstr "क्षेत्र जोड़ें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:64 + msgid "Edit Zone" + msgstr "क्षेत्र संपादित करें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:65 + msgid "Remove Zone" + msgstr "क्षेत्र हटाएँ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:66 + msgid "Load Zone Defaults" + msgstr "तयशुदा क्षेत्र लोड करें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-config.glade.h:67 + msgid "" + "Here you can define which services are trusted in the zone. Trusted services " +@@ -968,12 +822,10 @@ msgstr "" + "सेवाओं को सभी मेजबान या संजाल से अभिगम योग्य होता है जो मशीन तक इस क्षेत्र में कनेक्शन, " + "अंतरफलक और स्रोत बाउंड से पहुँच सकता है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:68 + msgid "Services" + msgstr "सेवाएँ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-config.glade.h:69 + msgid "" + "Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all " +@@ -982,27 +834,22 @@ msgstr "" + "अतिरिक्त पोर्ट व पोर्ट परिसर को जोड़ें, जो सभी मेजबान या संजाल के लिए अभिगम योग्य होना " + "चाहिए दो मशीन से कनेक्ट कर सकता है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-config.glade.h:70 + msgid "Add Port" + msgstr "पोर्ट जोड़ें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-config.glade.h:71 + msgid "Edit Port" + msgstr "पोर्ट संपादित करें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-config.glade.h:72 + msgid "Remove Port" + msgstr "पोर्ट हटाएँ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:73 + msgid "Ports" + msgstr "पोर्ट" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:74 + msgid "" + "Masquerading allows you to set up a host or router that connects your local " +@@ -1013,24 +860,20 @@ msgstr "" + "संजाल को कनेक्ट करता है. आपका स्थानीय संजाल दृश्य नहीं होगा और इंटरनेट के लिए एक मेजबान के " + "रूप में प्रकट होगा. मुखौटा सिर्फ IPv4 है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:75 + msgid "Masquerade zone" + msgstr "प्रच्छन्न क्षेत्र" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:76 + msgid "" + "If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 " + "networks." + msgstr "यदि आप प्रच्छन्न सक्रिय कर रहे हैं, IP को आपको IPv4 के लिए सक्रिय किया जाएगा." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:77 + msgid "Masquerading" + msgstr "मुखौटा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:78 + msgid "" + "Add entries to forward ports either from one port to another on the local " +@@ -1042,22 +885,18 @@ msgstr "" + "स्थानीय सिस्टम से दूसरे सिस्टम में. दूसरे सिस्टम में अग्रसारण सिर्फ तभी उपयोगी है यदि अंतरफलक " + "को मुखौटा दिया जाता है. पोर्ट अग्रसारण सिर्फ IPv4 है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:79 + msgid "Add Forward Port" + msgstr "फॉरवॉर्ड पोर्ट जोड़ें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:80 + msgid "Edit Forward Port" + msgstr "फॉरवॉर्ड पोर्ट संपादित करें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:81 + msgid "Remove Forward Port" + msgstr "फॉरवॉर्ड पोर्ट हटाएँ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:82 + msgid "" + "The Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error " +@@ -1068,7 +907,6 @@ msgstr "" + "संजालित कंप्यूटर के बीच, लेकिन सूचनात्मक संदेश के लिए अतिरिक्त रूप से जैसे कि पिंग आग्रह और " + "जवाब के लिए." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:83 + msgid "" + "Mark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP " +@@ -1077,12 +915,10 @@ msgstr "" + "सूची में ICMP प्रकार चिह्नित करें, जो अस्वीकृत किया जाना चाहिए. सभी दूसरे ICMP प्रकार को " + "फायरवाल भेज देने की स्वीकृति है. तयशुदा में कोई सीमा नहीं है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:84 + msgid "ICMP Filter" + msgstr "ICMP फिल्टर" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:85 + msgid "Here you can set rich language rules for the zone." + msgstr "यहाँ आप क्षेत्र से जुड़ा रिच भाषा नियम सेट कर सकते हैं." +@@ -1099,12 +935,10 @@ msgstr "रिच नियम का � + msgid "Remove Rich Rule" + msgstr "रिच नियम मिटाएँ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:89 + msgid "Rich Rules" + msgstr "रिच नियम" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:90 + msgid "" + "Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by " +@@ -1125,7 +959,6 @@ msgstr "अंतरफलक का स + msgid "Remove Interface" + msgstr "अंतरफलक हटाएँ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:95 + msgid "Add entries to bind source addresses or areas to the zone." + msgstr "स्रोत पता या क्षेत्र के एरिया में बाइंड करने के लिए प्रविष्टि को जोड़ें." +@@ -1142,39 +975,32 @@ msgstr "श्रोत संपाद� + msgid "Remove Source" + msgstr "स्रोत हटाएँ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:100 + msgid "Zones" + msgstr "क्षेत्र" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:101 + msgid "" + "A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and " + "destination addresses." + msgstr "firewalld सेवा पोर्ट, प्रोटोकॉल, मॉड्यूल, और गंतव्य पता का संयोग है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:103 + msgid "Add Service" + msgstr "सेवा जोड़ें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:104 + msgid "Edit Service" + msgstr "सेवा का संपादन करें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:105 + msgid "Remove Service" + msgstr "सेवा हटाएँ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:106 + msgid "Load Service Defaults" + msgstr "सेवा तयशुदा लोड करें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:107 + msgid "" + "Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all " +@@ -1183,37 +1009,30 @@ msgstr "" + "अतिरिक्त पोर्ट व पोर्ट परिसर को जोड़ें, जो सभी मेजबान या संजाल के लिए अभिगम योग्य होना " + "चाहिए. आप बिना विशेष पोर्ट के प्रोटोकॉल को जोड़ सकते हैं." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:108 + msgid "Add Entry" + msgstr "प्रविष्टि जोड़ें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:109 + msgid "Edit Entry" + msgstr "प्रविष्टि संपादित करें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:110 + msgid "Remove Entry" + msgstr "प्रविष्टि हटाएँ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:111 + msgid "Ports and Protocols" + msgstr "पोर्ट और प्रोटोकॉल" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:112 + msgid "Netfilter helper modules" + msgstr "Netfilter मददगार मॉड्यूल" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:113 + msgid "Modules" + msgstr "मॉड्यूल" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:114 + msgid "" + "If you specify destination addresses, the service entry will be limited to " +@@ -1223,17 +1042,14 @@ msgstr "" + "यदि आप गंतव्य पता को निर्दिष्ट करते हैं, तो सेवा प्रविष्ट गंतव्य पता और प्रकार में सीमित " + "होगी. यदि दोनों प्रविष्टि रिक्त है, तो कोई सीमा नहीं है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:115 + msgid "IPv4:" + msgstr "IPv4:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:116 + msgid "IPv6:" + msgstr "IPv6:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:117 + msgid "" + "Services can only be changed in the permanent configuration view. The " +@@ -1241,7 +1057,6 @@ msgid "" + msgstr "" + "सेवा को स्थायी विन्यास दृश्य में केवल बदला जा सकता है. सेवा का रनटाइम विन्यास फिक्स्ड है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:118 + msgid "" + "A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control " +@@ -1250,22 +1065,18 @@ msgstr "" + "firewalld icmptype इंटरनेट कंट्रोल मैसेज प्रोटोकॉल (ICMP) प्रकार के लिए firewalld के " + "लिए सूचना प्रदान करता है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:119 + msgid "Add ICMP Type" + msgstr "ICMP प्रकार जोड़ें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:120 + msgid "Edit ICMP Type" + msgstr "ICMP प्रकार संपादित करें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:121 + msgid "Remove ICMP Type" + msgstr "ICMP प्रकार हटाएँ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:122 + msgid "Load ICMP Type Defaults" + msgstr "ICMP प्रकार तयशुदा लोड करें" +@@ -1274,17 +1085,14 @@ msgstr "ICMP प्रकार तय� + msgid "Specify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6." + msgstr "निर्दिष्ट करें कि यह ICMP प्रकार IPv4 और/या IPv6 के लिए उपलब्ध है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:124 + msgid "IPv4" + msgstr "IPv4" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:125 + msgid "IPv6" + msgstr "IPv6" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:126 + msgid "" + "ICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The " +@@ -1405,7 +1213,6 @@ msgstr "पासथ्रू हटा� + msgid "Passthrough" + msgstr "पासथ्रू" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:147 + msgid "" + "The lockdown feature is a light version of user and application policies for " +@@ -1416,7 +1223,6 @@ msgstr "" + "फ़ायरवॉल में परिवर्तन परिसीमित करता है. लॉकडाउन ह्वाइटलिस्च में कमांड, संदर्भ, उपयोक्ता " + "और उपयोक्ता आईडी समाहित है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:148 + msgid "" + "The context is the security (SELinux) context of a running application or " +@@ -1437,12 +1243,10 @@ msgstr "संदर्भ संपा� + msgid "Remove Context" + msgstr "संदर्भ हटाएँ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:152 + msgid "Contexts" + msgstr "संदर्भ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:153 + msgid "" + "If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all " +@@ -1465,12 +1269,10 @@ msgstr "कमांड लाइन स + msgid "Remove Command Line" + msgstr "कमांड लाइन हटाएँ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:157 + msgid "Command lines" + msgstr "कमांड लाइन" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:158 + msgid "User names." + msgstr "उपयोक्ता नाम." +@@ -1487,12 +1289,10 @@ msgstr "उपयोक्ता ना� + msgid "Remove User Name" + msgstr "उपयोक्ता नाम हटाएँ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:162 + msgid "User names" + msgstr "उपयोक्ता नाम" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:163 + msgid "User ids." + msgstr "उपयोक्ता आईडी" +@@ -1509,102 +1309,82 @@ msgstr "उपयोक्ता आई� + msgid "Remove User Id" + msgstr "उपयोक्ता आईडी निकालें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:167 + msgid "User Ids" + msgstr "उपयोक्ता आईडी" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:168 + msgid "Default Zone:" + msgstr "तयशुदा क्षेत्र:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:169 + msgid "Current default zone of the system." + msgstr "तंत्र का मौजूदा तयशुदा क्षेत्र" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:170 + msgid "Lockdown:" + msgstr "लॉकडाउन:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:171 + msgid "Panic Mode:" + msgstr "पैनिक अवस्था:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:172 + msgid "Please enter the module name." + msgstr "कृपया मॉड्यूल नाम दर्ज करें." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:173 + msgid "Please enter a port and protocol." + msgstr "कृपया कोई पोर्ट और प्रोटोकॉल दर्ज करें." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:174 + msgid "Port and/or Protocol" + msgstr "पोर्ट और/या प्रोटोकॉल" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:175 + msgid "Please enter a port and/or a protocol." + msgstr "कृपया कोई पोर्ट और/या प्रोटोकॉल दर्ज करें." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:176 + msgid "Other Protocol:" + msgstr "अन्य प्रोटोकॉल:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-config.glade.h:178 + msgid "Please enter a protocol." + msgstr "एक वैध प्रोटोकॉल दर्ज कीजिए." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:179 + msgid "Rich Rule" + msgstr "रिच नियम" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:180 + msgid "Please enter a rich rule." + msgstr "कृपया कोई रिच नियम दर्ज कीजिए." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:181 + msgid "For host or network white or blacklisting deactivate the element." + msgstr "मेजबान या संजाल श्वेत या ब्लैकलिस्टिंग के लिए तत्व को निष्क्रिय करें." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:182 + msgid "Source:" + msgstr "स्रोत:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:183 + msgid "Destination:" + msgstr "गंतव्य:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:184 + msgid "Log:" + msgstr "लॉग:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:185 + msgid "Audit:" + msgstr "ऑडिट:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:186 + msgid "ipv4 and ipv6" + msgstr "ipv4 और ipv6" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:187 + msgid "inverted" + msgstr "उल्टा" +@@ -1614,184 +1394,151 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"इसे सक्रिय करने के लिए क्रिया को 'अस्वीकार' करने की जरूरत है और फैमिली को 'ipv4' या " ++"'ipv6' (दोनों नहीं) होना चाहिए." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" + msgstr "प्रकार के साथ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:190 + msgid "With limit:" + msgstr "सीमा के साथ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:191 + msgid "/" + msgstr "/" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:196 + msgid "Prefix:" + msgstr "प्रीफ़िक्स:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:197 + msgid "Level:" + msgstr "स्तरः" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:206 + msgid "Element:" + msgstr "तत्व:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:213 + msgid "Family:" + msgstr "परिवारः" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:214 + msgid "Action:" + msgstr "क्रिया:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:215 + msgid "Base Service Settings" + msgstr "आधार सेवा सेटिंग्स" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:216 + msgid "Please configure base service settings:" + msgstr "कृपया बेस सेवा सेटिंग्स विन्यस्त कीजिए:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:217 + msgid "Please select a service." + msgstr "कृपया कोई सेवा चुनें." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:218 + msgid "User ID" + msgstr "उपयोक्ता ID" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:219 + msgid "Please enter the user id." + msgstr "कृपया उपयोक्ता आईडी दाखिल करें." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:220 + msgid "User name" + msgstr "उपयोक्ता नाम" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:221 + msgid "Please enter the user name." + msgstr "कृपया उपयोक्ता नाम दाखिल करें." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:222 + msgid "Base Zone Settings" + msgstr "आधार क्षेत्र सेटिंग्स" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:223 + msgid "Please configure base zone settings:" + msgstr "कृपया बेस क्षेत्र सेटिंग्स विन्यस्त कीजिए:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:224 + msgid "Target:" + msgstr "लक्ष्यः" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:225 + msgid "Default Target" + msgstr "तयशुदा लक्ष्य" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-offline-cmd:45 + msgid "Error:" + msgstr "त्रुटि:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-offline-cmd:48 + msgid "Warning:" + msgstr "चेतावनी:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:68 + #, c-format + msgid "port range %s is not unique." + msgstr "पोर्ट परिसर %s अद्वितीय नहीं है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:70 + #, c-format + msgid "%s is not a valid range (start port >= end port)." + msgstr "%s वैध परिसर नहीं है (start port >= end port)." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:75 + #, c-format + msgid "%s is not a valid protocol." + msgstr "%s एक वैध प्रोटोकॉल नहीं है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:77 + #, c-format + msgid "invalid port definition %s." + msgstr "अवैध पोर्ट परिभाषा %s." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:87 ../src/firewall-offline-cmd:97 + #, c-format + msgid "Invalid argument %s" + msgstr "अवैध तर्क %s" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:111 + msgid "option %(option)s: invalid forward_port '%(value)s': %(error)s." + msgstr "विकल्प %(option)s: अवैध forward_port '%(value)s': %(error)s." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:122 + msgid "option %(option)s: invalid forward_port '%(value)s'." + msgstr "विकल्प %(option)s: अवैध forward_port '%(value)s'." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:129 + #, c-format + msgid "invalid interface '%s'." + msgstr "अवैध अंतरफलक '%s'." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:149 + msgid "Enable firewall (default)" + msgstr "फायरवाल को समर्थ करें (निर्धारित)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:152 + msgid "Disable firewall" + msgstr "फायरवाल को असमर्थ करें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:158 ../src/firewall-offline-cmd:162 + msgid "" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-offline-cmd:159 + msgid "Ignored option, was used to enable an iptables module" + msgstr "अनदेखा विकल्प को iptables मॉड्यूल को सक्रिय करने के लिए प्रयोग किया गया था" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-offline-cmd:163 + msgid "Ignored option, was used to disable an iptables module" + msgstr "अनदेखा मॉड्यूल iptables मौड्यूल को निष्क्रिय करने के लिए प्रयोग किया गया था" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:167 ../src/firewall-offline-cmd:172 + msgid "" + msgstr "" +@@ -1804,27 +1551,22 @@ msgstr "तयशुदा क्षे� + msgid "Disable a service in the default zone (example: ssh)" + msgstr "तयशुदा क्षेत्र में सेवा निष्क्रिय कीजिए (example: ssh)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:176 + msgid "[-]:" + msgstr "[-]:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:178 + msgid "Enable a port in the default zone (example: ssh:tcp)" + msgstr "तयशुदा क्षेत्र में पोर्ट सक्रिय कीजिए (उदाहरण: ssh:tcp)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:182 ../src/firewall-offline-cmd:186 + msgid "" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:183 + msgid "Bind an interface to the trusted zone" + msgstr "भरोसेमंद क्षेत्र में कोई अंतरफलक बाइंड करें" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:187 + msgid "" + "Enables masquerading in the default zone, interface argument is ignored. " +@@ -1833,12 +1575,10 @@ msgstr "" + "तयशुदा क्षेत्र में प्रच्छन्न किए जाने को सक्रिय करें, अंतरफलक तर्क अनदेखा किया जाता है. यह " + "IPv4 केवल है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:190 + msgid "[:][
:]" + msgstr "[:][
:]" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:192 + msgid "" + "Ignored option. Was used to add custom rules to the firewall (Example: ipv4:" +@@ -1847,7 +1587,6 @@ msgstr "" + "अनदेखा विकल्प. फ़ायरवॉल में पसंदीदा नियम जोड़ने के लिए प्रयुक्त (उदाहरण: ipv4:filter:/" + "etc/sysconfig/ipv4_filter_addon)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:196 + msgid "" + "if=:port=:proto=[:toport=][:" +@@ -1856,7 +1595,6 @@ msgstr "" + "if=:port=:proto=[:toport=][:" + "toaddr=]" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author rranjan + #: ../src/firewall-offline-cmd:200 + msgid "" + "Forward the port with protocol for the interface to either another local " +@@ -1868,7 +1606,6 @@ msgstr "" + "नहीं दिया हुआ) या दूसरे गंतव्य पता के लिए वैकल्पिक गंतव्य पोर्ट के साथ. इसे तयशुदा क्षेत्र में " + "जोड़ा जाएगा. यह सिर्फ IPv4 है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:205 + msgid "" + msgstr "" +@@ -1880,13 +1617,11 @@ msgid "" + msgstr "" + "इस ICMP प्रकार को तयशुदा क्षेत्र में रोकें. तयशुदा सभी ICMP प्रकार को स्वीकार करना है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:217 + #, c-format + msgid "no such option: %s" + msgstr "कोई ऐसा विकल्प नहीं: %s" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:232 + msgid "" + "This tool tries to convert system-config-firewall/lokkit options as much as " +@@ -1897,83 +1632,69 @@ msgstr "" + "firewalld में संभव है, लेकिन पंसदीदा नियम, मॉड्यूल और प्रच्छन्नता के साथ उदाहरण में सीमाएँ " + "हैं." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:238 + #, c-format + msgid "If no options are given, the configuration from '%s' be migrated." + msgstr "यदि कोई विकल्प नहीं दिया हुआ है, '%s' से विन्यास को प्रवासित किया जाएगा." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:286 + #, c-format + msgid "%s option requires an argument" + msgstr "%s विकल्प के लिए तर्क जरूरी है" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:289 + msgid "%(option)s option requires %(count)s arguments" + msgstr "%(option)s विकल्प के लिए %(count)s तर्क की जरूरत होती है" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:303 + #, c-format + msgid "%s option does not take a value" + msgstr "%s विकल्प मान नहीं लेता है" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:360 + msgid "Problem parsing arguments." + msgstr "वितर्क के विश्लेषण में समस्या." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:366 + #, c-format + msgid "Opening of '%s' failed, exiting." + msgstr "'%s' का खुलना विफल, निकल रहा है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:394 + #, c-format + msgid "Opening default zone '%s'" + msgstr "तयशुदा क्षेत्र '%s' को खोल रहा है" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:399 + #, c-format + msgid "Unable to open default zone '%s', exiting." + msgstr "तयशुदा क्षेत्र '%s' को खोल रहा है, निकल रहा है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:411 + #, c-format + msgid "Unable to open zone '%s', exiting." + msgstr "क्षेत्र '%s' को खोलने में असमर्थ, निकल रहा है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:424 + #, c-format + msgid "The device '%s' will be bound to the %s zone." + msgstr "युक्ति '%s' को %s क्षेत्र में बाउंड किया जाएगा." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:432 + #, c-format + msgid "Ignoring custom-rule file '%s'" + msgstr "custom-rule फ़ाइल '%s' को अनदेखा कर रहा है" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:437 + #, c-format + msgid "Ignoring addmodule '%s'" + msgstr "addmodule '%s' अनदेखा कर रहा है" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:440 + #, c-format + msgid "Ignoring removemodule '%s'" +-msgstr "removemodule 's' अनदेखा कर रहा है" ++msgstr "removemodule '%s' अनदेखा कर रहा है" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:445 + #, c-format + msgid "Device '%s' was masqueraded, enabling masquerade for the default zone." +@@ -1981,7 +1702,6 @@ msgstr "" + "युक्ति '%s' को masqueraded किया गया था, masquerade को तयशुदा क्षेत्र के लिए सक्रिय " + "कर रहा है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:452 + #, c-format + msgid "Adding port '%s/%s' to default zone." +@@ -1992,35 +1712,29 @@ msgstr "पोर्ट '%s/%s' को � + msgid "Removing service '%s' from default zone." + msgstr "तयशुदा क्षेत्र से '%s' सेवा को हटाना." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:467 + #, c-format + msgid "Adding service '%s' to default zone." + msgstr "सेवा '%s' को तयशुदा क्षेत्र में जोड़ रहा है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:474 + #, c-format + msgid "Adding icmpblock '%s' to default zone." + msgstr "icmpblock '%s' को तयशुदा क्षेत्र में जोड़ रहा है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:484 + #, c-format + msgid "Adding forward port %s:%s:%s:%s to default zone." + msgstr "%s:%s:%s:%s फॉरवॉर्ड पोर्ट को तयशुदा क्षेत्र में जोड़ रहा है." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:492 + msgid "No changes to default zone needed." + msgstr "तयशुदा क्षेत्र में कोई बदलाव नहीं." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:496 + msgid "Changed trusted zone configuration." + msgstr "भरोसेमंद क्षेत्र विन्यास बदला." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:498 + msgid "" + "If one of the trusted interfaces is used for a connection with " +@@ -2037,3 +1751,6 @@ msgstr "" + "command> उपयोग करें और क्षेत्र को भरोसेमंद में सेट करें, ifcfg फ़ाइल के लिए, किसी संपादक का " + "उपयोग करें और \"ZONE=trusted\" जोड़ें. यदि क्षेत्र ifcfg फ़ाइल में परिभाषित नहीं है, " + "firewalld तयशुदा क्षेत्र को प्रयोग किया जाएगा." ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "NetworkManager कनेक्शन संपादक अनुपस्थित है." +diff -up firewalld-0.3.9/po/hu.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/hu.po +--- firewalld-0.3.9/po/hu.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:45.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/hu.po 2014-02-24 01:12:02.630461805 +0100 +@@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-27 10:00+0000\n" + "Last-Translator: Zoltan Hoppár \n" + "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" +@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "Tűzfal alkalmazás" + +@@ -71,54 +71,60 @@ msgstr "FirewalD nem indult el, mert má + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Fork #1 hiba: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "Válasszon zónát ehhez a kapcsolathoz: '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "Alapértelmezett zóna" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "Válasszon zónát ehhez a csatlakozóhoz: '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "Válasszon zónát az %s forrás számára" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "Tűzfal aktív" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "Rendszerüzenetek bekapcsolása" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "Tűzfal beállítások szerkesztése..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "Zónák kapcsolatainak megváltoztatása..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "Tűzfal BE/KI zónák beállítása..." + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "Teljes hálózati forgalom blokkolása" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "Tűzfal BE/KI zónák beállítása" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "Itt kiválogathatja a zónákat az tűzfal aktív és deaktívált részeihez." + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -127,97 +133,101 @@ msgstr "" + "zónákat használják csak. Azoknak a felhasználóknak, akik megváltozatják a " + "zónak kapcsolatait, csak korlátozottan lehet hasznos." + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "Védett Zóna:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "Nem Védett Zóna" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "Kapcsolatok" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "Zóna" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "Csatlakozók" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "Források" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "FirewallD kapcsolat helyreállt." + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "FirewallD kapcsolat elveszett." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD újra betöltve." + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "Tűzfal alkalmazás kiszolgálóval nincs kapcsolat" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "PÁNIK MÓD" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "Alapértelmezett Zóna: '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "A '{zone}' zóna aktiv az '{interface}' csatlakozón a '{connection}' " + "kapcsolatnál" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "A '{zone}' zóna aktiv az '{interface}' csatlakozón" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "A '{zone}' zóna aktiv az {source} forrásról" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "Nincsenek aktív zónák." + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "Alapértelmezett zóna megváltozott erre: '%s'." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "Minden hálózati forgalom blokkolva." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "Hálózati forgalom nincs már blokkolva." + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "aktívált" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "deaktívált" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -225,308 +235,304 @@ msgstr "" + "A '{zone}' zóna {activated_deactivated} az '{interface}' csatlakozón a " + "'{connection}' kapcsolatnál" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "A '{zone}' zóna {activated_deactivated} az '{interface}' csatlakozón" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "'%s' zóna aktiválásra került '%s' felületen" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "A '{zone}' zóna {activated_deactivated} '{source}' forrás számára" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "'%s' zóna aktiválásra került '%s' forrás számára" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "Tűzfal-alkalmazás" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "Csatlakozva." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "Nincs kapcsolat" + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "Várakozás..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "Újrapróbálkozás..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "'%s' hálózati kapcsolat által használt" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "engedélyezve" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "letiltva" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "Ikonok beolvasása sikertelen." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "NetworkManager kapcsolatszerkesztője hiányzik." +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "Futási idő" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "Állandó" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Szolgáltatás" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Port" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protokoll" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "Cél port" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "Cél cím" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp típus" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "Család" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "Művelet" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "Elem" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Src" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "Cél" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "log" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "Audit" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Figyelmeztetés" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Hiba" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "Változások rögzítve." + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "elfogad" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "elutasít" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "eldob" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "határ" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "szolgáltatás" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "port" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "protokoll" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "maszkolás" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "szint" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "igen" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "Hitelesítési hiba." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Helytelen név" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "Név már létezik" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "Zóna '%s': Szolgáltatás: '%s' nem elérhető." + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "Eltávolítás" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "Kihagyás" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "Zone '%s': ICMP típus '%s' nem elérhető." + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "Beépített zóna, átnevezés nem támogatott." + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "mp" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "perc" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "óra" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "nap" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "vészjelzés" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "riasztás" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "kritikus" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "hiba" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "figyelmeztetés" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "megjegyzés" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "info" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "nyomkövetés" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-blokk" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "port-továbbítás" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -536,11 +542,11 @@ msgstr "" + "maszkolva van.\n" + "Kívánja maszkolni ezt a zónát?" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "Beépített szolgáltatás, átnevezés nem támogatott." + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "Beépített icmp, átnevezés nem támogatott." + +@@ -560,10 +566,6 @@ msgstr "Kérem adja meg a parancssort." + msgid "Please enter the context." + msgstr "Kérem adja meg a kontextust." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "Alapértelmezett zóna" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "Kérem válassza ki az alapértelmezett zónát az alábbi listából." +@@ -1745,3 +1747,6 @@ msgid "" + "editor and add \"ZONE=trusted\". If the zone is not defined in the ifcfg " + "file, the firewalld default zone will be used." + msgstr "" ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "NetworkManager kapcsolatszerkesztője hiányzik." +diff -up firewalld-0.3.9/po/it.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/it.po +--- firewalld-0.3.9/po/it.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:45.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/it.po 2014-02-24 01:12:02.631461808 +0100 +@@ -13,6 +13,7 @@ + # fvalen , 2004 + # Franco Godone , 2008 + # fvalen , 2004 ++# fvalen , 2014 + # germano.massullo , 2013 + # Gianluca Sforna , 2012 + # Guido Grazioli , 2008 +@@ -26,9 +27,9 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-11-05 13:30+0000\n" +-"Last-Translator: Fabio Tavano \n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-02-13 05:50+0000\n" ++"Last-Translator: fvalen \n" + "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" + "it/)\n" + "Language: it\n" +@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "Applet Firewall" + +@@ -78,55 +79,61 @@ msgstr "FirewallD non partito, è già i + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Fork #1 fallito: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "Seleziona la zone per la connessione '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "Zona Predefinita" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "Zona '%s' attivata per l'interfaccia '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "Selezionare lazona per la sorgente %s" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "Shields Up" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "Abilita Notifiche" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "Modifica Impostazioni Firewall..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "Cambia Zone di Connessione..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "Configura Shields UP/Down Zones..." + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "Blocca l'intero traffico di rete" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "Configura Shields Up/Down Zones" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + "Qui è possibile selezionare le zone usate per Shields Up e Shields Down." + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -135,97 +142,101 @@ msgstr "" + "predefinite. Per gli utenti che modificano le zone delle connessioni, " + "potrebbe essere limitata." + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "Zona Shields Up:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "Zona Shields Down:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "Nessuna connessione." + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "Zona" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "Sorgente" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "Connessione a Firewalld stabilita." + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "Connessione a Firewalld persa." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "Firewalld è stato ricaricato." + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "Non connesso al demone firewall" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "PANIC MODE" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "Zona Predefinita: '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "Zona '{zone}' attiva per la connessione '{connection}' sull'interfaccia " + "'{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "Zona '{zone}' attiva per l'interfaccia '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "Zona '{zone}' attiva per la sorgente {source}" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "Nessuna Zona Attiva." + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "Zona predefinita cambiata a '%s'." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "L'intero traffico di rete è bloccato." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "Il traffico di rete non è più bloccato." + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "attivato" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "disattivato" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -233,308 +244,304 @@ msgstr "" + "Zona '{zone}' {activated_deactivated} per la connessione '{connection}' " + "sull'interfaccia '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "Zona '{zone}' {activated_deactivated} per l'interfaccia '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "Zona '%s' attivata per l'interfaccia '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "Zona '{zone}' {activated_deactivated} per la sorgente '{source}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "Zona '%s' attivata per la sorgente '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "Firewall-applet" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "Connesso." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "Nessuna connessione." + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "In attesa ..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "Nuovo tentativo ..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "Usato dalla connessione di rete '%s'" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "abilitato" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "disabilitato" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "Caricamento icone fallito." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "Manca l'editor di connessioni di NetworkManager" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "In esecuzione" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "Salvata" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Servizio" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Porta" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protocollo" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "Alla porta" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "All'indirizzo" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Tipologìa Icmp" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "Famiglia" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "Azione" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "Elemento" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Src" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "Dest" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "log" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "Controllo" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Attenzione" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Errore" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "Modifiche applicate." + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "accetta" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "rifiuta" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "rilascio" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "limita" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "servizio" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "porta" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "protocollo" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "mascheramento" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "livello" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "si" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "Autorizzazione fallita." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Argomento %s non valido" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "Nome già esistente" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "Zona '%s': Servizio '%s' non disponibile." + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "Elimina Zona" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "Ignora" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "Zona '%s': tipo ICMP '%s' non disponibile." + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "Zona integrata, impossibile rinominare." + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "secondo" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "minuto" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "ora" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "giorno" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "emergenza" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "avviso" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "critico" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "errore" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "attenzione" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "avviso" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "informazioni" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "debug" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "blocco-icmp" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "porta inoltro" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -543,11 +550,11 @@ msgstr "" + "L'inoltro ad un altro sistema è utile solo se l'interfaccia è nattata.\n" + "Si vuole nattare questa zona?" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "Servizio integrato, impossibile rinominare." + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "Icmp integrato, impossibile rinominare." + +@@ -567,10 +574,6 @@ msgstr "Inserire il comando." + msgid "Please enter the context." + msgstr "Inserire il contesto." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "Zona Predefinita" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "Si prega di selezionare la zona predefinita dalla lista sotto." +@@ -1444,6 +1447,8 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"Per abilitarlo, Action deve essere 'reject' e Family 'ipv4' o 'ipv6' (non " ++"entrambi)." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" +@@ -1804,3 +1809,6 @@ msgstr "" + "editor e impostare la zona come fidata, per un file ifcfg, " + "utilizzare un editor e aggiungere \"Zone=trusted\". Se la zona non è " + "definita nel file ifcfg, sarà utilizzata la zona predefinita firewalld." ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "Manca l'editor di connessioni di NetworkManager" +diff -up firewalld-0.3.9/po/ja.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/ja.po +--- firewalld-0.3.9/po/ja.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:46.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/ja.po 2014-02-24 01:12:02.632461810 +0100 +@@ -3,6 +3,7 @@ + # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. + # + # Translators: ++# asasaki , 2014 + # Copyright (C) Red Hat Inc. 2010, 2011 + # Hajime Taira , 2010-2011,2013 + # Tomoyuki KATO , 2012-2013 +@@ -10,9 +11,9 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-10-16 14:00+0000\n" +-"Last-Translator: Tomoyuki KATO \n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-02-19 11:35+0000\n" ++"Last-Translator: Casey Jones \n" + "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" + "ja/)\n" + "Language: ja\n" +@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "ファイアウォール・アプレット" + +@@ -62,56 +63,62 @@ msgstr "FirewallD を開始しません� + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "fork #1 失敗: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "接続 '%s' のゾーンを 選択してください" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "標準ゾーン" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "ゾーン '%s' をインターフェース '%s' に対して有効化しました" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "ソース %s のゾーンの選択" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "シールド・アップ" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "通知の有効化" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "ファイアウォール設定の編集..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "接続のゾーンの変更..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "シールド・アップ/ダウン・ゾーンの設定..." + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "すべてのネットワーク・トラフィックのブロック" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "シールド・アップ/ダウン・ゾーンの設定" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + "ここからシールド・アップおよびシールド・ダウンに対して使用するゾーンを選択で" + "きます。" + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -119,97 +126,101 @@ msgstr "" + "この機能はたいてい標準のゾーンを使用する人々にとって有用です。接続のゾーンを" + "変更しているユーザーに対して、限定的に使用できます。" + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "シールド・アップ・ゾーン:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "シールド・ダウン・ゾーン:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "接続されていません。" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "ゾーン" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "送信元" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "FirewallD への接続が確立されました。" + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "FirewallD への接続が失われました。" + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD が再読み込みされました。" + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "ファイアーウォール・デーモンへの接続がありません。" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "パニックモード" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "標準ゾーン: '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "ゾーン '{zone}' がインターフェース '{interface}' の接続 '{connection}' に対し" + "て有効化" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "ゾーン '{zone}' がインターフェース '{interface}' に対して有効化" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "ゾーン '{zone}' を送信元 {source} に対して有効化" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "有効なゾーンがありません。" + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "標準のゾーンを '%s' に変更しました。" + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "すべてのネットワーク通信が遮断されます。" + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "ネットワーク通信が遮断されなくなります。" + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "有効化" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "無効化" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -217,311 +228,307 @@ msgstr "" + "ゾーン '{zone}' がインターフェース '{interface}' の接続 '{connection}' に対し" + "て {activated_deactivated}" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "" + "インターフェース '{interface}' に対してゾーン '{zone}' を " + "{activated_deactivated} しました" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "ゾーン '%s' をインターフェース '%s' に対して有効化しました" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "" + "ゾーン '{zone}' を送信元 '{source}' に対して {activated_deactivated} しました" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "ゾーン '%s' を送信元 '%s' に対して有効化しました" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "ファイアウォール・アプレット" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "接続しました。" + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "接続されていません。" + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "待機中 ..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "再試行中 ..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "ネットワーク接続 '%s' により使用中" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "有効" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "無効" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "アイコンの読み込みに失敗しました。" + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "NetworkManager 接続エディターがありません。" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "実行時" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "永続" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "サービス" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "ポート" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "プロトコル" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "送信先ポート" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "送信先アドレス" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "ICMP タイプ" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "ファミリー" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "アクション" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "要素" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "送信元" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "送信先" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "ログ" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "監査" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "警告" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "エラー" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "変更を適用しました。" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "受信" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "拒否" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "廃棄" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "制限" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "サービス" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "ポート" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "プロトコル" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "マスカレード" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "レベル" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "はい" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "認証に失敗しました。" + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "不当な実引数 %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "名前がすでに存在します" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "ゾーン '%s': サービス '%s' が利用可能ではありません。" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "ゾーンの削除" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "無視" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "ゾーン '%s': ICMP タイプ '%s' が利用可能ではありません。" + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "組み込みのゾーンです、名前を変更できません。" + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "秒" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "分" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "時間" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "日" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "緊急" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "アラート" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "クリティカル" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "エラー" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "警告" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "注意" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "情報" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "デバッグ" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-block" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "forward-port" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "IPv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "IPv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -531,11 +538,11 @@ msgstr "" + "です。\n" + "このゾーンをマスカレードしたいですか ?" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "組み込みのサービスです、名前を変更できません。" + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "組み込みの ICMP です、名前を変更できません。" + +@@ -555,10 +562,6 @@ msgstr "コマンドラインを入力� + msgid "Please enter the context." + msgstr "コンテキストを入力してください。" + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "標準ゾーン" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "以下の一覧から標準のゾーンを選択してください。" +@@ -1421,6 +1424,8 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"これを有効にするには、アクションを 'reject' にし、ファミリーを 'ipv4' または " ++"'ipv6' のいずれか (両方ではない) にする必要があります。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" +@@ -1780,3 +1785,6 @@ msgstr "" + "定します。ifcfg ファイルの場合、エディターを使用し、\"ZONE=trusted\" を追加し" + "ます。ゾーンが ifcfg ファイルで定義されていなければ、firewalld の標準のゾーン" + "が使用されます。" ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "NetworkManager 接続エディターがありません。" +diff -up firewalld-0.3.9/po/kn.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/kn.po +--- firewalld-0.3.9/po/kn.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:46.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/kn.po 2014-02-24 01:12:02.633461813 +0100 +@@ -3,18 +3,18 @@ + # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. + # + # Translators: ++# shanky , 2014 + # shankar , 2006 + # shankar , 2006 + # shankar , 2007-2011 + # shankar , 2006 +-# Shankar , 2013. #zanata + msgid "" + msgstr "" +-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" ++"Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 07:54-0500\n" +-"Last-Translator: Shankar \n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-01-31 10:10+0000\n" ++"Last-Translator: shanky \n" + "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" + "kn/)\n" + "Language: kn\n" +@@ -22,9 +22,8 @@ msgstr "" + "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +-"X-Generator: Zanata 3.1.2\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ಆಪ್ಲೆಟ್" + +@@ -36,25 +35,21 @@ msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್" + msgid "Firewall Configuration" + msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ಸ್ವರೂಪಣೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:150 + #, python-format + msgid "Unexpected element '%s'" + msgstr "ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟಕ \"'%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:157 + #, python-format + msgid "Element '%s': missing '%s' attribute" + msgstr "'%s' ಘಟಕ: '%s' ಗುಣವಿಶೇಷ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:165 + #, python-format + msgid "Element '%s': unexpected attribute '%s'" + msgstr "'%s' ಘಟಕ: ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಗುಣವಿಶೇಷ '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewalld:64 ../src/firewall-offline-cmd:38 + #, c-format + msgid "You need to be root to run %s." +@@ -69,65 +64,60 @@ msgstr "FirewallD ಅನ್ನು ಆರ + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "ಫೋರ್ಕ್ #1 ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "'%s' ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ವಲಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಲಯ" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "'%s' ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ವಲಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "'%s' ಆಕರಕ್ಕಾಗಿ ವಲಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ಅಪ್" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳ ವಲಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ಅಪ್/ಡೌನ್ ವಲಯಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸು..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಚಾರವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ಅಪ್/ಡೌನ್ ವಲಯಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾದ ವಲಯಗಳನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದು." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -135,116 +125,101 @@ msgstr "" + "ಈ ಸೌಲಭ್ಯವು ಹೆಚ್ಚು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾದ ವಲಯಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಜನರಿಗೆ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗುತ್ತದೆ. ವಲಯಗಳ " + "ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ, ಇದು ಬಹುಷಃ ನಿಯಮಿತವಾದ ಉಪಯೋಗವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ಅಪ್ ವಲಯ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "ಶೀಲ್ಡ್ಸ್ ಡೌನ್ ವಲಯ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "ವಲಯ" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "ಆಕರಗಳು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "FirewallID ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "FirewallID ಗೆ ಸಂಪರ್ಕವು ತಪ್ಪಿ ಹೋಗಿದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್ ಡೀಮನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವು ಕಡಿದು ಹೋಗಿದೆ" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "PANIC MODE" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಲಯ: '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "'{interface}' ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನದಲ್ಲಿನ '{connection}' ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿನ '{zone}' ವಲಯವು " + "ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "'{interface}' ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿನ '{zone}' ವಲಯವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "'{source}' ಆಕರಕ್ಕಾಗಿನ '{zone}' ವಲಯವು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "ಯಾವುದೆ ಸಕ್ರಿಯ ವಲಯಗಳಿಲ್ಲ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಲಯವನ್ನು '%s' ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಚಾರವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಈಗ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -252,362 +227,304 @@ msgstr "" + "'{interface}' ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನದಲ್ಲಿನ '{connection}' ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿನ " + "'{zone}' {activated_deactivated} ವಲಯ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "'{interface}' ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ '{zone}' {activated_deactivated} ವಲಯ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "'%s' ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ '%s' ವಲಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "'{source}' ಆಕರಕ್ಕಾಗಿ '{zone}' {activated_deactivated} ವಲಯ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "'%s' ಆಕರಕ್ಕಾಗಿ '%s' ವಲಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್-ಆಪ್ಲೆಟ್" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "ಯಾವುದೆ ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ ..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "ಮರುಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "'%s' ಜಾಲಬಂಧದಿಂದ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲತೆ." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "NetworkManager ಸಂಪರ್ಕದ ಸಂಪಾದಕವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ." +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "ಚಾಲನಾಸಮಯ" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "ಶಾಶ್ವತ" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "ಸೇವೆ" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನ" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "ಗೆ ವಿಳಾಸ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp ಬಗೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "ಕುಟುಂಬ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "ಕ್ರಿಯೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "ಅಂಶ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Src" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "Dest" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "ಲಾಗ್" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "ಆಡಿಟ್" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "ದೋಷ" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "ಬದಲಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "ಸ್ವೀಕರಿಸು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "ತಿರಸ್ಕರಿಸು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "ಮಿತಿ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Shankar +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "ಸೇವೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Shankar +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Shankar +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "ಛದ್ಮವೇಷಗೊಳಿಕೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "ಮಟ್ಟ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "ಹೌದು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "ದೃಢೀಕರಣವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್ %s" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "ವಲಯ '%s': '%s' ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "ತೆಗೆದು ಹಾಕು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "ಕಡೆಗಣಿಸು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "ವಲಯ '%s': ICMP '%s' ಬಗೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "ಒಳನಿರ್ಮಿತ ವಲಯ, ಮರುಹೆಸರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "ಎರಡನೆಯ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "ನಿಮಿಷ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "ಗಂಟೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "ದಿನ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "ತುರ್ತು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "ಸಂದಿಗ್ಧ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Shankar +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "ದೋಷ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Shankar +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "ಸೂಚನೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "ಮಾಹಿತಿ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "ದೋಷನಿವಾರಣೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-block" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್-ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -617,17 +534,14 @@ msgstr "" + "ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.\n" + "ನೀವು ಈ ವಲಯವನ್ನು ಛದ್ಮವೇಶಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "ಒಳ-ನಿರ್ಮಿತ ಸೇವೆ, ಮರುಹೆಸರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "ಒಳ-ನಿರ್ಮಿತ icmp, ಮರುಹೆಸರಿಸುವಿಕೆಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:1 + msgid "Address" + msgstr "ವಿಳಾಸ" +@@ -636,20 +550,14 @@ msgstr "ವಿಳಾಸ" + msgid "Port and Protocol" + msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನ ಹಾಗು ಪ್ರೋಟೊಕಾಲ್" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:3 + msgid "Please enter the command line." + msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಆದೇಶಸಾಲನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:4 + msgid "Please enter the context." + msgstr "ದಯಮಾಡಿ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಲಯ" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಲಯವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." +@@ -736,12 +644,10 @@ msgstr "IP ವಿಳಾಸ:" + msgid "Protocol:" + msgstr "ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್‌:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:27 + msgid "Destination" + msgstr "ಗುರಿ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:28 + msgid "Source" + msgstr "ಆಕರ" +@@ -762,37 +668,30 @@ msgstr "" + "ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಫಾರ್ವಾಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು. " + "ಈ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನವು ಮೂಲ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಬೇಕು." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:32 + msgid "Base ICMP Type Settings" + msgstr "ಮೂಲಭೂತ ICMP ಬಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:33 + msgid "Please configure base ICMP type settings:" + msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಮೂಲಭೂತ ICMP ಬಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:34 + msgid "Bold entries are mandatory, all others are optional." + msgstr "ಬೋಲ್ಡ್ ನಮೂದುಗಳು ಖಡ್ಡಾಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಮಿಕ್ಕವೆಲ್ಲಾ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:35 + msgid "Name:" + msgstr "ಹೆಸರು:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:36 + msgid "Version:" + msgstr "ಆವೃತ್ತಿ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:37 + msgid "Short:" + msgstr "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:38 + msgid "Description:" + msgstr "ವಿವರಣೆ:" +@@ -801,7 +700,6 @@ msgstr "ವಿವರಣೆ:" + msgid "ICMP Type" + msgstr "ICMP ಬಗೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:40 + msgid "Please select an ICMP type" + msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ICMP ಬಗೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" +@@ -814,7 +712,6 @@ msgstr "ಕಡತ(_F)" + msgid "_Options" + msgstr "ಆಯ್ಕೆಗಳು(_O)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:44 + msgid "Reload Firewalld" + msgstr "FirewallD ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡು" +@@ -834,7 +731,6 @@ msgstr "" + msgid "Change which zone a network connection belongs to." + msgstr "ಒಂದು ಜಾಲಬಂಧ ಸಂಪರ್ಕವು ಯಾವ ವಲಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:48 + msgid "Change Default Zone" + msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಲಯವನ್ನು ಬದಲಿಸು" +@@ -849,7 +745,6 @@ msgstr "" + "ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಸ್ಥಿತಿ ಎಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಒಳಬರುವ ಮತ್ತು ಹೊರಹೋಗುವ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ " + "ಎಂದರ್ಥ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:51 + msgid "Panic Mode" + msgstr "ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಸ್ಥಿತಿ" +@@ -862,7 +757,6 @@ msgstr "" + "ಕೇವಲ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ವೈಟ್‌ಲಿಸ್ಟಿನಲ್ಲಿನ ಅನ್ವಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಇರುವಂತೆ ಫೈರ್ವಾಲ್ " + "ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:53 + msgid "Lockdown" + msgstr "ಲಾಕ್‌ಡೌನ್" +@@ -871,7 +765,6 @@ msgstr "ಲಾಕ್‌ಡೌನ್" + msgid "_View" + msgstr "ನೋಟ (_V)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:55 + msgid "ICMP Types" + msgstr "ICMP ಬಗೆಗಳು" +@@ -880,7 +773,6 @@ msgstr "ICMP ಬಗೆಗಳು" + msgid "Direct Configuration" + msgstr "ನೇರ ಸಂರಚನೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:57 + msgid "Lockdown Whitelist" + msgstr "ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ವೈಟ್‌ಲಿಸ್ಟ್" +@@ -893,7 +785,6 @@ msgstr "ಸಹಾಯ(_H)" + msgid "Configuration:" + msgstr "ಸಂರಚನೆ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:60 + msgid "" + "Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active " +@@ -904,7 +795,6 @@ msgstr "" + "ಸಂರಚನೆಯು ಸೇವೆ ಅಥವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಅಥವ ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸುವಿಕೆಯ ನಂತರ " + "ಸಕ್ರಿಯವಾಗುತ್ತದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:61 + msgid "" + "A firewalld zone defines the level of trust for network connections, " +@@ -919,27 +809,22 @@ msgstr "" + "ಫಿಲ್ಟರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ವಲಯವು ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ " + "ವಿಳಾಸಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರಬಹುದು." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:63 + msgid "Add Zone" + msgstr "ವಲಯವನ್ನು ಸೇರಿಸು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:64 + msgid "Edit Zone" + msgstr "ವಲಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:65 + msgid "Remove Zone" + msgstr "ವಲಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:66 + msgid "Load Zone Defaults" + msgstr "ವಲಯದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:67 + msgid "" + "Here you can define which services are trusted in the zone. Trusted services " +@@ -950,12 +835,10 @@ msgstr "" + "ಬರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನಗಳು (ಇಂಟರ್ಫೇಸಸ್) ಮತ್ತು ಆಕರಗಳಿಂದ ತಲುಪುವ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥೇಯಗಳಿಂದ " + "ಹಾಗು ಜಾಲಬಂಧಗಳಿಂದ ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿರುತ್ತವೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:68 + msgid "Services" + msgstr "ಸೇವೆಗಳು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:69 + msgid "" + "Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all " +@@ -968,17 +851,14 @@ msgstr "" + msgid "Add Port" + msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:71 + msgid "Edit Port" + msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:72 + msgid "Remove Port" + msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:73 + msgid "Ports" + msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳು" +@@ -993,12 +873,10 @@ msgstr "" + "ಛದ್ಮವೇಶಗೊಳಿಕೆಯು(Masquerading) ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಾಲಬಂಧವು ಅಂತರ್ಜಾಲಕ್ಕೆ " + "ಒಂದು ಅತಿಥೇಯವಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಛದ್ಮವೇಶಿಸುವುದು IPv4 ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:75 + msgid "Masquerade zone" + msgstr "ಛದ್ಮವೇಷಗೊಳಿಕೆ ವಲಯ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:76 + msgid "" + "If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 " +@@ -1023,17 +901,14 @@ msgstr "" + "ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವು ಮರೆಮಾಚಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ ಫಾರ್ವಾಡಿಂಗ್ " + "ಕೇವಲ IPv4 ಮಾತ್ರ ಆಗಿರುತ್ತದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:79 + msgid "Add Forward Port" + msgstr "ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸೇರಿಸು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:80 + msgid "Edit Forward Port" + msgstr "ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:81 + msgid "Remove Forward Port" + msgstr "ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು" +@@ -1060,7 +935,6 @@ msgstr "" + msgid "ICMP Filter" + msgstr "ICMP ಶೋಧಕ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:85 + msgid "Here you can set rich language rules for the zone." + msgstr "ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ವಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಮೃದ್ಧ ಭಾಷಾ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." +@@ -1077,12 +951,10 @@ msgstr "ಸಮೃದ್ಧ ನಿಯಮ� + msgid "Remove Rich Rule" + msgstr "ಸಮೃದ್ಧ ನಿಯಮ ತೆಗೆದುಹಾಕು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:89 + msgid "Rich Rules" + msgstr "ಸಮೃದ್ಧ ನಿಯಮಗಳು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:90 + msgid "" + "Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by " +@@ -1103,7 +975,6 @@ msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನ� + msgid "Remove Interface" + msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:95 + msgid "Add entries to bind source addresses or areas to the zone." + msgstr "ಆಕರ ವಿಳಾಸಗಳು ಅಥವ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ವಲಯಕ್ಕೆ ಬೈಂಡ್ ಮಾಡಲು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ." +@@ -1120,12 +991,10 @@ msgstr "ಆಕರವನ್ನು ಸಂ� + msgid "Remove Source" + msgstr "ಆಕರವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:100 + msgid "Zones" + msgstr "ವಲಯಗಳು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:101 + msgid "" + "A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and " +@@ -1134,27 +1003,22 @@ msgstr "" + "ಒಂದು firewalld ಸೇವೆಯು ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳು, ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್‌ಗಳು, ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಧೇಶಿತ " + "ವಿಳಾಸಗಳ ಒಂದು ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:103 + msgid "Add Service" + msgstr "ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:104 + msgid "Edit Service" + msgstr "ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:105 + msgid "Remove Service" + msgstr "ಸೇವೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:106 + msgid "Load Service Defaults" + msgstr "ಸೇವೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:107 + msgid "" + "Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all " +@@ -1176,22 +1040,18 @@ msgstr "ನಮೂದನ್ನು ಸಂ� + msgid "Remove Entry" + msgstr "ನಮೂದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:111 + msgid "Ports and Protocols" + msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೋಟೊಕಾಲ್‌ಗಳು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:112 + msgid "Netfilter helper modules" + msgstr "ನೆಟ್‌ಫಿಲ್ಟರ್ ಸಹಾಯಕ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:113 + msgid "Modules" + msgstr "ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:114 + msgid "" + "If you specify destination addresses, the service entry will be limited to " +@@ -1201,17 +1061,14 @@ msgstr "" + "ನೀವು ಉದ್ಧೇಶಿತ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಸೇವೆಯ ನಮೂದನ್ನು ಉದ್ಧೇಶಿತ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಬಗೆಗೆ " + "ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ನಮೂದಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೆ ಮಿತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:115 + msgid "IPv4:" + msgstr "IPv4:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:116 + msgid "IPv6:" + msgstr "IPv6:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:117 + msgid "" + "Services can only be changed in the permanent configuration view. The " +@@ -1220,7 +1077,6 @@ msgstr "" + "ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಸಂರಚನಾ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೇವೆಗಳ ಚಾಲನಾಸಮಯ " + "ಸಂರಚನೆಯು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:118 + msgid "" + "A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control " +@@ -1229,22 +1085,18 @@ msgstr "" + "ಒಂದು firewalld icmptype ಎನ್ನುವುದು firewalld ಗಾಗಿನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಮೆಸೇಜಿಂಗ್ " + "ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ (ICMP) ಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:119 + msgid "Add ICMP Type" + msgstr "ICMP ಬಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:120 + msgid "Edit ICMP Type" + msgstr "ICMP ಬಗೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:121 + msgid "Remove ICMP Type" + msgstr "ICMP ಬಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:122 + msgid "Load ICMP Type Defaults" + msgstr "ICMP ಬಗೆಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡು" +@@ -1261,7 +1113,6 @@ msgstr "IPv4" + msgid "IPv6" + msgstr "IPv6" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:126 + msgid "" + "ICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The " +@@ -1386,7 +1237,6 @@ msgstr "ಪಾಸ್‌ತ್ರೂ ಅ� + msgid "Passthrough" + msgstr "ಪಾಸ್‌ತ್ರೂ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:147 + msgid "" + "The lockdown feature is a light version of user and application policies for " +@@ -1397,7 +1247,6 @@ msgstr "" + "ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ ವೈಟ್‌ಲಿಸ್ಟ್ " + "ಆದೇಶಗಳು, ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು, ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ idಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:148 + msgid "" + "The context is the security (SELinux) context of a running application or " +@@ -1418,12 +1267,10 @@ msgstr "ಸನ್ನಿವೇಶವನ� + msgid "Remove Context" + msgstr "ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:152 + msgid "Contexts" + msgstr "ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:153 + msgid "" + "If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all " +@@ -1446,12 +1293,10 @@ msgstr "ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲನ್� + msgid "Remove Command Line" + msgstr "ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:157 + msgid "Command lines" + msgstr "ಆದೇಶ ಸಾಲುಗಳು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:158 + msgid "User names." + msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರುಗಳು." +@@ -1468,12 +1313,10 @@ msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸ� + msgid "Remove User Name" + msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:162 + msgid "User names" + msgstr "ಬಳಕದಾರ ಹೆಸರುಗಳು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:163 + msgid "User ids." + msgstr "ಬಳಕೆದಾರ idಗಳು." +@@ -1490,102 +1333,82 @@ msgstr "ಬಳಕೆದಾರ Idಯನ� + msgid "Remove User Id" + msgstr "ಬಳಕೆದಾರ Id ಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:167 + msgid "User Ids" + msgstr "ಬಳಕೆದಾರ idಗಳು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:168 + msgid "Default Zone:" + msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಲಯ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:169 + msgid "Current default zone of the system." + msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಸಕ್ತ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಲಯ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:170 + msgid "Lockdown:" + msgstr "ಲಾಕ್‌ಡೌನ್:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:171 + msgid "Panic Mode:" + msgstr "ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಸ್ಥಿತಿ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:172 + msgid "Please enter the module name." + msgstr "ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಹೆಸರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:173 + msgid "Please enter a port and protocol." + msgstr "ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:174 + msgid "Port and/or Protocol" + msgstr "ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು/ಅಥವ ಪ್ರೋಟೊಕಾಲ್" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:175 + msgid "Please enter a port and/or a protocol." + msgstr "ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು/ಅಥವ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:176 + msgid "Other Protocol:" + msgstr "ಇತರೆ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:178 + msgid "Please enter a protocol." + msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:179 + msgid "Rich Rule" + msgstr "ಸಮೃದ್ಧ ನಿಯಮ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:180 + msgid "Please enter a rich rule." + msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಮೃದ್ಧ ನಿಯಮವನ್ನು ನಮೂದಿಸು." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:181 + msgid "For host or network white or blacklisting deactivate the element." + msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಅಥವ ಜಾಲಬಂಧದ ವೈಟ್ ಅಥವ ಬ್ಲಾಕ್‌ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆಗಾಗಿ ಅಂಶವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯೊಳಿಸಿ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:182 + msgid "Source:" + msgstr "ಆಕರ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:183 + msgid "Destination:" + msgstr "ಗುರಿ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:184 + msgid "Log:" + msgstr "ಲಾಗ್:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:185 + msgid "Audit:" + msgstr "ಆಡಿಟ್:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:186 + msgid "ipv4 and ipv6" + msgstr "ipv4 ಮತ್ತು ipv6" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:187 + msgid "inverted" + msgstr "ವಿಲೋಮಗೊಳಿಸಿದ" +@@ -1595,108 +1418,89 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಕ್ರಿಯೆಯು 'reject' ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು (ಫ್ಯಾಮಿಲಿ) 'ipv4' ಅಥವ " ++"'ipv6' (ಎರಡೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಲ್ಲ) ಆಗಿರಬೇಕು." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" + msgstr "ಬಗೆಯೊಂದಿಗೆ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:190 + msgid "With limit:" + msgstr "ಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:191 + msgid "/" + msgstr "/" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:196 + msgid "Prefix:" + msgstr "ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:197 + msgid "Level:" + msgstr "ಮಟ್ಟ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author Shankar + #: ../src/firewall-config.glade.h:206 + msgid "Element:" + msgstr "ಅಂಶ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:213 + msgid "Family:" + msgstr "ಕುಟುಂಬ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:214 + msgid "Action:" + msgstr "ಕ್ರಿಯೆ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:215 + msgid "Base Service Settings" + msgstr "ಮೂಲಭೂತ ಸೇವೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:216 + msgid "Please configure base service settings:" + msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಮೂಲಭೂತ ಸೇವೆಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:217 + msgid "Please select a service." + msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸೇವೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:218 + msgid "User ID" + msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ID" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:219 + msgid "Please enter the user id." + msgstr "ಬಳಕೆದಾರ id ಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:220 + msgid "User name" + msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:221 + msgid "Please enter the user name." + msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:222 + msgid "Base Zone Settings" + msgstr "ಮೂಲಭೂತ ವಲಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:223 + msgid "Please configure base zone settings:" + msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಮೂಲಭೂತ ವಲಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:224 + msgid "Target:" + msgstr "ಗುರಿ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:225 + msgid "Default Target" + msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಗುರಿ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:45 + msgid "Error:" + msgstr "ದೋಷ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:48 + msgid "Warning:" + msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ:" +@@ -1751,19 +1555,16 @@ msgstr "ಫೈರ್ವಾಲನ್ನ� + msgid "" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:159 + msgid "Ignored option, was used to enable an iptables module" + msgstr "" + "ಕಡೆಗಣಿಸಲಾದ ಆಯ್ಕೆ, ಇದನ್ನು iptableಗಳ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:163 + msgid "Ignored option, was used to disable an iptables module" + msgstr "" + "ಕಡೆಗಣಿಸಲಾದ ಆಯ್ಕೆ, ಇದನ್ನು iptableಗಳ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:167 ../src/firewall-offline-cmd:172 + msgid "" + msgstr "<ಸೇವೆ>" +@@ -1780,7 +1581,6 @@ msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜ� + msgid "[-]:" + msgstr "[-]:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:178 + msgid "Enable a port in the default zone (example: ssh:tcp)" + msgstr "" +@@ -1790,12 +1590,10 @@ msgstr "" + msgid "" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:183 + msgid "Bind an interface to the trusted zone" + msgstr "ನಂಬಿಕಸ್ತ ವಲಯಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕಸಾಧನವನ್ನು ಬೈಂಡ್ ಮಾಡು" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:187 + msgid "" + "Enables masquerading in the default zone, interface argument is ignored. " +@@ -1808,7 +1606,6 @@ msgstr "" + msgid "[:][
:]" + msgstr "[:][
:]" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:192 + msgid "" + "Ignored option. Was used to add custom rules to the firewall (Example: ipv4:" +@@ -1825,7 +1622,6 @@ msgstr "" + "if=:port=:proto=[:toport=][:" + "toaddr=]" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:200 + msgid "" + "Forward the port with protocol for the interface to either another local " +@@ -1855,7 +1651,6 @@ msgstr "" + msgid "no such option: %s" + msgstr "ಅಂತಹ ಯಾವುದೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ: %s" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:232 + msgid "" + "This tool tries to convert system-config-firewall/lokkit options as much as " +@@ -1866,7 +1661,6 @@ msgstr "" + "firewalld ಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣವಾದ ನಿಯಮಗಳು, " + "ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಛದ್ಮವೇಶಗೊಳಿಕೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಿತಿಗಳಿರುತ್ತವೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:238 + #, c-format + msgid "If no options are given, the configuration from '%s' be migrated." +@@ -1887,60 +1681,50 @@ msgstr "%(option)s ಆಯ್ಕೆಗೆ + msgid "%s option does not take a value" + msgstr "%s ಆಯ್ಕೆಯು ಒಂದು ಮೌನ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:360 + msgid "Problem parsing arguments." + msgstr "ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:366 + #, c-format + msgid "Opening of '%s' failed, exiting." + msgstr "'%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:394 + #, c-format + msgid "Opening default zone '%s'" + msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಲಯ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:399 + #, c-format + msgid "Unable to open default zone '%s', exiting." + msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಲಯ '%s' ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:411 + #, c-format + msgid "Unable to open zone '%s', exiting." + msgstr "'%s' ವಲಯವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ, ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:424 + #, c-format + msgid "The device '%s' will be bound to the %s zone." + msgstr "'%s' ಸಾಧನವು %s ವಲಯಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:432 + #, c-format + msgid "Ignoring custom-rule file '%s'" + msgstr "ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ-ನಿಯಮ ಕಡತ '%s' ಅನ್ನು ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:437 + #, c-format + msgid "Ignoring addmodule '%s'" + msgstr "addmodule '%s' ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:440 + #, c-format + msgid "Ignoring removemodule '%s'" + msgstr "removemodule '%s' ಅನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:445 + #, c-format + msgid "Device '%s' was masqueraded, enabling masquerade for the default zone." +@@ -1948,7 +1732,6 @@ msgstr "" + "'%s' ಸಾಧನವನ್ನು ಛದ್ಮವೇಶಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆ ಮೂಲಕ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಲಯಕ್ಕಾಗಿ " + "ಛದ್ಮವೇಶಗೊಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:452 + #, c-format + msgid "Adding port '%s/%s' to default zone." +@@ -1959,35 +1742,29 @@ msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜ� + msgid "Removing service '%s' from default zone." + msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಲಯದಿಂದ ಸೇವೆ '%s' ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:467 + #, c-format + msgid "Adding service '%s' to default zone." + msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಲಯಕ್ಕೆ ಸೇವೆ '%s' ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:474 + #, c-format + msgid "Adding icmpblock '%s' to default zone." + msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಲಯಕ್ಕೆ icmpblock '%s' ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:484 + #, c-format + msgid "Adding forward port %s:%s:%s:%s to default zone." + msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಲಯಕ್ಕೆ ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ %s:%s:%s:%s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:492 + msgid "No changes to default zone needed." + msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಲಯಕ್ಕೆ ಯಾವುದೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:496 + msgid "Changed trusted zone configuration." + msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ ನಂಬಿಕಸ್ತ ವಲಯದ ಸಂರಚನೆ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:498 + msgid "" + "If one of the trusted interfaces is used for a connection with " +@@ -2005,3 +1782,6 @@ msgstr "" + "ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬದಲಿಸಿ, ಒಂದು ifcfg ಕಡತಕ್ಕೆ, ಒಂದು ಸಂಪಾದಕವನ್ನು ಬಳಸಿ ನಂತರ \"ZONE=trusted" + "\" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ವಲಯವನ್ನು ifcfg ಕಡತದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿರದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, firewalld ಯ " + "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವಲಯವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ." ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "NetworkManager ಸಂಪರ್ಕದ ಸಂಪಾದಕವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ." +diff -up firewalld-0.3.9/po/ko.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/ko.po +--- firewalld-0.3.9/po/ko.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:46.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/ko.po 2014-02-24 01:12:02.634461816 +0100 +@@ -3,19 +3,19 @@ + # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. + # + # Translators: ++# eukim , 2014 + # eukim , 2006-2009 + # Hyunsok Oh , 2010 + # Jinseok Seo , 2004 + # Michelle Ji Yeen Kim , 2005-2006 + # Michelle J Kim , 2003-2004 + # Michelle Kim , 2002 +-# eukim , 2013. #zanata + msgid "" + msgstr "" +-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" ++"Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 01:41-0500\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-02-13 05:10+0000\n" + "Last-Translator: eukim \n" + "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" + "ko/)\n" +@@ -24,117 +24,102 @@ msgstr "" + "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +-"X-Generator: Zanata 3.1.2\n" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "방화벽 애플릿 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../config/firewall-config.desktop.in.h:1 + msgid "Firewall" + msgstr "방화벽" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../config/firewall-config.desktop.in.h:2 ../src/firewall-config.glade.h:41 + msgid "Firewall Configuration" + msgstr "방화벽 설정" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:150 + #, python-format + msgid "Unexpected element '%s'" + msgstr "예상치 못한 요소 '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:157 + #, python-format + msgid "Element '%s': missing '%s' attribute" + msgstr "요소 '%s': '%s' 속성이 누락되어 있음 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:165 + #, python-format + msgid "Element '%s': unexpected attribute '%s'" + msgstr "요소 '%s': 예상치 못한 속성 '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewalld:64 ../src/firewall-offline-cmd:38 + #, c-format + msgid "You need to be root to run %s." + msgstr "root로 %s를 실행해야 합니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewalld:87 + msgid "Not starting FirewallD, already running." + msgstr "FirewallD를 시작하지 않습니다, 이미 실행되고 있습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewalld:139 + #, c-format + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Fork #1 실패: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "연결 '%s'의 영역을 선택 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "기본 영역 " ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "인터페이스 '%s'의 영역을 선택 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "소스 '%s'의 영역을 선택 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "쉴드업 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "통지 활성화 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "방화벽 설정 편집..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "연결 영역 변경..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "쉴드업/다운 영역 설정..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "모든 네트워크 통신량 차단 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "쉴드업/다운 영역 설정" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "여기에서 쉴드업 및 쉴드 다운에 사용할 영역을 선택할 수 있습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -142,119 +127,101 @@ msgstr "" + "이 기능은 대부분 기본값 영역을 사용하는 사용자에게 유용합니다. 연결 영역을 변" + "경한 사용자의 경우 제한적으로 사용할 수 있습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "쉴드업 영역:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "쉴드 다운 영역: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "연결 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "영역 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "인터페이스 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "소스 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "FirewallD에 연결되었습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "FirewallD 연결이 끊어졌습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD가 다시 로딩되었습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "방화벽 데몬으로의 연결이 없습니다 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "패닉 모드 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "기본 영역: '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "영역 '{zone}'은 인터페이스 '{interface}' 상의 연결 '{connection}'에 대해 활성" + "화" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "영역 '{zone}'은 인터페이스 '{interface}'에 대해 활성화 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "영역 '{zone}'은 소스 {source}에 대해 활성화 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "활성화된 영역이 없습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "기본 영역을 '%s'로 변경했습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "모든 네트워크 통신이 차단되었습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "네트워크 통신이 더이상 차단되지 않습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "활성화됨" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "비활성화됨 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -262,371 +229,305 @@ msgstr "" + "영역 '{zone}'이 인터페이스 '{interface}' 상의 연결에 대해 " + "{activated_deactivated}" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "" + "영역 '{zone}'이 인터페이스 '{interface}'에 대해 {activated_deactivated}" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "영역 '%s'이 인터페이스 '%s'에 대해 활성화되었습니다 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "영역 '{zone}'이 소스 '{source}'에 대해 {activated_deactivated}" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "영역 '%s'이 소스 '%s'에 대해 활성화되었습니다 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "방화벽-애플릿 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "연결되었습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "연결되어 있지 않습니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "대기 중 ..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "다시 시도중 ..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "네트워크 연결 '%s'에 의해 사용됨 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "활성화됨 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "비활성화됨 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "아이콘 로딩에 실패했습니다." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "NetworkManager 연결 편집기가 누락되어 있습니다." +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "런타임 " + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "영구적 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "서비스" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "포트" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "프로토콜" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "목적 포트 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "목적 주소 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp 유형 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "제품군 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "동작 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "요소 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "소스 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "대상 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "로그 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "감사 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "경고 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "오류 " + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "변경 사항이 적용되었습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "허용" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "거부" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "드롭 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "제한 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "서비스 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "포트 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "프로토콜" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "마스커레이딩 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "레벨 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "예 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "인증 실패했습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "잘못된 이름 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "이름이 이미 존재합니다 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "영역 '%s': 서비스 '%s'를 사용할 수 없습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "제거 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "무시 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "영역 '%s': ICMP 유형 '%s'을 사용할 수 없습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "내장된 영역, 이름을 바꿀 수 없습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "초 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "분 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "시 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "일 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "긴급 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "주의 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "위험 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "오류 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "경고 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "알림 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "정보 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "디버그 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-차단 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "포워드-포트 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -636,40 +537,30 @@ msgstr "" + "다.\n" + "이 영역을 마스커레이딩하시겠습니까? " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "내장된 서비스, 이름을 바꿀 수 없습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "내장된 icmp, 이름을 바꿀 수 없습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:1 + msgid "Address" + msgstr "주소" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:2 + msgid "Port and Protocol" + msgstr "포트 및 프로토콜 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:3 + msgid "Please enter the command line." + msgstr "명령행을 입력하십시오." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:4 + msgid "Please enter the context." + msgstr "컨텍스트를 입력하십시오." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "기본 영역 " +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "아래 목록에서 기본 영역을 선택하십시오. " +@@ -734,53 +625,43 @@ msgstr "ipv 및 테이블, 체인 우선 + msgid "Priority:" + msgstr "우선 순위:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:22 + msgid "Port Forwarding" + msgstr "포트 포워딩" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:23 + msgid "" + "Please select the source and destination options according to your needs." + msgstr "필요에 따라 소스 및 수신지 옵션을 선택하시기 바랍니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:24 + msgid "Port / Port Range:" + msgstr "포트 / 포트 범위:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:25 + msgid "IP address:" + msgstr "IP 주소: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:26 + msgid "Protocol:" + msgstr "프로토콜:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:27 + msgid "Destination" + msgstr "대상" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:28 + msgid "Source" + msgstr "소스 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:29 + msgid "Local forwarding" + msgstr "로컬 포트 포워딩 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:30 + msgid "Forward to another port" + msgstr "다른 포트로 포워드 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:31 + msgid "" + "If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to " +@@ -789,62 +670,50 @@ msgstr "" + "로컬 포워딩을 사용하실 경우, 포트를 지정하셔야 합니다. 이러한 포트는 소스 포" + "트와 달라야 합니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:32 + msgid "Base ICMP Type Settings" + msgstr "기본 ICMP 유형 설정 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:33 + msgid "Please configure base ICMP type settings:" + msgstr "기본 ICMP 유형 설정을 구성하십시오:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:34 + msgid "Bold entries are mandatory, all others are optional." + msgstr "굵게 표시된 항목은 필수 항목이며 모든 다른 항목은 옵션입니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:35 + msgid "Name:" + msgstr "이름: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:36 + msgid "Version:" + msgstr "버전:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:37 + msgid "Short:" + msgstr "개요:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:38 + msgid "Description:" + msgstr "설명: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:39 + msgid "ICMP Type" + msgstr "ICMP 유형 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:40 + msgid "Please select an ICMP type" + msgstr "ICMP 유형을 선택하십시오 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:42 + msgid "_File" + msgstr "파일(_F)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:43 + msgid "_Options" + msgstr "옵션(_O)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:44 + msgid "Reload Firewalld" + msgstr "Firewalld 다시 불러오기 " +@@ -863,7 +732,6 @@ msgstr "" + msgid "Change which zone a network connection belongs to." + msgstr "네트워크 연결이 속해 있는 영역을 변경합니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:48 + msgid "Change Default Zone" + msgstr "기본 영역 변경 " +@@ -876,7 +744,6 @@ msgstr "연결 또는 인터페이스의 + msgid "Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped." + msgstr "패닉 모드는 모든 송수신 패킷이 삭제됨을 의미합니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:51 + msgid "Panic Mode" + msgstr "패닉 모드 " +@@ -889,7 +756,6 @@ msgstr "" + "잠금 기능은 방화벽 설정을 잠금하여 잠금 화이트리스트에 있는 애플리케이션만 변" + "경할 수 있게 합니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:53 + msgid "Lockdown" + msgstr "잠금 " +@@ -898,7 +764,6 @@ msgstr "잠금 " + msgid "_View" + msgstr "보기(_V)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:55 + msgid "ICMP Types" + msgstr "ICMP 유형 " +@@ -907,12 +772,10 @@ msgstr "ICMP 유형 " + msgid "Direct Configuration" + msgstr "직접 설정 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:57 + msgid "Lockdown Whitelist" + msgstr "잠금 화이트리스트 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:58 + msgid "_Help" + msgstr "도움말(_H)" +@@ -921,7 +784,6 @@ msgstr "도움말(_H)" + msgid "Configuration:" + msgstr "설정: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:60 + msgid "" + "Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active " +@@ -931,7 +793,6 @@ msgstr "" + "현재 사용 가능한 설정. 런타임 설정은 실제 활성화된 설정입니다. 영구 설정은 서" + "비스나 시스템을 다시 로딩하거나 다시 시작한 후 사용할 수 있습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:61 + msgid "" + "A firewalld zone defines the level of trust for network connections, " +@@ -945,27 +806,22 @@ msgstr "" + "포워딩, icmp 필터 및 고급 규칙의 조합입니다. 영역은 인터페이스와 소스 주소로 " + "연결될 수 있습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:63 + msgid "Add Zone" + msgstr "영역 추가 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:64 + msgid "Edit Zone" + msgstr "영역 편집 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:65 + msgid "Remove Zone" + msgstr "영역 제거 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:66 + msgid "Load Zone Defaults" + msgstr "영역 기본값 읽기 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:67 + msgid "" + "Here you can define which services are trusted in the zone. Trusted services " +@@ -976,12 +832,10 @@ msgstr "" + "이 영역에 결합된 연결, 인터페이스, 소스에서 시스템에 도달할 수 있는 모든 호스" + "트 및 네트워크에서 액세스 가능하게 됩니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:68 + msgid "Services" + msgstr "서비스 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:69 + msgid "" + "Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all " +@@ -990,27 +844,22 @@ msgstr "" + "이 컴퓨터에 연결 가능한 모든 호스트 또는 네트워크에 액세스할 수 있어야 하는 " + "추가 포트 또는 포트 범위를 추가합니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:70 + msgid "Add Port" + msgstr "포트 추가 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:71 + msgid "Edit Port" + msgstr "포트 편집 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:72 + msgid "Remove Port" + msgstr "포트 삭제 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:73 + msgid "Ports" + msgstr "포트 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:74 + msgid "" + "Masquerading allows you to set up a host or router that connects your local " +@@ -1022,12 +871,10 @@ msgstr "" + "넷에서 하나의 주소로 나타납니다. 마스커레이딩 (Masquerading) 기능은 IPv4에서" + "만 해당됩니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:75 + msgid "Masquerade zone" + msgstr "마스커레이딩 영역 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:76 + msgid "" + "If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 " +@@ -1035,12 +882,10 @@ msgid "" + msgstr "" + "마스커레이딩을 활성화할 경우 IP 포워딩은 IPv4 네트워크에 대해 활성화됩니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:77 + msgid "Masquerading" + msgstr "마스커레이딩 (Masquerading) " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:78 + msgid "" + "Add entries to forward ports either from one port to another on the local " +@@ -1053,22 +898,18 @@ msgstr "" + "것은 인터페이스가 마스커레이딩되었을 경우에만 유용합니다. 포트 포워딩은 IPv4" + "에서만 해당됩니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:79 + msgid "Add Forward Port" + msgstr "포워드 포트 추가 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:80 + msgid "Edit Forward Port" + msgstr "포워드 포트 편집 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:81 + msgid "Remove Forward Port" + msgstr "포워드 포트 삭제 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:82 + msgid "" + "The Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error " +@@ -1079,7 +920,6 @@ msgstr "" + "류 메세지를 보내는 데 주로 사용되지만, 추가로 핑 요청 및 응답과 같은 알림 메" + "세지를 보내는 데 사용될 수 있습니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:83 + msgid "" + "Mark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP " +@@ -1088,12 +928,10 @@ msgstr "" + "목록에서 거부해야 할 ICMP 유형을 표시합니다. 그 외의 모든 ICMP 유형은 방화벽 " + "통과를 허용합니다. 기본값은 제한 없음입니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:84 + msgid "ICMP Filter" + msgstr "ICMP 필터 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:85 + msgid "Here you can set rich language rules for the zone." + msgstr "여기에서 영역의 고급 언어 규칙을 설정할 수 있습니다." +@@ -1110,12 +948,10 @@ msgstr "고급 규칙 편집 " + msgid "Remove Rich Rule" + msgstr "고급 규칙 삭제 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:89 + msgid "Rich Rules" + msgstr "고급 규칙 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:90 + msgid "" + "Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by " +@@ -1136,7 +972,6 @@ msgstr "인터페이스 편집 " + msgid "Remove Interface" + msgstr "인터페이스 제거 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:95 + msgid "Add entries to bind source addresses or areas to the zone." + msgstr "영역으로의 소스 주소 또는 범위를 바인딩할 항목을 추가합니다." +@@ -1153,39 +988,32 @@ msgstr "소스 편집 " + msgid "Remove Source" + msgstr "소스 제거 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:100 + msgid "Zones" + msgstr "영역 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:101 + msgid "" + "A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and " + "destination addresses." + msgstr "firewalld 서비스는 포트, 프로토콜, 모듈 및 대상 주소의 조합입니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:103 + msgid "Add Service" + msgstr "서비스 추가 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:104 + msgid "Edit Service" + msgstr "서비스 편집 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:105 + msgid "Remove Service" + msgstr "서비스 삭제 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:106 + msgid "Load Service Defaults" + msgstr "서비스 기본값 읽기 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:107 + msgid "" + "Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all " +@@ -1194,37 +1022,30 @@ msgstr "" + "모든 호스트 또는 네트워크에 액세스할 수 있어야 하는 추가 포트 또는 포트 범위" + "를 추가합니다. 또한 포트를 지정하지 않고 프로토콜을 추가할 수 있습니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:108 + msgid "Add Entry" + msgstr "항목 추가 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:109 + msgid "Edit Entry" + msgstr "항목 편집 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:110 + msgid "Remove Entry" + msgstr "항목 삭제 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:111 + msgid "Ports and Protocols" + msgstr "포트 및 프로토콜 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:112 + msgid "Netfilter helper modules" + msgstr "Netfilter 도우미 모듈 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:113 + msgid "Modules" + msgstr "모듈 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:114 + msgid "" + "If you specify destination addresses, the service entry will be limited to " +@@ -1234,17 +1055,14 @@ msgstr "" + "대상 주소를 지정할 경우, 서비스 항목은 대상 주소 및 유형으로 제한됩니다. 두 " + "항목 모두가 비어 있을 경우 제한이 없게 됩니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:115 + msgid "IPv4:" + msgstr "IPv4:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:116 + msgid "IPv6:" + msgstr "IPv6:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:117 + msgid "" + "Services can only be changed in the permanent configuration view. The " +@@ -1253,7 +1071,6 @@ msgstr "" + "서비스는 영구 설정 보기에서만 변경할 수 있습니다. 서비스의 런타임 설정은 고정" + "되어 있습니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:118 + msgid "" + "A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control " +@@ -1262,22 +1079,18 @@ msgstr "" + "firewalld icmp 유형은 firewalld 용 ICMP (Internet Control Message Protocol) " + "유형의 정보를 제공합니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:119 + msgid "Add ICMP Type" + msgstr "ICMP 유형 추가 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:120 + msgid "Edit ICMP Type" + msgstr "ICMP 유형 편집 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:121 + msgid "Remove ICMP Type" + msgstr "ICMP 유형 제거 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:122 + msgid "Load ICMP Type Defaults" + msgstr "ICMP 유형의 기본값 가져오기 " +@@ -1286,17 +1099,14 @@ msgstr "ICMP 유형의 기본값 가져� + msgid "Specify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6." + msgstr "ICMP 유형이 IPv4 및 IPv6에서 사용 가능한 지에 대한 여부를 지정합니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:124 + msgid "IPv4" + msgstr "IPv4" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:125 + msgid "IPv6" + msgstr "IPv6" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:126 + msgid "" + "ICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The " +@@ -1417,7 +1227,6 @@ msgstr "통과 규칙 제거 " + msgid "Passthrough" + msgstr "통과 규칙 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:147 + msgid "" + "The lockdown feature is a light version of user and application policies for " +@@ -1428,7 +1237,6 @@ msgstr "" + "이는 방화벽 변경을 제한합니다. 잠금 화이트리스트에는 명령, 컨텍스트, 사용자 " + "및 사용자 ID가 포함되어 있습니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:148 + msgid "" + "The context is the security (SELinux) context of a running application or " +@@ -1450,12 +1258,10 @@ msgstr "문맥 편집 " + msgid "Remove Context" + msgstr "문맥 제거 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:152 + msgid "Contexts" + msgstr "컨텍스트 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:153 + msgid "" + "If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all " +@@ -1478,12 +1284,10 @@ msgstr "명령행 편집 " + msgid "Remove Command Line" + msgstr "명령행 제거 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:157 + msgid "Command lines" + msgstr "명령행 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:158 + msgid "User names." + msgstr "사용자 이름 " +@@ -1500,12 +1304,10 @@ msgstr "사용자 이름 편집 " + msgid "Remove User Name" + msgstr "사용자 이름 제거 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:162 + msgid "User names" + msgstr "사용자 이름 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:163 + msgid "User ids." + msgstr "사용자 ID" +@@ -1522,104 +1324,84 @@ msgstr "사용자 ID 편집 " + msgid "Remove User Id" + msgstr "사용자 ID 제거 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:167 + msgid "User Ids" + msgstr "사용자 ID" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:168 + msgid "Default Zone:" + msgstr "기본 영역: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:169 + msgid "Current default zone of the system." + msgstr "시스템의 현재 기본 영역입니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:170 + msgid "Lockdown:" + msgstr "잠금: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:171 + msgid "Panic Mode:" + msgstr "패닉 모드: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:172 + msgid "Please enter the module name." + msgstr "모듈 이름을 입력하십시오. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:173 + msgid "Please enter a port and protocol." + msgstr "포트 및 프로토콜을 입력하십시오. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:174 + msgid "Port and/or Protocol" + msgstr "포트 및/또는 프로토콜 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:175 + msgid "Please enter a port and/or a protocol." + msgstr "포트 및/또는 프로토콜을 입력하십시오. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:176 + msgid "Other Protocol:" + msgstr "다른 프로토콜: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:178 + msgid "Please enter a protocol." + msgstr "프로토콜을 입력하십시오." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:179 + msgid "Rich Rule" + msgstr "고급 규칙 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:180 + msgid "Please enter a rich rule." + msgstr "고급 규칙을 입력하십시오. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:181 + msgid "For host or network white or blacklisting deactivate the element." + msgstr "" + "호스트 또는 네트워크의 경우 화이트 또는 블랙 리스트에 따라 요소가 비활성화됩" + "니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:182 + msgid "Source:" + msgstr "소스: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:183 + msgid "Destination:" + msgstr "수신지: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:184 + msgid "Log:" + msgstr "로그: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:185 + msgid "Audit:" + msgstr "감사: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:186 + msgid "ipv4 and ipv6" + msgstr "ipv4 및 ipv6" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:187 + msgid "inverted" + msgstr "변환됨 " +@@ -1629,184 +1411,151 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"이를 활성화하려면 작업을 '거부'하고 'ipv4' 또는 'ipv6' 중 하나 (둘 중 하나)" ++"의 제품군을 선택합니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" + msgstr "유형: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:190 + msgid "With limit:" + msgstr "제한: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:191 + msgid "/" + msgstr "/" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:196 + msgid "Prefix:" + msgstr "접두부: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:197 + msgid "Level:" + msgstr "레벨: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:206 + msgid "Element:" + msgstr "요소: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:213 + msgid "Family:" + msgstr "제품군: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:214 + msgid "Action:" + msgstr "동작: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:215 + msgid "Base Service Settings" + msgstr "기본 서비스 설정 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:216 + msgid "Please configure base service settings:" + msgstr "기본 서비스 설정을 구성하십시오: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:217 + msgid "Please select a service." + msgstr "서비스를 선택하십시오. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:218 + msgid "User ID" + msgstr "사용자 ID" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:219 + msgid "Please enter the user id." + msgstr "사용자 ID를 입력하십시오. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:220 + msgid "User name" + msgstr "사용자 이름 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:221 + msgid "Please enter the user name." + msgstr "사용자 이름을 입력하십시오. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:222 + msgid "Base Zone Settings" + msgstr "기본 영역 설정 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:223 + msgid "Please configure base zone settings:" + msgstr "기본 영역 설정을 구성하십시오: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:224 + msgid "Target:" + msgstr "대상: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-config.glade.h:225 + msgid "Default Target" + msgstr "기본 대상 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:45 + msgid "Error:" + msgstr "오류:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:48 + msgid "Warning:" + msgstr "경고:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:68 + #, c-format + msgid "port range %s is not unique." + msgstr "포트 범위 %s 이(가) 고유한 범위가 아닙니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:70 + #, c-format + msgid "%s is not a valid range (start port >= end port)." + msgstr "%s 은(는) 올바른 범위 (시작 포트 >= 마지막 포트)가 아닙니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:75 + #, c-format + msgid "%s is not a valid protocol." + msgstr "%s은(는) 잘못된 프로토콜입니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:77 + #, c-format + msgid "invalid port definition %s." + msgstr "잘못된 포트 정의 %s." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:87 ../src/firewall-offline-cmd:97 + #, c-format + msgid "Invalid argument %s" + msgstr "잘못된 인수 %s " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:111 + msgid "option %(option)s: invalid forward_port '%(value)s': %(error)s." + msgstr "%(option)s 옵션: 잘못된 forward_port '%(value)s': %(error)s. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:122 + msgid "option %(option)s: invalid forward_port '%(value)s'." + msgstr "%(option)s 옵션: 잘못된 forward_port '%(value)s'. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:129 + #, c-format + msgid "invalid interface '%s'." + msgstr "잘못된 인터페이스 '%s'. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:149 + msgid "Enable firewall (default)" + msgstr "방화벽 사용 (기본)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:152 + msgid "Disable firewall" + msgstr "방화벽을 사용하지 않음" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:158 ../src/firewall-offline-cmd:162 + msgid "" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:159 + msgid "Ignored option, was used to enable an iptables module" + msgstr "iptables 모듈을 활성화하기 위해 무시된 옵션이 사용되었습니다 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:163 + msgid "Ignored option, was used to disable an iptables module" + msgstr "iptables 모듈을 비활성화하기 위해 무시된 옵션이 사용되었습니다 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:167 ../src/firewall-offline-cmd:172 + msgid "" + msgstr "" +@@ -1819,27 +1568,22 @@ msgstr "기본 영역에 있는 서비� + msgid "Disable a service in the default zone (example: ssh)" + msgstr "기본 영역에 있는 서비스를 비활성화 (예: ssh)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:176 + msgid "[-]:" + msgstr "[-]:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:178 + msgid "Enable a port in the default zone (example: ssh:tcp)" + msgstr "기본 영역에 있는 포트를 활성화 (예: ssh:tcp)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:182 ../src/firewall-offline-cmd:186 + msgid "" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:183 + msgid "Bind an interface to the trusted zone" + msgstr "신뢰할 수 있는 영역에 인터페이스를 바인딩 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:187 + msgid "" + "Enables masquerading in the default zone, interface argument is ignored. " +@@ -1848,12 +1592,10 @@ msgstr "" + "기본 영역에 있는 마스커레이딩을 활성화합니다, 인터페이스 인수는 무시됩니다. " + "IPv4에서만 해당됩니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:190 + msgid "[:][
:]" + msgstr "[:][
:]" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:192 + msgid "" + "Ignored option. Was used to add custom rules to the firewall (Example: ipv4:" +@@ -1862,7 +1604,6 @@ msgstr "" + "무시된 옵션입니다. 방화벽에 사용자 지정 규칙을 추가하기 위해 사용되었습니다 " + "(예: ipv4:filter:/etc/sysconfig/ipv4_filter_addon)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:196 + msgid "" + "if=:port=:proto=[:toport=][:" +@@ -1871,7 +1612,6 @@ msgstr "" + "if=:port=:proto=[:toport=][:" + "toaddr=]" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:200 + msgid "" + "Forward the port with protocol for the interface to either another local " +@@ -1883,7 +1623,6 @@ msgstr "" + "지 포트 선택 지정 가능) 인터페이스의 프로토콜과 함께 포트를 포워딩합니다. 이" + "는 기본 영역에 추가됩니다. IPv4에서만 해당됩니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:205 + msgid "" + msgstr "" +@@ -1896,13 +1635,11 @@ msgstr "" + "기본 영역에서 ICMP 유형이 차단되었습니다. 기본값으로 모든 ICMP 유형을 허용합" + "니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:217 + #, c-format + msgid "no such option: %s" + msgstr "해당 옵션이 없음: %s" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:232 + msgid "" + "This tool tries to convert system-config-firewall/lokkit options as much as " +@@ -1912,83 +1649,69 @@ msgstr "" + "이 도구는 system-config-firewall/lokkit 옵션을 최대한 firewalld로 변경하려 하" + "지만 사용자 지정 규칙, 모듈, 머스터레이딩 등의 경우에 대해 제한이 있습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:238 + #, c-format + msgid "If no options are given, the configuration from '%s' be migrated." + msgstr "옵션이 없을 경우 '%s'의 설정이 마이그레이션됩니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:286 + #, c-format + msgid "%s option requires an argument" + msgstr "%s 옵션에는 인수가 필요함 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:289 + msgid "%(option)s option requires %(count)s arguments" + msgstr "%(option)s 옵션에는 %(count)s 인수가 필요함" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:303 + #, c-format + msgid "%s option does not take a value" + msgstr "%s 옵션 값을 갖지 않습니다 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:360 + msgid "Problem parsing arguments." + msgstr "인수 분석 도중 문제가 발생했습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:366 + #, c-format + msgid "Opening of '%s' failed, exiting." + msgstr "'%s'를 열 수 없습니다. 종료합니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:394 + #, c-format + msgid "Opening default zone '%s'" + msgstr "기본 영역 '%s'을 열고 있습니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:399 + #, c-format + msgid "Unable to open default zone '%s', exiting." + msgstr "기본 영역 '%s'을 열 수 없습니다. 종료합니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:411 + #, c-format + msgid "Unable to open zone '%s', exiting." + msgstr "영역 '%s'을 열 수 없습니다. 종료합니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:424 + #, c-format + msgid "The device '%s' will be bound to the %s zone." + msgstr "장치 '%s'는 %s 영역으로 연결됩니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:432 + #, c-format + msgid "Ignoring custom-rule file '%s'" + msgstr "사용자 정의 규칙 파일 '%s'을 무시합니다 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:437 + #, c-format + msgid "Ignoring addmodule '%s'" + msgstr "추가 모듈 '%s'을 무시합니다 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:440 + #, c-format + msgid "Ignoring removemodule '%s'" + msgstr "삭제 모듈 '%s'을 무시합니다 " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:445 + #, c-format + msgid "Device '%s' was masqueraded, enabling masquerade for the default zone." +@@ -1996,7 +1719,6 @@ msgstr "" + "장치 '%s'가 마스커레이딩되었습니다, 기본 영역의 마스커레이딩이 활성화되어 있" + "습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:452 + #, c-format + msgid "Adding port '%s/%s' to default zone." +@@ -2007,35 +1729,29 @@ msgstr "기본 영역에 포트 '%s/%s'� + msgid "Removing service '%s' from default zone." + msgstr "기본 영역에서 서비스 '%s'를 삭제하고 있습니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:467 + #, c-format + msgid "Adding service '%s' to default zone." + msgstr "기본 영역에 서비스 '%s'를 추가합니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:474 + #, c-format + msgid "Adding icmpblock '%s' to default zone." + msgstr "기본 영역에 icmpblock '%s'을 추가합니다. " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:484 + #, c-format + msgid "Adding forward port %s:%s:%s:%s to default zone." + msgstr "기본 영역에 포워드 포트 %s:%s:%s:%s를 추가합니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:492 + msgid "No changes to default zone needed." + msgstr "기본 영역에 변경할 필요가 없습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:496 + msgid "Changed trusted zone configuration." + msgstr "신뢰할 수 있는 영역 설정을 변경했습니다." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author eukim + #: ../src/firewall-offline-cmd:498 + msgid "" + "If one of the trusted interfaces is used for a connection with " +@@ -2052,3 +1768,6 @@ msgstr "" + "connection-editor를 사용하고 영역을 신회할 수 있는 영역으로 설정하" + "거나 ifcfg 파일의 경우 편집기를 사용하여 \"ZONE=trusted\"를 추가합니다. 영역" + "이 ifcfg 파일에 정의되어 있지 않을 경우 firewalld 기본 영역이 사용됩니다." ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "NetworkManager 연결 편집기가 누락되어 있습니다." +diff -up firewalld-0.3.9/po/ml.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/ml.po +--- firewalld-0.3.9/po/ml.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:46.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/ml.po 2014-02-24 01:12:02.635461818 +0100 +@@ -3,24 +3,23 @@ + # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. + # + # Translators: +-# Ani Peter , 2006-2007,2009 +-# apeter , 2013. #zanata ++# Ani Peter , 2006-2007,2009,2014 + msgid "" + msgstr "" +-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" ++"Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-11-29 03:41-0500\n" +-"Last-Translator: apeter \n" +-"Language-Team: Malayalam \n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-02-13 07:00+0000\n" ++"Last-Translator: Ani Peter \n" ++"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" ++"language/ml/)\n" + "Language: ml\n" + "MIME-Version: 1.0\n" + "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +-"X-Generator: Zanata 3.1.2\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "ഫയര്‍വോള്‍ ആപ്ലെറ്റ്" + +@@ -32,25 +31,21 @@ msgstr "ഫയര്‍വോള്‍" + msgid "Firewall Configuration" + msgstr "ഫയര്‍വോള്‍ ക്രമീകരണം" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:150 + #, python-format + msgid "Unexpected element '%s'" + msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായ എലമെന്റ് '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:157 + #, python-format + msgid "Element '%s': missing '%s' attribute" + msgstr "എലമെന്റ് '%s': '%s' വിശേഷത ലഭ്യമല്ല" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:165 + #, python-format + msgid "Element '%s': unexpected attribute '%s'" + msgstr "എലമെന്റ് '%s': അപ്രതീക്ഷിതമായ വിശേഷത '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewalld:64 ../src/firewall-offline-cmd:38 + #, c-format + msgid "You need to be root to run %s." +@@ -65,65 +60,60 @@ msgstr "FirewallD ആരംഭിയ്� + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "ഫോര്‍ക്ക് #1 പരാജയപ്പെട്ടു: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "'%s' കണക്ഷനു് മേഖല തെരഞ്ഞെടുക്കുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "സ്വതവേയുളഅള മേഖല" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "'%s' ഇന്റര്‍ഫെയിസിനു് മേഘല തെരഞ്ഞെടുക്കുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "'%s' ശ്രോതസ്സിനു് മേഘല തെരഞ്ഞെടുക്കുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "ഷീള്‍ഡ്സ് അപ്പ്" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "അറിയിപ്പുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "ഫയര്‍വോള്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "കണക്ഷനുകള്‍ക്കുള്ള മേഘലകള്‍ മാറ്റുക..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "ഷീള്‍ഡ്സ് അപ്പ്/ഡൌണ്‍ മേഘലകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "എല്ലാ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ട്രാഫിക്കും തടയുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "ഷീള്‍ഡ്സ് അപ്പ്/ഡൌണ്‍ മേഘലകള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "ഷീള്‍ഡ്സ് അപ്പ്, ഷീള്‍ഡ്സ് ഡൌണ്‍ എന്നിവയ്ക്കുപയോഗിച്ച മേഘലകള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇവിടെ തെരഞ്ഞെടുക്കാം." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -131,114 +121,99 @@ msgstr "" + "മിക്കപ്പോഴും സ്വതവേയുള്ള മേഘലകള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുവര്‍ക്കു് ഈ വിശേഷത പ്രയോജനകരമാണു്. കണക്ഷനുകളുടെ " + "മേഘലകള്‍ മാറ്റുന്ന ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കു് അധികം ഉപയോഗമുണ്ടാവില്ല." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "ഷീള്‍ഡ്സ് അപ്പ് മേഘല:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "ഷീള്‍ഡ്സ് ഡൌണ്‍ മേഘല:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "കണക്ഷനുകള്‍" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "മേഘല" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "ശ്രോതസ്സുകള്‍" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "FirewallD-യ്ക്കുള്ള കണക്ഷന്‍ സ്ഥാപിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "FirewallD-ലേക്കുള്ള കണക്ഷന്‍ നഷ്ടമായി." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു." + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "ഫയര്‍വോള്‍ ഡെമണിലേക്കു് കണക്ഷന്‍ ലഭ്യമല്ല" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "PANIC MODE" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "സ്വതവേയുള്ള മേഘല: '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "'{interface}' ഇന്റര്‍ഫെയിസില്‍ '{connection}' കണക്ഷനു് സജീവമായ '{zone}' മേഘല" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "'{interface}' ഇന്റര്‍ഫെയിസില്‍ സജീവമായ '{zone}' മേഘല" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "{source} ശ്രോതസ്സില്‍‍ സജീവമായ '{zone}' മേഘല" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "സജീവമായ മേഘലകള്‍ ലഭ്യമല്ല." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "സ്വതവേയുള്ള മേഘല '%s' ആയി മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "എല്ലാ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ട്രാഫിക്കും തടഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ട്രാഫിക്ക് ഇനി തടസ്സപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -246,363 +221,305 @@ msgstr "" + "'{interface}' ഇന്റര്‍ഫെയിസില്‍ '{connection}' കണക്ഷനു് സജീവമായ " + "'{zone}'{activated_deactivated} മേഘല" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "" + "'{interface}' ഇന്റര്‍ഫെയിസില്‍ സജീവമായ '{zone}' {activated_deactivated} മേഘല" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "'%s' മേഘല '%s' ഇന്റര്‍ഫെയിസിനു് സജീവമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "'{source}' ശ്രോതസ്സിനുള്ള '{zone}' {activated_deactivated} മേഘല" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "'%s' മേഘല '%s' ശ്രോതസ്സിനു് സജീവമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "ഫയര്‍വോള്‍-ആപ്ലെറ്റ്" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "കണക്ട് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "കണക്ഷന്‍ ലഭ്യമല്ല." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "കാത്തിരിയ്ക്കുന്നു..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുന്നു..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കണക്ഷന്‍ '%s' ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "ചിഹ്നങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "NetworkManager കണക്ഷന്‍ എഡിറ്റര്‍ ലഭ്യമല്ല." +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "പ്രവര്‍ത്തനസമയം" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "സ്ഥിരമായ" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "സേവനം" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "പോര്‍ട്ട്" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "സമ്പ്രദായം" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "ഏത്തിച്ചേരണ്ട പോര്‍ട്ട്" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "ഏത്തിച്ചേരണ്ട വിലാസം:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "ഐസിഎംപി തരം" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "കുടുംബം" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "പ്രവര്‍ത്തനം" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "എലമെന്റ്" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "ശ്രോതസ്സ്" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "ലക്ഷ്യം" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "ലോഗ്" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുക" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "മുന്നറിയിപ്പ്" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "പിഴവ്" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "മാറ്റങ്ങള്‍ സൂക്ഷിച്ചു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "സ്വീകരിയ്ക്കുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "നിരസിയ്ക്കുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "ഉപേക്ഷിയ്ക്കുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "പരിധി" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "സേവനം " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "പോര്‍ട്ട്" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "സമ്പ്രദായം " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "മാസ്ക്യുറേഡിംങ്" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "നില" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "ഉവ്വു്" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "തെറ്റായ ആര്‍ഗ്യുമെന്റ് %s" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "പേരു് നിലവിലുണ്ടു്" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "'%s' മേഘല: '%s' സര്‍വീസ് തരം ലഭ്യമല്ല." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "നീക്കം ചെയ്യുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "അവഗണിയ്ക്കുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "'%s' മേഘല: '%s' ഐസിഎംപി തരം ലഭ്യമല്ല." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "ബിള്‍ട്ടിന്‍ zone, rename പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "നിമിഷം" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "മിനിറ്റ്" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "മണിക്കൂര്‍" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "ദിവസം" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "emergency" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "alert" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "critical" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "പിശക്" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "മുന്നറിയിപ്പു്" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "notice" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "വിവരം" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "debug" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-block" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "forward-port" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -612,17 +529,14 @@ msgstr "" + "പ്രയോജനകരമാകൂ.\n" + "ഈ മേഖല മാസ്ക്യുറേഡ് ചെയ്യണമോ ?" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "ബിള്‍ട്ടിന്‍ service, rename പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "ബിള്‍ട്ടിന്‍ icmp, rename പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:1 + msgid "Address" + msgstr "വിലാസം" +@@ -631,20 +545,14 @@ msgstr "വിലാസം" + msgid "Port and Protocol" + msgstr "പോര്‍ട്ടും സമ്പ്രദായവും" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:3 + msgid "Please enter the command line." + msgstr "ദയവായി കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ നല്‍കുക." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:4 + msgid "Please enter the context." + msgstr "ദയവായി സന്ദര്‍ഭം നല്‍കുക." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "സ്വതവേയുളഅള മേഖല" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "താഴെ കാണിച്ചിട്ടുള്ള പട്ടികയില്‍ നിന്നും സ്വതവേയുള്ള മേഘല ദയവായി തെരഞ്ഞെടുക്കുക." +@@ -730,12 +638,10 @@ msgstr "ഐപി വിലാസം:" + msgid "Protocol:" + msgstr "സമ്പ്രദായം:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:27 + msgid "Destination" + msgstr "ലക്ഷ്യസ്ഥലം" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:28 + msgid "Source" + msgstr "ശ്രോതസ്സ്" +@@ -756,37 +662,30 @@ msgstr "" + "നിങ്ങള്‍ ലോക്കല്‍ ഫോര്‍വേര്‍ഡിങ് സജ്ജമാക്കിയാല്‍, പോര്‍ട്ട് നല്‍കേണ്ടതാണ്. ഇത് ഉറവിട പോര്‍ട്ടില്‍ നിന്നും " + "വ്യ‌‌ത്യ‌‌സ്തമാണ്." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:32 + msgid "Base ICMP Type Settings" + msgstr "അടിസ്ഥാന ഐസിഎംപി തരം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:33 + msgid "Please configure base ICMP type settings:" + msgstr "ദയവായി അടിസ്ഥാന ഐസിഎംപി തരം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക: " + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:34 + msgid "Bold entries are mandatory, all others are optional." + msgstr "കട്ടിയിലുള്ള എന്‍ട്രികള്‍ നിര്‍ബന്ധമാണു്, മറ്റൊന്നും നിര്‍ബന്ധമല്ല." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:35 + msgid "Name:" + msgstr "പേരു്:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:36 + msgid "Version:" + msgstr "പതിപ്പു്‌:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:37 + msgid "Short:" + msgstr "ലഘു:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:38 + msgid "Description:" + msgstr "വിവരണം:" +@@ -795,7 +694,6 @@ msgstr "വിവരണം:" + msgid "ICMP Type" + msgstr "ICMP തരത്തിലുള്ള" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:40 + msgid "Please select an ICMP type" + msgstr "ഒരു ഐസിഎംപി തരം ദയവായി തെരഞ്ഞെടുക്കുക" +@@ -808,7 +706,6 @@ msgstr "ഫയല്‍ (_F)" + msgid "_Options" + msgstr "ഐഛികങ്ങള്‍ (_O)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:44 + msgid "Reload Firewalld" + msgstr "Firewalld വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക" +@@ -827,7 +724,6 @@ msgstr "" + msgid "Change which zone a network connection belongs to." + msgstr "ഒരു നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് കണക്ഷനുള്ള മേഖല മാറ്റുക." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:48 + msgid "Change Default Zone" + msgstr "സ്വതവേയുള്ള മേഘല മാറ്റുക" +@@ -840,7 +736,6 @@ msgstr "കണക്ഷനുകള്� + msgid "Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped." + msgstr "പാനിക്ക് മോഡിനര്‍ത്ഥം വരുന്നതും പോകുന്നതുമായ എല്ലാ പാക്കറ്റുകളും ഇല്ലാതാക്കുന്നു് എന്നാണു്." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:51 + msgid "Panic Mode" + msgstr "പാനിക്ക് മോഡ്" +@@ -853,7 +748,6 @@ msgstr "" + "ലോക്ക്‍ഡൌണ്‍ ഫയര്‍വോള്‍ ക്രമീകരണം പൂട്ടുന്നു. ഇങ്ങനെ വൈറ്റ്‌ലിസ്റ്റിലുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു് മാത്രമേ ഇതില്‍ " + "മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധ്യമാകൂ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:53 + msgid "Lockdown" + msgstr "ലോക്ക് ഡൌണ്‍" +@@ -862,7 +756,6 @@ msgstr "ലോക്ക് ഡൌണ്� + msgid "_View" + msgstr "_കാഴ്ച" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:55 + msgid "ICMP Types" + msgstr "ഐസിഎംപി തരങ്ങള്‍" +@@ -871,7 +764,6 @@ msgstr "ഐസിഎംപി തരങ� + msgid "Direct Configuration" + msgstr "നേരിട്ടുള്ള ക്രമീകരണം" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:57 + msgid "Lockdown Whitelist" + msgstr "ലോക്ക്ഡൌണ്‍ വൈറ്റ് ലിസ്റ്റ്" +@@ -884,7 +776,6 @@ msgstr "സഹായം (_H)" + msgid "Configuration:" + msgstr "ക്രമീകരണം:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:60 + msgid "" + "Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active " +@@ -895,7 +786,6 @@ msgstr "" + "സിസ്റ്റം വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുന്നതിനു് അല്ലെങ്കില്‍ വീണ്ടും ആരംഭിയ്ക്കുന്നതിനു് ശേഷം എന്നേക്കുമുള്ള " + "ക്രമീകരണം സജീവമാകുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:61 + msgid "" + "A firewalld zone defines the level of trust for network connections, " +@@ -909,27 +799,22 @@ msgstr "" + "പാക്കറ്റ് ഫോര്‍വേഡിങ്, icmp ഫില്‍റ്ററുകള്‍, റിച്ച് റൂളുകള്‍ എന്നിവ മേഘലയില്‍ ലഭ്യമാകുന്നു. " + "ഇന്റര്‍ഫെയിസുകളും ശ്രോതസ്സിനുള്ള വിലാസങ്ങളും അനുസരിച്ചാണു് മേഘല." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:63 + msgid "Add Zone" + msgstr "മേഘല ചേര്‍ക്കുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:64 + msgid "Edit Zone" + msgstr "മേഘല ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:65 + msgid "Remove Zone" + msgstr "മേഘല നീക്കം ചെയ്യുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:66 + msgid "Load Zone Defaults" + msgstr "സ്വതവേയുള്ള മേഘല ലഭ്യമാക്കുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:67 + msgid "" + "Here you can define which services are trusted in the zone. Trusted services " +@@ -940,12 +825,10 @@ msgstr "" + "ശ്രോതസ്സുകളും ഇന്റര്‍ഫെയിസുകളും കണക്ഷനുകളിലും നിന്നും സിസ്റ്റത്തിലേക്കുള്ള എല്ലാ ഹോസ്റ്റുകളും " + "നെറ്റ്‌വര്‍ക്കുകളും വിശ്വസനീയമായ സേവനങ്ങള്‍ക്കു് ലഭ്യമാകുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:68 + msgid "Services" + msgstr "സര്‍വീസുകള്‍" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:69 + msgid "" + "Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all " +@@ -958,17 +841,14 @@ msgstr "" + msgid "Add Port" + msgstr "ഏത്തിച്ചേരണ്ട പോര്‍ട്ട്" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:71 + msgid "Edit Port" + msgstr "പോര്‍ട്ട് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:72 + msgid "Remove Port" + msgstr "പോര്‍ട്ട് നീക്കം ചെയ്യുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:73 + msgid "Ports" + msgstr "പോര്‍ട്ടുകള്‍" +@@ -984,12 +864,10 @@ msgstr "" + "പ്രയോജനകരമാകുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ശൃംഖലാകര്മ്മം അദൃശ്യ‌മായിരിക്കും, മാത്രമല്ല, " + "ഇന്റര്‍നെറ്റില്‍ ആതിഥേയനെ ഒരു വിലാസമായി കണക്കാക്കുന്നു. മാസ്ക്യുറേഡിംഗ് IPv4 മാത്രമാണ്." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:75 + msgid "Masquerade zone" + msgstr "മാസ്ക്യുറേഡ് മേഘല" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:76 + msgid "" + "If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 " +@@ -1014,17 +892,14 @@ msgstr "" + "മാസ്ക്യുറേഡ് ചെയ്തെങ്കില്‍ മാത്രമേ മറ്റൊരു സിസ്റ്റമിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നതില്‍ പ്രയോജനമുള്ളൂ. പോര്‍ട്ട് " + "ഫോര്‍വേര്‍ഡിംഗ് IPv4 മാത്രമാണ്." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:79 + msgid "Add Forward Port" + msgstr "ഫോര്‍വേഡ് പോര്‍ട്ട് ചേര്‍ക്കുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:80 + msgid "Edit Forward Port" + msgstr "ഫോര്‍വേഡ് പോര്‍ട്ട് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:81 + msgid "Remove Forward Port" + msgstr "ഫോര്‍വേഡ് പോര്‍ട്ട് നീക്കം ചെയ്യുക" +@@ -1051,7 +926,6 @@ msgstr "" + msgid "ICMP Filter" + msgstr "ICMP ഫില്‍‌റ്റര്‍" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:85 + msgid "Here you can set rich language rules for the zone." + msgstr "മേഘലയ്ക്കുള്ള റിച്ച് ഭാഷ നിയമങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ സജ്ജമാക്കാം." +@@ -1068,12 +942,10 @@ msgstr "റിച്ച് റൂള്� + msgid "Remove Rich Rule" + msgstr "റിച്ച് റൂള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:89 + msgid "Rich Rules" + msgstr "റിച്ച് റൂളുകള്‍" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:90 + msgid "" + "Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by " +@@ -1094,7 +966,6 @@ msgstr "ഇന്റര്‍ഫെയ� + msgid "Remove Interface" + msgstr "ഇന്റര്‍ഫെയിസ് നീക്കം ചെയ്യുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:95 + msgid "Add entries to bind source addresses or areas to the zone." + msgstr "" +@@ -1112,12 +983,10 @@ msgstr "ശ്രോതസ്സില� + msgid "Remove Source" + msgstr "ശ്രോതസ്സ് നീക്കം ചെയ്യുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:100 + msgid "Zones" + msgstr "മേഘലകള്‍" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:101 + msgid "" + "A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and " +@@ -1126,27 +995,22 @@ msgstr "" + "പോര്‍ട്ടുകള്‍, സമ്പ്രദായങ്ങള്‍, ഘടകങ്ങള്‍, ലക്ഷ്യ വിലാസങ്ങള്‍ എന്നിവയെ ഒന്നിച്ചു് ഒരു firewalld " + "സര്‍വീസായി കണക്കാക്കുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:103 + msgid "Add Service" + msgstr "സര്‍വീസ് ചേര്‍ക്കുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:104 + msgid "Edit Service" + msgstr "സര്‍വീസ് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:105 + msgid "Remove Service" + msgstr "സര്‍വീസ് നീക്കം ചെയ്യുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:106 + msgid "Load Service Defaults" + msgstr "സ്വതവേയുള്ള സര്‍വീസ് ലഭ്യമാക്കുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:107 + msgid "" + "Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all " +@@ -1167,22 +1031,18 @@ msgstr "എന്‍ട്രി ചി� + msgid "Remove Entry" + msgstr "എന്‍ട്രി നീക്കം ചെയ്യുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:111 + msgid "Ports and Protocols" + msgstr "പോര്‍ട്ടുകളും സമ്പ്രദായങ്ങളും" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:112 + msgid "Netfilter helper modules" + msgstr "നെറ്റ്ഫില്‍റ്റര്‍ ഹെല്‍പ്പര്‍ ഘടകങ്ങള്‍" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:113 + msgid "Modules" + msgstr "ഘടകങ്ങള്‍" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:114 + msgid "" + "If you specify destination addresses, the service entry will be limited to " +@@ -1192,17 +1052,14 @@ msgstr "" + "ലക്ഷ്യസ്ഥാന വിലാസങ്ങള്‍ നല്‍കുന്നെങ്കില്‍, ലക്ഷ്യസ്ഥാന വിലാസം , തരം എന്നതില്‍ സര്‍വീസ് എന്‍ട്രി " + "ഒതുങ്ങുന്നു. രണ്ടു് എന്‍ട്രികളും കാലിയെങ്കില്‍ ഒരു പരിമിതികളുമില്ല." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:115 + msgid "IPv4:" + msgstr "IPv4:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:116 + msgid "IPv6:" + msgstr "IPv6:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:117 + msgid "" + "Services can only be changed in the permanent configuration view. The " +@@ -1211,7 +1068,6 @@ msgstr "" + "സ്ഥിരമായുള്ള ക്രമീകരണ കാഴ്ചയില്‍ മാത്രമേ സര്‍വീസുകള്‍ക്കു് മാറ്റം വരുത്തുവാന്‍ സാധിയ്ക്കൂ. സര്‍വീസുകളുടെ " + "പ്രവര്‍ത്തന ക്രമീകരണം പരിഹരിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:118 + msgid "" + "A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control " +@@ -1220,22 +1076,18 @@ msgstr "" + "firewalld-യ്ക്കുള്ളൊരു ഇന്റര്‍നെറ്റ് കണ്ട്രോള്‍ മസ്സേജ് പ്രോട്ടോക്കോള്‍ (ഐസിഎംപി) തരത്തിനുള്ള " + "വിവരങ്ങള്‍ ഒരു firewalld icmptype ലഭ്യമാക്കുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:119 + msgid "Add ICMP Type" + msgstr "ഐസിഎംപി തരം ചേര്‍ക്കുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:120 + msgid "Edit ICMP Type" + msgstr "ഐസിഎംപി തരം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:121 + msgid "Remove ICMP Type" + msgstr "ഐസിഎംപി തരം നീക്കം ചെയ്യുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:122 + msgid "Load ICMP Type Defaults" + msgstr "ഐസിഎംപി തരത്തിലുള്ളവ ലഭ്യമാക്കുക" +@@ -1252,7 +1104,6 @@ msgstr "IPv4" + msgid "IPv6" + msgstr "IPv6" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:126 + msgid "" + "ICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The " +@@ -1372,7 +1223,6 @@ msgstr "പാസ്ത്രൂ നീ� + msgid "Passthrough" + msgstr "പാസ്ത്രൂ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:147 + msgid "" + "The lockdown feature is a light version of user and application policies for " +@@ -1383,7 +1233,6 @@ msgstr "" + "ഇതു് ഫയര്‍വോളില്‍ മാത്രമേയുള്ളൂ. ലോക്ക്ഡൌണ്‍ വൈറ്റ് ലിസ്റ്റില്‍ കമാന്‍ഡുകള്‍, സന്ദര്‍ഭങ്ങള്‍, ഉപയോക്താക്കള്‍, " + "ഉപയോക്തൃ ഐഡികള്‍ എന്നിവ അടങ്ങുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:148 + msgid "" + "The context is the security (SELinux) context of a running application or " +@@ -1405,12 +1254,10 @@ msgstr "സന്ദര്‍ഭം ച� + msgid "Remove Context" + msgstr "സന്ദര്‍ഭം നീക്കം ചെയ്യുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:152 + msgid "Contexts" + msgstr "സന്ദര്‍ഭങ്ങള്‍" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:153 + msgid "" + "If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all " +@@ -1433,12 +1280,10 @@ msgstr "കമാന്‍ഡ് ലൈ� + msgid "Remove Command Line" + msgstr "കമാന്‍ഡ് ലൈന്‍ നീക്കം ചെയ്യുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:157 + msgid "Command lines" + msgstr "കമാന്‍ഡ് ലൈനുകള്‍" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:158 + msgid "User names." + msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ പേരുകള്‍." +@@ -1455,12 +1300,10 @@ msgstr "ഉപയോക്തൃനാ� + msgid "Remove User Name" + msgstr "ഉപയോക്തൃനാമം നീക്കം ചെയ്യുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:162 + msgid "User names" + msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ പേരുകള്‍" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:163 + msgid "User ids." + msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ ഐഡികള്‍." +@@ -1477,104 +1320,84 @@ msgstr "ഉപയോക്തൃ ഐഡ� + msgid "Remove User Id" + msgstr "ഉപയോക്തൃ ഐഡി നീക്കം ചെയ്യുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:167 + msgid "User Ids" + msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ ഐഡികള്‍" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:168 + msgid "Default Zone:" + msgstr "സ്വതവേയുള്ള മേഘല:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:169 + msgid "Current default zone of the system." + msgstr "സിസ്റ്റത്തില്‍ നിലവില്‍ സ്വതവേയുള്ള മേഘല." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:170 + msgid "Lockdown:" + msgstr "ലോക്ക്ഡൌണ്‍:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:171 + msgid "Panic Mode:" + msgstr "പാനിക്ക് മോഡ്:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:172 + msgid "Please enter the module name." + msgstr "ദയവായി ഘടകത്തിന്റെ പേരു് നല്‍കുക." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:173 + msgid "Please enter a port and protocol." + msgstr "ഒരു പോര്‍ട്ടും സമ്പ്രദായവും ദയവായി നല്‍കുക." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:174 + msgid "Port and/or Protocol" + msgstr "പോര്‍ട്ടും സമ്പ്രദായവും" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:175 + msgid "Please enter a port and/or a protocol." + msgstr "ഒരു പോര്‍ട്ടും സമ്പ്രദായവും ദയവായി നല്‍കുക." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:176 + msgid "Other Protocol:" + msgstr "മറ്റുള്ള സമ്പ്രദായം:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:178 + msgid "Please enter a protocol." + msgstr "ദയവായി ഒരു സമ്പ്രദായം നല്‍കുക." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:179 + msgid "Rich Rule" + msgstr "റിച്ച് റൂള്‍" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:180 + msgid "Please enter a rich rule." + msgstr "ദയവായി ഒരു റിച്ച് റൂള്‍ നല്‍കുക." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:181 + msgid "For host or network white or blacklisting deactivate the element." + msgstr "" + "ഹോസ്റ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിനു്, വൈറ്റ് അല്ലെങ്കില്‍ ബ്ലാക്ക് ലിസ്റ്റ് ചെയ്തതിനു് എലമെന്റ് " + "നിര്‍ജീവമാക്കുക." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:182 + msgid "Source:" + msgstr "ശ്രോതസ്സ്:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:183 + msgid "Destination:" + msgstr "ലക്ഷ്യസ്ഥാനം:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:184 + msgid "Log:" + msgstr "ലോഗ്:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:185 + msgid "Audit:" + msgstr "ഓഡിറ്റ് ചെയ്യുക:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:186 + msgid "ipv4 and ipv6" + msgstr "ipv4-ഉം ipv6-ഉം" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:187 + msgid "inverted" + msgstr "വിപിരീതമായ" +@@ -1584,108 +1407,89 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"പ്രവര്‍ത്തനസജ്ജമാക്കുന്നതിനായി, ഈ പ്രവര്‍ത്തി 'reject' ചെയ്തു് കുടുംബം 'ipv4' അല്ലെങ്കില്‍ " ++"'ipv6' ആയിരിയ്ക്കണം (രണ്ടും പാടില്ല )." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" + msgstr "തരം:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:190 + msgid "With limit:" + msgstr "പരിധി:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:191 + msgid "/" + msgstr "/" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:196 + msgid "Prefix:" + msgstr "പ്രീഫിക്സ്:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:197 + msgid "Level:" + msgstr "തലം:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:206 + msgid "Element:" + msgstr "എലമെന്റ്:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:213 + msgid "Family:" + msgstr "കുടുംബം:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:214 + msgid "Action:" + msgstr "പ്രവര്‍ത്തി:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:215 + msgid "Base Service Settings" + msgstr "അടിസ്ഥാന സര്‍വീസ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:216 + msgid "Please configure base service settings:" + msgstr "അടിസ്ഥാന സര്‍വീസ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ദയവായി ക്രമീകരിയ്ക്കുക:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:217 + msgid "Please select a service." + msgstr "ദയവായി ഒരു സര്‍വീസ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:218 + msgid "User ID" + msgstr "ഉപയോക്തൃ ഐഡി" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:219 + msgid "Please enter the user id." + msgstr "ദയവായി ഉപയോക്തൃ ഐഡി നല്‍കുക." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:220 + msgid "User name" + msgstr "ഉപയോക്തൃനാമം" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:221 + msgid "Please enter the user name." + msgstr "ദയവായി ഉപയോക്തൃനാമം നല്‍കുക." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:222 + msgid "Base Zone Settings" + msgstr "അടിസ്ഥാന മേഘല സജ്ജീകരണങ്ങള്‍" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:223 + msgid "Please configure base zone settings:" + msgstr "ദയവായി അടിസ്ഥാന മേഘല സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:224 + msgid "Target:" + msgstr "ലക്ഷ്യസ്ഥാനം:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-config.glade.h:225 + msgid "Default Target" + msgstr "സ്വതവേയുള്ള ലക്ഷ്യസ്ഥാനം" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:45 + msgid "Error:" + msgstr "പിശക്:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:48 + msgid "Warning:" + msgstr "മുന്നറിയിപ്പ്:" +@@ -1740,19 +1544,16 @@ msgstr "ഫയര്‍വോള്‍ � + msgid "" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:159 + msgid "Ignored option, was used to enable an iptables module" + msgstr "ഉപേക്ഷിച്ച ഐച്ഛികം, ഒരു iptables-ന്റെ ഘടകം പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുവാന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:163 + msgid "Ignored option, was used to disable an iptables module" + msgstr "" + "ഒരു iptables-ന്റെ ഘടകം പ്രവര്‍ത്തന ഉപേക്ഷിച്ച ഐച്ഛികം, ഒരു iptables-ന്റെ ഘടകം പ്രവര്‍ത്തന " + "രഹിതമാക്കുവാന്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:167 ../src/firewall-offline-cmd:172 + msgid "" + msgstr "" +@@ -1769,7 +1570,6 @@ msgstr "സ്വതവേയുള്� + msgid "[-]:" + msgstr "[-]:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:178 + msgid "Enable a port in the default zone (example: ssh:tcp)" + msgstr "സ്വതവേയുള്ള മേഘലയില്‍ ഒരു പോര്‍ട്ട് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക (ഉദാഹരണത്തിനു്: ssh:tcp)" +@@ -1778,12 +1578,10 @@ msgstr "സ്വതവേയുള്� + msgid "" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:183 + msgid "Bind an interface to the trusted zone" + msgstr "വിശ്വസനീയമായ മേഘലയ്ക്കൊരു ഇന്റര്‍ഫെയിസ് ബൈന്‍ഡ് ചെയ്യുക" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:187 + msgid "" + "Enables masquerading in the default zone, interface argument is ignored. " +@@ -1794,7 +1592,6 @@ msgstr "സ്വതവേയുള്� + msgid "[:][
:]" + msgstr "[:][
:]" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:192 + msgid "" + "Ignored option. Was used to add custom rules to the firewall (Example: ipv4:" +@@ -1811,7 +1608,6 @@ msgstr "" + "if=:port=:proto=[:toport=][:" + "toaddr=]" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:200 + msgid "" + "Forward the port with protocol for the interface to either another local " +@@ -1840,7 +1636,6 @@ msgstr "" + msgid "no such option: %s" + msgstr "ഇങ്ങനെ ഒരു ഐഛികം ഇല്ല: %s" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:232 + msgid "" + "This tool tries to convert system-config-firewall/lokkit options as much as " +@@ -1851,7 +1646,6 @@ msgstr "" + "ഈ പ്രയോഗം ശ്രമിയ്ക്കുന്നു. പക്ഷേ, ഇതില്‍ ചില പരിമിതികളുണ്ടു്, ഉദാഹരണത്തിനു്, യഥേഷ്ടമായ " + "നിയമങ്ങള്‍, ഘടകങ്ങള്‍, മാസ്ക്യുറേഡിങ്." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:238 + #, c-format + msgid "If no options are given, the configuration from '%s' be migrated." +@@ -1871,60 +1665,50 @@ msgstr "%(option)s ഐച്ഛികത + msgid "%s option does not take a value" + msgstr "%s ഐഛികം ഒരു മൂല്യം എടുക്കുന്നില്ല" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:360 + msgid "Problem parsing arguments." + msgstr "പ്രശ്നം പാഴ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:366 + #, c-format + msgid "Opening of '%s' failed, exiting." + msgstr "'%s' തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു, പുറത്തു് കടക്കുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:394 + #, c-format + msgid "Opening default zone '%s'" + msgstr "സ്വതവേയുള്ള മേഘല '%s' തുറക്കുന്നു" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:399 + #, c-format + msgid "Unable to open default zone '%s', exiting." + msgstr "'%s' സ്വതവേയുള്ള മേഘല തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല, പുറത്തു് കടക്കുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:411 + #, c-format + msgid "Unable to open zone '%s', exiting." + msgstr "'%s' മേഘല തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല, പുറത്തു് കടക്കുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:424 + #, c-format + msgid "The device '%s' will be bound to the %s zone." + msgstr "'%s' ഡിവൈസ് %s മേഘലയ്ക്കുള്ളതാകുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:432 + #, c-format + msgid "Ignoring custom-rule file '%s'" + msgstr "custom-rule ഫയല്‍ '%s' ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നു" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:437 + #, c-format + msgid "Ignoring addmodule '%s'" + msgstr "addmodule '%s' ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നു" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:440 + #, c-format + msgid "Ignoring removemodule '%s'" + msgstr "removemodule '%s' ഉപേക്ഷിയ്ക്കുന്നു" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:445 + #, c-format + msgid "Device '%s' was masqueraded, enabling masquerade for the default zone." +@@ -1932,7 +1716,6 @@ msgstr "" + "ഡിവൈസ് '%s' മാസ്ക്യുറേഡ് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു, സ്വതവേയുള്ള മേഘലയ്ക്കു് മാസ്ക്യുറേഡ് പ്രവര്‍ത്തന " + "സജ്ജമാക്കുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:452 + #, c-format + msgid "Adding port '%s/%s' to default zone." +@@ -1943,35 +1726,29 @@ msgstr "സ്വതവേയുള്� + msgid "Removing service '%s' from default zone." + msgstr "സ്വതവേയുള്ള മേഖലയില്‍ നിന്നും '%s' സര്‍വീസ് നീക്കം ചെയ്യുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:467 + #, c-format + msgid "Adding service '%s' to default zone." + msgstr "സ്വതവേയുള്ള മേഘലയ്ക്കു് '%s' സര്‍വീസ് ചേര്‍ക്കുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:474 + #, c-format + msgid "Adding icmpblock '%s' to default zone." + msgstr "സ്വതവേയുള്ള മേഘലയ്ക്കു് icmpblock '%s' ചേര്‍ക്കുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:484 + #, c-format + msgid "Adding forward port %s:%s:%s:%s to default zone." + msgstr "സ്വതവേയുള്ള മേഘലയ്ക്കു് ഫോര്‍വേഡ് പോര്‍ട്ട് %s:%s:%s:%s ചേര്‍ക്കുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:492 + msgid "No changes to default zone needed." + msgstr "സ്വതവേയുള്ള മേഘലയ്ക്കു് മാറ്റങ്ങള്‍ ആവശ്യമില്ല." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:496 + msgid "Changed trusted zone configuration." + msgstr "വിശ്വസനീയമായ മേഘല ക്രമീകരണം മാറ്റിയിരിയ്ക്കുന്നു." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author apeter + #: ../src/firewall-offline-cmd:498 + msgid "" + "If one of the trusted interfaces is used for a connection with " +@@ -1988,3 +1765,6 @@ msgstr "" + "command> ഉപയോഗിച്ചു് മേഘല വിശ്വസനീയമായി മാറ്റുക. ഒരു ifcfg ഫയലിനു്, ഒരു എഡിറ്റര്‍ " + "ഉപയോഗിച്ചു് \"ZONE=trusted\" ചേര്‍ക്കുക. ifcfg ഫയലില്‍ മേഘല നിഷ്കര്‍ഷിച്ചിട്ടില്ലെങ്കില്‍, " + "firewalld സ്വതവേയുള്ള മേഘല ഉപയോഗിയ്ക്കുന്നു." ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "NetworkManager കണക്ഷന്‍ എഡിറ്റര്‍ ലഭ്യമല്ല." +diff -up firewalld-0.3.9/po/mr.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/mr.po +--- firewalld-0.3.9/po/mr.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:46.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/mr.po 2014-02-24 01:12:02.637461823 +0100 +@@ -9,137 +9,118 @@ + # sandeep shedmake , 2007-2008 + # Sandeep Shedmake , 2008-2009 + # sandeeps , 2009-2010 +-# Automatically generated, 2004. +-# Rahul Bhalerao , 2006. +-# Rahul Bhalerao , 2006. +-# sandeep shedmake , 2007-2008. +-# Sandeep Shedmake , 2008-2009. +-# sandeeps , 2009-2010. +-# sshedmak , 2013. #zanata ++# sandeeps , 2013-2014 ++# sandeeps , 2013 + msgid "" + msgstr "" +-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" ++"Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-11-21 09:36-0500\n" +-"Last-Translator: Sandeep Shedmake \n" +-"Language-Team: Marathi \n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-01-23 07:50+0000\n" ++"Last-Translator: sandeeps \n" ++"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" ++"mr/)\n" + "Language: mr\n" + "MIME-Version: 1.0\n" + "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!= 1);\n" +-"X-Generator: Zanata 3.1.2\n" ++"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "फायरवॉल ॲपलेट" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../config/firewall-config.desktop.in.h:1 + msgid "Firewall" + msgstr "फायरवॉल" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../config/firewall-config.desktop.in.h:2 ../src/firewall-config.glade.h:41 + msgid "Firewall Configuration" + msgstr "फायरवॉल संयोजना" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:150 + #, python-format + msgid "Unexpected element '%s'" + msgstr "अनपेक्षित घटक '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:157 + #, python-format + msgid "Element '%s': missing '%s' attribute" + msgstr "घटक '%s': '%s' गुणधर्म आढळले नाही" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:165 + #, python-format + msgid "Element '%s': unexpected attribute '%s'" + msgstr "घटक '%s': अनपेक्षीत गुणधर्म '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewalld:64 ../src/firewall-offline-cmd:38 + #, c-format + msgid "You need to be root to run %s." + msgstr "%s चालवण्याकरिता तुम्ही रूट वापरकर्ता पाहिजे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewalld:87 + msgid "Not starting FirewallD, already running." + msgstr "FirewallD सुरू करत नाही, आधीपासूनच आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewalld:139 + #, c-format + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "फोर्क #1 अपयशी: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "जोडणी '%s' करिता झोन निवडा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "पूर्वनिर्धारित झोन" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" +-msgstr "संवाद '%s' करिता झोन निवडा" ++msgstr "संवाद '%s' करिता क्षेत्र निवडा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" +-msgstr "सोअर्स %s करिता झोन निवडा" ++msgstr "सोअर्स %s करिता क्षेत्र निवडा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "शिल्डस् अप" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "सूचना सुरू करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "फायरवॉल सेटिंग्ज संपादित करा..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." +-msgstr "जोडणींचे झोनांमध्ये बदल करा..." ++msgstr "जोडणींचे क्षेत्रांमध्ये बदल करा..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." +-msgstr "शिल्डस् अप किंवा डाउन झोन संरचीत करा..." ++msgstr "शिल्डस् अप किंवा डाउन क्षेत्र संरचीत करा..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "सर्व नेटवर्क ट्राफिक अडवा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" +-msgstr "शिल्डस् अप किंवा डाउन झोन संरचीत करा" ++msgstr "शिल्डस् अप किंवा डाउन क्षेत्र संरचीत करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." +-msgstr "शिल्डस् अप व शिल्डस् डाउनकरिता तुम्ही येथे झोन निवडू शकता." ++msgstr "शिल्डस् अप व शिल्डस् डाउनकरिता तुम्ही येथे क्षेत्र निवडू शकता." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -147,488 +128,404 @@ msgstr "" + "हे गुणधर्म पूर्वनिर्धारित झोन्सचा वापर करणाऱ्यांना उपयोगी ठरेल. वापरकर्त्यांना, जे जोडणींचे " + "झोन्स बदलतात, याचा मर्यादीत वापर ठरू शकतो." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" +-msgstr "शिल्डस् अप झोन:" ++msgstr "शिल्डस् अप क्षेत्र:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" +-msgstr "शिल्डस् डाउन झोन:" ++msgstr "शिल्डस् डाउन क्षेत्र:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "जोडणी" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" +-msgstr "झोन" ++msgstr "क्षेत्र" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" +-msgstr "संवाद" ++msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "सोअर्सेस" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "FirewallD करिता जोडणी स्थापीत केले." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "FirewallD करिता जोडणी हरवले." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD पुन्हा लोड केले आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "firewall डिमनकरिता जोडणी नाही" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "PANIC MODE" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" +-msgstr "पूर्वनिर्धारित झोन: '%s'" ++msgstr "पूर्वनिर्धारित क्षेत्र: '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" +-msgstr "संवाद '{interface}' वरील जोडणी '{connection}' करिता झोन '{zone}' सक्रीय" ++msgstr "संवाद '{interface}' वरील जोडणी '{connection}' करिता क्षेत्र '{zone}' सक्रीय" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" +-msgstr "संवाद '{interface}' करिता झोन '{zone}' सक्रीय" ++msgstr "संवाद '{interface}' करिता क्षेत्र '{zone}' सक्रीय" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" +-msgstr "स्रोत {source} करिता झोन '{zone}' सक्रीय" ++msgstr "स्रोत {source} करिता क्षेत्र '{zone}' सक्रीय" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." +-msgstr "सक्रीय झोन नाही." ++msgstr "सक्रीय क्षेत्र नाही." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." +-msgstr "पूर्वनिर्धारित झोनला '%s' करिता बदलले आहे." ++msgstr "पूर्वनिर्धारित क्षेत्रला '%s' करिता बदलले आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "सर्व नेटवर्क ट्राफिक अडवले आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "नेटवर्क ट्राफिक यापुढे अडवले जात नाही." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "सक्रीय केले" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "निष्क्रीय केले" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" + msgstr "" +-"संवाद '{interface}' वरील जोडणी '{connection}' करिता झोन " ++"संवाद '{interface}' वरील जोडणी '{connection}' करिता क्षेत्र " + "'{zone}' {activated_deactivated}" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" +-msgstr "संवाद '{interface}' करिता झोन '{zone}' {activated_deactivated}" ++msgstr "संवाद '{interface}' करिता क्षेत्र '{zone}' {activated_deactivated}" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" +-msgstr "झोन '%s' सक्रीय केले, संवाद '%s' करिता" ++msgstr "क्षेत्र '%s' सक्रीय केले, संवाद '%s' करिता" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" +-msgstr "सोअर्स '{source}' करिता झोन '{zone}' {activated_deactivated}" ++msgstr "सोअर्स '{source}' करिता क्षेत्र '{zone}' {activated_deactivated}" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" +-msgstr "सोअर्स '%s' करिता झोन '%s' सक्रीय केले" ++msgstr "सोअर्स '%s' करिता क्षेत्र '%s' सक्रीय केले" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "Firewall-applet" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "जोडणी केले." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "जोडणी नाही." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "प्रतिक्षा करत आहे ..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "पुन्हा प्रयत्न करत आहे ..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "नेटवर्क जोडणी '%s' तर्फे वापरले जाते" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "सुरू केले" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "बंद केले" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "चिन्ह लोड करण्यास अपयशी." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "NetworkManager जोडणी संपादित आढळले नाही." +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "रनटाइम" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "कायम" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "सेवा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "पोर्ट" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "शिष्टाचार" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "प्रति पोर्ट" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "प्रति पत्ता" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" +-msgstr "Icmp प्रकार" ++msgstr "ICMP प्रकार" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "फॅमिली" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "कृती" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "घटक" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Src" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "लक्ष्य" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "लॉग" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "ऑडिट" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "ताकीद" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "त्रुटी" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "बदल लागू केले." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "स्वीकार करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "नकारा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "वगळा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "मर्यादा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "सर्व्हिस" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "पोर्ट" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "प्रोटोकॉल" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "मास्क्युरेड" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "स्तर" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "होय" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "ओळख पटवणे अपयशी." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" +-msgstr "अवैध नाव" ++msgstr "अवैध बाब %s" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "नाव आधीपासूनच अस्तित्वात आहे" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." +-msgstr "झोन '%s': सर्व्हिस '%s' अनुपलब्ध." ++msgstr "क्षेत्र '%s': सर्व्हिस '%s' अनुपलब्ध." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "काढून टाका" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "दुर्लक्ष करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." +-msgstr "झोन '%s': ICMP प्रकार '%s' अनुपलब्ध." ++msgstr "क्षेत्र '%s': ICMP प्रकार '%s' अनुपलब्ध." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "बिल्ट-इन झोन, पुनःनाव देणे समर्थीत नाही." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "सेकंद" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "मिनिट" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "तास" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "दिवस" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "संकट" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" +-msgstr "सतर्क" ++msgstr "सावधानता" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "गंभीर" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sshedmak +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "त्रुटी" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "सावधानता" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "सूचना" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "माहिती" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "डिबग करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-block" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "forward-port" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -637,40 +534,30 @@ msgstr "" + "संवाद संक्रमीत झाले असल्यावरच इतर प्रणालीकरिता फॉरवर्ड करणे उपयोगी ठरते.\n" + "तुम्हाला हे झोन मास्क्युरेड करायचे ?" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "बिल्ट-इन सर्व्हिस, पुनःनामांकन समर्थीत नाही." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "बिल्ट-इन icmp, पुनःनाव देणे समर्थीत नाही." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:1 + msgid "Address" + msgstr "पत्ता" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:2 + msgid "Port and Protocol" + msgstr "पोर्ट व शिष्टाचार" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:3 + msgid "Please enter the command line." + msgstr "कृपया आदेश ओळ द्या." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:4 + msgid "Please enter the context." + msgstr "कृपया संदर्भ द्या." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "पूर्वनिर्धारित झोन" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "कृपया खालील सूचीपासून पूर्वनिर्धारित झोन निवडा." +@@ -735,53 +622,43 @@ msgstr "कृपया ipv आणि � + msgid "Priority:" + msgstr "प्राधान्यता:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:22 + msgid "Port Forwarding" + msgstr "पोर्ट फॉरवर्डीग" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:23 + msgid "" + "Please select the source and destination options according to your needs." + msgstr "कृपया स्त्रोत व लक्ष्य पर्याय तुमच्या आवश्यकतेप्रणाणे वापरा." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:24 + msgid "Port / Port Range:" +-msgstr "पोर्ट / पोर्ट झोन:" ++msgstr "पोर्ट / पोर्ट क्षेत्र:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:25 + msgid "IP address:" + msgstr "IP पत्ता:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:26 + msgid "Protocol:" + msgstr "प्रोटोकॉल:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:27 + msgid "Destination" + msgstr "लक्ष्य" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:28 + msgid "Source" + msgstr "सोअर्स" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:29 + msgid "Local forwarding" + msgstr "स्थानीक फॉरवर्डीग" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:30 + msgid "Forward to another port" + msgstr "पुढच्या पोर्ट करीता पाठवा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:31 + msgid "" + "If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to " +@@ -790,62 +667,50 @@ msgstr "" + "स्थानीक फॉर्वडींग कार्यान्वीत केल्यास, तुम्हाला पोर्ट निर्देशीत करावे लागेल. स्त्रोत पोर्ट " + "करीता हे पोर्ट वेगळे असायला हवे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:32 + msgid "Base ICMP Type Settings" + msgstr "बेस ICMP प्रकार सेटिंग्ज" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:33 + msgid "Please configure base ICMP type settings:" + msgstr "कृपया बेस ICMP प्रकार सेटिंग्ज संरचीत करा:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:34 + msgid "Bold entries are mandatory, all others are optional." + msgstr "ठलक नोंदणी आवश्यक आहे, इतर सर्व वैकल्पिक आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:35 + msgid "Name:" + msgstr "नाव:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:36 + msgid "Version:" + msgstr "आवृत्ती:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:37 + msgid "Short:" + msgstr "छोटे:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:38 + msgid "Description:" + msgstr "वर्णन:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:39 + msgid "ICMP Type" + msgstr "ICMP प्रकार" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:40 + msgid "Please select an ICMP type" +-msgstr "कृपया ICMP प्रकार निवडा" ++msgstr "कृपया ICMP प्रकार पसंत करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:42 + msgid "_File" + msgstr "फाइल (_F)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:43 + msgid "_Options" + msgstr "पर्याय (_O)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:44 + msgid "Reload Firewalld" + msgstr "Firewalld पुन्हा लोड करा" +@@ -863,10 +728,9 @@ msgstr "" + msgid "Change which zone a network connection belongs to." + msgstr "नेटवर्क जोडणी कोणत्या झोनच्या मालकीचे आहे, ते बदला." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:48 + msgid "Change Default Zone" +-msgstr "पूर्वनिर्धारित झोन बदला" ++msgstr "पूर्वनिर्धारित क्षेत्र बदला" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:49 + msgid "Change default zone for connections or interfaces." +@@ -876,7 +740,6 @@ msgstr "जोडण्या किं� + msgid "Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped." + msgstr "पॅनिक मोड म्हणजे सर्व येणारे आणि बाहेर जाणारे पॅकेट्स वगळले जातात." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:51 + msgid "Panic Mode" + msgstr "पॅनिक मोड" +@@ -888,16 +751,14 @@ msgid "" + msgstr "" + "लॉकडाऊन फायरवॉल संरचना कुलूपबंद करते जेणेकरूण फक्त लॉकडाऊनकरिता ॲप्लिकेशन्स त्यास बदलू शकेल." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:53 + msgid "Lockdown" +-msgstr "लॉकडाउन" ++msgstr "कुलूपबंद करा" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:54 + msgid "_View" + msgstr "अवलोकन (_V)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author sshedmak + #: ../src/firewall-config.glade.h:55 + msgid "ICMP Types" + msgstr "ICMP प्रकार" +@@ -906,12 +767,10 @@ msgstr "ICMP प्रकार" + msgid "Direct Configuration" + msgstr "डाइरेक्ट संरचना" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:57 + msgid "Lockdown Whitelist" + msgstr "लॉकडाऊन वाइटलिस्ट" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:58 + msgid "_Help" + msgstr "मदत (_H)" +@@ -920,7 +779,6 @@ msgstr "मदत (_H)" + msgid "Configuration:" + msgstr "संरचना:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:60 + msgid "" + "Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active " +@@ -930,7 +788,6 @@ msgstr "" + "सध्या दृश्यास्पद संरचना. रनटाइम संरचना वास्तविक सक्रीय संरचना आहे. सर्व्हिस किंवा " + "प्रणालीला पुन्हा लोड किंवा पुन्हा सुरू केल्यानंतर कायम संरचना सक्रीय केली जाईल." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:61 + msgid "" + "A firewalld zone defines the level of trust for network connections, " +@@ -939,32 +796,27 @@ msgid "" + "filters and rich rules. The zone can be bound to interfaces and source " + "addresses." + msgstr "" +-"firewalld झोन नेटवर्क जोडणींकरिता विश्वासर्हता स्तर, इंटरफेसेस व झोनकरिता बांधणी असलेले " +-"सोअर्स पत्ता ठरवतो. झोन सर्व्हिसेस, पोर्टस, प्रोटोकॉल्स, मॅस्क्युरेडिंग, पोर्ट किंवा पॅकेट " +-"फॉरवर्डिंग, icmp फिल्टर्स व रिच रूल्स एकत्रीत करतो. झोन इंटरफेसेस व सोअर्स पत्त्यांकरिता " ++"firewalld क्षेत्र नेटवर्क जोडणींकरिता विश्वासर्हता स्तर, इंटरफेसेस व झोनकरिता बांधणी असलेले " ++"सोअर्स पत्ता ठरवतो. क्षेत्र सर्व्हिसेस, पोर्टस, प्रोटोकॉल्स, मॅस्क्युरेडिंग, पोर्ट किंवा पॅकेट " ++"फॉरवर्डिंग, icmp फिल्टर्स व रिच रूल्स एकत्रीत करतो. क्षेत्र इंटरफेसेस व सोअर्स पत्त्यांकरिता " + "बांधणी करतो." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:63 + msgid "Add Zone" +-msgstr "झोन समावेश करा" ++msgstr "क्षेत्र समावेश करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:64 + msgid "Edit Zone" +-msgstr "झोन संपादित करा" ++msgstr "क्षेत्र संपादित करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:65 + msgid "Remove Zone" +-msgstr "झोन काढून टाका" ++msgstr "क्षेत्र काढून टाका" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:66 + msgid "Load Zone Defaults" +-msgstr "झोन पूर्वनिर्धारित लोड करा" ++msgstr "क्षेत्र पूर्वनिर्धारित लोड करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:67 + msgid "" + "Here you can define which services are trusted in the zone. Trusted services " +@@ -972,15 +824,13 @@ msgid "" + "connections, interfaces and sources bound to this zone." + msgstr "" + "येथे तुम्ही झोनमध्ये कोणती सर्व्हिसेस विश्वासर्ह आहेत ते ठरवू शकता. विश्वासर्ह सर्व्हिसेस सर्व " +-"यजमानांपासून व ह्या झोनकरिता बांधीत असलेल्या जोडणी, संवाद व सोअर्सेपासून मशीनपर्यंत " ++"यजमानांपासून व ह्या झोनकरिता बांधीत असलेल्या जोडणी, संवाद व सोअर्सेसपासून मशीनपर्यंत " + "पोहचण्याजोगी नेटवर्कसकरिता प्रवेशजोगी आहेत." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:68 + msgid "Services" + msgstr "सर्व्हिसेस" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:69 + msgid "" + "Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all " +@@ -989,27 +839,22 @@ msgstr "" + "अगाऊ पोर्टस् किंवा पोर्ट व्याप्ति समाविष्ट करा, जे सर्व यजमान किंवा मशनसह जोडणीजोगी " + "नेटवर्ककरिता प्रवेशजोगी असायला हवे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:70 + msgid "Add Port" +-msgstr "पोर्ट समाविष्ट करा" ++msgstr "प्रति पोर्ट" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:71 + msgid "Edit Port" + msgstr "पोर्ट संपादित करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:72 + msgid "Remove Port" + msgstr "पोर्ट काढून टाका" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:73 + msgid "Ports" + msgstr "पोर्टस्" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:74 + msgid "" + "Masquerading allows you to set up a host or router that connects your local " +@@ -1020,24 +865,20 @@ msgstr "" + "परवानगी देतो. तुमचे स्थानीक संजाळ दिसणार नाही व इंटरनेटवर यजमान एक पत्ता म्हणूनच दिसून " + "येईल. मास्क्युरेडींग फक्त IPv4 करीता आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:75 + msgid "Masquerade zone" +-msgstr "मास्क्युरेड झोन" ++msgstr "मास्क्युरेड क्षेत्र" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:76 + msgid "" + "If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 " + "networks." + msgstr "मास्क्युरेडिंग सुरू करताना, IP फॉर्वरर्डिंग IPv4 नेटवर्क्सकरिता सुरू केले जाईल." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:77 + msgid "Masquerading" + msgstr "मास्क्युरेडींग" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:78 + msgid "" + "Add entries to forward ports either from one port to another on the local " +@@ -1049,22 +890,18 @@ msgstr "" + "इतर पोर्ट पर्यंत पोर्ट फॉर्वड करण्यासाठी नोंदणी जोडा. अन्य प्रणाली करीता फॉर्वडींग " + "तेव्हाच उपयोगी ठरेल जेव्हा संवाद लपविला जाईल. पोर्ट फॉर्वडींग फक्त IPv4 करीता आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:79 + msgid "Add Forward Port" + msgstr "फॉरवर्ड पोर्ट समाविष्ट करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:80 + msgid "Edit Forward Port" + msgstr "फॉरवर्ड पोर्ट संपादित करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:81 + msgid "Remove Forward Port" + msgstr "फॉरवर्ड पोर्ट काढून टाका" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:82 + msgid "" + "The Internet Control Message Protocol (ICMP) is mainly used to send error " +@@ -1075,7 +912,6 @@ msgstr "" + "पाठविण्याकीरता केला जातो, पण अगाऊरित्या माहिती संदेश करीता देखील वापरला जातो जसे की " + "पींग विनंती किंवा प्रतिसाद." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:83 + msgid "" + "Mark the ICMP types in the list, which should be rejected. All other ICMP " +@@ -1084,15 +920,13 @@ msgstr "" + "यादीतील ICMP प्रकार, जे स्वीकारले नाही पाहिजे. इतर सर्व ICMP प्रकार फायरवॉल ला भेदून " + "जाऊ शकतात. पूर्वनिर्धारीतवर मर्यादा नाही." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:84 + msgid "ICMP Filter" + msgstr "ICMP फिल्टर" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:85 + msgid "Here you can set rich language rules for the zone." +-msgstr "झोनकरिता तुम्ही येथे रिच लँगवेज रूल्स सेट करू शकता." ++msgstr "क्षेत्रकरिता तुम्ही येथे रिच लँगवेज रूल्स सेट करू शकता." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:86 + msgid "Add Rich Rule" +@@ -1106,12 +940,10 @@ msgstr "रिच रूल संपा + msgid "Remove Rich Rule" + msgstr "रिच रूल काढून टाका" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:89 + msgid "Rich Rules" + msgstr "रिच रूल्स" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:90 + msgid "" + "Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by " +@@ -1132,10 +964,9 @@ msgstr "संवाद संपाद� + msgid "Remove Interface" + msgstr "संवाद काढून टाका" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:95 + msgid "Add entries to bind source addresses or areas to the zone." +-msgstr "सोअर्स पत्ते किंवा झोनकरिता झोनांच्या बांधणीकरिता नोंदणी समाविष्ट करा." ++msgstr "सोअर्स पत्ते किंवा झोनकरिता क्षेत्रांच्या बांधणीकरिता नोंदणी समाविष्ट करा." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:96 + msgid "Add Source" +@@ -1149,39 +980,32 @@ msgstr "सोअर्स संपा� + msgid "Remove Source" + msgstr "सोअर्स काढून टाका" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:100 + msgid "Zones" + msgstr "झोन्स" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:101 + msgid "" + "A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and " + "destination addresses." + msgstr "firewalld सर्व्हिस पोर्टस्, प्रोटोकॉल्स, घटक व लक्ष्य पत्त्यांचे एकत्रीकरण आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:103 + msgid "Add Service" + msgstr "सर्व्हिस समाविष्ट करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:104 + msgid "Edit Service" + msgstr "सर्व्हिस संपादित करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:105 + msgid "Remove Service" + msgstr "सर्व्हिस काढून टाका" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:106 + msgid "Load Service Defaults" + msgstr "सर्व्हिस पूर्वनिर्धारित लोड करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:107 + msgid "" + "Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all " +@@ -1190,37 +1014,30 @@ msgstr "" + "अगाऊ पोर्टस् किंवा पोर्ट व्याप्ति समाविष्ट करा, जे सर्व यजमान किंवा नेटवर्कससह प्रवेशजोगी " + "पाहिजे. ठराविक पोर्टसविना तुम्ही प्रोटोकॉल्स समाविष्ट करू शकता." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:108 + msgid "Add Entry" + msgstr "नोंदणी समावेश करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:109 + msgid "Edit Entry" + msgstr "नोंदणी संपादीत करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:110 + msgid "Remove Entry" + msgstr "नोंदणी हटवा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:111 + msgid "Ports and Protocols" + msgstr "पोर्ट्स आणि प्रोटोकॉल्स" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:112 + msgid "Netfilter helper modules" + msgstr "Netfilter हेल्पर घटक" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:113 + msgid "Modules" + msgstr "घटक" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:114 + msgid "" + "If you specify destination addresses, the service entry will be limited to " +@@ -1230,17 +1047,14 @@ msgstr "" + "लक्ष्य पत्ता निर्देशीत केल्यास, सर्व्हिस नोंदणी लक्ष्य पत्ता व प्रकारकरिता मर्यादीत राहेल. " + "दोंही नोंदणी रिकामे असल्यास, कुठलिही मर्यादा राहत नाही." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:115 + msgid "IPv4:" + msgstr "IPv4:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:116 + msgid "IPv6:" + msgstr "IPv6:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:117 + msgid "" + "Services can only be changed in the permanent configuration view. The " +@@ -1249,7 +1063,6 @@ msgstr "" + "सर्व्हिसेसला फक्त नेहमीच्या संरचना दृष्यमध्ये बदलणे शक्य आहे. सर्व्हिसेसची रनटाइम संरचना ठरवले " + "आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:118 + msgid "" + "A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control " +@@ -1258,22 +1071,18 @@ msgstr "" + "firewalldसाठी इंटरनेट कंट्रोल मेसेज प्रोटोकॉल (ICMP) प्रकारकरिता firewalld icmptype " + "माहिती पुरवते." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:119 + msgid "Add ICMP Type" + msgstr "ICMP प्रकार समाविष्ट करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:120 + msgid "Edit ICMP Type" + msgstr "ICMP प्रकार संपादित करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:121 + msgid "Remove ICMP Type" + msgstr "ICMP प्रकार काढून टाका" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:122 + msgid "Load ICMP Type Defaults" + msgstr "ICMP प्रकार पूर्वनिर्धारित लोड करा" +@@ -1283,17 +1092,14 @@ msgid "Specify whether this ICMP Type is + msgstr "" + "IPv4 आणि किंवा IPv6 करिता हे ICMP प्रकार उपलब्ध आहे किंवा नाही ते निर्देशीत करा." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:124 + msgid "IPv4" + msgstr "IPv4" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:125 + msgid "IPv6" + msgstr "IPv6" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:126 + msgid "" + "ICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The " +@@ -1358,11 +1164,12 @@ msgid "" + "after another one, use a low priority for the first and a higher for the " + "following." + msgstr "" +-"प्राधान्यताचा वापर नियमांना क्रमात लावण्याकरिता केला जातो. प्राधान्यता ० म्हणजे चैनच्या " +-"शीर्षमध्ये नियम समाविष्ट करा, जास्त प्राधान्यतासह नियमाला पुढे समाविष्ट करणे शक्य आहे. " +-"समान प्राधान्यतासह नियम समान स्तरावर असतात आणि ह्या नियमांचे क्रम ठराविक नसते आणि " +-"कधिही बदलू शकते. दुसऱ्या नंतर नियम समाविष्ट करून घ्यायची खात्री करायची असल्यास, " +-"प्रथमकरिता कमी प्राधान्यताचा आणि खालीलकरिता जास्त प्राधान्यताचा वापर करा." ++"नियमांना क्रमवारित लावण्याकरिता प्राधान्यता. प्राधान्यता 0 म्हणजे चैनच्या शीर्षमध्ये नियम " ++"समाविष्ट करा , जास्त प्राधान्यता असणाऱ्या नियमाला अखेरीस समाविष्ट केले जाईल. समान " ++"प्राधान्यता असलेले नियम एकाच स्तारावर असतात आणि या नियमांची क्रमवारी निश्चीत नसते आणि " ++"कदाचित बदलू शकते. एका नियम नंतर इतर समाविष्ट केले जाईल, याची खात्री करायचे असल्यास, " ++"पहिल्या नियमकरिता किमान प्राधान्यताचा वापर करा आणि खालीलकरिता जास्त प्राधान्यताचा " ++"वापर करा." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:136 + msgid "Add Rule" +@@ -1413,7 +1220,6 @@ msgstr "पासथ्रु काढ� + msgid "Passthrough" + msgstr "पासथ्रु" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:147 + msgid "" + "The lockdown feature is a light version of user and application policies for " +@@ -1424,7 +1230,6 @@ msgstr "" + "फायरवॉलकरिता बदल मर्यादीत ठेवते. लॉकडाउन वाइटलिस्टमध्ये आदेश, संदर्भ, वापरकर्ते व युजर " + "आयडीज समाविष्टीत असू शकते." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:148 + msgid "" + "The context is the security (SELinux) context of a running application or " +@@ -1445,12 +1250,10 @@ msgstr "संदर्भ संपा� + msgid "Remove Context" + msgstr "संदर्भ काढून टाका" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:152 + msgid "Contexts" + msgstr "संदर्भ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:153 + msgid "" + "If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all " +@@ -1472,12 +1275,10 @@ msgstr "आदेश ओळ संपा + msgid "Remove Command Line" + msgstr "आदेश ओळ काढून टाका" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:157 + msgid "Command lines" + msgstr "आदेश ओळ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:158 + msgid "User names." + msgstr "वापरकर्ता नावे." +@@ -1494,12 +1295,10 @@ msgstr "वापरकर्ता न� + msgid "Remove User Name" + msgstr "वापरकर्ता नाव काढून टाका" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:162 + msgid "User names" + msgstr "वापरकर्ता नावे" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:163 + msgid "User ids." + msgstr "युजर आयडीज." +@@ -1516,102 +1315,82 @@ msgstr "वापरकर्ता Id � + msgid "Remove User Id" + msgstr "वापरकर्ता Id काढून टाका" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:167 + msgid "User Ids" + msgstr "युजर आयडीज" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:168 + msgid "Default Zone:" +-msgstr "पूर्वनिर्धारित झोन:" ++msgstr "पूर्वनिर्धारित क्षेत्र:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:169 + msgid "Current default zone of the system." +-msgstr "प्रणालीचे सध्याचे पूर्वनिर्धारित झोन." ++msgstr "प्रणालीचे सध्याचे पूर्वनिर्धारित क्षेत्र." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:170 + msgid "Lockdown:" + msgstr "लॉकडाउन:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:171 + msgid "Panic Mode:" + msgstr "पॅनिक मोड:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:172 + msgid "Please enter the module name." + msgstr "कृपया घटकाचे नाव भरा." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:173 + msgid "Please enter a port and protocol." + msgstr "कृपया पोर्ट व प्रोटोकॉल भरा." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:174 + msgid "Port and/or Protocol" + msgstr "पोर्ट आणि/किंवा प्रोटोकॉल" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:175 + msgid "Please enter a port and/or a protocol." + msgstr "कृपया पोर्ट आणि किंवा प्रोटोकॉल भरा." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:176 + msgid "Other Protocol:" + msgstr "इतर प्रोटोकॉल:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:178 + msgid "Please enter a protocol." + msgstr "कृपया प्रोटोकॉल द्या." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:179 + msgid "Rich Rule" + msgstr "रिच रूल" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:180 + msgid "Please enter a rich rule." + msgstr "कृपया रिच रूल भरा." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:181 + msgid "For host or network white or blacklisting deactivate the element." + msgstr "यजमान किंवा नेटवर्ककरिता घटकांना निष्क्रीय करण्यासाठी वाइट किंवा ब्लॅकलिस्ट करा." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:182 + msgid "Source:" + msgstr "सोअर्स:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:183 + msgid "Destination:" +-msgstr "लक्ष्य:" ++msgstr "1लक्ष्य:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:184 + msgid "Log:" + msgstr "लॉग:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:185 + msgid "Audit:" + msgstr "ऑडिट:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:186 + msgid "ipv4 and ipv6" + msgstr "ipv4 आणि ipv6" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:187 + msgid "inverted" + msgstr "इनवर्टेड" +@@ -1621,187 +1400,154 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"सुरू करण्यासाठी ह्या कृतीला 'reject' करा आणि फॅमिलि एकतर 'ipv4' किंवा 'ipv6' (दोन्ही " ++"नाही) पाहिजे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" + msgstr "प्रकार सह:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:190 + msgid "With limit:" + msgstr "मर्यादा सह:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:191 + msgid "/" + msgstr "/" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:196 + msgid "Prefix:" + msgstr "प्रिफिक्स:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:197 + msgid "Level:" + msgstr "स्तर:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:206 + msgid "Element:" + msgstr "घटक:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:213 + msgid "Family:" + msgstr "फॅमिली:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:214 + msgid "Action:" + msgstr "कृती:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:215 + msgid "Base Service Settings" + msgstr "बेस सर्व्हिस सेटिंग्ज" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:216 + msgid "Please configure base service settings:" + msgstr "कृपया बेस सर्व्हिस सेटिंग्ज संरचीत करा:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:217 + msgid "Please select a service." + msgstr "कृपया सर्व्हिस निवडा." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:218 + msgid "User ID" + msgstr "युजर ID" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:219 + msgid "Please enter the user id." + msgstr "कृपया युजर id द्या." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:220 + msgid "User name" + msgstr "वापरकर्ता नाव" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:221 + msgid "Please enter the user name." + msgstr "कृपया वापरकर्ता नाव द्या." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:222 + msgid "Base Zone Settings" +-msgstr "बेस झोन सेटिंग्ज" ++msgstr "बेस क्षेत्र सेटिंग्ज" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:223 + msgid "Please configure base zone settings:" +-msgstr "कृपया बेस झोन सेटिंग्ज संरचीत करा:" ++msgstr "कृपया बेस क्षेत्र सेटिंग्ज संरचीत करा:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:224 + msgid "Target:" + msgstr "लक्ष्य:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:225 + msgid "Default Target" + msgstr "पूर्वनिर्धारित लक्ष्य" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:45 + msgid "Error:" + msgstr "त्रुटी:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:48 + msgid "Warning:" + msgstr "सावधानता:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:68 + #, c-format + msgid "port range %s is not unique." +-msgstr "पोर्ट झोन '%s' एकमेव नाही." ++msgstr "पोर्ट क्षेत्र '%s' एकमेव नाही." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:70 + #, c-format + msgid "%s is not a valid range (start port >= end port)." +-msgstr "%s वैध झोन नाही (पोर्ट प्रारंभ >= पोर्ट शेवट)." ++msgstr "%s वैध क्षेत्र नाही (पोर्ट प्रारंभ >= पोर्ट शेवट)." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:75 + #, c-format + msgid "%s is not a valid protocol." + msgstr "%s वैध शिष्टाचार नाही." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:77 + #, c-format + msgid "invalid port definition %s." + msgstr "अवैध पोर्ट व्याख्या %s." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:87 ../src/firewall-offline-cmd:97 + #, c-format + msgid "Invalid argument %s" + msgstr "अवैध बाब %s" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:111 + msgid "option %(option)s: invalid forward_port '%(value)s': %(error)s." + msgstr "पर्याय %(option)s: अवैध forward_port '%(value)s': %(error)s." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:122 + msgid "option %(option)s: invalid forward_port '%(value)s'." + msgstr "पर्याय %(option)s: अवैध forward_port '%(value)s'." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:129 + #, c-format + msgid "invalid interface '%s'." + msgstr "अवैध संवाद '%s'." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:149 + msgid "Enable firewall (default)" + msgstr "फायरवॉल कार्यान्वीत (पूर्वनिर्धारीत)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:152 + msgid "Disable firewall" + msgstr "फायरवॉल अकार्यान्वीत" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:158 ../src/firewall-offline-cmd:162 + msgid "" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:159 + msgid "Ignored option, was used to enable an iptables module" + msgstr "दुर्लक्ष पर्याय, iptables घटक सुरू करण्यासाठी वापरले जात असे" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:163 + msgid "Ignored option, was used to disable an iptables module" +-msgstr "दुर्लक्ष पर्याय, iptables घटक बंद करण्यासाठी वापरले जात असे" ++msgstr "1दुर्लक्ष पर्याय, iptables घटक बंद करण्यासाठी वापरले जात असे" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:167 ../src/firewall-offline-cmd:172 + msgid "" +-msgstr "" ++msgstr "" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:168 + msgid "Enable a service in the default zone (example: ssh)" +@@ -1811,40 +1557,34 @@ msgstr "पूर्वनिर्ध� + msgid "Disable a service in the default zone (example: ssh)" + msgstr "पूर्वनिर्धारित झोनमध्ये सर्व्हिस बंद करा (उदाहरणार्थ: ssh)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:176 + msgid "[-]:" + msgstr "[-]:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:178 + msgid "Enable a port in the default zone (example: ssh:tcp)" +-msgstr "पूर्वनिर्धारित झोन अंतर्गत पोर्ट सुरू करा (उदाहरणार्थ: ssh:tcp)" ++msgstr "पूर्वनिर्धारित क्षेत्र अंतर्गत पोर्ट सुरू करा (उदाहरणार्थ: ssh:tcp)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:182 ../src/firewall-offline-cmd:186 + msgid "" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:183 + msgid "Bind an interface to the trusted zone" +-msgstr "इंटरफेसला विश्वासर्ह झोनकरिता बांधणी करा" ++msgstr "इंटरफेसला विश्वासर्ह क्षेत्रकरिता बांधणी करा" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:187 + msgid "" + "Enables masquerading in the default zone, interface argument is ignored. " + "This is IPv4 only." + msgstr "" +-"पूर्वनिर्धारित झोनमध्ये मास्क्युरेडिंग सुरू करते, संवाद बाबीकडे दुर्लक्ष केले जाते. हे फक्त IPv4 आहे." ++"पूर्वनिर्धारित क्षेत्रमध्ये मास्क्युरेडिंग सुरू करते, संवाद बाबीकडे दुर्लक्ष केले जाते. हे फक्त IPv4 " ++"आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:190 + msgid "[:][
:]" + msgstr "[:][
:]" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:192 + msgid "" + "Ignored option. Was used to add custom rules to the firewall (Example: ipv4:" +@@ -1853,16 +1593,14 @@ msgstr "" + "दुर्लक्ष केलेले पर्याय. फायरवॉलकरिता पसंतीचे रूल्स समाविष्ट करण्यासाठी वापरले गेले " + "(उदाहरणार्थ: ipv4:filter:/etc/sysconfig/ipv4_filter_addon)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:196 + msgid "" + "if=:port=:proto=[:toport=][:" + "toaddr=]" + msgstr "" +-"if=:port=:proto=[:toport=][:" +-"toaddr=]" ++"if=:port=:proto=[:toport=<लक्ष्य पोर्ट>][:" ++"toaddr=<लक्ष्य पत्ता>]" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:200 + msgid "" + "Forward the port with protocol for the interface to either another local " +@@ -1871,10 +1609,9 @@ msgid "" + "zone. This is IPv4 only." + msgstr "" + "इतर स्थानीय लक्ष्य पोर्ट (लक्ष्य पत्ता ठरवले नाही) करीता किंवा इतर लक्ष्य पत्ता वैकल्पिक " +-"लक्ष्य पोर्टसक्षम संवादकरिता पोर्ट फॉर्वड करा. यास पूर्वनिर्धारित झोनकरिता समाविष्ट केले " ++"लक्ष्य पोर्टसक्षम संवादकरिता पोर्ट फॉर्वड करा. यास पूर्वनिर्धारित क्षेत्रकरिता समाविष्ट केले " + "जाईल. हे फक्त IPv4 आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:205 + msgid "" + msgstr "" +@@ -1887,13 +1624,11 @@ msgstr "" + "ह्या ICMP प्रकारला पूर्वनिर्धारित क्षेत्रमध्ये अडवा. पूर्वनिर्धारितरित्या सर्व ICMP प्रकार " + "स्वीकारले जातात." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:217 + #, c-format + msgid "no such option: %s" + msgstr "असे कुठलेच पर्याय नाही: %s" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:232 + msgid "" + "This tool tries to convert system-config-firewall/lokkit options as much as " +@@ -1903,128 +1638,107 @@ msgstr "" + "हे साधन system-config-firewall/lokkit पर्यायांना firewalld करिता रूपांतरीत करते, " + "परंतु पसंतीच्या रूल्स, घटक व मास्क्युरेडिंगसह काही मर्यादा आहेत." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:238 + #, c-format + msgid "If no options are given, the configuration from '%s' be migrated." + msgstr "काहीही पर्याय न दिल्यास, '%s' पासूनची संरचना स्थानांतरीत व्हायला हवी." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:286 + #, c-format + msgid "%s option requires an argument" + msgstr "%s पर्यायास घटकाची आवश्यकता आहे" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:289 + msgid "%(option)s option requires %(count)s arguments" + msgstr "%(option)s पर्यायास %(count)s बाबची आवश्यकता आहे" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:303 + #, c-format + msgid "%s option does not take a value" + msgstr "%s पर्याय मुल्य घेत नाही" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:360 + msgid "Problem parsing arguments." + msgstr "बाबी वाचताना अडचण." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:366 + #, c-format + msgid "Opening of '%s' failed, exiting." + msgstr "'%s' ला उघडणे अपयशी, बाहेर पडत आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:394 + #, c-format + msgid "Opening default zone '%s'" +-msgstr "पूर्वनिर्धारित झोन '%s' उघडत आहे" ++msgstr "पूर्वनिर्धारित क्षेत्र '%s' उघडत आहे" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:399 + #, c-format + msgid "Unable to open default zone '%s', exiting." +-msgstr "पूर्वनिर्धारित झोन '%s' उघडण्यास अशक्य, बाहेर पडत आहे." ++msgstr "पूर्वनिर्धारित क्षेत्र '%s' उघडण्यास अशक्य, बाहेर पडत आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:411 + #, c-format + msgid "Unable to open zone '%s', exiting." +-msgstr "झोन '%s' उघडण्यास अशक्य, बाहेर पडत आहे." ++msgstr "क्षेत्र '%s' उघडण्यास अशक्य, बाहेर पडत आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:424 + #, c-format + msgid "The device '%s' will be bound to the %s zone." +-msgstr "साधन '%s' हे %s झोनकरिता बांधणी करून राहेल." ++msgstr "साधन '%s' हे %s क्षेत्रकरिता बांधणी करून राहेल." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:432 + #, c-format + msgid "Ignoring custom-rule file '%s'" +-msgstr "पसंतीची-रूल फाइल '%s'कडे दुर्लक्ष करत आहे" ++msgstr "custom-rule फाइल '%s' कडे दुर्लक्ष करत आहे" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:437 + #, c-format + msgid "Ignoring addmodule '%s'" + msgstr "addmodule '%s' कडे दुर्लक्ष करत आहे" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:440 + #, c-format + msgid "Ignoring removemodule '%s'" + msgstr "removemodule '%s' कडे दुर्लक्ष करत आहे" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:445 + #, c-format + msgid "Device '%s' was masqueraded, enabling masquerade for the default zone." +-msgstr "साधन '%s' मॅस्क्युरेड केले होते, पूर्वनिर्धारित झोनकरिता मॅस्कुरेड सुरू करत आहे." ++msgstr "साधन '%s' मॅस्क्युरेड केले होते, पूर्वनिर्धारित क्षेत्रकरिता मॅस्कुरेड सुरू करत आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:452 + #, c-format + msgid "Adding port '%s/%s' to default zone." +-msgstr "पोर्ट '%s/%s' ला पूर्वनिर्धारित झोनकरिता समाविष्ट करत आहे." ++msgstr "पोर्ट '%s/%s'ला पूर्वनिर्धारित क्षेत्रकरिता समाविष्ट करत आहे." + + #: ../src/firewall-offline-cmd:460 + #, c-format + msgid "Removing service '%s' from default zone." + msgstr "पूर्वनिर्धारित झोनपासून सर्व्हिस '%s' काढून टाका." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:467 + #, c-format + msgid "Adding service '%s' to default zone." + msgstr "सर्व्हिस '%s' याला पूर्वनिर्धारित झोनकरिता समाविष्ट करत आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:474 + #, c-format + msgid "Adding icmpblock '%s' to default zone." +-msgstr "icmpblock '%s' यास पूर्वनिर्धारित झोनकरिता समाविष्ट करत आहे." ++msgstr "icmpblock '%s' यास पूर्वनिर्धारित क्षेत्रकरिता समाविष्ट करत आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:484 + #, c-format + msgid "Adding forward port %s:%s:%s:%s to default zone." +-msgstr "फॉरवर्ड पोर्ट %s:%s:%s:%s यास पूर्वनिर्धारित झोनकरिता समाविष्ट करत आहे." ++msgstr "फॉरवर्ड पोर्ट %s:%s:%s:%s यास पूर्वनिर्धारित क्षेत्रकरिता समाविष्ट करत आहे." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:492 + msgid "No changes to default zone needed." +-msgstr "पूर्वनिर्धारित झोनकरिता बदल आवश्यक नाही." ++msgstr "पूर्वनिर्धारित क्षेत्रकरिता बदल आवश्यक नाही." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:496 + msgid "Changed trusted zone configuration." +-msgstr "विश्वासर्ह झोन संरचना बदलले." ++msgstr "विश्वासर्ह क्षेत्र संरचना बदलले." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:498 + msgid "" + "If one of the trusted interfaces is used for a connection with " +@@ -2036,8 +1750,11 @@ msgid "" + "file, the firewalld default zone will be used." + msgstr "" + "NetworkManager सह जोडणीकरिता विश्वासर्ह संवादचा वापर किंवा ह्या संवादकरिता ifcfg " +-"फाइलचा वापर करत असल्यास, सक्रीय झाल्यानंतर लगेच झोनला संरचनामध्ये वर्णन केलेल्या " +-"झोनप्रमाणे ठरवले जाईल. जोडणीचे झोन बदलण्याकरिता nm-connection-editor याचा वापर करा व झोनला विश्वासर्ह करा, ifcfg फाइलकरिता, संपादकाचा वापर " +-"करा व \"ZONE=trusted\" समाविष्ट करा. ifcfg फाइलमध्ये झोन ठरवले नसल्यास, firewalld " +-"पूर्वनिर्धारित झोनाचा वापर केला जाईल." ++"फाइलचा वापर करत असल्यास, सक्रीय झाल्यानंतर लगेच क्षेत्रला संरचनामध्ये वर्णन केलेल्या " ++"क्षेत्रप्रमाणे ठरवले जाईल. जोडणीचे क्षेत्र बदलण्याकरिता nm-connection-editor याचा वापर करा व क्षेत्रला विश्वासर्हकरिता ठरवा, ifcfg फाइलकरिता, " ++"संपादकाचा वापर करा व \"ZONE=trusted\" समाविष्ट करा. ifcfg फाइलमध्ये क्षेत्र ठरवले " ++"नसल्यास, firewalld पूर्वनिर्धारित क्षेत्राचा वापर केला जाईल." ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "NetworkManager जोडणी संपादक आढळले नाही." +diff -up firewalld-0.3.9/po/nl.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/nl.po +--- firewalld-0.3.9/po/nl.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:46.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/nl.po 2014-02-24 01:12:02.637461823 +0100 +@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:30+0000\n" + "Last-Translator: Geert Warrink \n" + "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" +@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "Firewall applet" + +@@ -64,55 +64,61 @@ msgstr "FirewallD wordt niet gestart, he + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Afsplitsing #1 faalde: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "Selecteer zone voor verbinding '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "Standaard zone" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "Zone '%s' geactiveerd voor interface '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "Selecteer zone voor bron %s" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "Schild omhoog brengen" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "Meldingen inschakelen" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "Bewerk firewall instellingen..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "Verander verbindingszones..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "Configureer Schild omhoog/omlaag zones..." + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "Blokkeer alle netwerkverkeer" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "Configureer Schild omhoog/omlaag zones" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + "Hier kun de zones selecteren gebruikt voor Schild omhoog en Schild omlaag." + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -120,97 +126,101 @@ msgstr "" + "Deze eigenschap is nuttig voor hen die meestal de standaard zones gebruiken. " + "Voor gebruikersverbindingszones veranderen kan het van beperkt nut zijn." + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "Schild omhoog zone:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "Schild omlaag zone:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "Geen verbinding." + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "Zone" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "Bronnen" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "Verbinding met FirewallD hersteld" + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "Verbinding met FirewallD verloren." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD is opnieuw geladen." + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "Geen verbinding met firewall daemon" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "PANIEK MODE" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "Standaard zone: '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "Zone '{zone}' actief voor verbinding '{connection}' op interface " + "'{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "Zone '{zone}' actief voor interface '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "Zone '{zone}' is actief voor bron {source}" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "Geen actieve zones." + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "Standaard zone veranderd naar '%s'." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "Alle netwerkverkeer is geblokkeerd" + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "Netwerkverkeer in niet meer geblokkeerd." + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "geactiveerd" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "gedeactiveerd" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -218,308 +228,304 @@ msgstr "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} voor verbinding '{connection}' op " + "interface '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "Zone '{zone}' {activated_deactivated} voor interface '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "Zone '%s' geactiveerd voor interface '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "Zone '{zone}' {activated_deactivated} voor bron '{source}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "Zone '%s' is geactiveerd voor bron '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "Firewall applet" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "Verbonden." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "Geen verbinding." + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "Wachtend ..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "Opnieuw proberen ..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "Wordt gebruikt door netwerkverbinding '%s'" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "aangezet" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "uitgezet" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "Iconen laden is mislukt." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "NetworkManager verbindingsbewerker ontbreekt." +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "Runtime" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "Permanent" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Service" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Poort" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protocol" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "Naar poort" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "Naar adres" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp type" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "Familie" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "Actie" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "Element" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Bron" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "Bestemming" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "log" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "Audit" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Waarschuwing" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Fout" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "Veranderingen zijn toegepast." + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "accepteren" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "afwijzen" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "laten vallen" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "beperken" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "service" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "poort" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "protocol" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "maskerade" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "niveau" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "ja" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "Autorisatie is mislukt." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Ongeldig argument %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "Naam bestaat al" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "Zone '%s': Service '%s' is niet beschikbaar." + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "Verwijder zone" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "Negeer" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "Zone '%s': ICMP type '%s' is niet beschikbaar." + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "Ingebouwde zone, hernoemen niet ondersteund" + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "seconde" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "minuut" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "uur" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "dag" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "noodgeval" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "alert" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "kritiek" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "fout" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "waarschuwing" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "opmerking" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "info" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "debug" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-blok" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "doorstuur-poort" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -529,11 +535,11 @@ msgstr "" + "gemaskeerd is.\n" + "Wil je deze zone maskeren?" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "Ingebouwde service, hernoemen niet ondersteund" + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "Ingebouwde icmp, hernoemen niet ondersteund" + +@@ -553,10 +559,6 @@ msgstr "Voer de commandoregel in." + msgid "Please enter the context." + msgstr "Voer de context in." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "Standaard zone" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "Selecteer de standaard zone uit de lijst hieronder." +@@ -1791,3 +1793,6 @@ msgstr "" + "vertrouwd, voor een ifcfg bestand, gebruik je een editor en je voegt " + "\"ZONE=trusted\" toe. Als de zone niet in het ifcfg bestand gedefinieerd is, " + "zal de standaard firewalld zone gebruikt worden." ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "NetworkManager verbindingsbewerker ontbreekt." +diff -up firewalld-0.3.9/po/or.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/or.po +--- firewalld-0.3.9/po/or.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:46.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/or.po 2014-02-24 01:12:02.639461829 +0100 +@@ -3,18 +3,17 @@ + # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. + # + # Translators: +-# Manoj Kumar Giri , 2008-2011 ++# Manoj Kumar Giri , 2008-2011,2014 + # saroj kumar padhy , 2008 + # Subhransu Behera , 2007 + # Subhransu Behera , 2006-2007 +-# mgiri , 2013. #zanata + msgid "" + msgstr "" +-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" ++"Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 06:14-0500\n" +-"Last-Translator: mgiri \n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-02-04 07:40+0000\n" ++"Last-Translator: Manoj Kumar Giri \n" + "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" + "or/)\n" + "Language: or\n" +@@ -22,9 +21,8 @@ msgstr "" + "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +-"X-Generator: Zanata 3.1.2\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "ଅଗ୍ନିକବଚ ଆପଲେଟ" + +@@ -36,100 +34,89 @@ msgstr "ଅଗ୍ନିକବଚ" + msgid "Firewall Configuration" + msgstr "ଅଗ୍ନିକବଚର ବିନ୍ଯାସ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:150 + #, python-format + msgid "Unexpected element '%s'" + msgstr "ଅପ୍ରତ୍ଯାଶିତ ଉପାଦାନ '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:157 + #, python-format + msgid "Element '%s': missing '%s' attribute" + msgstr "ଉପାଦାନ '%s': ଅନୁପସ୍ଥିତ '%s' ଗୁଣ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall/core/io/io_object.py:165 + #, python-format + msgid "Element '%s': unexpected attribute '%s'" + msgstr "ଉପାଦାନ '%s': ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଗୁଣ '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewalld:64 ../src/firewall-offline-cmd:38 + #, c-format + msgid "You need to be root to run %s." + msgstr "%s କୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ରୁଟ ହେବାକୁ ପଡ଼ିବ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewalld:87 + msgid "Not starting FirewallD, already running." + msgstr "FirewallD କୁ ଆରମ୍ଭ କରୁ ନାହିଁ, ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁଅଛି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewalld:139 + #, c-format + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "ଫର୍କ #1 ବିଫଳ ହୋଇଛି: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "ସଂଯୋଗ '%s' ପାଇଁ ଅଞ୍ଚଳ ବାଛନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳ" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ '%s' ପାଇଁ ଅଞ୍ଚଳ ବାଛନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "ଉତ୍ସ '%s'ପାଇଁ ଅଞ୍ଚଳ ବାଛନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "ସିଲ ଉପରକୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "ଫାୟାରୱାଲ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ସଂପାଦନକରନ୍ତୁ ..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକର ଅଞ୍ଚଳକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "ସିଲ୍ଡ ଉପର/ତଳ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ ..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "ସମସ୍ତ ନେଟୱର୍କ ପ୍ରବାହକୁ ଅଟକାନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "ସିଲ୍ଡ ଉପର/ତଳ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "ଏଠାରେ ଆପଣ ସିଲ୍ଡ ଉପର ଏବଂ ସିଲ୍ଡ ତଳ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଅଞ୍ଚଳକୁ ବାଛିପାରିବେ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -137,114 +124,100 @@ msgstr "" + "ଏହି ବିଶେଷତାଟି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ ହୋଇଥାଏ। ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକର " + "ଅଞ୍ଚଳ ବଦଳାଉଥିବା ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ, ଏହାର ଉପଯୋଗୀତା ସିମୀତ ଅଟେ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "ସିଲ୍ଡ ଉପର ଅଞ୍ଚଳ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "ସିଲ୍ଡ ତଳ ଅଞ୍ଚଳ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "ସଂଯୋଗଗୁଡିକ" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "କ୍ଷେତ୍ର" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "ଉତ୍ସ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "FirewallD ସହିତ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନ ହୋଇସାରିଛି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "FirewallD ସହିତ ସଂଯୋଗ ନଷ୍ଟ ହୋଇଛି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD କୁ ପୁନର୍ଦ୍ଧାରଣ କରାଯାଇଛି।" + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "ଅଗ୍ନିକବଚ ଡେମନକୁ କୌଣସି ସଂଯୋଗ ନାହିଁ" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "ଜଟିଳ ଅବସ୍ଥା" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳ: '%s'" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "ଅଞ୍ଚଳ '{zone}' ସଂଯୋଗ '{connection}' ପାଇଁ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ'{interface}' ଉପରେ ସକ୍ରିୟ ଅଛି" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "ଅଞ୍ଚଳ '{zone}' ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ '{interface}' ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ ଅଛି" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "ଅଞ୍ଚଳ '{zone}' ଉତ୍ସ {source} ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ ଅଛି" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "କୌଣସି ସକ୍ରିୟ ଅଞ୍ଚଳ ନାହିଁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳ '%s' କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଛି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "ସମସ୍ତ ନେଟୱର୍କ ଯାତାୟାତକୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "ନେଟୱର୍କ ଯାତାୟାତ ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ ହୋଇନାହିଁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -252,362 +225,304 @@ msgstr "" + "ଅଞ୍ଚଳ '{zone}' {activated_deactivated} କୁ ସଂଯୋଗ '{connection}' ପାଇଁଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ " + "'{interface}' ରେ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "ଅଞ୍ଚଳ '{zone}' {activated_deactivated} ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ '{interface}' ପାଇଁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "ଅଞ୍ଚଳ '%s' ଟି ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ '%s' ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "ଅଞ୍ଚଳ '{zone}' {activated_deactivated} ଉତ୍ସ '{source}' ପାଇଁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "ଅଞ୍ଚଳ '%s' କୁ ଉତ୍ସ '%s' ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "ଫାୟାରୱାଲ-ଆପଲେଟ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଛି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "କୌଣସି ସଂଯୋଗ ନାହିଁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "ଅପେକ୍ଷାକରୁଛି ..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "ପୁନଃ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା କରୁଅଛି ..." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ '%s' ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "ସକ୍ରିୟ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଛି" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "ଚିତ୍ର ସଂକେତ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସଫଳ।" + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "NetworkManager ସଂଯୋଗ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି।" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "ଚାଲୁଥିବା ସମୟ" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "ସ୍ଥାୟୀ" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "ସେବା" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "ସଂଯୋଗିକୀ" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "ପ୍ରୋଟୋକଲ" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "ସଂଯୋଗିକୀ କୁ" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "ଠିକଣା କୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp ପ୍ରକାର" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "ପରିବାର" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "କାର୍ଯ୍ଯ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "ଉପାଦାନ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Src" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "ଲଗ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "ସମ୍ପାଦନ" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "ଚେତାବନୀ" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "ତ୍ରୁଟି" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରୟୋଗ କରାଯାଇଛି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "ଅସ୍ବୀକାର କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "ପକାଅ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "ସୀମା" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "ସର୍ଭିସ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "ପୋର୍ଟ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author mgiri +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "ପ୍ରୋଟୋକଲ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author mgiri +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "ଛଦ୍ମ ବେଶ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "ସ୍ତର" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "ହଁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "ବୈଧିକରଣ ବିଫଳ ହୋଇଛି।" + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "ଅବୈଧ ନାମ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "ନାମ ପୂର୍ବରୁ ଅବସ୍ଥିତ ଅଛି" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "ଅଞ୍ଚଳ '%s': ସର୍ଭିସ '%s' ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "ହଟାଅ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "ଆଗ୍ରହ୍ଯ କରିଦିଅନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "ଅଞ୍ଚଳ '%s': ICMP ପ୍ରକାର '%s' ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ମିତ ଅଞ୍ଚଳ, ପୁନଃ ନାମକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "ସେକଣ୍ଡ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "ମିନିଟ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "ଘଣ୍ଟା" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "ଦିନ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "ଜରୁରୀକାଳୀନ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "ଚେତାବନୀ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "ଗୁରୁତର" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "ତୃଟି" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author mgiri +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "ଚେତାବନୀ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "ଅଧିସୂଚନା" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "ସୂଚନା" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "ତୃଟିମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-ବ୍ଲକ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "ଅଗ୍ରସରଣ-ପୋର୍ଟ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -616,17 +531,14 @@ msgstr "" + "ଅନ୍ୟ ଏକ ତନ୍ତ୍ରକୁ ପଠାଇବା ଉପଯୋଗୀ ହୋଇଥାଏ ଯଦି ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଛଦ୍ମବେଶ ଧାରଣ କରିଥାଏ।\n" + "ଆପଣ ଏହି ଅଞ୍ଚଳକୁ ଛଦ୍ମବେଶ ଧାରଣ କରାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ମିତ ସର୍ଭିସ, ପୁନଃ ନାମକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ମିତ icmp, ପୁନଃ ନାମକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହଁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:1 + msgid "Address" + msgstr "ଠିକଣା" +@@ -635,20 +547,14 @@ msgstr "ଠିକଣା" + msgid "Port and Protocol" + msgstr "ସଂଯୋଗିକୀ ଏବଂ ପ୍ରୋଟୋକଲ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:3 + msgid "Please enter the command line." + msgstr "ଦୟାକରି ନିର୍ଦ୍ଦେଶନାମାକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:4 + msgid "Please enter the context." + msgstr "ଦୟାକରି ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।" + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳ" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "ନିମ୍ନଲିଖିତ ତାଲିକାରୁ ଦୟାକରି ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳକୁ ବାଛନ୍ତୁ।" +@@ -734,12 +640,10 @@ msgstr "ଆଇ.ପି. ଠିକଣା:" + msgid "Protocol:" + msgstr "ପ୍ରୋଟୋକଲ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:27 + msgid "Destination" + msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:28 + msgid "Source" + msgstr "ଉତ୍ସ" +@@ -760,37 +664,30 @@ msgstr "" + "ଯଦି ଆପଣ ସ୍ଥାନୀୟ ଅଗ୍ରସରଣକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଗିକୀ ଉଲ୍ଲେଖ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ. ଏହି " + "ସଂଯୋଗିକୀ ଉତ୍ସ ସଂଯୋଗିକୀ ଠାରୁ ଅଲଗା ହୋଇଥିବା ଉଚିତ." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:32 + msgid "Base ICMP Type Settings" + msgstr "ଆଧାର ICMP ପ୍ରକାର ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:33 + msgid "Please configure base ICMP type settings:" + msgstr "ଦୟାକରି ଆଧାର ICMP ପ୍ରକାର ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:34 + msgid "Bold entries are mandatory, all others are optional." + msgstr "ଗାଢ଼ ନିବେଶଗୁଡ଼ିକ ବାଧ୍ଯତାମୂଳକ ଅଟେ, ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଗୁଡ଼ିକ ବୈକଳ୍ପିକ ଅଟେ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:35 + msgid "Name:" + msgstr "ନାମ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:36 + msgid "Version:" + msgstr "ସଂସ୍କରଣ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:37 + msgid "Short:" + msgstr "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:38 + msgid "Description:" + msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା:" +@@ -799,7 +696,6 @@ msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା:" + msgid "ICMP Type" + msgstr "ICMP ପ୍ରକାର" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:40 + msgid "Please select an ICMP type" + msgstr "ଦୟାକରି ICMP ପ୍ରକାରକୁ ବାଛନ୍ତୁ" +@@ -812,7 +708,6 @@ msgstr "ଫାଇଲ (_F)" + msgid "_Options" + msgstr "ବିକଲ୍ପ (_O)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:44 + msgid "Reload Firewalld" + msgstr "Firewalld କୁ ପୁନର୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ" +@@ -831,7 +726,6 @@ msgstr "" + msgid "Change which zone a network connection belongs to." + msgstr "ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗ କେଉଁ ଅଞ୍ଚଳ ଅନ୍ତର୍ଗତରେ ଆସିଥାଏ ତାହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:48 + msgid "Change Default Zone" + msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" +@@ -844,7 +738,6 @@ msgstr "ସଂଯୋଗ ଅଥବା ଅ + msgid "Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped." + msgstr "ଆକସ୍ମିକ ଧାରା ଅର୍ଥ ହେଉଛି ସମସ୍ତ ଆସୁଥିବା ଏବଂ ଯାଉଥିବା ପ୍ୟାକେଟଗୁଡ଼ିକୁ ତ୍ୟାଗ କରାଯାଇଛି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:51 + msgid "Panic Mode" + msgstr "ଆକସ୍ମିକ ଭୟ ପରିସ୍ଥିତି" +@@ -857,7 +750,6 @@ msgstr "" + "ଲକଡାଉନ ଫାୟାରୱାଲ ସଂରଚନାକୁ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କରିଥାଏ ଯାହାଫଳରେ କେବଳ ଲକଡାଉନ ହ୍ୱାଇଟଲିଷ୍ଟରେ ଥିବା " + "ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକ ଏହାକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥାନ୍ତି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:53 + msgid "Lockdown" + msgstr "ଲକଡାଉନ" +@@ -866,7 +758,6 @@ msgstr "ଲକଡାଉନ" + msgid "_View" + msgstr "ଦୃଶ୍ଯ (_V)" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author mgiri + #: ../src/firewall-config.glade.h:55 + msgid "ICMP Types" + msgstr "ICMP ପ୍ରକାର" +@@ -875,7 +766,6 @@ msgstr "ICMP ପ୍ରକାର" + msgid "Direct Configuration" + msgstr "ସିଧାସଳଖ ସଂରଚନା" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:57 + msgid "Lockdown Whitelist" + msgstr "ଲକଡାଉନ ହ୍ୱାଇଟଲିଷ୍ଟ" +@@ -888,7 +778,6 @@ msgstr "ସହାୟତା (_H)" + msgid "Configuration:" + msgstr "ସଂରଚନା:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:60 + msgid "" + "Currently visible configuration. Runtime configuration is the actual active " +@@ -898,7 +787,6 @@ msgstr "" + "ବର୍ତ୍ତମାନ ଦୃଶ୍ୟମାନ ସଂରଚନା। ଚାଲୁଥିବା ସମୟର ସଂରଚନା ହେଉଛି ପ୍ରକୃତ ସକ୍ରିୟ ସଂରଚନା। ସ୍ଥାୟୀ " + "ସଂରଚନା ସର୍ଭିସ ପରେ କିମ୍ବା ତନ୍ତ୍ର ପୁନର୍ଦ୍ଧାରଣ କିମ୍ବା ପୁନଃଚାଳନ ପରେ ସକ୍ରିୟ ହେବ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:61 + msgid "" + "A firewalld zone defines the level of trust for network connections, " +@@ -912,27 +800,22 @@ msgstr "" + "ପୋର୍ଟ/ପ୍ୟାକେଟ ଅଗ୍ରସରଣ, icmp ଫିଲଟର ଏବଂ ଶକ୍ତ ନିୟମାବଳୀକୁ ମିଶ୍ରଣ କରିଥାଏ। ଏହି ଅଞ୍ଚଳ " + "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠଗୁଡ଼ିକୁ ଏବଂ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ବାନ୍ଧିଥାଏ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:63 + msgid "Add Zone" + msgstr "ଅଞ୍ଚଳକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:64 + msgid "Edit Zone" + msgstr "ଅଞ୍ଚଳକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:65 + msgid "Remove Zone" + msgstr "ଅଞ୍ଚଳକୁ ହଟାନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:66 + msgid "Load Zone Defaults" + msgstr "ଅଞ୍ଚଳ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author mgiri + #: ../src/firewall-config.glade.h:67 + msgid "" + "Here you can define which services are trusted in the zone. Trusted services " +@@ -942,12 +825,10 @@ msgstr "" + "କେଉଁ ସେବା ଗୁଡିକ ବିଶ୍ଯସ୍ତ ଆପଣ ତାହା ଏଠାରେ ବ୍ଯାଖ୍ଯା କରିପାରିବେ। ଏହାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ଯେ ଏହି ସେବା " + "ଗୁଡିକୁ ସମସ୍ତ ଆଧାର କିମ୍ବା ନେଟୱାର୍କରୁ ଅଭିଗମ କରିହେବ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:68 + msgid "Services" + msgstr "ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld, author mgiri + #: ../src/firewall-config.glade.h:69 + msgid "" + "Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all " +@@ -960,17 +841,14 @@ msgstr "" + msgid "Add Port" + msgstr "ପୋର୍ଟକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:71 + msgid "Edit Port" + msgstr "ପୋର୍ଟକୁ ସଂପାଦନା କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:72 + msgid "Remove Port" + msgstr "ପୋର୍ଟକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:73 + msgid "Ports" + msgstr "ପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ" +@@ -985,12 +863,10 @@ msgstr "" + "ବିନ୍ୟାସ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ. ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନୀୟ ନେଟୱର୍କ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ ଏବଂ ସେହି ଆଧାରଟି " + "ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଗୋଟିଏ ଠିକଣା ପରି ଦେଖାଯିବ. କେବଳ IPv4 ମିଥ୍ୟାଭିନୟ କରୁଅଛି." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:75 + msgid "Masquerade zone" + msgstr "ଛଦ୍ମ ବେଶୀ ଅଞ୍ଚଳ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:76 + msgid "" + "If you enable masquerading, IP forwarding will be enabled for your IPv4 " +@@ -1014,17 +890,14 @@ msgstr "" + "ଅଗ୍ରସରଣ ସଂଯୋଗିକୀରେ ଭରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗକରନ୍ତୁ. ଅନ୍ୟ ଏକ ତନ୍ତ୍ରକୁ ପଠାଇବା ହିଁ କେବଳ ଫଳପ୍ରଦ ହୋଇଥାଏ ଯଦି " + "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ମିଥ୍ୟାଭିନୟ କରୁଥାଏ. ସଂଯୋଗିକୀ ଆଗେଇବାଟି କେବଳ IPv4." + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:79 + msgid "Add Forward Port" + msgstr "ପୋର୍ଟ ଅଗ୍ରସରଣକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:80 + msgid "Edit Forward Port" + msgstr "ପୋର୍ଟ ଅଗ୍ରସରଣକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:81 + msgid "Remove Forward Port" + msgstr "ପୋର୍ଟ ଅଗ୍ରସରଣକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ" +@@ -1051,7 +924,6 @@ msgstr "" + msgid "ICMP Filter" + msgstr "ICMP ଫିଲଟର" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:85 + msgid "Here you can set rich language rules for the zone." + msgstr "ଏଠାରେ ଆପଣ ଅଞ୍ଚଳ ପାଇଁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭାଷା ନିୟମାବଳୀକୁ ସେଟ କରିପାରିବେ।" +@@ -1068,12 +940,10 @@ msgstr "ଶକ୍ତ ନିୟମକୁ + msgid "Remove Rich Rule" + msgstr "ଶକ୍ତ ନିୟମକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:89 + msgid "Rich Rules" + msgstr "ଶକ୍ତିଶାଳୀ ନିୟମାବଳୀ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:90 + msgid "" + "Add entries to bind interfaces to the zone. If the interface will be used by " +@@ -1094,7 +964,6 @@ msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍� + msgid "Remove Interface" + msgstr "ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:95 + msgid "Add entries to bind source addresses or areas to the zone." + msgstr "ଉତ୍ସ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକୁ ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ ନିବେଶଗୁଡ଼ିକୁ କିମ୍ବା ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" +@@ -1111,39 +980,32 @@ msgstr "ଉତ୍ସକୁ ସମ୍ପ� + msgid "Remove Source" + msgstr "ଉତ୍ସକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:100 + msgid "Zones" + msgstr "ଅଞ୍ଚଳ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:101 + msgid "" + "A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and " + "destination addresses." + msgstr "firewalld ସର୍ଭିସ ହେଉଛି ପୋର୍ଟ, ପ୍ରୋଟୋକଲ, ମଡ୍ୟୁଲ ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଠିକଣାଗୁଡ଼ିକର ଏକ ମିଶ୍ରଣ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:103 + msgid "Add Service" + msgstr "ସର୍ଭିସ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:104 + msgid "Edit Service" + msgstr "ସର୍ଭିସକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:105 + msgid "Remove Service" + msgstr "ସର୍ଭିସକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:106 + msgid "Load Service Defaults" + msgstr "ସର୍ଭିସ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:107 + msgid "" + "Add additional ports or port ranges, which need to be accessible for all " +@@ -1164,22 +1026,18 @@ msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଂପା� + msgid "Remove Entry" + msgstr "ଭରଣକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:111 + msgid "Ports and Protocols" + msgstr "ପୋର୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରଟୋକଲଗୁଡ଼ିକ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:112 + msgid "Netfilter helper modules" + msgstr "ନେଟଫିଲଟର ସହାୟକ ମଡ୍ୟୁଲଗୁଡ଼ିକ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:113 + msgid "Modules" + msgstr "ମୋଡ୍ୟୁଲଗୁଡ଼ିକ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:114 + msgid "" + "If you specify destination addresses, the service entry will be limited to " +@@ -1189,17 +1047,14 @@ msgstr "" + "ଯଦି ଆପଣ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଠିକଣାକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତି, ତେବେ ସର୍ଭିସ ନିବେଶ ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ଠିକଣା ଏବଂ ପ୍ରକାରରେ " + "ସିମୀତ ହେବ। ଯଦି ଉଭୟ ନିବେଶଗୁଡ଼ିକ ଖାଲିଥାଏ, ତେବେ ସେଠାରେ କୌଣସି ସୀମା ନଥାଏ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:115 + msgid "IPv4:" + msgstr "IPv4:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:116 + msgid "IPv6:" + msgstr "IPv6:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:117 + msgid "" + "Services can only be changed in the permanent configuration view. The " +@@ -1208,7 +1063,6 @@ msgstr "" + "ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ସ୍ଥାୟୀ ବିନ୍ୟାସ ଦୃଶ୍ୟରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇପାରିବ। ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକର ପ୍ରଚଳିତ ବିନ୍ୟାସ ସ୍ଥାୟୀ " + "ଅଟେ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:118 + msgid "" + "A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control " +@@ -1217,22 +1071,18 @@ msgstr "" + "ଏକ firewalld icmptype ଇଣ୍ଟରନେଟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରୋଟୋକଲ (ICMP) ପ୍ରକାର ପାଇଁ " + "firewalld କୁ ସୂଚନା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:119 + msgid "Add ICMP Type" + msgstr "ICMP ପ୍ରକାରକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:120 + msgid "Edit ICMP Type" + msgstr "ICMP ପ୍ରକାରକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:121 + msgid "Remove ICMP Type" + msgstr "ICMP ପ୍ରକାରକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:122 + msgid "Load ICMP Type Defaults" + msgstr "ICMP ପ୍ରକାର ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ" +@@ -1250,7 +1100,6 @@ msgstr "IPv4" + msgid "IPv6" + msgstr "IPv6" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:126 + msgid "" + "ICMP Types can only be changed in the permanent configuration view. The " +@@ -1370,7 +1219,6 @@ msgstr "ଅଗ୍ରଗତିକୁ ବ� + msgid "Passthrough" + msgstr "ଅଗ୍ରଗତି" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:147 + msgid "" + "The lockdown feature is a light version of user and application policies for " +@@ -1381,7 +1229,6 @@ msgstr "" + "ଏହା ଫାୟାରୱାଲର ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସିମୀତ କରିଥାଏ। ଲକଡାଉନ ହ୍ୱାଇଟଲିଷ୍ଟ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ, ପ୍ରସଙ୍ଗ, ବ୍ୟବହାରକାରୀ " + "ଏବଂ ବ୍ୟବହାରକାରୀ id ଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:148 + msgid "" + "The context is the security (SELinux) context of a running application or " +@@ -1402,12 +1249,10 @@ msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ସ� + msgid "Remove Context" + msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:152 + msgid "Contexts" + msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:153 + msgid "" + "If a command entry on the whitelist ends with an asterisk '*', then all " +@@ -1430,12 +1275,10 @@ msgstr "ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ� + msgid "Remove Command Line" + msgstr "ପାଠ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:157 + msgid "Command lines" + msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରା" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:158 + msgid "User names." + msgstr "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମଗୁଡ଼ିକ।" +@@ -1452,12 +1295,10 @@ msgstr "ବ୍ୟବହାରକାର� + msgid "Remove User Name" + msgstr "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମକୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:162 + msgid "User names" + msgstr "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମଗୁଡ଼ିକ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:163 + msgid "User ids." + msgstr "ବ୍ୟବହାରକାରୀ id ଗୁଡ଼ିକ।" +@@ -1474,102 +1315,82 @@ msgstr "ବ୍ୟବହାରକାର� + msgid "Remove User Id" + msgstr "ବ୍ୟବହାରକାରୀ Id ବାହାର କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:167 + msgid "User Ids" + msgstr "ବ୍ୟବହାରକାରୀ Id ଗୁଡ଼ିକ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:168 + msgid "Default Zone:" + msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:169 + msgid "Current default zone of the system." + msgstr "ତନ୍ତ୍ରର ପ୍ରଚଳିତ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:170 + msgid "Lockdown:" + msgstr "ଲକଡାଉନ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:171 + msgid "Panic Mode:" + msgstr "ଆକସ୍ମିକ ଭୟ ପରିସ୍ଥିତି:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:172 + msgid "Please enter the module name." + msgstr "ଦୟାକରି ମଡ୍ୟୁଲ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:173 + msgid "Please enter a port and protocol." + msgstr "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପୋର୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରୋଟୋକଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:174 + msgid "Port and/or Protocol" + msgstr "ପୋର୍ଟ ଏବଂ/ଅଥବା ପ୍ରୋଟୋକଲ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:175 + msgid "Please enter a port and/or a protocol." + msgstr "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପୋର୍ଟ ଏବଂ/ଅଥବା ପ୍ରୋଟୋକଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:176 + msgid "Other Protocol:" + msgstr "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ପ୍ରୋଟୋକଲ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:178 + msgid "Please enter a protocol." + msgstr "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ପ୍ରୋଟୋକଲ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:179 + msgid "Rich Rule" + msgstr "ଶକ୍ତ ନିୟମ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:180 + msgid "Please enter a rich rule." + msgstr "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ଶକ୍ତ ନିୟମକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:181 + msgid "For host or network white or blacklisting deactivate the element." + msgstr "ହୋଷ୍ଟ କିମ୍ବା ନେଟୱର୍କ ହ୍ୱାଇଟ କିମ୍ବା ବ୍ଲାକଲିଷ୍ଟ ପାଇଁ ଉପାଦାନକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଥାଏ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:182 + msgid "Source:" + msgstr "ଉତ୍ସ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:183 + msgid "Destination:" + msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:184 + msgid "Log:" + msgstr "ଲଗ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:185 + msgid "Audit:" + msgstr "ସମ୍ପାଦନ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:186 + msgid "ipv4 and ipv6" + msgstr "ipv4 ଏବଂ ipv6" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:187 + msgid "inverted" + msgstr "ଓଲଟି ଯାଇଛି" +@@ -1579,108 +1400,89 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"ଏହାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟକୁ 'ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ' କରିବା ଉଚିତ ଏବଂ 'ipv4' କିମ୍ବା 'ipv6' ପରିବାରର " ++"ହୋଇଥିବା ଉଚିତ (ଉଭୟ ନୁହଁ)।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" + msgstr "ପ୍ରକାର ସହିତ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:190 + msgid "With limit:" + msgstr "ସୀମା ସହିତ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:191 + msgid "/" + msgstr "/" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:196 + msgid "Prefix:" + msgstr "ଉପସର୍ଗ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:197 + msgid "Level:" + msgstr "ସ୍ତର:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:206 + msgid "Element:" + msgstr "ଉପାଦାନ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:213 + msgid "Family:" + msgstr "ପରିବାର:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:214 + msgid "Action:" + msgstr "କାର୍ଯ୍ୟ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:215 + msgid "Base Service Settings" + msgstr "ମୂଳ ସର୍ଭିସ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:216 + msgid "Please configure base service settings:" + msgstr "ମୂଳ ସର୍ଭିସ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଦୟାକରି ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:217 + msgid "Please select a service." + msgstr "ଦୟାକରି ଗୋଟିଏ ସର୍ଭିସ ବାଛନ୍ତୁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:218 + msgid "User ID" + msgstr "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ID" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:219 + msgid "Please enter the user id." + msgstr "ଦୟାକରି ବ୍ୟବହାରକାରୀ id ଭରଣ କରନ୍ତୁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:220 + msgid "User name" + msgstr "ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:221 + msgid "Please enter the user name." + msgstr "ଦୟାକରି ବ୍ୟବହାରକାରୀ ନାମ ଭରଣ କରନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:222 + msgid "Base Zone Settings" + msgstr "ମୂଳ ଅଞ୍ଚଳ ସଂରଚନା" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:223 + msgid "Please configure base zone settings:" + msgstr "ମୂଳ ଅଞ୍ଚଳ ସଂରଚନାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:224 + msgid "Target:" + msgstr "ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-config.glade.h:225 + msgid "Default Target" + msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଲକ୍ଷ୍ଯ ସ୍ଥଳ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:45 + msgid "Error:" + msgstr "ତୃଟି:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:48 + msgid "Warning:" + msgstr "ଚେତାବନୀ:" +@@ -1735,17 +1537,14 @@ msgstr "ଅଗ୍ନିକବଚ କୁ + msgid "" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:159 + msgid "Ignored option, was used to enable an iptables module" + msgstr "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ ବିକଳ୍ପ, ଗୋଟିଏ iptables ମଡ୍ୟୁଲକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:163 + msgid "Ignored option, was used to disable an iptables module" + msgstr "ଅଗ୍ରାହ୍ୟ ବିକଳ୍ପ, ଗୋଟିଏ iptables ମଡ୍ୟୁଲକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିଥାଏ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:167 ../src/firewall-offline-cmd:172 + msgid "" + msgstr "" +@@ -1762,7 +1561,6 @@ msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ� + msgid "[-]:" + msgstr "[-]:" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:178 + msgid "Enable a port in the default zone (example: ssh:tcp)" + msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳରେ ଏକ ପୋର୍ଟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିଥାଏ (ଉଦାହରଣ: ssh:tcp)" +@@ -1771,12 +1569,10 @@ msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ� + msgid "" + msgstr "" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:183 + msgid "Bind an interface to the trusted zone" + msgstr "ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳରେ ଏକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠକୁ ବାନ୍ଧନ୍ତୁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:187 + msgid "" + "Enables masquerading in the default zone, interface argument is ignored. " +@@ -1788,7 +1584,6 @@ msgstr "" + msgid "[:][
:]" + msgstr "[:][
:]" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:192 + msgid "" + "Ignored option. Was used to add custom rules to the firewall (Example: ipv4:" +@@ -1805,7 +1600,6 @@ msgstr "" + "if=:port=:proto=[:toport=][:" + "toaddr=]" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:200 + msgid "" + "Forward the port with protocol for the interface to either another local " +@@ -1834,7 +1628,6 @@ msgstr "" + msgid "no such option: %s" + msgstr "ଏଭଳି କୌଣସି ବିକଳ୍ପ ନାହିଁ: %s" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:232 + msgid "" + "This tool tries to convert system-config-firewall/lokkit options as much as " +@@ -1845,7 +1638,6 @@ msgstr "" + "ବଦଳାଇଥାଏ, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ଉଦାହରଣ ପାଇଁ ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ନିୟମାବଳୀ, ମଡ୍ଯୁଲ ଏବଂ ଛଦ୍ମବେଶରେ କିଛି ପ୍ରତିବନ୍ଧ " + "ଥାଏ ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:238 + #, c-format + msgid "If no options are given, the configuration from '%s' be migrated." +@@ -1865,66 +1657,55 @@ msgstr "%(option)s option requires %(cou + msgid "%s option does not take a value" + msgstr "%s ପସନ୍ଦ ମୂଲ୍ଯକୁ ଗ୍ରହଣ କରେନାହିଁ" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:360 + msgid "Problem parsing arguments." + msgstr "ସମସ୍ୟା ବିଶ୍ଳେଷଣ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ରଚରଗୁଡ଼ିକ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:366 + #, c-format + msgid "Opening of '%s' failed, exiting." + msgstr "'%s' କୁ ଖୋଲିବା ବିଫଳ ହୋଇଛି, ପ୍ରସ୍ଥାନ କରୁଅଛି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:394 + #, c-format + msgid "Opening default zone '%s'" + msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳ '%s' କୁ ଖୋଲୁଅଛି" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:399 + #, c-format + msgid "Unable to open default zone '%s', exiting." + msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳ '%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ, ପ୍ରସ୍ଥାନ କରୁଅଛି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:411 + #, c-format + msgid "Unable to open zone '%s', exiting." + msgstr "ଅଞ୍ଚଳ '%s' କୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ, ପ୍ରସ୍ଥାନ କରୁଅଛି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:424 + #, c-format + msgid "The device '%s' will be bound to the %s zone." + msgstr "'%s' ଉପକରଣ %s ଅଞ୍ଚଳକୁ ବାନ୍ଧିବ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:432 + #, c-format + msgid "Ignoring custom-rule file '%s'" + msgstr "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ ନିୟମ ଫାଇଲ '%s' କୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରୁଅଛି" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:437 + #, c-format + msgid "Ignoring addmodule '%s'" + msgstr "addmodule '%s' କୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରୁଅଛି" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:440 + #, c-format + msgid "Ignoring removemodule '%s'" + msgstr "removemodule '%s' କୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରୁଅଛି" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:445 + #, c-format + msgid "Device '%s' was masqueraded, enabling masquerade for the default zone." + msgstr "ଉପକରଣ '%s' ଛଦ୍ମ ବେଶ ଧାରଣ କରିଛି, ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳ ପାଇଁ ଛଦ୍ମବେଶକୁ ସକ୍ରିୟ କରୁଅଛି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:452 + #, c-format + msgid "Adding port '%s/%s' to default zone." +@@ -1935,35 +1716,29 @@ msgstr "ପୋର୍ଟ '%s/%s' କୁ � + msgid "Removing service '%s' from default zone." + msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳରୁ ସର୍ଭିସ '%s' କୁ ବାହାର କରୁଅଛି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:467 + #, c-format + msgid "Adding service '%s' to default zone." + msgstr "ସର୍ଭିସ '%s' କୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳରେ ଯୋଗ କରୁଅଛି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:474 + #, c-format + msgid "Adding icmpblock '%s' to default zone." + msgstr "icmpblock '%s' କୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳରେ ଯୋଗ କରୁଅଛି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:484 + #, c-format + msgid "Adding forward port %s:%s:%s:%s to default zone." + msgstr "ଅଗ୍ରସରଣ ପୋର୍ଟ %s:%s:%s:%s କୁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳରେ ଯୋଗ କରୁଅଛି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:492 + msgid "No changes to default zone needed." + msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳ ପାଇଁ କୌଣସି ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆବଶ୍ୟକ ନାହିଁ।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:496 + msgid "Changed trusted zone configuration." + msgstr "ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳ ବିନ୍ୟାସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛି।" + +-# translation auto-copied from project firewalld, version 0.3.4, document firewalld + #: ../src/firewall-offline-cmd:498 + msgid "" + "If one of the trusted interfaces is used for a connection with " +@@ -1981,3 +1756,6 @@ msgstr "" + "ଏବଂ ସେହି ଅଞ୍ଚଳକୁ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଭାବରେ ସେଟ କରନ୍ତୁ, ଏକ ifcfg ଫାଇଲ ପାଇଁ, ଏକ ସମ୍ପାଦକକୁ ବ୍ୟବହାର " + "କରନ୍ତୁ ଏବଂ \"ZONE=trusted\" କୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଯଦି ସେହି ଅଞ୍ଚଳଟି ifcfg ଫାଇଲରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା " + "ହୋଇନଥାଏ, ତେବେ firewalld ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଞ୍ଚଳକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ।" ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "NetworkManager ସଂଯୋଗ ସମ୍ପାଦକ ଅନୁପସ୍ଥିତ ଅଛି।" +diff -up firewalld-0.3.9/po/pa.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/pa.po +--- firewalld-0.3.9/po/pa.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:46.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/pa.po 2014-02-24 01:12:02.640461832 +0100 +@@ -3,7 +3,7 @@ + # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. + # + # Translators: +-# asaini , 2013 ++# asaini , 2013-2014 + # Amanpreet Singh Alam , 2004,2006 + # Amanpreet Singh Alam , 2005 + # A P Singh , 2006 +@@ -16,13 +16,12 @@ + # Jaswinder Singh , 2006-2010 + # Jaswinder Singh Phulewala , 2005-2006 + # Jaswinder Singh , 2011 +-# asaini , 2013. #zanata + msgid "" + msgstr "" +-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" ++"Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-11-16 04:36-0500\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-02-13 06:00+0000\n" + "Last-Translator: asaini \n" + "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" + "language/pa/)\n" +@@ -31,9 +30,8 @@ msgstr "" + "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +-"X-Generator: Zanata 3.1.2\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ ਐਪਲੈੱਟ" + +@@ -74,54 +72,60 @@ msgstr "FirewallD ਚਾਲੂ ਨਹੀ + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Fork #1 ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "ਸੰਪਰਕ '%s' ਲਈ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ '%s' ਲਈ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "ਸਰੋਤ %s ਲਈ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "ਸ਼ੀਲਡ ਅੱਪ ਕਰਦਾ ਹੈ" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." +-msgstr "...ਫਾਇਰਵਾਲ ਸੈਟਿੰਗ ਸੋਧ" ++msgstr "...ਫਾਇਰਵਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੋਧੋ" + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੇ ਜ਼ੋਨ ਬਦਲੋ..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "...ਸ਼ੀਲਡ ਅੱਪ/ਡਾਊਨ ਜ਼ੋਨ ਸੰਰਚਨਾ" + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "ਸਭ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਵਾਜਾਈ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "ਸ਼ੀਲਡ ਅੱਪ/ਡਾਊਨ ਜ਼ੋਨ ਸੰਰਚਨਾ" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." +-msgstr "ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੀਲਡ ਅੱਪ ਅਤੇ ਸ਼ੀਲਡ ਡਾਊਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ" ++msgstr "ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੀਲਡ ਅੱਪ ਅਤੇ ਸ਼ੀਲਡ ਡਾਊਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -129,95 +133,99 @@ msgstr "" + "ਇਹ ਫ਼ੀਚਰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਜਿਆਦਾਤਰ ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਯੂਜ਼ਰਾਂ, ਜਿਹੜੇ " + "ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੇ ਜੋ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਹ ਸੀਮਿਤ ਵਰਤੋਂ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "ਸ਼ੀਲਡ ਅੱਪ ਜ਼ੋਨ:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "ਸ਼ੀਲਡ ਡਾਊਨ ਜ਼ੋਨ:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "ਕੋਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "ਜ਼ੋਨ" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" +-msgstr "" ++msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "ਸਰੋਤ" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." +-msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲID ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਇਆ।" ++msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਇਆ।" + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." +-msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲID ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋਇਆ।" ++msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋਇਆ।" + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." +-msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲID ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।" ++msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।" + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ ਡੈਮਨ ਨਾਲ ਕੋਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" +-msgstr "ਖ਼ਲਬਲੀ MODE" ++msgstr "ਖ਼ਲਬਲੀ ਮੋਡ" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ: '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "'{zone}' ਜ਼ੋਨ ਸਰਗਰਮ '{connection}' ਸੰਪਰਕ ਲਈ '{interface}' ਇੰਟਰਫੇਸ ਉੱਤੇ" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "'{zone}' ਜ਼ੋਨ ਸਰਗਰਮ '{interface}' ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "'{zone}' ਜ਼ੋਨ ਸਰੋਤ {source} ਲਈ ਸਰਗਰਮ" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." +-msgstr "ਕੋਈ ਵੀ ਐਕਟਿਵ ਜ਼ੋਨ ਨਹੀਂ।" ++msgstr "ਕੋਈ ਵੀ ਸਰਗਰਮ ਜ਼ੋਨ ਨਹੀਂ।" + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." +-msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਜ਼ੋਨ '%s' ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ।" ++msgstr "ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ '%s' ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ।" + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "ਸਭ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ।" + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫਿਕ ਉੱਤੇ ਹੁਣ ਕੋਈ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "ਗੈਰ-ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -225,308 +233,304 @@ msgstr "" + "'{zone}' ਜ਼ੋਨ {activated_deactivated} ਸੰਪਰਕ '{connection}' ਲਈ ਇੰਟਰਫੇਸ " + "'{interface}' ਉੱਤੇ" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "'{zone}' ਜ਼ੋਨ {activated_deactivated} ਇੰਟਰਫੇਸ '{interface}' ਉੱਤੇ" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr " '%s' ਜ਼ੋਨ ਇੰਟਰਫੇਸ '%s' ਲਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "'{zone}' ਜ਼ੋਨ {activated_deactivated} ਸਰੋਤ '{source}' ਲਈ" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "'%s' ਜ਼ੋਨ ਸਰੋਤ '%s' ਲਈ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" +-msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ-ਐਪਲਿਟ" ++msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ-ਐਪਲੈੱਟ" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "ਕੁਨੈਕਟ ਹੈ।" + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." +-msgstr "ਕੋਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ" ++msgstr "ਕੋਈ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ।" + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "...ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "...ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਪਰਕ '%s' ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਿਆ" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "ਯੋਗ ਕੀਤਾ" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." +-msgstr "ਆਈਕਾਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ" ++msgstr "ਆਈਕਨ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ।" + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਕ ਗੁੰਮ ਹੈ।" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "ਚੱਲਣ ਸਮਾਂ" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "ਪੱਕਾ" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" +-msgstr "ਸਰਵਿਸ" ++msgstr "ਸੇਵਾ" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "ਪੋਰਟ" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" +-msgstr "ਪਰੋਟੋਕਾਲ" ++msgstr "ਜਾਬਤਾ" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "ਪੋਰਟ ਵੱਲ" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" +-msgstr "ਐਡਰੈੱਸ ਵੱਲ" ++msgstr "ਪਤੇ ਵੱਲ" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp ਕਿਸਮ" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "ਟੱਬਰ" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "ਕਾਰਵਾਈ" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "ਤੱਤ" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "ਸਰੋਤ" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "ਟਿਕਾਣਾ" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "ਲੌਗ" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "ਆਡਿਟ" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "ਗਲਤੀ" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "ਬਦਲਾਅ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ।" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "ਸੁੱਟੋ" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "ਹੱਦ" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "ਸੇਵਾ" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "ਪੋਰਟ" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "ਜਾਬਤਾ" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "ਮੁਖੌਟਾ" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "ਪੱਧਰ" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "ਹਾਂ" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." +-msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ" ++msgstr "ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਸਫਲ ਹੋਈ।" + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" +-msgstr "ਗਲਤ ਆਰਗੂਮੈਂਟ %s" ++msgstr "ਅਢੁਕਵਾਂ ਨਾਂ" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "ਜ਼ੋਨ '%s': ਸੇਵਾ '%s' ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" +-msgstr "ਜ਼ੋਨ ਹਟਾਓ" ++msgstr "ਜ਼ੋਨ ਹਟਾਉ" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "ਅਣਗੌਲਿਆ ਕਰੋ" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "ਜ਼ੋਨ '%s': ICMP ਕਿਸਮ '%s' ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ।" + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "ਬਿਲਟ-ਇਨ ਜ਼ੋਨ, ਨਾਂ-ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ।" + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "ਦੂਜਾ" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "ਮਿੰਨਟ" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "ਘੰਟਾ" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "ਦਿਨ" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "ਹੰਗਾਮੀ" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "ਖ਼ਬਰਦਾਰ" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "ਨਾਜੁਕ" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "ਗਲਤੀ" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "ਸੂਚਨਾ" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "ਡੀਬੱਗ" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-block" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "forward-port" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -535,21 +539,21 @@ msgstr "" + "ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਸਿਰਫ ਉਸ ਵੇਲੇ ਹੀ ਵਰਤੋਂਯੋਗ ਹੈ ਜੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਾ ਮੁਖੌਟਾਪਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।\n" + "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜ਼ੋਨ ਦਾ ਮੁਖੌਟਾਪਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸੰਰਚਨਾ, ਨਾਂ-ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "ਬਿਲਟ-ਇਨ icmp, ਨਾਂ-ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:1 + msgid "Address" +-msgstr "ਐਡਰੈਸ" ++msgstr "ਪਤਾ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:2 + msgid "Port and Protocol" +-msgstr "ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਪਰੋਟੋਕਾਲ" ++msgstr "ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਜਾਬਤਾ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:3 + msgid "Please enter the command line." +@@ -557,11 +561,7 @@ msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ � + + #: ../src/firewall-config.glade.h:4 + msgid "Please enter the context." +-msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਕੰਟੈਕਸਟ ਭਰੋ।" +- +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ" ++msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਭਰੋ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." +@@ -642,11 +642,11 @@ msgstr "ਪੋਰਟ / ਪੋਰਟ ਰ� + + #: ../src/firewall-config.glade.h:25 + msgid "IP address:" +-msgstr "IP ਐਡਰੈੱਸ:" ++msgstr "IP ਪਤਾ:" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:26 + msgid "Protocol:" +-msgstr "ਪਰੋਟੋਕਾਲ:" ++msgstr "ਜਾਬਤਾ:" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:27 + msgid "Destination" +@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "ਸਰੋਤ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:29 + msgid "Local forwarding" +-msgstr "ਲੋਕਲ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ" ++msgstr "ਸਥਾਨਕ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:30 + msgid "Forward to another port" +@@ -669,7 +669,7 @@ msgid "" + "If you enable local forwarding, you have to specify a port. This port has to " + "be different to the source port." + msgstr "" +-"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਲ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੋਰਟ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪੋਰਟ ਸਰੋਤ ਪੋਰਟ ਲਈ " ++"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਥਾਨਕ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਯੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪੋਰਟ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਪੋਰਟ ਸਰੋਤ ਪੋਰਟ ਲਈ " + "ਵੱਖਰੀ ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:32 +@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ � + + #: ../src/firewall-config.glade.h:34 + msgid "Bold entries are mandatory, all others are optional." +-msgstr "ਗੂੜ੍ਹੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਜਰੂਰੀ ਹਨ, ਬਾਕੀ ਸਭ ਚੋਣਵੀਆਂ ਹਨ।" ++msgstr "ਗੂੜ੍ਹੇ ਕੀਤੇ ਇੰਦਰਾਜ ਜਰੂਰੀ ਹਨ, ਬਾਕੀ ਸਭ ਚੋਣਵੀਆਂ ਹਨ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:35 + msgid "Name:" +@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "ਨਾਂ:" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:36 + msgid "Version:" +-msgstr "ਵਰਜਨ:" ++msgstr "ਸੰਸਕਰਣ:" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:37 + msgid "Short:" +@@ -710,15 +710,15 @@ msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ IC + + #: ../src/firewall-config.glade.h:42 + msgid "_File" +-msgstr "ਫਾਇਲ(_F)" ++msgstr "ਫਾਈਲ (_F)" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:43 + msgid "_Options" +-msgstr "ਚੋਣਾਂ(_O)" ++msgstr "ਚੋਣਾਂ (_O)" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:44 + msgid "Reload Firewalld" +-msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਮੁੜ-ਲੋਡ" ++msgstr "ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:45 + msgid "" +@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Whitelist ਤਾਲਾਬੰਦ + + #: ../src/firewall-config.glade.h:58 + msgid "_Help" +-msgstr "ਮਦਦ(_H)" ++msgstr "ਮਦਦ (_H)" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:59 + msgid "Configuration:" +@@ -808,15 +808,15 @@ msgstr "" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:63 + msgid "Add Zone" +-msgstr "ਜ਼ੋਨ ਸ਼ਾਮਿਲ" ++msgstr "ਜ਼ੋਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:64 + msgid "Edit Zone" +-msgstr "ਜ਼ੋਨ ਸੋਧ" ++msgstr "ਜ਼ੋਨ ਸੋਧੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:65 + msgid "Remove Zone" +-msgstr "ਜ਼ੋਨ ਹਟਾਓ" ++msgstr "ਜ਼ੋਨ ਹਟਾਉ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:66 + msgid "Load Zone Defaults" +@@ -846,15 +846,15 @@ msgstr "" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:70 + msgid "Add Port" +-msgstr "ਪੋਰਟ ਵੱਲ" ++msgstr "ਪੋਰਟ ਜੋੜੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:71 + msgid "Edit Port" +-msgstr "ਜ਼ੋਨ ਸੋਧ" ++msgstr "ਜ਼ੋਨ ਸੋਧੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:72 + msgid "Remove Port" +-msgstr "ਜ਼ੋਨ ਹਟਾਓ" ++msgstr "ਜ਼ੋਨ ਹਟਾਉ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:73 + msgid "Ports" +@@ -866,9 +866,9 @@ msgid "" + "network to the internet. Your local network will not be visible and the " + "hosts appear as a single address on the internet. Masquerading is IPv4 only." + msgstr "" +-"ਮਖੌਟਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਜਾਂ ਰਾਊਟਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ " +-"ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਲੋਕਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਿੱਖ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਲਈ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਐਡਰੈੱਸ ਵਾਂਗ ਦਿਸਦਾ " +-"ਹੈ। ਮਖੌਟਾ ਸਿਰਫ IPv4 ਹੈ।" ++"ਮਖੌਟਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਜਾਂ ਰਾਊਟਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ " ++"ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਨਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਿੱਖ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਲਈ ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪਤੇ ਵਾਂਗ " ++"ਦਿਸਦਾ ਹੈ। ਮਖੌਟਾ ਸਿਰਫ IPv4 ਹੈ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:75 + msgid "Masquerade zone" +@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਖ + + #: ../src/firewall-config.glade.h:77 + msgid "Masquerading" +-msgstr "ਮਖੌਟਾ" ++msgstr "ਮੁਖੌਟਾ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:78 + msgid "" +@@ -891,8 +891,8 @@ msgid "" + "system is only useful if the interface is masqueraded. Port forwarding is " + "IPv4 only." + msgstr "" +-"ਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਲੋਕਲ ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਪੋਰਟ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਪੋਰਟ ਤੇ ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਲੋਕਲ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਹੋਰ " +-"ਸਿਸਟਮ ਵੱਲ ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟਰੀਆਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ " ++"ਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਸਿਸਟਮ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਪੋਰਟ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਪੋਰਟ ਤੇ ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਸਿਸਟਮ ਤੋਂ ਹੋਰ " ++"ਸਿਸਟਮ ਵੱਲ ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੰਦਰਾਜ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ। ਹੋਰ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਫਾਰਵਰਡ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਿਰਫ ਤਾਂ ਹੀ " + "ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੈ ਜੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਮਖੌਟਾ ਹੈ। ਪੋਰਟ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਸਿਰਫ IPv4 ਹੈ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:79 +@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "ਫਾਰਵਰਡ ਪੋਰਟ + + #: ../src/firewall-config.glade.h:81 + msgid "Remove Forward Port" +-msgstr "ਪਾਰਵਰਡ ਪੋਰਟ ਹਟਾਓ" ++msgstr "ਪਾਰਵਰਡ ਪੋਰਟ ਹਟਾਉ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:82 + msgid "" +@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨਿ + + #: ../src/firewall-config.glade.h:88 + msgid "Remove Rich Rule" +-msgstr "ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨਿਯਮ ਹਟਾਓ" ++msgstr "ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਨਿਯਮ ਹਟਾਉ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:89 + msgid "Rich Rules" +@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਸੋਧ� + + #: ../src/firewall-config.glade.h:93 + msgid "Remove Interface" +-msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਟਾਓ" ++msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਹਟਾਉ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:95 + msgid "Add entries to bind source addresses or areas to the zone." +@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "ਸਰੋਤ ਸੋਧੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:98 + msgid "Remove Source" +-msgstr "ਸਰੋਤ ਹਟਾਓ" ++msgstr "ਸਰੋਤ ਹਟਾਉ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:100 + msgid "Zones" +@@ -992,23 +992,23 @@ msgstr "ਜ਼ੋਨ" + msgid "" + "A firewalld service is a combination of ports, protocols, modules and " + "destination addresses." +-msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਰਵਾਲਡ ਸੇਵਾ ਪੋਰਟਾਂ, ਜਾਬਤਿਆਂ, ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤਿਆਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ।" ++msgstr "ਇੱਕ ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਸੇਵਾ ਪੋਰਟਾਂ, ਜਾਬਤਿਆਂ, ਮੌਡਿਊਲਾਂ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤਿਆਂ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:103 + msgid "Add Service" +-msgstr "ਸੇਵਾ ਸ਼ਾਮਿਲ" ++msgstr "ਸੇਵਾ ਜੋੜੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:104 + msgid "Edit Service" +-msgstr "ਸੇਵਾ ਸੋਧ" ++msgstr "ਸੇਵਾ ਸੋਧੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:105 + msgid "Remove Service" +-msgstr "ਸੇਵਾ ਹਟਾਓ" ++msgstr "ਸੇਵਾ ਹਟਾਉ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:106 + msgid "Load Service Defaults" +-msgstr "ਸੇਵਾ ਡਿਫਾਲਟ ਲੋਡ ਕਰੋ" ++msgstr "ਸੇਵਾ ਮੂਲ ਲੋਡ ਕਰੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:107 + msgid "" +@@ -1020,27 +1020,27 @@ msgstr "" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:108 + msgid "Add Entry" +-msgstr "ਐਂਟਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ" ++msgstr "ਐਂਟਰੀ ਜੋੜੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:109 + msgid "Edit Entry" +-msgstr "ਐਂਟਰੀ ਸੋਧ" ++msgstr "ਐਂਟਰੀ ਸੋਧੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:110 + msgid "Remove Entry" +-msgstr "ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਓ" ++msgstr "ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਉ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:111 + msgid "Ports and Protocols" +-msgstr "ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਪਰੋਟੋਕਾਲ" ++msgstr "ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਜਾਬਤਾ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:112 + msgid "Netfilter helper modules" +-msgstr "ਨੈੱਟਫਿਲਟਰ ਮੱਦਦਗਾਰ ਮੋਡੀਊਲ" ++msgstr "ਨੈੱਟਫਿਲਟਰ ਮਦਦਗਾਰ ਮੌਡਿਊਲ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:113 + msgid "Modules" +-msgstr "ਮੋਡੀਊਲ" ++msgstr "ਮੌਡਿਊਲ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:114 + msgid "" +@@ -1048,8 +1048,8 @@ msgid "" + "the destination address and type. If both entries are empty, there is no " + "limitation." + msgstr "" +-"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤੇ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਸੇਵਾ ਐਂਟਰੀ ਟਿਕਾਣੇ ਦੇ ਪਤੇ ਅਤੇ ਕਿਸਮ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਰਹੇਗੀ। ਜੇ ਦੋਵੇਂ " +-"ਐਂਟਰੀਆਂ ਖਾਲੀ ਹਨ, ਫਿਰ ਕੋਈ ਬੰਦਿਸ਼ ਨਹੀਂ।" ++"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤੇ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਸੇਵਾ ਇੰਦਰਾਜ ਟਿਕਾਣੇ ਦੇ ਪਤੇ ਅਤੇ ਕਿਸਮ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਰਹੇਗੀ। ਜੇ ਦੋਵੇਂ " ++"ਇੰਦਰਾਜ ਖਾਲੀ ਹਨ, ਫਿਰ ਕੋਈ ਬੰਦਿਸ਼ ਨਹੀਂ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:115 + msgid "IPv4:" +@@ -1071,28 +1071,28 @@ msgid "" + "A firewalld icmptype provides the information for an Internet Control " + "Message Protocol (ICMP) type for firewalld." + msgstr "" +-"ਫਾਇਰਵਾਲਡ icmptype ਫਾਇਰਵਾਲਡ ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਸੇਜ ਪਰੋਟੋਕੌਲ (ICMP) ਕਿਸਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ " +-"ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।" ++"ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ icmptype ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਦੀ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕੰਟਰੋਲ ਮੈਸੇਜ ਪਰੋਟੋਕੌਲ (ICMP) ਕਿਸਮ ਦੀ " ++"ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:119 + msgid "Add ICMP Type" +-msgstr "ICMP ਕਿਸਮ ਸ਼ਾਮਿਲ" ++msgstr "ICMP ਕਿਸਮ ਜੋੜੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:120 + msgid "Edit ICMP Type" +-msgstr "ICMP ਕਿਸਮ ਸੋਧ" ++msgstr "ICMP ਕਿਸਮ ਸੋਧੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:121 + msgid "Remove ICMP Type" +-msgstr "ICMP ਕਿਸਮ ਸੋਧ" ++msgstr "ICMP ਕਿਸਮ ਹਟਾਉ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:122 + msgid "Load ICMP Type Defaults" +-msgstr "ICMP ਕਿਸਮ ਡਿਫਾਲਟ ਲੋਡ ਕਰੋ" ++msgstr "ICMP ਕਿਸਮ ਮੂਲ ਲੋਡ ਕਰੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:123 + msgid "Specify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6." +-msgstr "ਦਰਸਾਓ ਕਿ ਜੇ ਇਹ ICMP ਕਿਸਮ IPv4 ਅਤੇ/ਜਾਂ IPv6 ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ।" ++msgstr "ਦਰਸਾਉ ਕਿ ਜੇ ਇਹ ICMP ਕਿਸਮ IPv4 ਅਤੇ/ਜਾਂ IPv6 ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:124 + msgid "IPv4" +@@ -1119,7 +1119,8 @@ msgid "" + msgstr "" + "ਸਿੱਧੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਰਵਾਲ ਤੱਕ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਸਿੱਧਾ ਦਖਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ " + "iptables ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਸਿਧਾਂਤ ਪਤਾ ਹੋਣ, i.e. ਸਾਰਣੀਆਂ, ਲੜੀਆਂ, ਕਮਾਂਡਾਂ, ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਅਤੇ ਟਿਕਾਣੇ। " +-"ਸਿੱਧੀ ਸੰਰਚਨਾ ਆਖਿਰੀ ਹੱਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਫਾਇਰਵਾਲਡ ਫੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਸੰਭਵ ਨਾ ਹੋਵੇ।" ++"ਸਿੱਧੀ ਸੰਰਚਨਾ ਆਖਿਰੀ ਹੱਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਫੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਸੰਭਵ ਨਾ " ++"ਹੋਵੇ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:128 + msgid "" +@@ -1144,7 +1145,7 @@ msgstr "ਲੜੀ ਸੋਧੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:132 + msgid "Remove Chain" +-msgstr "ਲੜੀ ਹਟਾਓ" ++msgstr "ਲੜੀ ਹਟਾਉ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:133 + msgid "Chains" +@@ -1179,7 +1180,7 @@ msgstr "ਨਿਯਮ ਸੋਧੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:138 + msgid "Remove Rule" +-msgstr "ਨਿਯਮ ਹਟਾਓ" ++msgstr "ਨਿਯਮ ਹਟਾਉ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:139 + msgid "Rules" +@@ -1200,7 +1201,7 @@ msgstr "ਪਾਸਥਰੂਅ ਨਿਯ� + + #: ../src/firewall-config.glade.h:142 + msgid "Please be careful with passthrough rules to not damage the firewall." +-msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਪਾਸਥਰੂਅ ਨਿਯਨਾਂ ਨਾਲ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ ਕਿਤੇ ਫਾਇਰਵਾਲ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚੇ।" ++msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਪਾਸਥਰੂਅ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਸੁਚੇਤ ਰਹੋ ਕਿਤੇ ਫਾਇਰਵਾਲ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚੇ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:143 + msgid "Add Passthrough" +@@ -1212,7 +1213,7 @@ msgstr "ਪਾਸਥਰੂਅ ਸੋਧ� + + #: ../src/firewall-config.glade.h:145 + msgid "Remove Passthrough" +-msgstr "ਪਾਸਥਰੂਅ ਹਟਾਓ" ++msgstr "ਪਾਸਥਰੂਅ ਹਟਾਉ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:146 + msgid "Passthrough" +@@ -1224,8 +1225,8 @@ msgid "" + "firewalld. It limits changes to the firewall. The lockdown whitelist can " + "contain commands, contexts, users and user ids." + msgstr "" +-"ਤਾਲਾਬੰਦ ਗੁਣ ਫਾਇਰਵਾਲਡ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਹਲਕਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਇਹ ਫਾਇਰਵਾਲਡ ਵਿੱਚ " +-"ਬਦਲਾਆਂ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤਾਲਾਬੰਦ ਵਾਈ੍ਹਟਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡਾਂ, ਕੰਟੈਕਸਟ, ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਯੂਜ਼ਰ idਆਂ ਹੋ " ++"ਤਾਲਾਬੰਦ ਗੁਣ ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਲਈ ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਹਲਕਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ। ਇਹ ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ " ++"ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਆਂ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤਾਲਾਬੰਦ ਵਾਈ੍ਹਟਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਕਮਾਂਡਾਂ, ਪ੍ਰਸੰਗ, ਯੂਜ਼ਰ ਅਤੇ ਯੂਜ਼ਰ idਆਂ ਹੋ " + "ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:148 +@@ -1233,24 +1234,24 @@ msgid "" + "The context is the security (SELinux) context of a running application or " + "service. To get the context of a running application use ps -e --context." + msgstr "" +-"ਕੰਟੈਕਸਟ ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ (SELinux) ਕੰਟੈਕਸਟ ਦਾ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ " +-"ਦਾ ਕੰਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ps -e --context ਵਰਤੋ।" ++"ਪ੍ਰਸੰਗ ਕਿਸੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦਾ ਸੁਰੱਖਿਆ (SELinux) ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਚੱਲ ਰਹੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦਾ " ++"ਪ੍ਰਸੰਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ps -e --context ਵਰਤੋ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:149 + msgid "Add Context" +-msgstr "ਕੰਟੈਕਸਟ ਜੋੜੋ" ++msgstr "ਪ੍ਰਸੰਗ ਜੋੜੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:150 + msgid "Edit Context" +-msgstr "ਕੰਟੈਕਸਟ ਸੋਧੋ" ++msgstr "ਪ੍ਰਸੰਗ ਸੋਧੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:151 + msgid "Remove Context" +-msgstr "ਕੰਟੈਕਸਟ ਹਟਾਓ" ++msgstr "ਪ੍ਰਸੰਗ ਹਟਾਉ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:152 + msgid "Contexts" +-msgstr "ਕੰਟੈਕਸਟ" ++msgstr "ਪ੍ਰਸੰਗ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:153 + msgid "" +@@ -1258,9 +1259,9 @@ msgid "" + "command lines starting with the command will match. If the '*' is not there " + "the absolute command inclusive arguments must match." + msgstr "" +-"ਜੇ ਵਾਈ੍ਹਟਲਿਸਟ ਤੇ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਐਂਟਰੀ '*' ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਮਾਂਡ " +-"ਲਾਈਨਾਂ ਵੀ ਮੇਲ ਖਾਣਗੀਆਂ। ਜੇ '*' ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਸਮੇਤ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੋਣੀ " +-"ਜਰੂਰੀ ਹੈ।" ++"ਜੇ ਵਾਈ੍ਹਟਲਿਸਟ ਤੇ ਕੋਈ ਕਮਾਂਡ ਇੰਦਰਾਜ '*' ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ " ++"ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨਾਂ ਵੀ ਮੇਲ ਖਾਣਗੀਆਂ। ਜੇ '*' ਨਹੀਂ ਲੱਗਾ ਤਾਂ ਕਮਾਂਡ ਆਰਗੂਮੈਂਟਾਂ ਸਮੇਤ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ " ++"ਹੋਣੀ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:154 + msgid "Add Command Line" +@@ -1272,7 +1273,7 @@ msgstr "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਸ + + #: ../src/firewall-config.glade.h:156 + msgid "Remove Command Line" +-msgstr "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਹਟਾਓ" ++msgstr "ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਹਟਾਉ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:157 + msgid "Command lines" +@@ -1292,7 +1293,7 @@ msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਸੋ + + #: ../src/firewall-config.glade.h:161 + msgid "Remove User Name" +-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਹਟਾਓ" ++msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਹਟਾਉ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:162 + msgid "User names" +@@ -1312,7 +1313,7 @@ msgstr "ਯੂਜ਼ਰ Id ਸੋਧੋ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:166 + msgid "Remove User Id" +-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ Id ਹਟਾਓ" ++msgstr "ਯੂਜ਼ਰ Id ਹਟਾਉ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:167 + msgid "User Ids" +@@ -1336,23 +1337,23 @@ msgstr "ਖ਼ਲਬਲੀ ਮੋਡ:" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:172 + msgid "Please enter the module name." +-msgstr "ਮੋਡੀਊਲ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਉ ਜੀ।" ++msgstr "ਮੌਡਿਊਲ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਉ ਜੀ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:173 + msgid "Please enter a port and protocol." +-msgstr "ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦਿਉ ਜੀ।" ++msgstr "ਪੋਰਟ ਅਤੇ ਜਾਬਤਾ ਦਿਉ ਜੀ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:174 + msgid "Port and/or Protocol" +-msgstr "ਪੋਰਟ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪਰੋਟੋਕਾਲ" ++msgstr "ਪੋਰਟ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਜਾਬਤਾ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:175 + msgid "Please enter a port and/or a protocol." +-msgstr "ਪੋਰਟ ਜਾਂ/ਅਤੇ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਦਿਉ ਜੀ।" ++msgstr "ਪੋਰਟ ਜਾਂ/ਅਤੇ ਜਾਬਤਾ ਦਿਉ ਜੀ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:176 + msgid "Other Protocol:" +-msgstr "ਹੋਰ ਪਰੋਟੋਕਾਲ:" ++msgstr "ਹੋਰ ਜਾਬਤਾ:" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:178 + msgid "Please enter a protocol." +@@ -1399,6 +1400,7 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"ਇਸ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਰਵਾਈ 'reject' ਅਤੇ ਟੱਬਰ ਜਾਂ ਤਾਂ 'ipv4' ਜਾਂ 'ipv6' (ਦੋਵੇਂ ਨਹੀਂ) ਹੋਵੇ।" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" +@@ -1434,11 +1436,11 @@ msgstr "ਕਾਰਵਾਈ:" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:215 + msgid "Base Service Settings" +-msgstr "ਮੁੱਢਲੀ ਸੇਵਾ ਸੈਟਿੰਗ" ++msgstr "ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਸੇਵਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:216 + msgid "Please configure base service settings:" +-msgstr "ਮੁੱਢਲੀ ਸੇਵਾ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ ਦਿਉ:" ++msgstr "ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਸੇਵਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੋ:" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:217 + msgid "Please select a service." +@@ -1462,19 +1464,19 @@ msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ � + + #: ../src/firewall-config.glade.h:222 + msgid "Base Zone Settings" +-msgstr "ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗ" ++msgstr "ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:223 + msgid "Please configure base zone settings:" +-msgstr "ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗ ਦਿਉ ਜੀ:" ++msgstr "ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਿਉ ਜੀ:" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:224 + msgid "Target:" +-msgstr "ਟਾਰਗੇਟ:" ++msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨਾ:" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:225 + msgid "Default Target" +-msgstr "ਮੂਲ ਟਾਰਗੇਟ" ++msgstr "ਮੂਲ ਨਿਸ਼ਾਨਾ" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:45 + msgid "Error:" +@@ -1544,7 +1546,7 @@ msgstr "ਅਣਗੌਲੀ ਚੋਣ, � + + #: ../src/firewall-offline-cmd:167 ../src/firewall-offline-cmd:172 + msgid "" +-msgstr "<ਸੇਵਾ>" ++msgstr "" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:168 + msgid "Enable a service in the default zone (example: ssh)" +@@ -1593,7 +1595,7 @@ msgid "" + "if=:port=:proto=[:toport=][:" + "toaddr=]" + msgstr "" +-"if=:port=:proto=[:toport=][:" ++"ਜੇ=:port=:proto=[:toport=][:" + "toaddr=]" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:200 +@@ -1604,7 +1606,7 @@ msgid "" + "zone. This is IPv4 only." + msgstr "" + "ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਜਾਬਤੇ ਨਾਲ ਪੋਰਟ ਨੂੰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਥਾਨਕ ਟਿਕਾਣੇ ਪੋਰਟ (ਕੋਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ " +-"ਗਿਆ) ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੋਣਵੇਂ ਟਿਕਾਣਾ ਪੋਰਟ ਨਾਲ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤੇ ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਾਓ। ਇਹ ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜ " ++"ਗਿਆ) ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੋਣਵੇਂ ਟਿਕਾਣਾ ਪੋਰਟ ਨਾਲ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤੇ ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉ। ਇਹ ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜ " + "ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ipv4 ਹੈ।" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:205 +@@ -1615,7 +1617,7 @@ msgstr "" + msgid "" + "Block this ICMP type in the default zone. The default is to accept all ICMP " + "types." +-msgstr "ਇਸ ICMP ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਮੂਲ ਜੋਨ ਵਿੱਚ ਡੱਕ ਦਿਓ। ਮੂਲ ਸਭ ICMP ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰਨਾ ਹੈ।" ++msgstr "ਇਸ ICMP ਕਿਸਮ ਨੂੰ ਮੂਲ ਜੋਨ ਵਿੱਚ ਡੱਕ ਦਿਉ। ਮੂਲ ਸਭ ICMP ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰਨਾ ਹੈ।" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:217 + #, c-format +@@ -1628,8 +1630,8 @@ msgid "" + "possible to firewalld, but there are limitations for example with custom " + "rules, modules and masquerading." + msgstr "" +-"ਇਹ ਸੰਦ system-config-firewall/lokkit ਚੋਣ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਫਾਇਰਵਾਲਡ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ " +-"ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੁੱਝ ਕਮੀਆਂ ਹਨ ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਚੁਣਿੰਦਾ ਨਿਯਮ, ਮੌਡਿਊਲਾਂ, ਅਤੇ ਮੁਖੌਟਾਪਨ ਨਾਲ।" ++"ਇਹ ਸੰਦ system-config-firewall/lokkit ਚੋਣ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਹੋ ਸਕੇ ਫਾਇਰਵਾਲ-ਡੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ " ++"ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਕੁੱਝ ਕਮੀਆਂ ਹਨ ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ ਚੁਣਿੰਦਾ ਨਿਯਮਾਂ, ਮੌਡਿਊਲਾਂ, ਅਤੇ ਮੁਖੌਟਾਪਨ ਨਾਲ।" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:238 + #, c-format +@@ -1748,3 +1750,6 @@ msgstr "" + "editor ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਜ਼ੋਨ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ, ਇੱਕ ifcfg ਫਾਈਲ ਲਈ, ਇੱਕ ਸੰਪਾਦਕ ਵਰਤੋ ਅਤੇ " + "\"ZONE=trusted\" ਜੋੜੋ। ਜੇ ਜ਼ੋਨ ifcfg ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਪਰਿਬਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਫਾਇਰਵਾਲਡ ਦਾ ਮੂਲ ਜ਼ੋਨ " + "ਵਰਤ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।" ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਸੰਪਰਕ ਸੰਪਾਦਕ ਗੁੰਮ ਹੈ।" +diff -up firewalld-0.3.9/po/pl.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/pl.po +--- firewalld-0.3.9/po/pl.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:46.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/pl.po 2014-02-24 01:12:02.640461832 +0100 +@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-09 16:00+0000\n" + "Last-Translator: Piotr Drąg \n" + "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" +@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" + "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " + "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "Aplet zapory sieciowej" + +@@ -65,54 +65,60 @@ msgstr "Usługa FirewallD nie zostanie u + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Rozdzielenie #1 nie powiodło się: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "Domyślna strefa" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "Wybór strefy dla interfejsu \"%s\"" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "Wybór strefy dla źródła %s" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "Ochrona wysyłania" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "Powiadomienia" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "Modyfikuj ustawienia zapory sieciowej..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "Zmień strefy połączeń..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "Skonfiguruj strefy ochrony wysyłania/pobierania..." + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "Blokowanie całego ruchu sieciowego" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "Konfiguracja stref ochrony wysyłania/pobierania" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "Tutaj można wybrać strefy używane do ochrony wysyłania/pobierania" + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -121,97 +127,101 @@ msgstr "" + "Przydatność dla użytkowników zmieniających strefy połączeń może być " + "ograniczona." + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "Strefa ochrony wysyłania:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "Strefa ochrony pobierania:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "Brak połączenia." + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "Strefa" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "Źródła" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "Nawiązano połączenie z usługą FirewallD." + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "Utracono połączenie z usługą FirewallD." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "Ponownie uruchomiono usługę FirewallD." + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "Brak połączenia z usługą zapory sieciowej" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "TRYB PANIKI" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "Domyślna strefa: \"%s\"" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "Strefa \"{zone}\" jest aktywna dla połączenia \"{connection}\" na " + "interfejsie \"{interface}\"" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "Strefa \"{zone}\" jest aktywna dla interfejsu \"{interface}\"" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "Strefa \"{zone}\" aktywna dla źródła {source}" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "Brak aktywnych stref." + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "Zmieniono domyślną strefę na \"%s\"." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "Cały ruch sieciowy jest zablokowany." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "Ruch sieciowy nie jest już zablokowany." + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "aktywowana" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "deaktywowana" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -219,321 +229,317 @@ msgstr "" + "Strefa \"'{zone}\" została {activated_deactivated} dla połączenia " + "\"{connection}\" na interfejsie \"{interface}\"" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "" + "Strefa \"'{zone}\" została {activated_deactivated} dla interfejsu " + "\"{interface}\"" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "Strefa \"%s\" została aktywowana dla interfejsu \"%s\"" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "Strefa \"{zone}\" {activated_deactivated} dla źródła \"{source}\"" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "Strefa \"%s\" została aktywowana dla źródła \"%s\"" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "Aplet zapory sieciowej" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "Połączono." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "Brak połączenia." + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "Oczekiwanie..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "Próbowanie ponownie..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "Używane przez połączenie sieciowe \"%s\"" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "włączone" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "wyłączone" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "Wczytanie ikon się nie powiodło." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "Brak edytora połączeń usługi NetworkManager." +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Usługa" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Port" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protokół" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "Do portu" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "Do adresu" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Typ ICMP" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "Rodzina" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "Działanie" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "Element" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Źródło" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "Cel" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "dziennik" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "Audyt" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Ostrzeżenie" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Błąd" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "akceptuj" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "odmów" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "odrzuć" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "ogranicz" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "usługa" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "port" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "protokół" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "maskarada" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "poziom" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "tak" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "Upoważnienie się nie powiodło." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Nieprawidłowy parametr %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "Nazwa już istnieje" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "Strefa \"%s\": usługa \"%s\" nie jest dostępna." + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "Usuń strefę" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "Zignoruj" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "Strefa \"%s\": typ ICMP \"%s\" nie jest dostępny." + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "Strefa wbudowana, zmiana nazwy nie jest obsługiwana." + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "sekunda" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "minuta" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "godzina" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "dzień" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "awaria" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "alarm" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "krytyczne" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "błąd" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "ostrzeżenie" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "uwaga" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "informacje" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "debugowanie" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "blokada-icmp" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "przekierowywanie-portu" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "IPv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "IPv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" + "Do you want to masquerade this zone ?" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "Usługa wbudowana, zmiana nazwy nie jest obsługiwana." + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "ICMP wbudowane, zmiana nazwy nie jest obsługiwana." + +@@ -553,10 +559,6 @@ msgstr "Proszę podać wiersz poleceń." + msgid "Please enter the context." + msgstr "Proszę podać kontekst." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "Domyślna strefa" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "Proszę wybrać domyślną strefę systemu z poniższej listy." +@@ -1755,3 +1757,6 @@ msgstr "" + "command> i ustawić strefę na zaufaną, a dla pliku ifcfg użyć edytora i dodać " + "\"ZONE=trusted\". Jeśli strefa nie jest określona w pliku ifcfg, to zostanie " + "używa domyślna strefa usługi firewalld." ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "Brak edytora połączeń usługi NetworkManager." +diff -up firewalld-0.3.9/po/pt_BR.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/pt_BR.po +--- firewalld-0.3.9/po/pt_BR.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:47.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/pt_BR.po 2014-02-24 01:12:02.641461834 +0100 +@@ -10,39 +10,39 @@ + # Cleiton cleitonlima , 2013 + # Daniel Brooke Peig , 2004 + # danniell , 2013 ++# danniell , 2013 + # David Barzilay , 2003-2004 + # David Reis Jr , 2004-2005 + # diegobz1 , 2006 + # diegobz1 , 2006 + # Fabio Viero , 2005 + # Glaucia Freitas , 2010 +-# Glaucia Freitas , 2010 ++# Glaucia Freitas , 2010,2014 + # Igor Pires Soares , 2006-2009 + # Marcelo Barbosa , 2013 + # Marina Vieira , 2012 ++# Ramilton Costa Gomes Junior , 2013 + # Rodrigo Padula de Oliveira , 2005-2006 + # Taylon Silmer , 2010 + # Valnir Ferreira Jr. , 2006-2007 +-# gcintra , 2013. #zanata + msgid "" + msgstr "" +-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" ++"Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-11-19 02:42-0500\n" +-"Last-Translator: gcintra \n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-02-13 04:30+0000\n" ++"Last-Translator: Glaucia Freitas \n" + "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/" + "fedora/language/pt_BR/)\n" +-"Language: pt-BR\n" ++"Language: pt_BR\n" + "MIME-Version: 1.0\n" + "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +-"X-Generator: Zanata 3.1.2\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" +-msgstr "Miniaplicação do Firewall" ++msgstr "Miniaplicativo do Firewall" + + #: ../config/firewall-config.desktop.in.h:1 + msgid "Firewall" +@@ -81,56 +81,62 @@ msgstr "O FirewalllD não foi iniciado, + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Fork #1 falhou: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" +-msgstr "Selecione a zona para conexão '%s'" ++msgstr "Selecione zona para conexão '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "Zona Padrão:" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" +-msgstr "Selecione a zona para interface '%s'" ++msgstr "Zona '%s' ativada para interface '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "Selecione zona de fonte '%s" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "Levantar Escudos" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "Habilitar Notificações" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "Editar Configurações de Firewall..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "Alterar Zonas das Conexões..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "Configurar Zonas para Levantar/Baixar Escudos..." + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "Bloquear todo o tráfego de rede" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "Configurar Zonas para Levantar/Abaixar Escudos" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + "Aqui você pode selecionar as zonas utilizadas para Levantar os Escudos e " + "Abaixar os Escudos." + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -138,96 +144,100 @@ msgstr "" + "Esse recurso é útil para pessoal que utilizam a zona padrão a maior parte do " + "tempo. Para usuários que mudam a zona de conexão, ele pode ter uso limitado." + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "Levantar Escudos da Zona:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "Abaixar Escudos da Zona:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "Sem conexão." + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "Zona" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "Fontes" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "Conexão com FirewallD estabelecida." + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "Conexão com FirewallD perdida." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "O FirewallD foi recarregado" + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "Sem conexão com o daemon do Firewall." + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "MODO DE PÂNICO" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "Zona Padrão: '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "Zona '{zone}' ativada para conexão '{connection}' na interface '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "Zona '{zone}' ativada para interface '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "Zona '{zone}' ativa para a fonte {source}" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "Não há Zonas Ativas" + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "Zona padrão alterada para '%s'." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "Todo o tráfego de rede está bloqueado" + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "O tráfego de rede não está mais sendo bloqueado" + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "ativado" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "desativado" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -235,309 +245,305 @@ msgstr "" + "Zona '{zone}' {activated_deactivated} para conexão '{connection}' na " + "interface '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "" + "Zona '{zone}' {activated_deactivated} ativada para interface '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "Zona '%s' ativada para interface '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "Zona '{zone}' {activated_deactivated} para fonte '{source}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "Zona '%s' ativada para a fonte '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "Miniaplicação do Firewall" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "Conectado." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "Sem conexão." + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "Aguardando..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "Repetindo..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "Usado por conexão de rede '%s' " + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "ativado " + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "inválido " + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "Falha ao carregar ícones" + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr " NetworkManager editor de conexão está faltando." +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "Execução atual" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "Permanente" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Serviço" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Porta" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protocolo" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "Para a porta" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "Para o endereço" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Tipo icmp" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "Família" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "Ação" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "Elemento" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Src" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "Dest" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "log" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "Auditoria" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Aviso" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Erro" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "Alterações aplicadas." + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "aceitar " + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "rejeitar " + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "descer" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "limite" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "serviço" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "porta" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "protocolo" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "máscara" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "nível" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "sim" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "Falha de autorização." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Argumento %s inválido" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "Nome já existe" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "Zona '%s': Serviço '%s' não está disponível." + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "Remover Zona" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "Ignorar" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "Zona '%s': tipo de ICMP '%s' não está disponível." + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "Zona embutida, renomeação não é suportada." + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "segundos " + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "minuto" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "hora" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "dia" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "emergência " + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "alerta " + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "critical " + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "erro" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "aviso" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "notificação " + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "informação " + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "depurar" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-block" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "forward-port" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -546,11 +552,11 @@ msgstr "" + "Encaminhamento para outro sistema só é útil se a interface é mascarada. ⏎\n" + "Você quer marcarar esta zona?" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "Serviço embutido, renomeação não é suportada." + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "icmp embutido, renomeação não é suportada." + +@@ -570,21 +576,17 @@ msgstr "Por favor insira a linha de coma + msgid "Please enter the context." + msgstr "Por favor insira o contexto." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "Zona Padrão:" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." +-msgstr "Por favor selecione a zona padrão na lista abaixo." ++msgstr "Por favor seleccione zona padrão na lista abaixo." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:7 + msgid "Direct Chain" +-msgstr "Cadeia Direta" ++msgstr "Corrente Direta" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:8 + msgid "Please select ipv and table and enter the chain name." +-msgstr "Por favor selecione o ipv e tabela e ensira o nome da cadeia." ++msgstr "Por favor selecione ipv e tabela e digite o nome da corrente." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:9 + msgid "ipv:" +@@ -608,7 +610,7 @@ msgstr "segurança" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:14 + msgid "Chain:" +-msgstr "Cadeia:" ++msgstr "Corrente:" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:15 + msgid "eb" +@@ -616,11 +618,11 @@ msgstr "eb" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:16 + msgid "Direct Passthrough Rule" +-msgstr "Regra de Passagem Direta" ++msgstr "Regra Direta de Repasse" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:17 + msgid "Please select ipv and enter the args." +-msgstr "Por favor selecione ipv e ensira os args." ++msgstr "Por favor selecione ipv e entre com os argumentos." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:18 + msgid "Args:" +@@ -633,7 +635,8 @@ msgstr "Regra Direta" + #: ../src/firewall-config.glade.h:20 + msgid "Please select ipv and table, chain priority and enter the args." + msgstr "" +-"Por favor selecione o ipv e tabela, prioridade de cadeia e ensira os args." ++"Por favor selecione ipv e tabela, prioridade da cadeia e insira os " ++"argumentos." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:21 + msgid "Priority:" +@@ -740,14 +743,14 @@ msgid "" + "runtime configuration. i.e. all runtime only changes done until reload are " + "lost with reload if they have not been also in permanent configuration." + msgstr "" +-"Regarrega regras de firewall. Configuração permanente atual se tornará nova " +-"configuração de tempo de execução, ex.: todas as mudanças de tempo de " +-"execução realizadas até a regarga são perdidas com a regarga se não " +-"estiveram também em configuração permanente." ++"Recarrega regras de firewall. Configuração permanente atual vai se tornar " ++"nova configuração de tempo de execução. ou seja, todos de execução única " ++"mudanças feitas até recarga são perdidos com recarga, caso não tenham sido " ++"também na configuração permanente." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:47 + msgid "Change which zone a network connection belongs to." +-msgstr "Mude a zona da conexão de rede." ++msgstr "Alterar a qual zona uma conexão de rede pertence." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:48 + msgid "Change Default Zone" +@@ -755,13 +758,13 @@ msgstr "Mudar Zona Padrão" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:49 + msgid "Change default zone for connections or interfaces." +-msgstr "Mude a zona padrão para conexões e interfaces" ++msgstr "Alterar zona padrão para conexão ou interface." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:50 + msgid "Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped." + msgstr "" +-"Modo de Pânico significa que todos os pacotes de entrada e saída são " +-"despejados." ++"Modo Pânico significa que todos os pacotes de entrada e saída são " ++"descartados." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:51 + msgid "Panic Mode" +@@ -772,8 +775,8 @@ msgid "" + "Lockdown locks firewall configuration so that only applications on lockdown " + "whitelist are able to change it." + msgstr "" +-"O Lockdown bloqueia a configuração de firewall para que somente os " +-"aplicativos na lista branca do lockdown possam mudá-la." ++"Configuração Lockdown bloqueia o firewall para que somente os aplicativos em " ++"whitelist lockdown são capazes de altera-lo." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:53 + msgid "Lockdown" +@@ -1129,8 +1132,7 @@ msgstr "Carregando os tipos de ICMP padr + + #: ../src/firewall-config.glade.h:123 + msgid "Specify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6." +-msgstr "" +-"Especifique se este Tipo de ICMP está disponível para o IPv4 e/ou IPv6." ++msgstr "Especificar se este tipo ICMP está disponível para IPv4 e/ou IPv6." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:124 + msgid "IPv4" +@@ -1155,11 +1157,11 @@ msgid "" + "commands, parameters and targets. Direct configuration should be used only " + "as a last resort when it is not possible to use other firewalld features." + msgstr "" +-"A configuração direta fornece um acesso mais direto ao firewall. Estas " +-"opções requerem que usuário saiba conceitos básicos do iptables, ex.: " +-"tabelas, cadeias, comandos, parâmetros e alvos. A configuração direta deve " +-"ser usada somente como último recurso, quando não é mais possível usar " +-"outros recursos do firewalld." ++"A configuração direta oferece um acesso mais direto ao firewall. Essas " ++"opções requerem que o usuário saiba os conceitos básicos do iptables, ou " ++"seja, tabelas, correntes, comandos, parâmetros e alvos. Configuração direta " ++"deve ser usado apenas como último recurso, quando não é possível usar outros " ++"recursos firewalld." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:128 + msgid "" +@@ -1167,35 +1169,35 @@ msgid "" + "will be for iptables, with ipv6 for ip6tables and with eb for ethernet " + "bridges (ebtables)." + msgstr "" +-"O argumento do ipv de cada opção precisa ser ipv4 ou ipv6 ou eb. Com o ipv4 " +-"ele será para o iptables, com o ipv6 para ip6tables e com o eb para pontes " +-"de ethernet (ebtables)." ++"O argumento IPV de cada opção tem de ser IPv4 ou IPv6 ou eb. Com IPv4 será " ++"para iptables, com ipv6 para ip6tables e com eb para bridges ethernet " ++"(ebtables)." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:129 + msgid "Additional chains for use with rules." +-msgstr "Cadeias extras para uso com as regras." ++msgstr "Cadeias adicionais para uso com regras" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:130 + msgid "Add Chain" +-msgstr "Adicionar Cadeias." ++msgstr "Adicione Corrente" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:131 + msgid "Edit Chain" +-msgstr "Editar Cadeia" ++msgstr "Edite Corrente" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:132 + msgid "Remove Chain" +-msgstr "Remover Cadeia" ++msgstr "Remova Corrente" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:133 + msgid "Chains" +-msgstr "Cadeias" ++msgstr "Correntes" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:134 + msgid "" + "Add a rule with the arguments args to a chain in a table with a priority." + msgstr "" +-"Adicionar uma regra com os argumentos args para uma cadeia em uma tabela com " ++"Adicionar uma regra com o argumento args para uma cadeia em uma tabela com " + "uma prioridade." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:135 +@@ -1207,12 +1209,12 @@ msgid "" + "after another one, use a low priority for the first and a higher for the " + "following." + msgstr "" +-"A prioridade é usada para pedir regras. Prioridade 0 significa adicionar " +-"regra à cadeia, com uma prioridade mais alta a regra será adicionada mais " +-"tarde. Regras com a mesma prioridade pertencem ao mesmo nível e a ordem " +-"destas regras não é fixa e pode mudar. Se você deseja ter certeza de que uma " +-"regra será adicionada após outra, use uma prioridade baixa para a primeira e " +-"uma maior para a seguinte." ++"A prioridade é usado para ordenar as regras. Prioridade 0 significa " ++"adicionar regra no topo da cadeia, com prioridade maior a regra será " ++"adicionada mais abaixo. Regras com a mesma prioridade estão no mesmo nível e " ++"a ordem destas regras não é fixo e pode mudar. Se você quiser ter certeza de " ++"que a regra será adicionada após outro, use uma prioridade baixa para o " ++"primeiro e maior para o seguinte." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:136 + msgid "Add Rule" +@@ -1236,37 +1238,36 @@ msgid "" + "not placed in special chains. All iptables, ip6tables and ebtables options " + "can be used." + msgstr "" +-"As regras de passagem são diretamente passadas através de um firewall e não " +-"são colocadas em cadeias especiais. Todas as opções de iptables, ip6tables e " +-"ebtables podem ser utilizadas." ++"As regras de repasse são diretamente repassados ​​para o firewall e não são " ++"colocados em correntes especiais. Todos iptables, ip6tables e opções " ++"ebtables podem ser usados." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:141 + msgid "Passthrough rules can only be modified for the permanent configuration." + msgstr "" +-"As regras da passagem podem ser modificadas somente para a configuração " +-"permanente." ++"Regras de repasse apenas podem ser modificadas para configuração permanente." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:142 + msgid "Please be careful with passthrough rules to not damage the firewall." + msgstr "" +-"Por favor tenha cuidado com as regras de passagem para que não danifique o " ++"Por favor tenha cuidado com as regras de repasse para não danificar o " + "firewall." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:143 + msgid "Add Passthrough" +-msgstr "Adicionar Passagem" ++msgstr "Adicionar Repasse" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:144 + msgid "Edit Passthrough" +-msgstr "Editar Passagem" ++msgstr "Editar Repasse" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:145 + msgid "Remove Passthrough" +-msgstr "Remover Passagem" ++msgstr "Remover Repasse" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:146 + msgid "Passthrough" +-msgstr "Passagem" ++msgstr "Repasse" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:147 + msgid "" +@@ -1453,6 +1454,8 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"Para habilitar isto, o Action precisa estar definido como 'reject' e Family " ++"como 'ipv4' ou 'ipv6' (não como ambos)" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" +@@ -1598,7 +1601,7 @@ msgstr "Opção ignorada, foi utilizada + + #: ../src/firewall-offline-cmd:167 ../src/firewall-offline-cmd:172 + msgid "" +-msgstr "" ++msgstr "" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:168 + msgid "Enable a service in the default zone (example: ssh)" +@@ -1606,11 +1609,11 @@ msgstr "Ativar um serviço na zona padr� + + #: ../src/firewall-offline-cmd:173 + msgid "Disable a service in the default zone (example: ssh)" +-msgstr "Desabilitar um serviço da zona padrão (exemplo: ssh)" ++msgstr "Desativar um serviço na zona padrão (exemplo: ssh)" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:176 + msgid "[-]:" +-msgstr "[-]:" ++msgstr "[-]:" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:178 + msgid "Enable a port in the default zone (example: ssh:tcp)" +@@ -1634,7 +1637,7 @@ msgstr "" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:190 + msgid "[:][
:]" +-msgstr "[:][
:]" ++msgstr "[:][:]" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:192 + msgid "" +@@ -1649,8 +1652,8 @@ msgid "" + "if=:port=:proto=[:toport=][:" + "toaddr=]" + msgstr "" +-"if=:port=:proto=[:toport=][:" +-"toaddr=]" ++"if=:port=:proto=[:toport=][:" ++"toaddr=]" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:200 + msgid "" +@@ -1666,7 +1669,7 @@ msgstr "" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:205 + msgid "" +-msgstr "" ++msgstr "" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:206 + msgid "" +@@ -1694,7 +1697,7 @@ msgstr "" + #: ../src/firewall-offline-cmd:238 + #, c-format + msgid "If no options are given, the configuration from '%s' be migrated." +-msgstr "Se nenhuma opção for dada, a configuração de '%s' será migrada." ++msgstr "Se nenhuma opção for dada, a configuração de '% s' sera migrada." + + #: ../src/firewall-offline-cmd:286 + #, c-format +@@ -1717,7 +1720,7 @@ msgstr "Problema na análise de Argument + #: ../src/firewall-offline-cmd:366 + #, c-format + msgid "Opening of '%s' failed, exiting." +-msgstr "Abertura de '%s' falhou, saindo." ++msgstr "Abertura de '% s' falhou, saindo." + + #: ../src/firewall-offline-cmd:394 + #, c-format +@@ -1767,7 +1770,7 @@ msgstr "Adicionando Porta '%s/%s' na zon + #: ../src/firewall-offline-cmd:460 + #, c-format + msgid "Removing service '%s' from default zone." +-msgstr "Removendo serviço '%s' da zona padão" ++msgstr "Removendo serviço '%s' da zona padrão" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:467 + #, c-format +@@ -1802,10 +1805,13 @@ msgid "" + "editor and add \"ZONE=trusted\". If the zone is not defined in the ifcfg " + "file, the firewalld default zone will be used." + msgstr "" +-"Se uma das interfaces de confiança é utilizada para uma conexão com o " ++"Se uma das interfaces de confiança é utilizado para uma conexão com o " + "NetworkManager ou se houver um arquivo ifcfg para a interface, a zona será " + "mudado para a zona definida na configuração, logo que ele é ativado. Para " + "alterar a utilização de uma zona de conexão use nm-connection-" + "editor e defini a zona de confiança, para um arquivo ifcfg, use um " +-"editor e adicione \"ZONE=trusted\". Se a zona não é definido no arquivo " ++"editor e adicione \"ZONE = trusted\". Se a zona não é definido no arquivo " + "ifcfg, a zona padrão firewalld será usado. " ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr " NetworkManager editor de conexão está faltando." +diff -up firewalld-0.3.9/po/pt.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/pt.po +--- firewalld-0.3.9/po/pt.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:47.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/pt.po 2014-02-24 01:12:02.642461837 +0100 +@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-03 08:49+0000\n" + "Last-Translator: jpopelka \n" + "Language-Team: Portuguese \n" +@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "" + +@@ -61,466 +61,472 @@ msgstr "" + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "Activar Notificações" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "Editar Opções da Firewall..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "Bloquear todo o tráfego da rede" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "Conecções" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "Zona" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "Sem Zonas Activas." + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "Todo o tráfego da rede está bloqueado." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "activado" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "desactivado" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "Conectado." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "Sem conecção." + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Serviço" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Porto" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protocolo" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "Para Porto" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "Para Endereço:" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "Família" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "Acção" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Aviso" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Erro" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "limite" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "serviço" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "protocolo" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "nível" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "sim" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Argumento inválido %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "Remover" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "Ignorar" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "segundo" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "minuto" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "hora" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "dia" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "emergência" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "alerta" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "crítico" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "erro" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "aviso" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" + "Do you want to masquerade this zone ?" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "" + +@@ -540,10 +546,6 @@ msgstr "" + msgid "Please enter the context." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "" +diff -up firewalld-0.3.9/po/ru.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/ru.po +--- firewalld-0.3.9/po/ru.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:47.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/ru.po 2014-02-24 01:12:02.642461837 +0100 +@@ -10,25 +10,25 @@ + # Leonid Kanter , 2003 + # Stanislav Hanzhin , 2012 + # Yulia , 2007-2010 ++# Yulia , 2013-2014 + # Игорь Горбунов , 2013 +-# ypoyarko , 2013. #zanata + msgid "" + msgstr "" +-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" ++"Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 03:30-0500\n" +-"Last-Translator: ypoyarko \n" +-"Language-Team: Russian \n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-02-13 03:51+0000\n" ++"Last-Translator: Yulia \n" ++"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" ++"ru/)\n" + "Language: ru\n" + "MIME-Version: 1.0\n" + "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" + "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +-"X-Generator: Zanata 3.1.2\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "Апплет межсетевого экрана" + +@@ -69,55 +69,61 @@ msgstr "FirewallD уже запущен. + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Невозможно выполнить ветвление: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" +-msgstr "Выберите зону для подключения «%s»" ++msgstr "Выберите зону для соединения «%s»" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "Зона по умолчанию" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" +-msgstr "Выберите зону для интерфейса «%s»" ++msgstr "Зона '%s' активирована на интерфейсе '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "Выберите зону для источника %s" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "Поднять щиты" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "Включить уведомления" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "Редактировать настройки брандмауэра…" + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "Изменить зоны соединений..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "Настроить зоны включения/выключения защиты…" + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "Блокировать весь сетевой траффик" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "Настроить зоны включения/выключения защиты…" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + "Здесь можно выбрать зоны, используемые для включения/отключения защиты." + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -126,97 +132,101 @@ msgstr "" + "умолчанию. Для пользователей, меняющих зоны соединения, использование может " + "быть ограничено." + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "Зона включения защиты:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "Зона отключения защиты:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "Не подключено." + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "Зона" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" +-msgstr "Интерфейсы" ++msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "Источники" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "Соединение с FirewallD установлено." + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "Соединение с FirewallD потеряно." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD перезапущен." + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "Нет соединения с фоновой службой брандмауэра" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "Режим усиленной безопасности" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "Зона по умолчанию: «%s»" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "Зона '{zone}' активна для соединения '{connection}' на интерфейсе " + "'{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "Зона '{zone}' активна на интерфейсе '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" +-msgstr "Зона «{zone}» активна для источника {source}" ++msgstr "Зона «{zone}» включена для источника {source}" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "Нет активных зон." + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." +-msgstr "По умолчанию будет использоваться зона «%s»." ++msgstr "Зона по-умолчанию изменена на '%s'." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "Весь сетевой трафик заблокирован." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "Сетевой трафик больше не блокируется." + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "активирована" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "деактивирована" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -224,308 +234,304 @@ msgstr "" + "Зона '{zone}' {activated_deactivated} для соединения '{connection}' на " + "интерфейсе '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "Зона '{zone}' {activated_deactivated} на интерфейсе {interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "Зона '%s' активирована на интерфейсе '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "Зона «{zone}» {activated_deactivated} для источника «{source}» " + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "Зона «%s» включена для источника «%s»" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "Апплет брандмауэра" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "Подключено." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "Не подключено." + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "Ожидание…" + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." +-msgstr "Повторная попытка…" ++msgstr "Пробуем заново…" + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "Используется подключением «%s»" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "включена" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "отключена" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "Не удалось загрузить значки" + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "Редактор соединений NetworkManager отсутствует." +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "Динамические" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "Постоянные" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Служба" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Порт" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Протокол" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "На порт" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "На адрес" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Тип ICMP" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "Семейство" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "Действие" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "Элемент" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Источник" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "Получатель" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "журнал" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "Аудит" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Предупреждение" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Ошибка" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "Изменения сохранены." + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "принять" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "отказать" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "отбросить" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "предел" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "служба" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "порт" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "протокол" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "маскировка" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "уровень" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "да" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "Авторизация не удалась." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" +-msgstr "Неверное имя" ++msgstr "Неверный аргумент %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "Имя уже существует" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "Зона '%s': служба '%s' недоступна." + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" +-msgstr "Удалить" ++msgstr "Удалить зону" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "Пропустить" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "Зона '%s': ICMP- тип «%s» недоступен." + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "Встроенная зона, переименование не поддерживается." + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "сек." + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "мин." + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" +-msgstr "ч." ++msgstr "час" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" +-msgstr "день" ++msgstr "д." + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "срочно" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "внимание" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "критично" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "ошибка" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "предупреждение" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "уведомление" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "инфо" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "отладка" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "блокирование icmp" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "порт переадресации" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -534,11 +540,11 @@ msgstr "" + "Переадресация в другую систему поможет только при маскировании интерфейса.\n" + "Замаскировать эту зону?" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "Встроенная служба, переименование не поддерживается." + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "Встроенный ICMP, переименование не поддерживается." + +@@ -556,15 +562,11 @@ msgstr "Введите команду." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:4 + msgid "Please enter the context." +-msgstr "Введите контекст" +- +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "Стандартная зона" ++msgstr "Введите контекст." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." +-msgstr "Выберите стандартную зону из списка." ++msgstr "Выберите стандартную зону." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:7 + msgid "Direct Chain" +@@ -823,7 +825,7 @@ msgstr "Удалить зону" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:66 + msgid "Load Zone Defaults" +-msgstr "Загрузить значения по умолчанию" ++msgstr "Загрузить значения по-умолчанию" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:67 + msgid "" +@@ -895,9 +897,9 @@ msgid "" + "system is only useful if the interface is masqueraded. Port forwarding is " + "IPv4 only." + msgstr "" +-"Добавьте записи для перенаправления портов либо с одного порта другому в " +-"локальной системе, либо из локальной системы другой системе. Перенаправление " +-"другой системе имеет смысл при маскараде интерфейса. Перенаправление портов " ++"Добавьте записи для перенаправления портов либо с одного локального порта " ++"другому, либо из локальной системы другой системе. Перенаправление другой " ++"системе имеет смысл при маскараде интерфейса. Перенаправление портов " + "используется только для IPv4." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:79 +@@ -1292,7 +1294,7 @@ msgstr "Команды" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:158 + msgid "User names." +-msgstr "Имена пользователей" ++msgstr "Имена пользователей." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:159 + msgid "Add User Name" +@@ -1312,7 +1314,7 @@ msgstr "Имена пользовате� + + #: ../src/firewall-config.glade.h:163 + msgid "User ids." +-msgstr "Идентификаторы пользователей" ++msgstr "Идентификаторы пользователей." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:164 + msgid "Add User Id" +@@ -1332,7 +1334,7 @@ msgstr "Идентификаторы п� + + #: ../src/firewall-config.glade.h:168 + msgid "Default Zone:" +-msgstr "Зона по умолчанию:" ++msgstr "Зона по-умолчанию:" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:169 + msgid "Current default zone of the system." +@@ -1413,6 +1415,8 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"Чтобы разрешить, поле «Действие» должно иметь значение «отказать», а " ++"«Семейство» — «ipv4» или «ipv6»." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" +@@ -1468,7 +1472,7 @@ msgstr "Введите идентифи� + + #: ../src/firewall-config.glade.h:220 + msgid "User name" +-msgstr "Имя пользователя" ++msgstr "Пользователь" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:221 + msgid "Please enter the user name." +@@ -1501,7 +1505,7 @@ msgstr "Предупреждение:" + #: ../src/firewall-offline-cmd:68 + #, c-format + msgid "port range %s is not unique." +-msgstr "диапазон '%s' не является уникальным." ++msgstr "диапазон портов '%s' не является уникальным." + + #: ../src/firewall-offline-cmd:70 + #, c-format +@@ -1548,7 +1552,7 @@ msgstr "Отключить межсет� + + #: ../src/firewall-offline-cmd:158 ../src/firewall-offline-cmd:162 + msgid "" +-msgstr "<модуль>" ++msgstr "" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:159 + msgid "Ignored option, was used to enable an iptables module" +@@ -1572,7 +1576,7 @@ msgstr "Отключить службу + + #: ../src/firewall-offline-cmd:176 + msgid "[-]:" +-msgstr "<порт>[-<порт>]:<протокол>" ++msgstr "[-]:" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:178 + msgid "Enable a port in the default zone (example: ssh:tcp)" +@@ -1580,7 +1584,7 @@ msgstr "Включить порт (на� + + #: ../src/firewall-offline-cmd:182 ../src/firewall-offline-cmd:186 + msgid "" +-msgstr "<интерфейс>" ++msgstr "" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:183 + msgid "Bind an interface to the trusted zone" +@@ -1596,7 +1600,7 @@ msgstr "" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:190 + msgid "[:][
:]" +-msgstr "[<тип>:][<таблица>:]<файл>" ++msgstr "[:][
:]" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:192 + msgid "" +@@ -1611,8 +1615,8 @@ msgid "" + "if=:port=:proto=[:toport=][:" + "toaddr=]" + msgstr "" +-"if=<интерфейс>:port=<порт>:proto=<протокол>[:toport=<порт_назначения>][:" +-"toaddr=<адрес_назначения>]" ++"if=:port=:proto=[:toport=][:" ++"toaddr=]" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:200 + msgid "" +@@ -1627,7 +1631,7 @@ msgstr "" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:205 + msgid "" +-msgstr "<тип icmp>" ++msgstr "" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:206 + msgid "" +@@ -1655,7 +1659,7 @@ msgstr "" + #: ../src/firewall-offline-cmd:238 + #, c-format + msgid "If no options are given, the configuration from '%s' be migrated." +-msgstr "Если параметры не заданы, будут использоваться настройки из «%s»." ++msgstr "Если параметры не заданы, будут выбраны настройки из «%s»." + + #: ../src/firewall-offline-cmd:286 + #, c-format +@@ -1770,3 +1774,6 @@ msgstr "" + "nm-connection-editor, а для файла ifcfg добавьте " + "выражение «ZONE=trusted». Если зона не определена в ifcfg, будет выбрана " + "стандартная зона firewalld." ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "Редактор соединений NetworkManager отсутствует." +diff -up firewalld-0.3.9/po/sk.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/sk.po +--- firewalld-0.3.9/po/sk.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:47.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/sk.po 2014-02-24 01:12:02.643461839 +0100 +@@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-03 08:49+0000\n" + "Last-Translator: jpopelka \n" + "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" +@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "Aplet pre firewall" + +@@ -63,54 +63,60 @@ msgstr "Služba FirewallD už beží, pr + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "Zóna „%s“ je aktivovaná pre rozhranie „%s“" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "Povoliť upozornenia" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "Upraviť nastavenia firewallu..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "Zmeniť zóny pripojení…" + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "Blokovať všetky sieťové prenosy" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -118,97 +124,101 @@ msgstr "" + "Táto funkcia je užitočná pre ľudí, ktorí prevažne využívajú predvolené zóny. " + "Pre používateľov, ktorí menia zóny pripojení, môže byť použitie obmedzené." + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "Bez pripojenia." + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "Zóna" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "Pripojenie k službe FirewallD bolo nadviazané." + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "Pripojenie k službe FirewallD bolo stratené." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "Služba FirewallD bola znovu načítaná." + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "Žiadne pripojenie k službe firewallu" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "REŽIM PANIKY" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "Zóna „{zone}“ je aktívna pre pripojenie „{connection}“ na rozhraní " + "„{interface}“" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "Zóna „{zone}“ je aktívna pre rozhranie „{interface}“" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "Žiadne aktívne zóny." + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "Predvolená zóna bola zmenená na „%s“." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "Všetky sieťové prenosy sú blokované." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "Sieťové prenosy už nie sú blokované." + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "aktivovaná" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "deaktivovaná" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -216,319 +226,315 @@ msgstr "" + "Zóna „{zone}“ je {activated_deactivated} pre pripojenie „{connection}“ na " + "rozhraní „{interface}“" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "Zóna „{zone}“ je {activated_deactivated} pre rozhranie „{interface}“" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "Zóna „%s“ je aktivovaná pre rozhranie „%s“" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "Pripojené." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "Bez pripojenia." + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "Čaká sa..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "Skúša sa znovu..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "Zlyhalo načítanie ikôn." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Služba" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Port" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protokol" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "Cieľový port" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "Cieľová adresa" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Typ Icmp" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Varovanie" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Chyba" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "Zlyhalo potvrdenie prístupu." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Neplatný argument %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "Názov už existuje" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "Zóna „%s“: Služba „%s“ nie je dostupná" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "Odstrániť zónu" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "Ignorovať" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "Zóna „%s“: Typ ICMP „%s“ nie je dostupný." + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "Integrovaná zóna, premenovanie nie je podporované." + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" + "Do you want to masquerade this zone ?" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "Integrovaná služba, premenovanie nie je podporované." + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "Integrované icmp, premenovanie nie je podporované." + +@@ -548,10 +554,6 @@ msgstr "" + msgid "Please enter the context." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "" +diff -up firewalld-0.3.9/po/sr@latin.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/sr@latin.po +--- firewalld-0.3.9/po/sr@latin.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:47.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/sr@latin.po 2014-02-24 01:12:02.643461839 +0100 +@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-03 08:49+0000\n" + "Last-Translator: jpopelka \n" + "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" +@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" + "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" + "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "" + +@@ -63,466 +63,472 @@ msgstr "" + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Servis" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Port" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protokol" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "Na port" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "Na adresu" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Upozorenje" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Greška" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Neispravan argument %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" + "Do you want to masquerade this zone ?" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "" + +@@ -542,10 +548,6 @@ msgstr "" + msgid "Please enter the context." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "" +diff -up firewalld-0.3.9/po/sr.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/sr.po +--- firewalld-0.3.9/po/sr.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:47.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/sr.po 2014-02-24 01:12:02.644461842 +0100 +@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-03 08:49+0000\n" + "Last-Translator: jpopelka \n" + "Language-Team: Serbian \n" +@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" + "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" + "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "" + +@@ -62,466 +62,472 @@ msgstr "" + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "<спрега>" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Сервис" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Порт" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Протокол" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "На порт" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "На адресу" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Упозорење" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Грешка" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Неисправан аргумент %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" + "Do you want to masquerade this zone ?" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "" + +@@ -541,10 +547,6 @@ msgstr "" + msgid "Please enter the context." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "" +diff -up firewalld-0.3.9/po/sv.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/sv.po +--- firewalld-0.3.9/po/sv.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:47.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/sv.po 2014-02-24 01:12:02.644461842 +0100 +@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-03 08:49+0000\n" + "Last-Translator: jpopelka \n" + "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" +@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "Panelprogram för brandvägg" + +@@ -60,55 +60,61 @@ msgstr "Startar inte FirewallD, den kör + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Gren nr. 1 misslyckades: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "Zonen ”%s” aktiverad för gränssnittet ”%s”" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "Sköldarna uppe" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "Aktivera notifieringar" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "Redigera brandväggsinställningar …" + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "Ändra zoner för förbindelser …" + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "Konfigurera sköld UPP-/nerzoner …" + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "Blockera all nätverkstrafik" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "Konfigurera sköld upp-/nerzoner" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + "Här kan du välja zonerna som skall användas för sköldar upp och sköldar ner." + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -117,97 +123,101 @@ msgstr "" + "mesta. För användare som byter zoner med anslutningar kan det vara av " + "begränsad nytta." + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "Sköldar upp zon:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "Sköldar ner zon:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "Ingen anslutning" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "Zon" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "Anslutning till FirewallD etablerad." + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "Anslutning till FirewallD förlorad." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD har laddats om." + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "Ingen anslutning till brandväggsdemonen" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "PANIKLÄGE" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "Zonen ”{zone}” aktiv för anslutningen ”{connection}” på gränssnittet " + "”{interface}”" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "Zonen ”{zone}” aktiv för gränssnittet ”{interface}”" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "Inga aktiva zoner." + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "Standardzon ändrad till ”%s”." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "All nätverkstrafik är blockerad." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "Nätverkstrafik är inte blockerad längre." + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "aktiverad" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "avaktiverad" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -215,319 +225,315 @@ msgstr "" + "Zonen ”{zone}” {activated_deactivated} för anslutningen ”{connection}” på " + "gränssnittet ”{interface}”" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "Zone ”{zone}” {activated_deactivated} för gränssnittet ”{interface}”" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "Zonen ”%s” aktiverad för gränssnittet ”%s”" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "Panelprogram för brandvägg" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "Ansluten." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "Ingen anslutning" + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "Väntar …" + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "Försöker igen …" + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "Misslyckades att läsa in ikoner." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Tjänst" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Port" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protokoll" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "Till port" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "Till adress" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp-typ" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Varning" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Fel" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "Auktorisering misslyckades." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Ogiltigt argument %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "Namnet finns redan" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "Zonen ”%s”: Tjänsten ”%s” är inte tillgänglig." + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "Ta bort zon" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "Ignorera" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "Zonen ”%s”: ICMP typ ”%s” är inte tillgänglig." + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "Inbyggd zon, namnbyte stödjs inte." + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" + "Do you want to masquerade this zone ?" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "Inbyggd tjänst, namnbyte stödjs inte." + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "Inbyggd icmp, namnbyte stödjs inte." + +@@ -547,10 +553,6 @@ msgstr "" + msgid "Please enter the context." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "" +diff -up firewalld-0.3.9/po/ta.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/ta.po +--- firewalld-0.3.9/po/ta.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:47.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/ta.po 2014-02-24 01:12:02.645461845 +0100 +@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-08 15:40+0000\n" + "Last-Translator: shkumar \n" + "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" +@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "ஃபயர்வால் அப்பலெட்" + +@@ -68,56 +68,62 @@ msgstr "ஃபயர்வால்D த + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "ஃபோர்க் #1 தோல்வியுற்றது: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "இணைப்பு %s க்கு மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "முன்னிருப்பு மண்டலம்" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "இடைமுகம் '%s' க்கு மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "மூலம் %s க்கு மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "ஷீல்டுகள் மேலே" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "அறிவிப்புகளை செயல்படுத்து" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "ஃபயர்வால் அமைவுகளைத் திருத்து..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "இணைப்புகளின் மண்டலங்களை மாற்று..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "ஷீல்டுகள் மேலே/கீழே மண்டலங்களை அமைவாக்கம் செய்..." + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "அனைத்து பிணைய போக்குவரத்தையும் தடு" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "ஷீல்டுகள் மேலே/கீழே மண்டலங்களை அமைவாக்கம் " + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + "இங்கு நீங்கள் ஷீல்டுகள் மேலே மற்றும் ஷீல்டுகள் கீழே என்பவற்றுக்குப் பயன்படும் மண்டலங்களைத் " + "தேர்ந்தெடுக்கலாம்." + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -125,96 +131,100 @@ msgstr "" + "இந்த அம்சம் பெரும்பாலும் முன்னிருப்பு மண்டலங்களைப் பயன்படுத்தும் நபர்களுக்குப் பயனுள்ளது. " + "இணைப்புகளின் மண்டலங்களை மாற்றும் பயனர்களுக்கு இது வரம்புக்குட்பட்ட பயனுள்ளதாக இருக்கும்." + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "ஷீல்டுகள் மேலே மண்டலம்:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "ஷீல்டுகள் கீழே மண்டலம்:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "இணைப்புகள்" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "மண்டலம்" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "மூலங்கள்" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "FirewallD க்கான இணைப்பு நிறுவப்பட்டது." + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "FirewallD க்கான இணைப்பு இழக்கபப்ட்டது." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD மீளேற்றப்பட்டது." + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "ஃபயர்வால் டீமனுடன் இணைப்பு எதுவும் இல்லை" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "பானிக் முனைமை" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "முன்னிருப்பு மண்டலம்: '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "இடைமுகம் '{interface}' இல் உள்ள இணைப்பு '{connection}' க்கு மண்டலம் '{zone}' செயலில் " + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "இடைமுகம் '{interface}' க்கு மண்டலம் '{zone}' செயலில் உள்ளது" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "மூலம் {source} க்கு மண்டலம் '{zone}' செயலில் உள்ளது" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "செயலில் உள்ள மண்டலங்கள் எதுவும் இல்லை." + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "முன்னிருப்பு மண்டலம் '%s' என மா." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "அனைத்து பிணைய போக்குவரத்தும் தடுக்கப்பட்டுள்ளது." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "பிணைய போக்குவரத்து இப்போது தடுக்கப்பட்டில்லை." + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "செயல்படுத்தப்பட்டது" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "முடக்கப்பட்டது" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -222,308 +232,304 @@ msgstr "" + "இடைமுகம் '{interface}' இல் உள்ள இணைப்பு '{connection}' க்கான மண்டலம் " + "'{zone}' {activated_deactivated}" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "இடைமுகம் '{interface}' க்கான மண்டலம் '{zone}' {activated_deactivated}" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "இடைமுகம் '%s' க்கான மண்டலம் '%s' செயல்படுத்தப்பட்டது" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "மூலம் '{source}' க்கு மண்டலம் '{zone}' {activated_deactivated}" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "மூலம் '%s' க்கு மண்டலம் '%s' செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "ஃபயர்வால் அப்பலெட்" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "இணைக்கப்பட்டது." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "இணைப்பு இல்லை." + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "காத்திருக்கிறது..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "மறுமுயற்சிக்கிறது..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "பிணைய இணைப்பு '%s' ஆல் பயன்படுத்தப்படுவது" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "செயல்படுத்தப்பட்டது" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "முடக்கப்பட்டது" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "சின்னங்களை ஏற்றத்தில் தோல்வியுற்றது." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "NetworkManager இணைப்பு திருத்தி விடுபட்டுள்ளது." +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "நிகழ்நேரம்" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "நிரந்தரமான" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "சேவை" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "துறை" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "நெறிமுறை" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "துறைக்கு" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "முகவரிக்கு" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp வகை" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "குடும்பம்" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "செயல்" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "கூ" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Src" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "இலக்கு" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "பதிவு" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "தணிக்கை" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "எச்சரிக்கை" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "பிழை" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "மாற்றங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டன." + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "ஏ" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "நிரா" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "விடுக" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "வரம்பு" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "சேவை" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "துறை" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "நெறிமுறை" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "போ" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "நிலை" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "ஆம்" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "அங்கீகாரம் தோல்வியுற்றது." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "தவறான அளவுரு %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "மண்டலம் '%s': சேவை '%s' கிடைக்கவில்லை." + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "நீக்கு" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "புறக்கணி" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "மண்டலம் '%s': ICMP வகை '%s' கிடைக்கவில்லை." + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "உள்ளமைந்த மண்டலம். மறுபெயரிட ஆதரவில்லை." + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "வினா" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "நிமிடம்" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "மணி" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "நாள்" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "அவசரம்" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "எச்சரிக்கை" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "மிக " + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "பிழை" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "எச்சரிக்கை" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "அறிக்கை" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "தகவல்" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "வழு நீக்கு" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-block" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "முன்னனுப்பல் துறை" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -533,11 +539,11 @@ msgstr "" + "பயனுள்ளதாக இருக்கும்.\n" + "இந்த மண்டலத்தை போலித்தோற்றமாக்க வேண்டுமா ?" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "உள்ளமைந்த சேவை. மறுபெயரிட ஆதரவில்லை." + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "உள்ளமைந்த icmp, மறுபெயரிட ஆதரவில்லை." + +@@ -557,10 +563,6 @@ msgstr "கட்டளை வரிய� + msgid "Please enter the context." + msgstr "சூழலை உள்ளிடவும்." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "முன்னிருப்பு மண்டலம்" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "கீழே உள்ள பட்டியலில் இருந்து முன்னிருப்பு மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்." +@@ -1780,3 +1782,6 @@ msgstr "" + "அமைக்கவும், ஒரு ifcfg கோப்புக்கு, ஒரு திருத்தியைப் பயன்படுத்தி \"ZONE=trusted\" ஐச் " + "சேர்க்கவும். மண்டலமானது ifcfg கோப்பில் வரையறுக்கப்படாதிருந்தால், firewalld முன்னிருப்பு " + "மண்டலம் பயன்படுத்தப்படும்." ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "NetworkManager இணைப்பு திருத்தி விடுபட்டுள்ளது." +diff -up firewalld-0.3.9/po/te.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/te.po +--- firewalld-0.3.9/po/te.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:47.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/te.po 2014-02-24 01:12:02.646461848 +0100 +@@ -6,16 +6,17 @@ + # Krishnababu Krothapalli , 2007-2010 + # Krishnababu Krothapalli , 2013 + # Krishnababu Krothapalli , 2013 ++# Krishnababu Krothapalli , 2014 + # Sree Ganesh , 2006 + # sudheesh001 , 2013 + # sudheesh001 , 2013 + msgid "" + msgstr "" +-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" ++"Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-10-03 04:49-0400\n" +-"Last-Translator: jpopelka \n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-01-30 08:50+0000\n" ++"Last-Translator: Krishnababu Krothapalli \n" + "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" + "te/)\n" + "Language: te\n" +@@ -23,9 +24,8 @@ msgstr "" + "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +-"X-Generator: Zanata 3.1.2\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "ఫైర్వాల్ ఆప్లెట్" + +@@ -66,54 +66,60 @@ msgstr "ప్రారంభ కాద� + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Fork #1 విఫలమైంది: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "అనుసంధానం '%s' కొరకు క్షేత్రం ఎంపికచేయి" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "అప్రమేయ క్షేత్రం" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "ఇంటర్ఫేస్ '%s' కొరకు జోన్ ఎంపికచేయి" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "మూలం %s కొరకు జోన్ ఎంపికచేయి" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "షీల్డ్ చేయి" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "నోటిఫికేషన్లను ప్రారంభించు" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "ఫైర్వాల్ సెట్టింగ్లను సవరించండి..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "అనుసంధానాల జోన్ మార్చు..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "అప్ / జోన్స్ డౌన్ షీల్డ్స్ కన్ఫిగర్ చెయ్యి..." + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "అన్నీ నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ నిరోధించు" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "అప్ / జోన్స్ డౌన్ షీల్డ్స్ కన్ఫిగర్ చెయ్యి" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "ఇక్కడ మీరు టాప్ షీల్డ్స్ మరియు డౌన్ షీల్డ్స్ ఉపయోగించే మండలాలు ఎంచుకోవచ్చు." + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -121,97 +127,101 @@ msgstr "" + "ఈ ఫీచర్ ఎక్కువగా డిఫాల్ట్ మండలాల్లో ఉపయోగించడం ప్రజలు కోసం ఉపయోగపడుతుంది. వినియోగదారులు కోసం, " + "కనెక్షన్ల మండలాలు మారుతున్న, అది పరిమిత వినియోగం కావచ్చు." + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "అప్ షీల్డ్స్ జోన్:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "డౌన్ షీల్డ్స్ జోన్:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "అనుసంధానాలు" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "జోన్" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "మూలాలు" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "FirewallD కనెక్షన్ స్థాపించబడింది." + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "FirewallD కనెక్షన్ కోల్పోయింది." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD తిరిగిలోడైంది." + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "ఫైర్వాల్ డెమోన్ కోసం కనెక్షన్ లేదు" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "పానిక్ మోడ్" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "అప్రమేయ జోన్: '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "ఇంటర్ఫేస్ '{interface}' పైన అనుసంధానం '{connection}' కొరకు జోన్ '{zone}' " + "క్రియాశీలపరచబడెను" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "ఇంటర్ఫేస్ '{interface}' కొరకు జోన్ '{zone}' క్రియాశీలపరచబడెను" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "జోన్ '{zone}' మూలం {source} కొరకు క్రియాశీలపరచబడెను" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "క్రియాశీల జోన్స్ లేవు." + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "అప్రమేయ జోన్ '%s' కు మార్చబడెను." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "నెట్వర్కు ట్రాఫిక్ అంచా నిరోధించబడెను." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "నెట్వర్కు ట్రాఫిక్ నిరోధించబడుటలేదు." + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "క్రియాశీలం" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "క్రియాహీనం" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -219,308 +229,304 @@ msgstr "" + "జోన్ '{zone}' {activated_deactivated} అనుసంధానం '{connection}' కొరకు ఇంటర్ఫేస్ " + "'{interface}' పైన" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "జోన్ '{zone}' {activated_deactivated} ఇంటర్ఫేస్ '{interface}' కొరకు" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "జోన్ '%s' ఇంటర్ఫేస్ '%s' కొరకు క్రియాశీలమైంది" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "జోన్ '{zone}' {activated_deactivated} వనరు '{source}' కొరకు" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "జోన్ '%s' మూలం '%s' కొరకు క్రియాశీలమైంది" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "ఫైర్‌వాల్-ఆప్లెట్" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "అనుసంధానమైంది." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "అనుసంధానంలేదు." + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "వేచివుంది ..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "తిరిగిప్రయత్నిస్తోంది ..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "నెట్వర్కు అనుసంధానం '%s' చేత వుపయోగించబడింది" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "చేతనమైన" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "అచేతనమైన" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "ప్రతిమలు లోడుచేయుటకు విఫలమైంది." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "నెట్వర్కునిర్వాహిక అనుసంధానం సరికూర్పరి దొరకలేదు." +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "రన్‌టైమ్" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "శాశ్వత" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "సేవ" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "పోర్టును" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "చట్టం" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "ఈ పోర్ట్‍‌కు" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "పంపవలిసిన చిరునామా" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp రకం" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "ఫ్యామిలీ" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "చర్య" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "మూలకం" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "మూలం" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "గమ్యం" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "లాగ్" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "ఆడిట్" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "హెచ్చిరక" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "దోషము" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "మార్పులు అనువర్తించబడెను." + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "ఆమోదించు" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "తిరస్కరించు" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "విడువు" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "పరిమితి" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "సేవ" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "పోర్ట్" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "ప్రొటోకాల్" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "మాస్క్వరేడ్" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "స్థాయి" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "అవును" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "ధృవీకరణ విఫలమైంది." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "చెల్లని ఆర్గుమెంట్ %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "పేరు యిప్పటికే వుంది" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "జోన్ '%s': సేవ '%s' అందుబాటులో లేదు." + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "తీసివేయి" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "విస్మరించు" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "జోన్ '%s': ICMP రకం '%s' అందుబాటులో లేదు." + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "బిల్ట్-ఇన్ జోన్, తిరిగిపేరు పెట్టుటకు తోడ్పాటులేదు." + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "క్షణం" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "నిమిషం" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "గంట" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "రోజు" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "అత్యవసర" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "జాగరూకత" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "సంక్లిష్ట" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "దోషం" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "హెచ్చరిక" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "సూచన" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "సమాచారం" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "డీబగ్" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-బ్లాక్" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "ఫార్వార్డ్-పోర్ట్" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -529,11 +535,11 @@ msgstr "" + "ఇంటర్ఫేస్ మారువేషంలో వుంటేనే వేరొక వ్యవస్థకు పంపుట వుపయోగకరంగా వుంటుంది.\n" + "ఈ క్షేత్రాన్ని మారువేషంలో వుంచాలనుకొంటున్నారా?" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "బిల్ట్-ఇన్ సేవ, తిరిగిపేరు పెట్టుటకు తోడ్పాటులేదు." + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "బిల్ట్-ఇన్ icmp, తిరిగిపేరు పెట్టుటకు తోడ్పాటులేదు." + +@@ -553,10 +559,6 @@ msgstr "ఆదేశ వరుస ప్ + msgid "Please enter the context." + msgstr "సందర్భం ప్రవేశ పెట్టండి." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "అప్రమేయ క్షేత్రం" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "కింది జాబితా నుండి అప్రమేయ క్షేత్రం ఎంపికచేయండి." +@@ -1395,6 +1397,8 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"దీనిని చేతనం చేయుటకు చర్య అనేది 'తిరస్కరించు' అవ్వాలి మరియు ఫ్యామిలీ 'ipv4' లేదా 'ipv6' అవ్వాలి " ++"(రెండూ కాదు)." + + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" +@@ -1745,3 +1749,6 @@ msgstr "" + "అనుసంధానం మార్చుటకు nm-connection-editor వుపయోగించు మరియు జోన్‌ను " + "నమ్మదగినదిగా అమర్చుము, ifcfg ఫైలు కొరకు, ఒక సరికూర్పరి వుపయోగించు మరియు \"ZONE=trusted\" " + "జతచేయి. ఒకవేళ జోన్ అనునది ifcfg ఫైలునందు నిర్వచించకపోతే, firewalld అప్రమేయ జోన్ వుపయోగించబడును." ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "నెట్వర్కునిర్వాహిక అనుసంధానం సరికూర్పరి దొరకలేదు." +diff -up firewalld-0.3.9/po/tr.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/tr.po +--- firewalld-0.3.9/po/tr.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:48.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/tr.po 2014-02-24 01:12:02.646461848 +0100 +@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-03 08:49+0000\n" + "Last-Translator: jpopelka \n" + "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/" +@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "Güvenlik Duvarı uygulamacığı" + +@@ -62,56 +62,62 @@ msgstr "FirewallD çalıştırılamıyor + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Fork #1 başarısız: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "Alan '%s' arayüzü için '%s' etkinleştirildi." + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "Kalkanlar açık" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "Bildirimler açık" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "Güvenlik Duvarı ayarlarını değiştir..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "Artan/Azalan alanların kalkanlarını yapılandır..." + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "Bütün ağ trafiğini bloke et" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "Artan/Azalan alanların kalkanlarını yapılandır" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "" + "Burda seçtiğiniz alan için kalkanları etkin veya kalkanları etkisiz " + "kılabilirsiniz." + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -120,96 +126,100 @@ msgstr "" + "için ,\n" + "alan bağlantı ayarlarını değiştirmek kullanımda sınır getirebilir." + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "Alan kalkanı açıldı." + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "Alan kalkanı kapatıldı." + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "Bağlantı yok" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "Alan" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "FirewallD ile bağlantı sağlandı." + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "FirewallD ile bağlantı kaybedildi." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD yeniden yüklendi." + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "Ateş Duvarı artalan sürecine bağlantı yok" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "PANİK KİPİ" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "Alanı '{zone}' etkin bağlantısı '{connection}' arayüzünde '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "Alan '{zone}' arayüz'{interface}' için etkin" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "Aktif alan yok" + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "Varsayılan alan '%s'. olarak değiştirildi." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "Bütün ağ trafiği bloke edildi." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "Artık Ağ trafği bloke edilmiyor." + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "Aktifleştirildi." + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "Etkisizleştirildi." + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -217,319 +227,315 @@ msgstr "" + "Alanı '{zone}' {activated_deactivated} bağlantısı için '{connection}' " + "arayüzde '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "Alanı '{zone}' {activated_deactivated} arayüzünde '{interface}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "Alan '%s' arayüzü için '%s' etkinleştirildi." + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "GÜvenlik Duvarı uygulamacağı" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "Bağlandı" + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "Bağlantı yok" + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "Bekliyor ..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "Tekrar deniyor ..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "Ikonların yüklenmesi başarısız." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Servis" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Port" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Protocolo" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "Porta" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "Para Endereço:" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp tipi" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Uyarı" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Erro" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "Yetkilendirme başarısız" + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Argumento inválido %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "Alanı sil" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "Dahili Alan, Yeniden isimlendirme desteklenmiyor." + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" + "Do you want to masquerade this zone ?" + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "Dahili servis, Yeniden isimlendirme desteklenmiyor." + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "Dahili icmp, Yeniden isimlendirme desteklenmiyor." + +@@ -549,10 +555,6 @@ msgstr "" + msgid "Please enter the context." + msgstr "" + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "" +diff -up firewalld-0.3.9/po/uk.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/uk.po +--- firewalld-0.3.9/po/uk.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:48.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/uk.po 2014-02-24 01:12:02.647461850 +0100 +@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" + "PO-Revision-Date: 2013-10-03 09:10+0000\n" + "Last-Translator: Yuri Chornoivan \n" + "Language-Team: Ukrainian \n" +@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" + "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" + "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "Аплет брандмауера" + +@@ -62,54 +62,60 @@ msgstr "Немає сенсу запус + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "Помилка розгалуження 1: %d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "Виберіть зону для з’єднання «%s»" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "Типова зона" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "Виберіть зону для інтерфейсу «%s»" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "Виберіть зону для джерела %s" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "Відкрити" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "Увімкнути сповіщення" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "Змінити параметри брандмауера…" + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "Змінити зони з’єднань…" + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "Налаштувати відкриту і закриту зони…" + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "Заблокувати весь обмін даними мережею" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "Налаштування відкритої і закритої зон" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "Тут ви можете вибрати відкриту і закриту зони." + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -118,97 +124,101 @@ msgstr "" + "Доцільність її використання у системах, де зони змінюються залежно від " + "з’єднань, є доволі сумнівною." + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "Відкрита зона:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "Закрита зона:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "Немає з’єднання." + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "Зона" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "<інтерфейс>" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "Джерела" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "Встановлено зв’язок з FirewallD." + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "Зв’язок з FirewallD втрачено." + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD перезавантажено." + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "Немає зв’язку з фоновою службою брандмауера" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "Режим супербезпеки" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "Типова зона: «%s»" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "" + "Зона «{zone}» використовується для з’єднання «{connection}» на інтерфейсі " + "«{interface}»" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "На інтерфейсі «{interface}» працює зона «{zone}»" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "Зону «{zone}» задіяно для джерела {source}" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "Немає активних зон." + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "Типову зону змінено на «%s»." + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "Весь обмін даними мережею заблоковано." + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "Обмін даними мережею повністю розблоковано." + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "увімкнено" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "вимкнено" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -216,308 +226,304 @@ msgstr "" + "Зону «{zone}» {activated_deactivated} для з’єднання «{connection}» на " + "інтерфейсі «{interface}»" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "Зону «{zone}» {activated_deactivated} для інтерфейсу «{interface}»" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "Для інтерфейсу «%2$s» задіяно зону «%1$s»" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "Зону «{zone}» {activated_deactivated} для джерела «{source}»" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "Зону «%s» задіяно для джерела «%s»" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "Аплет брандмауера" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "З’єднано." + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "Немає з’єднання." + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "Очікування…" + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "Повторна спроба…" + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "Використано мережевим з’єднанням «%s»" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "увімкнено" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "вимкнено" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "Не вдалося завантажити піктограми." + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "Не виявлено редактора з’єднань NetworkManager." +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "Тимчасові" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "Остаточні" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "Служба" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "Порт" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "Протокол" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "На порт" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "На адресу:" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Тип ICMP" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "Сімейство" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "Дія" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "Елемент" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "Дж." + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "Призн." + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "журнал" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "Аудит" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "Попередження" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "Помилка" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "Зміни застосовано." + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "приймання" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "відмова" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "відкидання" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "обмеження" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "служба" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "порт" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "протокол" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "підробка" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "рівень" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "так" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "Спроба уповноваження зазнала невдачі." + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "Неправильний аргумент %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "Назва вже існує" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "Зона «%s»: немає доступу до служби «%s»." + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "Вилучити зону" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "Ігнорувати" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "Зона «%s»: тип ICMP «%s» недоступний." + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "Вбудована зона, підтримки перейменування не передбачено." + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "секунда" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "хвилина" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "година" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "день" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "надзвичайний стан" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "нагадування" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "критичний" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "помилка" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "попередження" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "зауваження" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "інформація" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "діагностика" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-блокування" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "переспрямування портів" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -527,11 +533,11 @@ msgstr "" + "замасковано.\n" + "Хочете увімкнути маскування цієї зони?" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "Вбудована служба, підтримки перейменування не передбачено." + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "Вбудований ICMP, підтримки перейменування не передбачено." + +@@ -551,10 +557,6 @@ msgstr "Будь ласка, вкажі� + msgid "Please enter the context." + msgstr "Будь ласка, вкажіть контекст." + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "Типова зона" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "Будь ласка, виберіть типову зону системи з наведеного нижче списку." +@@ -1786,3 +1788,6 @@ msgstr "" + "вкажіть, що зона є довіреною. Якщо використано файл ifcfg, додайте до нього " + "рядок «ZONE=trusted» за допомогою редактора. Якщо зону не визначено у файлі " + "ifcfg, буде використано типову зону firewalld." ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "Не виявлено редактора з’єднань NetworkManager." +diff -up firewalld-0.3.9/po/zh_CN.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/zh_CN.po +--- firewalld-0.3.9/po/zh_CN.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:48.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/zh_CN.po 2014-02-24 01:12:02.648461853 +0100 +@@ -9,25 +9,24 @@ + # Leah Liu , 2005-2006 + # Sarah Wang , 2003-2005 + # Tommy He , 2012-2013 ++# zsun , 2013-2014 + # zsun , 2013 +-# zsun , 2013 +-# Leah Liu , 2013. #zanata + msgid "" + msgstr "" +-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" ++"Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-11-24 06:26-0500\n" +-"Last-Translator: Leah Liu \n" +-"Language-Team: Chinese (China) \n" +-"Language: zh-CN\n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-02-03 09:30+0000\n" ++"Last-Translator: zsun \n" ++"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" ++"language/zh_CN/)\n" ++"Language: zh_CN\n" + "MIME-Version: 1.0\n" + "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +-"X-Generator: Zanata 3.1.2\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "防火墙小应用" + +@@ -68,54 +67,60 @@ msgstr "不能启动 FirewallD，已在� + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "分支 #1 失败：%d （%s）" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "为连接 '%s' 选择区域" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "默认区域" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "为接口 '%s' 选择区域" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "选择来源 %s 的区域" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "启动保护" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "启用通知" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "编辑防火墙设置..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "更改连接区域…" + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "配置保护开启/关闭区域…" + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "阻止所有网络传输" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "配置保护开启/关闭区域" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "在这里您可以选择开启保护和关闭保护的区域。" + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -123,95 +128,99 @@ msgstr "" + "这项功能对于在绝大多数时间里使用默认区域的人有用。对于经常改变连接区域的用户" + "来说，用处有限。" + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "开启保护区域:" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "关闭保护区域:" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "连接" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "区域" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "接口" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "来源" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "建立至 FirewallD 的连接。" + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "丢失至 FirewallD 的连接。" + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD 已经重载。" + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "没有到防火墙守护进程的连接" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "应急模式" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "默认区域： '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "在接口 '{interface}' 启用连接 '{connection} 的区域 '{zone}'" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "在接口 '{interface}' 启用区域 '{zone}'" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "在来源 {source} 启用区域 '{zone}'" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "没有启用区域。" + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "默认区域变更至 '%s'。" + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "阻挡所有网络传输。" + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "不再阻挡网络传输。" + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "已启用" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "已禁用" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -219,321 +228,317 @@ msgstr "" + "在接口 '{interface}' {activated_deactivated} 连接 '{connection}' 的区域 " + "'{zone}' " + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "在接口 '{interface}' {activated_deactivated} 区域 '{zone}' " + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "在接口 '%s' 启用区域 '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "在来源 '{source}' {activated_deactivated} 区域 '{zone}'" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "在来源 '%s' 已启用区域 '%s'" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "防火墙小程序" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "已连接。" + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "无连接。" + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "等待…" + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "重试…" + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "被网络连接 '%s' 使用" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "启用" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "禁用" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "载入图标失败。" + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "NetworkManager 连接编辑器已丢失。" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "运行时" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "永久" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "服务" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "端口" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "协议" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "目的端口" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "目的地址" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "ICMP 类型" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "家族" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "操作" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "元素" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "来源" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "目的" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "日志" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "审计" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "警告" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "错误" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." +-msgstr "应用更改。" ++msgstr "变更已生效。" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "接受" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "拒绝" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "丢弃" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "限制" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "服务" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "端口" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "协议" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "伪装" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "等级" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "是" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "认证失败。" + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "无效的名称" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "名称已存在" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "区域 '%s': 服务 '%s' 不可用。" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "移除" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "忽略" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "区域 '%s': ICMP 类型 '%s' 不可用。" + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "预置区域，不支持重命名。" + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "秒" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "分" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "小时" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "天" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "紧急" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "警告" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "严重" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "错误" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "警告" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "提醒" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "信息" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "除错" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "ICMP 阻拦" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "转发端口" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" + "Do you want to masquerade this zone ?" + msgstr "" +-"只有接口被伪装时转发到另一个系统才游泳。\n" +-"您要伪装这个区域吗？" ++"转发至其他系统琴在端口伪装时才有用。\n" ++"您想要伪装该区域吗？" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "预置服务，不支持重命名。" + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "预置 ICMP，不支持重命名。" + +@@ -553,13 +558,9 @@ msgstr "请输入命令行。" + msgid "Please enter the context." + msgstr "请输入上下文。" + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "默认区域" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." +-msgstr "请从下面的列表中选择默认区域" ++msgstr "请从下面列表选择默认区域。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:7 + msgid "Direct Chain" +@@ -567,15 +568,15 @@ msgstr "直接链" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:8 + msgid "Please select ipv and table and enter the chain name." +-msgstr "请选择 ipv 和 table 并输入链名称。" ++msgstr "请选择 IPV 及表并输入链名。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:9 + msgid "ipv:" +-msgstr "ipv:" ++msgstr "ipv：" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:10 + msgid "Table:" +-msgstr "Table:" ++msgstr "表：" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:11 + msgid "nat" +@@ -591,7 +592,7 @@ msgstr "security" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:14 + msgid "Chain:" +-msgstr "Chain:" ++msgstr "链：" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:15 + msgid "eb" +@@ -599,11 +600,11 @@ msgstr "eb" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:16 + msgid "Direct Passthrough Rule" +-msgstr "直接通过规则" ++msgstr "直接穿通规则" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:17 + msgid "Please select ipv and enter the args." +-msgstr "请选择 ipv 并输入参数。" ++msgstr "请选择 IPV 并输入参数。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:18 + msgid "Args:" +@@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "直接规则" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:20 + msgid "Please select ipv and table, chain priority and enter the args." +-msgstr "请选择 ip 和 table，链优先级，并输入该参数。" ++msgstr "请选择 IPV 及表、链优先级并输入参数。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:21 + msgid "Priority:" +@@ -718,12 +719,12 @@ msgid "" + "runtime configuration. i.e. all runtime only changes done until reload are " + "lost with reload if they have not been also in permanent configuration." + msgstr "" +-"重载防火墙规则: 当前永久配置将变成新的运行时配置。例如：所有只在运行时进行的" +-"更改在重新载入前都有效，如果更改不再永久配置中，则会在重新载入后失效。" ++"重载防火墙规则。当前永久配置将变成新的运行时配置。例如所有仅在运行时配置所做" ++"的变更若未在永久配置中操作，将在重载后丢失。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:47 + msgid "Change which zone a network connection belongs to." +-msgstr "网络连接所属区域的更改。" ++msgstr "更改网络连接所属的区域。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:48 + msgid "Change Default Zone" +@@ -731,11 +732,11 @@ msgstr "改变默认区域" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:49 + msgid "Change default zone for connections or interfaces." +-msgstr "为连接或者接口更改默认区域。" ++msgstr "更改连接或接口的默认区域。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:50 + msgid "Panic mode means that all incoming and outgoing packets are dropped." +-msgstr "Panic 模式意味着损失了所有进入和外出的数据包。" ++msgstr "应急模式意味着将丢弃所有传入和传出的包。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:51 + msgid "Panic Mode" +@@ -745,7 +746,7 @@ msgstr "应急模式" + msgid "" + "Lockdown locks firewall configuration so that only applications on lockdown " + "whitelist are able to change it." +-msgstr "锁定锁防火墙配置以便只有锁定白名单中的程序可以更改它。" ++msgstr "锁定可以对防火墙配置进行加锁，只允许锁定白名单上的应用程序进行改动。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:53 + msgid "Lockdown" +@@ -753,7 +754,7 @@ msgstr "锁定" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:54 + msgid "_View" +-msgstr "查看（_V）" ++msgstr "查看(V)" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:55 + msgid "ICMP Types" +@@ -929,7 +930,7 @@ msgstr "编辑富规则" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:88 + msgid "Remove Rich Rule" +-msgstr "删除富规则" ++msgstr "移除富规则" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:89 + msgid "Rich Rules" +@@ -953,7 +954,7 @@ msgstr "编辑接口" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:93 + msgid "Remove Interface" +-msgstr "删除接口" ++msgstr "移除接口" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:95 + msgid "Add entries to bind source addresses or areas to the zone." +@@ -961,15 +962,15 @@ msgstr "为与此区域绑定来源地� + + #: ../src/firewall-config.glade.h:96 + msgid "Add Source" +-msgstr "添加源" ++msgstr "添加来源" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:97 + msgid "Edit Source" +-msgstr "编辑源" ++msgstr "编辑来源" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:98 + msgid "Remove Source" +-msgstr "删除源" ++msgstr "移除来源" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:100 + msgid "Zones" +@@ -1076,7 +1077,7 @@ msgstr "载入默认 ICMP 类型" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:123 + msgid "Specify whether this ICMP Type is available for IPv4 and/or IPv6." +-msgstr "指定这个 ICMP 类型是否可用于 IPv4 和/或者 IPv6。" ++msgstr "指定是否该 ICMP 类型可用于 IPv4 和/或 IPv6。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:124 + msgid "IPv4" +@@ -1100,9 +1101,9 @@ msgid "" + "commands, parameters and targets. Direct configuration should be used only " + "as a last resort when it is not possible to use other firewalld features." + msgstr "" +-"这个直接配置可让您从更多方向访问该防火墙。这些选项要求用户了解基本 iptables " +-"概念。例如：tables、链、命令、参数和目标。只能在无法使用其他 firewalld 功能的" +-"系统中使用直接配置。" ++"直接配置给予直接访问防火墙方式。这些选项需要用户了解基本的 iptables 概念，比" ++"如表、链、命令、参数和目标。直接配置应该仅用于当其他 firewalld 功能都不可用时" ++"的最后手段。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:128 + msgid "" +@@ -1110,12 +1111,12 @@ msgid "" + "will be for iptables, with ipv6 for ip6tables and with eb for ethernet " + "bridges (ebtables)." + msgstr "" +-"每个选项的 ipv 参数必须是 ipv4 或者 ipv 6 或者 eb。ipv4 用于 iptables，ipv6 " +-"用于 ip6tables，eb 用于以太网桥接（ebtables）。" ++"每个操作的 IPV 参数应为 ipv4 或 ipv6 或 eb。ipv4 用于 iptables，ipv6 用于 " ++"ip6tables，eb 用于以太网桥接(ebtables)。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:129 + msgid "Additional chains for use with rules." +-msgstr "使用这些规则的附加链。" ++msgstr "与规则共同生效的附加链" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:130 + msgid "Add Chain" +@@ -1127,7 +1128,7 @@ msgstr "编辑链" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:132 + msgid "Remove Chain" +-msgstr "删除链" ++msgstr "移除链" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:133 + msgid "Chains" +@@ -1136,7 +1137,7 @@ msgstr "链" + #: ../src/firewall-config.glade.h:134 + msgid "" + "Add a rule with the arguments args to a chain in a table with a priority." +-msgstr "在有优先级的 table 的链中添加使用参数 args 的规则。" ++msgstr "添加一个包含参数的规则至具备优先级信息的表中。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:135 + msgid "" +@@ -1147,14 +1148,13 @@ msgid "" + "after another one, use a low priority for the first and a higher for the " + "following." + msgstr "" +-"采用优先级为规则排序。优先级 0 代表在该链 的顶部添加规则，优先级数越高，则添" +-"加规则的位置越低。使用同样优先级数的规则所处的等级相同，且这些规则不是固定" +-"的，可以更改。如果您要确定某个规则要添加到另一个规则之后，则需要在第一个规则" +-"中使用低优先级，后面的规则使用高优先级。" ++"优先级用于规则排序。优先级0 代表在链顶端添加规则，更大的优先级将添加到链下" ++"方。优先级相同的规则将具备相同的级别，排序并不固定并有可能变化。如果您想要确" ++"保一个规则会在另外一个后添加，需为前者指定低优先级而为后者指定高优先级。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:136 + msgid "Add Rule" +-msgstr "添加规则 " ++msgstr "添加规则" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:137 + msgid "Edit Rule" +@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "编辑规则" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:138 + msgid "Remove Rule" +-msgstr "删除规则" ++msgstr "移除规则" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:139 + msgid "Rules" +@@ -1174,32 +1174,32 @@ msgid "" + "not placed in special chains. All iptables, ip6tables and ebtables options " + "can be used." + msgstr "" +-"通过规则会直接穿过防火墙，且不会放在特殊链中。可使用所有 iptables、ip6tables " +-"和 ebtables 选项。" ++"穿通规则将被直接传递给防火墙而不会放置到特殊链中。可以使用所有 iptables、" ++"ip6tables 和 ebtables 选项。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:141 + msgid "Passthrough rules can only be modified for the permanent configuration." +-msgstr "只能为永久配置修改通过规则。" ++msgstr "穿通规则仅能在永久配置中变更。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:142 + msgid "Please be careful with passthrough rules to not damage the firewall." +-msgstr "使用通过规则时要小心不要破坏防火墙。" ++msgstr "请小心使用穿通规则，不要损害防火墙。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:143 + msgid "Add Passthrough" +-msgstr "添加通过" ++msgstr "添加穿通" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:144 + msgid "Edit Passthrough" +-msgstr "编辑通过" ++msgstr "编辑穿通" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:145 + msgid "Remove Passthrough" +-msgstr "删除通过" ++msgstr "移除穿通" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:146 + msgid "Passthrough" +-msgstr "通过" ++msgstr "穿通" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:147 + msgid "" +@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "编辑上下文" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:151 + msgid "Remove Context" +-msgstr "删除上下文" ++msgstr "移除上下文" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:152 + msgid "Contexts" +@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgstr "编辑命令行" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:156 + msgid "Remove Command Line" +-msgstr "删除命令行" ++msgstr "移除命令行" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:157 + msgid "Command lines" +@@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "编辑用户名" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:161 + msgid "Remove User Name" +-msgstr "删除用户名" ++msgstr "移除用户名" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:162 + msgid "User names" +@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "编辑用户 ID" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:166 + msgid "Remove User Id" +-msgstr "删除用户 ID" ++msgstr "移除用户 ID" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:167 + msgid "User Ids" +@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "反转" + msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." +-msgstr "" ++msgstr "若启用该项，操作需为'reject'并且家族选择'ipv4'或'ipv6'(但不能同时选择)" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" +@@ -1529,11 +1529,11 @@ msgstr "" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:168 + msgid "Enable a service in the default zone (example: ssh)" +-msgstr "启用默认区域中的一种协议 ( 例：ssh )" ++msgstr "启用默认区域中的一种服务 ( 例：ssh )" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:173 + msgid "Disable a service in the default zone (example: ssh)" +-msgstr "禁用默认区域中的一种服务（例如：ssh ）" ++msgstr "禁用默认区域中的一种服务 ( 例：ssh )" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:176 + msgid "[-]:" +@@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "将端口 '%s/%s' 添加到默� + #: ../src/firewall-offline-cmd:460 + #, c-format + msgid "Removing service '%s' from default zone." +-msgstr "从默认区域中删除服务 '%s'。" ++msgstr "从默认区域移除服务 '%s'" + + #: ../src/firewall-offline-cmd:467 + #, c-format +@@ -1727,3 +1727,6 @@ msgstr "" + "connection-editor 并将其设置为受信任的；对于 ifcfg 文件，使用编辑" + "器并添加 \"ZONE=trusted\"。如果ifcfg文件中没有定义区域，将使用 firewalld 默认" + "区域。" ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "NetworkManager 连接编辑器已丢失。" +diff -up firewalld-0.3.9/po/zh_TW.po.RHBZ#1030330 firewalld-0.3.9/po/zh_TW.po +--- firewalld-0.3.9/po/zh_TW.po.RHBZ#1030330 2014-01-13 17:16:48.000000000 +0100 ++++ firewalld-0.3.9/po/zh_TW.po 2014-02-24 01:12:02.648461853 +0100 +@@ -4,7 +4,7 @@ + # + # Translators: + # Ben Wu , 2002-2004 +-# Chester Cheng , 2004-2006,2010 ++# Chester Cheng , 2004-2006,2010,2014 + # Chester Cheng , 2004 + # Chester Cheng , 2010 + # Chester Cheng , 2010 +@@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" + msgstr "" + "Project-Id-Version: firewalld\n" + "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +-"POT-Creation-Date: 2014-01-13 17:16+0100\n" +-"PO-Revision-Date: 2013-10-30 16:00+0000\n" +-"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng \n" ++"POT-Creation-Date: 2014-02-24 01:03+0100\n" ++"PO-Revision-Date: 2014-02-13 04:20+0000\n" ++"Last-Translator: Chester Cheng \n" + "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/" + "language/zh_TW/)\n" + "Language: zh_TW\n" +@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" + "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +-#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:298 ++#: ../config/firewall-applet.desktop.in.h:1 ../src/firewall-applet:302 + msgid "Firewall Applet" + msgstr "防火牆面板程式" + +@@ -67,54 +67,60 @@ msgstr "不啟動 FirewallD，已經在� + msgid "Fork #1 failed: %d (%s)" + msgstr "分支出 #1 失敗：%d (%s)" + +-#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:4991 ++#: ../src/firewall-applet:106 ../src/firewall-config:5157 + #, c-format + msgid "Select zone for connection '%s'" + msgstr "選取「%s」連線的界域" + +-#: ../src/firewall-applet:185 ++#: ../src/firewall-applet:131 ../src/firewall-applet:157 ++#: ../src/firewall-config:5182 ../src/firewall-config:5208 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:5 ++msgid "Default Zone" ++msgstr "預設界域" ++ ++#: ../src/firewall-applet:189 ../src/firewall-config:5240 + #, c-format + msgid "Select zone for interface '%s'" + msgstr "選取「%s」介面的界域" + +-#: ../src/firewall-applet:241 ++#: ../src/firewall-applet:245 ../src/firewall-config:5296 + #, c-format + msgid "Select zone for source %s" + msgstr "選取 %s 來源的界域" + +-#: ../src/firewall-applet:343 ++#: ../src/firewall-applet:347 + msgid "Shields Up" + msgstr "防禦展開" + +-#: ../src/firewall-applet:356 ++#: ../src/firewall-applet:360 + msgid "Enable Notifications" + msgstr "啟用通知" + +-#: ../src/firewall-applet:369 ++#: ../src/firewall-applet:373 + msgid "Edit Firewall Settings..." + msgstr "編輯防火牆設定..." + +-#: ../src/firewall-applet:377 ../src/firewall-config.glade.h:46 ++#: ../src/firewall-applet:381 ../src/firewall-config.glade.h:46 + msgid "Change Zones of Connections..." + msgstr "變更連線的界域..." + +-#: ../src/firewall-applet:384 ++#: ../src/firewall-applet:388 + msgid "Configure Shields UP/Down Zones..." + msgstr "設定防禦展開/卸下界域..." + +-#: ../src/firewall-applet:393 ++#: ../src/firewall-applet:397 + msgid "Block all network traffic" + msgstr "封鎖所有網路交通" + +-#: ../src/firewall-applet:422 ++#: ../src/firewall-applet:426 + msgid "Configure Shields Up/Down Zones" + msgstr "設定防禦展開/卸下界域" + +-#: ../src/firewall-applet:433 ++#: ../src/firewall-applet:437 + msgid "Here you can select the zones used for Shields Up and Shields Down." + msgstr "您可以在這裡選取「防禦展開」與「防禦卸下」所要使用的界域。" + +-#: ../src/firewall-applet:441 ++#: ../src/firewall-applet:445 + msgid "" + "This feature is useful for people using the default zones mostly. For users, " + "that are changing zones of connections, it might be of limited use." +@@ -122,95 +128,99 @@ msgstr "" + "此功能對於大多數使用預設界域的人來說很有用處。至於更改連線的界域之使用者，這" + "可能用處不大。" + +-#: ../src/firewall-applet:456 ++#: ../src/firewall-applet:460 + msgid "Shields Up Zone:" + msgstr "防禦展開界域：" + +-#: ../src/firewall-applet:467 ++#: ../src/firewall-applet:471 + msgid "Shields Down Zone:" + msgstr "防禦卸下界域：" + +-#: ../src/firewall-applet:618 ++#: ../src/firewall-applet:622 ../src/firewall-config:1755 + msgid "Connections" + msgstr "連線" + +-#: ../src/firewall-applet:660 ../src/firewall-applet:689 +-#: ../src/firewall-applet:713 ../src/firewall-config.glade.h:62 ++#: ../src/firewall-applet:664 ../src/firewall-applet:693 ++#: ../src/firewall-applet:717 ../src/firewall-config:1796 ++#: ../src/firewall-config:1822 ../src/firewall-config:1847 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:62 + msgid "Zone" + msgstr "界域" + +-#: ../src/firewall-applet:675 ../src/firewall-config.glade.h:94 ++#: ../src/firewall-applet:679 ../src/firewall-config:1808 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:94 + msgid "Interfaces" + msgstr "介面" + +-#: ../src/firewall-applet:700 ../src/firewall-config.glade.h:99 ++#: ../src/firewall-applet:704 ../src/firewall-config:1834 ++#: ../src/firewall-config.glade.h:99 + msgid "Sources" + msgstr "來源" + +-#: ../src/firewall-applet:812 ++#: ../src/firewall-applet:816 + msgid "Connection to FirewallD established." + msgstr "與 FirewallD 的連線已建立。" + +-#: ../src/firewall-applet:821 ++#: ../src/firewall-applet:825 + msgid "Connection to FirewallD lost." + msgstr "與 FirewallD 的連線已中斷。" + +-#: ../src/firewall-applet:868 ++#: ../src/firewall-applet:872 + msgid "FirewallD has been reloaded." + msgstr "FirewallD 已重新載入。" + +-#: ../src/firewall-applet:945 ++#: ../src/firewall-applet:949 + msgid "No connection to firewall daemon" + msgstr "未有連接防火牆幕後程式的連線" + +-#: ../src/firewall-applet:951 ++#: ../src/firewall-applet:955 + msgid "PANIC MODE" + msgstr "緊急模式" + +-#: ../src/firewall-applet:958 ++#: ../src/firewall-applet:962 + #, c-format + msgid "Default Zone: '%s'" + msgstr "預設界域：「%s」" + +-#: ../src/firewall-applet:966 ++#: ../src/firewall-applet:970 + msgid "" + "Zone '{zone}' active for connection '{connection}' on interface '{interface}'" + msgstr "界域「{zone}」使用中：連線「{connection}」，介面「{interface}」" + +-#: ../src/firewall-applet:969 ++#: ../src/firewall-applet:973 + msgid "Zone '{zone}' active for interface '{interface}'" + msgstr "界域「{zone}」使用中：介面「{interface}」" + +-#: ../src/firewall-applet:977 ++#: ../src/firewall-applet:981 + msgid "Zone '{zone}' active for source {source}" + msgstr "界域「{zone}」使用中：來源 {source}" + +-#: ../src/firewall-applet:981 ++#: ../src/firewall-applet:985 + msgid "No Active Zones." + msgstr "無使用中界域。" + +-#: ../src/firewall-applet:990 ++#: ../src/firewall-applet:994 + #, c-format + msgid "Default zone changed to '%s'." + msgstr "預設界域變更為「%s」。" + +-#: ../src/firewall-applet:1014 ++#: ../src/firewall-applet:1018 + msgid "All network traffic is blocked." + msgstr "所有網路交通已封鎖。" + +-#: ../src/firewall-applet:1015 ++#: ../src/firewall-applet:1019 + msgid "Network traffic is not blocked anymore." + msgstr "網路交通已不再封鎖。" + +-#: ../src/firewall-applet:1030 ../src/firewall-applet:1070 ++#: ../src/firewall-applet:1034 ../src/firewall-applet:1074 + msgid "activated" + msgstr "已啟動" + +-#: ../src/firewall-applet:1031 ../src/firewall-applet:1071 ++#: ../src/firewall-applet:1035 ../src/firewall-applet:1075 + msgid "deactivated" + msgstr "已停止" + +-#: ../src/firewall-applet:1034 ++#: ../src/firewall-applet:1038 + msgid "" + "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for connection '{connection}' on " + "interface '{interface}'" +@@ -218,308 +228,304 @@ msgstr "" + "界域「{zone}」{activated_deactivated}：連線「{connection}」，介面" + "「{interface}」" + +-#: ../src/firewall-applet:1039 ++#: ../src/firewall-applet:1043 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for interface '{interface}'" + msgstr "界域「{zone}」{activated_deactivated}：介面「{interface}」" + +-#: ../src/firewall-applet:1061 ++#: ../src/firewall-applet:1065 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for interface '%s'" + msgstr "界域「%s」已啟動：介面「%s」" + +-#: ../src/firewall-applet:1073 ++#: ../src/firewall-applet:1077 + msgid "Zone '{zone}' {activated_deactivated} for source '{source}'" + msgstr "界域「{zone}」{activated_deactivated}：來源「{source}」" + +-#: ../src/firewall-applet:1096 ++#: ../src/firewall-applet:1100 + #, c-format + msgid "Zone '%s' activated for source '%s'" + msgstr "界域「%s」已啟動：來源「%s」" + +-#: ../src/firewall-applet:1161 ++#: ../src/firewall-applet:1165 + msgid "Firewall-applet" + msgstr "Firewall-applet" + +-#: ../src/firewall-config:79 ++#: ../src/firewall-config:76 + msgid "Connected." + msgstr "已連接。" + +-#: ../src/firewall-config:80 ++#: ../src/firewall-config:77 + msgid "No connection." + msgstr "無連線。" + +-#: ../src/firewall-config:81 ++#: ../src/firewall-config:78 + msgid "Waiting ..." + msgstr "等候中..." + +-#: ../src/firewall-config:82 ++#: ../src/firewall-config:79 + msgid "Retrying ..." + msgstr "重試中..." + +-#: ../src/firewall-config:83 ++#: ../src/firewall-config:80 + #, c-format + msgid "Used by network connection '%s'" + msgstr "由「%s」網路連線使用" + +-#: ../src/firewall-config:84 ++#: ../src/firewall-config:81 + msgid "enabled" + msgstr "已啟用" + +-#: ../src/firewall-config:85 ++#: ../src/firewall-config:82 + msgid "disabled" + msgstr "已停用" + +-#: ../src/firewall-config:98 ++#: ../src/firewall-config:99 + msgid "Failed to load icons." + msgstr "無法載入圖示。" + +-#: ../src/firewall-config:134 +-msgid "NetworkManager connection editor is missing." +-msgstr "遺失 NetworkManager 連線編輯器。" +- +-#: ../src/firewall-config:356 ../src/firewall-config:1648 ++#: ../src/firewall-config:358 ../src/firewall-config:1715 + msgid "Runtime" + msgstr "執行時期" + +-#: ../src/firewall-config:357 ++#: ../src/firewall-config:359 + msgid "Permanent" + msgstr "永久" + +-#: ../src/firewall-config:418 ../src/firewall-config.glade.h:102 ++#: ../src/firewall-config:420 ../src/firewall-config.glade.h:102 + msgid "Service" + msgstr "服務" + +-#: ../src/firewall-config:425 ../src/firewall-config:466 +-#: ../src/firewall-config:704 ++#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 ++#: ../src/firewall-config:706 + msgid "Port" + msgstr "連接埠" + +-#: ../src/firewall-config:427 ../src/firewall-config:468 +-#: ../src/firewall-config:706 ../src/firewall-config.glade.h:177 ++#: ../src/firewall-config:429 ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:708 ../src/firewall-config.glade.h:177 + msgid "Protocol" + msgstr "協定" + +-#: ../src/firewall-config:470 ++#: ../src/firewall-config:472 + msgid "To Port" + msgstr "至連接埠" + +-#: ../src/firewall-config:472 ++#: ../src/firewall-config:474 + msgid "To Address" + msgstr "至位址" + +-#: ../src/firewall-config:509 ++#: ../src/firewall-config:511 + msgid "Icmp Type" + msgstr "Icmp 類型" + +-#: ../src/firewall-config:524 ++#: ../src/firewall-config:526 + msgid "Family" + msgstr "家庭" + +-#: ../src/firewall-config:526 ++#: ../src/firewall-config:528 + msgid "Action" + msgstr "動作" + +-#: ../src/firewall-config:528 ++#: ../src/firewall-config:530 + msgid "Element" + msgstr "元素" + +-#: ../src/firewall-config:530 ++#: ../src/firewall-config:532 + msgid "Src" + msgstr "來源" + +-#: ../src/firewall-config:532 ++#: ../src/firewall-config:534 + msgid "Dest" + msgstr "目標" + +-#: ../src/firewall-config:534 ++#: ../src/firewall-config:536 + msgid "log" + msgstr "記錄" + +-#: ../src/firewall-config:536 ++#: ../src/firewall-config:538 + msgid "Audit" + msgstr "稽核" + +-#: ../src/firewall-config:1095 ../src/firewall-config:1838 +-#: ../src/firewall-config:1876 ++#: ../src/firewall-config:1153 ../src/firewall-config:2006 ++#: ../src/firewall-config:2044 + msgid "Warning" + msgstr "警告" + +-#: ../src/firewall-config:1104 ++#: ../src/firewall-config:1162 + msgid "Error" + msgstr "錯誤" + +-#: ../src/firewall-config:1143 ++#: ../src/firewall-config:1202 + msgid "Changes applied." + msgstr "變更已套用。" + +-#: ../src/firewall-config:1426 ../src/firewall-config:2620 ++#: ../src/firewall-config:1485 ../src/firewall-config:2791 + msgid "accept" + msgstr "接受" + +-#: ../src/firewall-config:1428 ../src/firewall-config:2622 +-#: ../src/firewall-config:2731 ++#: ../src/firewall-config:1487 ../src/firewall-config:2793 ++#: ../src/firewall-config:2903 + msgid "reject" + msgstr "拒絕" + +-#: ../src/firewall-config:1430 ../src/firewall-config:2627 ++#: ../src/firewall-config:1491 ../src/firewall-config:2798 + msgid "drop" + msgstr "丟落" + +-#: ../src/firewall-config:1432 ../src/firewall-config:1466 +-#: ../src/firewall-config:1471 ++#: ../src/firewall-config:1493 ../src/firewall-config:1527 ++#: ../src/firewall-config:1532 + msgid "limit" + msgstr "限制" + +-#: ../src/firewall-config:1443 ../src/firewall-config:2162 +-#: ../src/firewall-config:2313 ../src/firewall-config:2584 ++#: ../src/firewall-config:1504 ../src/firewall-config:2330 ++#: ../src/firewall-config:2484 ../src/firewall-config:2755 + #: ../src/firewall-config.glade.h:207 + msgid "service" + msgstr "服務" + +-#: ../src/firewall-config:1445 ../src/firewall-config:2168 +-#: ../src/firewall-config:2315 ../src/firewall-config:2587 ++#: ../src/firewall-config:1506 ../src/firewall-config:2336 ++#: ../src/firewall-config:2486 ../src/firewall-config:2758 + #: ../src/firewall-config.glade.h:208 + msgid "port" + msgstr "接埠" + +-#: ../src/firewall-config:1448 ../src/firewall-config:2173 +-#: ../src/firewall-config:2324 ../src/firewall-config:2593 ++#: ../src/firewall-config:1509 ../src/firewall-config:2341 ++#: ../src/firewall-config:2495 ../src/firewall-config:2764 + #: ../src/firewall-config.glade.h:209 + msgid "protocol" + msgstr "協定" + +-#: ../src/firewall-config:1450 ../src/firewall-config:2178 +-#: ../src/firewall-config:2607 ../src/firewall-config:2743 ++#: ../src/firewall-config:1511 ../src/firewall-config:2346 ++#: ../src/firewall-config:2778 ../src/firewall-config:2915 + #: ../src/firewall-config.glade.h:212 + msgid "masquerade" + msgstr "偽裝" + +-#: ../src/firewall-config:1464 ++#: ../src/firewall-config:1525 + msgid "level" + msgstr "等級" + +-#: ../src/firewall-config:1468 ../src/firewall-config:1473 ++#: ../src/firewall-config:1529 ../src/firewall-config:1534 + msgid "yes" + msgstr "是" + +-#: ../src/firewall-config:1600 ++#: ../src/firewall-config:1667 + msgid "Authorization failed." + msgstr "授權失敗。" + +-#: ../src/firewall-config:1603 ++#: ../src/firewall-config:1670 + msgid "Invalid name" + msgstr "無效的引數 %s" + +-#: ../src/firewall-config:1607 ++#: ../src/firewall-config:1674 + msgid "Name already exists" + msgstr "名稱已經存在" + +-#: ../src/firewall-config:1835 ++#: ../src/firewall-config:2003 + #, c-format + msgid "Zone '%s': Service '%s' is not available." + msgstr "界域「%s」：服務「%s」無法使用。" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Remove" + msgstr "移除" + +-#: ../src/firewall-config:1839 ../src/firewall-config:1877 ++#: ../src/firewall-config:2007 ../src/firewall-config:2045 + msgid "Ignore" + msgstr "忽略" + +-#: ../src/firewall-config:1873 ++#: ../src/firewall-config:2041 + #, c-format + msgid "Zone '%s': ICMP type '%s' is not available." + msgstr "界域「%s」：ICMP 類型「%s」無法使用。" + +-#: ../src/firewall-config:2016 ++#: ../src/firewall-config:2184 + msgid "Built-in zone, rename not supported." + msgstr "內建界域，不支援重新命名。" + +-#: ../src/firewall-config:2125 ../src/firewall-config:2559 ++#: ../src/firewall-config:2293 ../src/firewall-config:2730 + #: ../src/firewall-config.glade.h:192 + msgid "second" + msgstr "秒" + +-#: ../src/firewall-config:2126 ../src/firewall-config:2560 ++#: ../src/firewall-config:2294 ../src/firewall-config:2731 + #: ../src/firewall-config.glade.h:193 + msgid "minute" + msgstr "分鐘" + +-#: ../src/firewall-config:2127 ../src/firewall-config:2561 ++#: ../src/firewall-config:2295 ../src/firewall-config:2732 + #: ../src/firewall-config.glade.h:194 + msgid "hour" + msgstr "小時" + +-#: ../src/firewall-config:2128 ../src/firewall-config:2562 ++#: ../src/firewall-config:2296 ../src/firewall-config:2733 + #: ../src/firewall-config.glade.h:195 + msgid "day" + msgstr "日" + +-#: ../src/firewall-config:2129 ../src/firewall-config:2563 ++#: ../src/firewall-config:2297 ../src/firewall-config:2734 + #: ../src/firewall-config.glade.h:198 + msgid "emergency" + msgstr "緊急" + +-#: ../src/firewall-config:2130 ../src/firewall-config:2564 ++#: ../src/firewall-config:2298 ../src/firewall-config:2735 + #: ../src/firewall-config.glade.h:199 + msgid "alert" + msgstr "警示" + +-#: ../src/firewall-config:2131 ../src/firewall-config:2565 ++#: ../src/firewall-config:2299 ../src/firewall-config:2736 + #: ../src/firewall-config.glade.h:200 + msgid "critical" + msgstr "嚴重" + +-#: ../src/firewall-config:2132 ../src/firewall-config:2566 ++#: ../src/firewall-config:2300 ../src/firewall-config:2737 + #: ../src/firewall-config.glade.h:201 + msgid "error" + msgstr "錯誤" + +-#: ../src/firewall-config:2133 ../src/firewall-config:2567 ++#: ../src/firewall-config:2301 ../src/firewall-config:2738 + #: ../src/firewall-config.glade.h:202 + msgid "warning" + msgstr "警告" + +-#: ../src/firewall-config:2134 ../src/firewall-config:2568 ++#: ../src/firewall-config:2302 ../src/firewall-config:2739 + #: ../src/firewall-config.glade.h:203 + msgid "notice" + msgstr "注意" + +-#: ../src/firewall-config:2135 ../src/firewall-config:2569 ++#: ../src/firewall-config:2303 ../src/firewall-config:2740 + #: ../src/firewall-config.glade.h:204 + msgid "info" + msgstr "資訊" + +-#: ../src/firewall-config:2136 ../src/firewall-config:2570 ++#: ../src/firewall-config:2304 ../src/firewall-config:2741 + #: ../src/firewall-config.glade.h:205 + msgid "debug" + msgstr "除錯" + +-#: ../src/firewall-config:2181 ../src/firewall-config:2326 +-#: ../src/firewall-config:2596 ../src/firewall-config.glade.h:210 ++#: ../src/firewall-config:2349 ../src/firewall-config:2497 ++#: ../src/firewall-config:2767 ../src/firewall-config.glade.h:210 + msgid "icmp-block" + msgstr "icmp-block" + +-#: ../src/firewall-config:2186 ../src/firewall-config:2328 +-#: ../src/firewall-config:2599 ../src/firewall-config:2751 ++#: ../src/firewall-config:2354 ../src/firewall-config:2499 ++#: ../src/firewall-config:2770 ../src/firewall-config:2923 + #: ../src/firewall-config.glade.h:211 + msgid "forward-port" + msgstr "forward-port" + +-#: ../src/firewall-config:2306 ../src/firewall-config:2505 +-#: ../src/firewall-config:2519 ../src/firewall-config:2574 +-#: ../src/firewall-config:2675 ../src/firewall-config:2699 ++#: ../src/firewall-config:2477 ../src/firewall-config:2676 ++#: ../src/firewall-config:2690 ../src/firewall-config:2745 ++#: ../src/firewall-config:2846 ../src/firewall-config:2871 + msgid "ipv4" + msgstr "ipv4" + +-#: ../src/firewall-config:2308 ../src/firewall-config:2507 +-#: ../src/firewall-config:2521 ../src/firewall-config:2576 +-#: ../src/firewall-config:2677 ../src/firewall-config:2701 ++#: ../src/firewall-config:2479 ../src/firewall-config:2678 ++#: ../src/firewall-config:2692 ../src/firewall-config:2747 ++#: ../src/firewall-config:2848 ../src/firewall-config:2873 + msgid "ipv6" + msgstr "ipv6" + +-#: ../src/firewall-config:3359 ++#: ../src/firewall-config:3531 + msgid "" + "Forwarding to another system is only useful if the interface is " + "masqueraded.\n" +@@ -528,11 +534,11 @@ msgstr "" + "轉送至其他系統的功能僅在介面為偽裝之時才會有用。\n" + "您是否想要偽裝此界域？" + +-#: ../src/firewall-config:3600 ++#: ../src/firewall-config:3773 + msgid "Built-in service, rename not supported." + msgstr "內建服務，不支援重新命名。" + +-#: ../src/firewall-config:3966 ++#: ../src/firewall-config:4136 + msgid "Built-in icmp, rename not supported." + msgstr "內建 icmp，不支援重新命名。" + +@@ -552,10 +558,6 @@ msgstr "請輸入指令列。" + msgid "Please enter the context." + msgstr "請輸入情境。" + +-#: ../src/firewall-config.glade.h:5 +-msgid "Default Zone" +-msgstr "預設界域" +- + #: ../src/firewall-config.glade.h:6 + msgid "Please select default zone from the list below." + msgstr "請從下列清單中選取預設界域。" +@@ -1382,6 +1384,8 @@ msgid "" + "To enable this Action has to be 'reject' and Family either 'ipv4' or " + "'ipv6' (not both)." + msgstr "" ++"要啟用此功能，「動作」必須是「拒絕」而「家族」必須是「ipv4」或「ipv6」（而非" ++"兩者）。" + + #: ../src/firewall-config.glade.h:189 + msgid "with Type:" +@@ -1730,3 +1734,6 @@ msgstr "" + "域，請使用 nm-connection-editor 並將界域設為信任；至於 " + "ifcfg 檔，請使用編輯器並加入「ZONE=trusted」。如果 ifcfg 檔中沒有定義界域，則" + "會使用 firewalld 的預設界域。" ++ ++#~ msgid "NetworkManager connection editor is missing." ++#~ msgstr "遺失 NetworkManager 連線編輯器。" diff --git a/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054270_36a54c11.patch b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054270_36a54c11.patch new file mode 100644 index 0000000..6650a30 --- /dev/null +++ b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054270_36a54c11.patch @@ -0,0 +1,32 @@ +commit 36a54c1132ea6df16fc8fe572dc02cd9218297cb +Author: Thomas Woerner +Date: Thu Jan 16 14:34:55 2014 +0100 + + - fixed rich rule apply from settings (RHBZ#1054068) + + In settings the rule is saved in the rule_id format. A Rich_Rule has to be + recreated to be able to use the rule. + +diff --git a/src/firewall/core/fw_zone.py b/src/firewall/core/fw_zone.py +index b1310b1..8921bba 100644 +--- a/src/firewall/core/fw_zone.py ++++ b/src/firewall/core/fw_zone.py +@@ -307,7 +307,7 @@ class FirewallZone: + elif key == "masquerade": + self.add_masquerade(zone) + elif key == "rules": +- self.add_rule(zone, args) ++ self.add_rule(zone, Rich_Rule(rule_str=args)) + elif key == "interfaces": + self.change_zone_of_interface(zone, args) + elif key == "sources": +@@ -341,7 +341,8 @@ class FirewallZone: + elif key == "masquerade": + self.__masquerade(enable, zone) + elif key == "rules": +- mark = self.__rule(enable, zone, args) ++ mark = self.__rule(enable, zone, ++ Rich_Rule(rule_str=args), None) + obj.settings["rules"][args]["mark"] = mark + elif key == "interfaces": + self.__interface(enable, zone, args) diff --git a/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054289_0f23c071.patch b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054289_0f23c071.patch new file mode 100644 index 0000000..4d02528 --- /dev/null +++ b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054289_0f23c071.patch @@ -0,0 +1,19 @@ +commit 0f23c071de41776cab7e31d1a73397c32f02363d +Author: Thomas Woerner +Date: Thu Jan 16 14:41:17 2014 +0100 + + firewall-config: Show reject type in overview also if set + +diff --git a/src/firewall-config b/src/firewall-config +index 6dff8b3..381a738 100755 +--- a/src/firewall-config ++++ b/src/firewall-config +@@ -1426,6 +1426,8 @@ class FirewallConfig(object): + action = _("accept") + elif type(obj.action) == Rich_Reject: + action = _("reject") ++ if obj.action.type != None: ++ action += "\n" + obj.action.type + elif type(obj.action) == Rich_Drop: + action = _("drop") + if obj.action.limit: diff --git a/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054289_48b6c1b7.patch b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054289_48b6c1b7.patch new file mode 100644 index 0000000..6fafd4c --- /dev/null +++ b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054289_48b6c1b7.patch @@ -0,0 +1,48 @@ +commit 48b6c1b7d3bce22f820c646497ccd617f06d336c +Author: Jiri Popelka +Date: Thu Jan 16 13:57:57 2014 +0100 + + firewall-config: richRuleDialogActionRejectTypeCombobox handling (RHBZ#1054120) + + ammends d737d69067 + +diff --git a/src/firewall-config b/src/firewall-config +index 07b3030..91baab6 100755 +--- a/src/firewall-config ++++ b/src/firewall-config +@@ -2200,15 +2200,16 @@ class FirewallConfig(object): + elif type(old_obj.action) == Rich_Reject: + action = "reject" + self.richRuleDialogActionRejectTypeCombobox.remove_all() +- for icmp in REJECT_TYPES[old_obj.family]: +- self.richRuleDialogActionRejectTypeCombobox. \ +- append(icmp, icmp) +- if old_obj.action.type: +- self.richRuleDialogActionRejectTypeCombobox. \ +- set_active_id(old_obj.action.type) +- else: +- self.richRuleDialogActionRejectTypeCombobox. \ +- set_active_id(REJECT_TYPES[old_obj.family][0]) ++ if old_obj.family != None: ++ for icmp in REJECT_TYPES[old_obj.family]: ++ self.richRuleDialogActionRejectTypeCombobox. \ ++ append(icmp, icmp) ++ if old_obj.action.type: ++ self.richRuleDialogActionRejectTypeCombobox. \ ++ set_active_id(old_obj.action.type) ++ else: ++ self.richRuleDialogActionRejectTypeCombobox. \ ++ set_active_id(REJECT_TYPES[old_obj.family][0]) + elif type(old_obj.action) == Rich_Drop: + action = "drop" + combobox_select_text(self.richRuleDialogActionCombobox, action) +@@ -2684,7 +2685,8 @@ class FirewallConfig(object): + for icmp in REJECT_TYPES[family]: + self.richRuleDialogActionRejectTypeCombobox.append(icmp, icmp) + old_obj = self.richRuleDialog.old_obj +- if old_obj and old_obj.family == family and old_obj.action.type: ++ if old_obj and old_obj.family == family and \ ++ hasattr(old_obj.action, 'type') and old_obj.action.type: + self.richRuleDialogActionRejectTypeCombobox. \ + set_active_id(old_obj.action.type) + else: diff --git a/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054289_5043e7d8.patch b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054289_5043e7d8.patch new file mode 100644 index 0000000..b9c140b --- /dev/null +++ b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054289_5043e7d8.patch @@ -0,0 +1,19 @@ +commit 5043e7d8557baf70e790aee9c0e6d0e818dbf5e3 +Author: Thomas Woerner +Date: Thu Jan 16 14:38:38 2014 +0100 + + - firewall-config: Activate reject type check box, if reject type is set + +diff --git a/src/firewall-config b/src/firewall-config +index 91baab6..6dff8b3 100755 +--- a/src/firewall-config ++++ b/src/firewall-config +@@ -2205,6 +2205,8 @@ class FirewallConfig(object): + self.richRuleDialogActionRejectTypeCombobox. \ + append(icmp, icmp) + if old_obj.action.type: ++ self.richRuleDialogActionRejectTypeCheck. \ ++ set_active(True) + self.richRuleDialogActionRejectTypeCombobox. \ + set_active_id(old_obj.action.type) + else: diff --git a/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054289_80946eb1.patch b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054289_80946eb1.patch new file mode 100644 index 0000000..00126f3 --- /dev/null +++ b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054289_80946eb1.patch @@ -0,0 +1,35 @@ +commit 80946eb1f78c7cab565742576a5d877acddb355c +Author: Jiri Popelka +Date: Tue Jan 14 16:19:02 2014 +0100 + + firewall-cmd: show output on '--quiet --direct --passthrough' + + '--direct --passthrough' is special, because we don't know beforehand + whether it will 'do' or 'show' something, i.e. whether we will + show only status ('do something' case) or + show only output of command and no status ('show something' case). + +diff --git a/src/firewall-cmd b/src/firewall-cmd +index fc52cd0..bdb7dbe 100755 +--- a/src/firewall-cmd ++++ b/src/firewall-cmd +@@ -1,7 +1,7 @@ + #!/usr/bin/python + # -*- coding: utf-8 -*- + # +-# Copyright (C) 2009-2013 Red Hat, Inc. ++# Copyright (C) 2009-2014 Red Hat, Inc. + # + # Authors: + # Thomas Woerner +@@ -958,7 +958,9 @@ elif a.direct: + if a.passthrough: + if len (a.passthrough) < 2: + __fail("usage: --direct --passthrough { ipv4 | ipv6 | eb } ") +- __print(fw.passthrough(_check_ipv(a.passthrough[0]), a.passthrough[1:])) ++ msg = fw.passthrough(_check_ipv(a.passthrough[0]), a.passthrough[1:]) ++ if msg: ++ print(msg) + elif a.add_chain: + fw.addChain(_check_ipv(a.add_chain[0]), a.add_chain[1], a.add_chain[2]) + elif a.remove_chain: diff --git a/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054289_91e32f1c.patch b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054289_91e32f1c.patch new file mode 100644 index 0000000..54021d7 --- /dev/null +++ b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054289_91e32f1c.patch @@ -0,0 +1,39 @@ +commit 91e32f1ca76956c20a32600a24a89889e58745dc +Author: Thomas Woerner +Date: Thu Jan 16 14:42:27 2014 +0100 + + firewall-config: Do not use sepcial chars, this might break the UI + +diff --git a/src/firewall-config b/src/firewall-config +index 381a738..4d7efa6 100755 +--- a/src/firewall-config ++++ b/src/firewall-config +@@ -2188,7 +2188,7 @@ class FirewallConfig(object): + _("forward-port")) + s = "%s/%s" % (old_obj.element.port, old_obj.element.protocol) + if old_obj.element.to_port != "": +- s += " ➙%s" % old_obj.element.to_port ++ s += " >%s" % old_obj.element.to_port + if old_obj.element.to_address != "": + s += " @%s" % old_obj.element.to_address + self.richRuleDialogElementChooser.set_text(s) +@@ -2536,7 +2536,7 @@ class FirewallConfig(object): + def create_fwp_string(self, port, proto, to_port, to_addr): + _to_port = "" + if to_port != "": +- _to_port = " ➙%s" % to_port ++ _to_port = " >%s" % to_port + _to_addr = "" + if to_addr != "": + _to_addr = " @%s" % to_addr +@@ -2547,8 +2547,8 @@ class FirewallConfig(object): + proto = "" + to_port = "" + to_addr = "" +- if "➙" in text: # to_port +- splits = text.split("➙") ++ if ">" in text: # to_port ++ splits = text.split(">") + (port,proto) = splits[0].split("/") + if "@" in splits[1]: + (to_port,to_addr) = splits[1].split("@") diff --git a/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054415_7f1f7e79.patch b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054415_7f1f7e79.patch new file mode 100644 index 0000000..70df89d --- /dev/null +++ b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1054415_7f1f7e79.patch @@ -0,0 +1,26 @@ +commit 7f1f7e7983d6f7a84bdff7d2c78eda07090b8bcb +Author: Thomas Woerner +Date: Thu Jan 16 19:57:30 2014 +0100 + + Fixed missing rule in zones not using the default target (RHBZ#1053932) + +diff --git a/src/firewall/core/fw_zone.py b/src/firewall/core/fw_zone.py +index 8921bba..fc1c418 100644 +--- a/src/firewall/core/fw_zone.py ++++ b/src/firewall/core/fw_zone.py +@@ -206,10 +206,11 @@ class FirewallZone: + # called from those chains + # - DROP is not supported in nat table + target = self._zones[zone].target +- if target != DEFAULT_ZONE_TARGET and \ +- ((target in [ "REJECT", "%%REJECT%%" ] and chain in +- [ "INPUT", "FORWARD_IN", "FORWARD_OUT", "OUTPUT" ]) or \ +- (target == "DROP" and table != "nat")): ++ if target != DEFAULT_ZONE_TARGET and not \ ++ ((target in [ "REJECT", "%%REJECT%%" ] and \ ++ chain not in [ "INPUT", "FORWARD_IN", "FORWARD_OUT", ++ "OUTPUT" ]) or \ ++ (target == "DROP" and table == "nat")): + rules.append((ipv, [ _zone, 4, "-t", table, + "-j", self._zones[zone].target ])) + diff --git a/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1057628_c01ec3db.patch b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1057628_c01ec3db.patch new file mode 100644 index 0000000..2754ff8 --- /dev/null +++ b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1057628_c01ec3db.patch @@ -0,0 +1,20 @@ +commit c01ec3dba00cb6f780f240a5afba4b9a61798317 +Author: Thomas Woerner +Date: Thu Jan 23 11:47:02 2014 +0100 + + Fixed persistent port forwarding (RHBZ#1056154) + +diff --git a/src/firewall/core/fw_zone.py b/src/firewall/core/fw_zone.py +index fc1c418..0822949 100644 +--- a/src/firewall/core/fw_zone.py ++++ b/src/firewall/core/fw_zone.py +@@ -334,7 +334,8 @@ class FirewallZone: + if key == "icmp_blocks": + self.__icmp_block(enable, zone, args) + elif key == "forward_ports": +- self.__forward_port(enable, zone, *args) ++ mark = obj.settings["forward_ports"][args]["mark"] ++ self.__forward_port(enable, zone, *args, mark_id=mark) + elif key == "services": + self.__service(enable, zone, args) + elif key == "ports": diff --git a/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1057629_2dc9c4ab_9c56a72b.patch b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1057629_2dc9c4ab_9c56a72b.patch new file mode 100644 index 0000000..5972e38 --- /dev/null +++ b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1057629_2dc9c4ab_9c56a72b.patch @@ -0,0 +1,92 @@ +commit 2dc9c4abd97d2572a5c82991c67046be0b71af5b +Author: Thomas Woerner +Date: Fri Jan 24 14:43:40 2014 +0100 + + Enforce trust, block and drop zones in the filter table only (RHBZ#1055190) + + Add an additional rule with the zone target (accept, reject + or drop) to the base _zone only in the filter table. + + Otherwise it is not be possible to have a zone with drop + target, that is allowing traffic that is locally initiated + or that adds additional rules. + + Fixed descriptions of block and drop zone to reflect this. + +diff --git a/config/zones/block.xml b/config/zones/block.xml +index 81f582e..3b9f7a4 100644 +--- a/config/zones/block.xml ++++ b/config/zones/block.xml +@@ -1,5 +1,5 @@ + + + Block +- Any incoming network connections are rejected. Only network connections initiated with this system are possible. ++ Unsolicited incoming network packets are rejected. Incoming packets that are related to outgoing network connections are accepted. Outgoing network connections are allowed. + +diff --git a/config/zones/drop.xml b/config/zones/drop.xml +index 5ea4fa0..a018f49 100644 +--- a/config/zones/drop.xml ++++ b/config/zones/drop.xml +@@ -1,5 +1,5 @@ + + + Drop +- Any incoming network packets are dropped. Only outgoing network connections are possible. ++ Unsolicited incoming network packets are dropped. Incoming packets that are related to outgoing network connections are accepted. Outgoing network connections are allowed. + +diff --git a/src/firewall/core/fw_zone.py b/src/firewall/core/fw_zone.py +index 0822949..d378f33 100644 +--- a/src/firewall/core/fw_zone.py ++++ b/src/firewall/core/fw_zone.py +@@ -198,21 +198,18 @@ class FirewallZone: + rules.append((ipv, [ _zone, 3, "-t", table, + "-j", "%s_allow" % (_zone) ])) + +- # handle trust and block zones: +- # add an additional rule with the zone target (accept, reject or +- # drop) to the base _zone, with the following limitations: +- # - REJECT is only valid in the INPUT, FORWARD and +- # OUTPUT chains, and user-defined chains which are only +- # called from those chains +- # - DROP is not supported in nat table ++ # Handle trust, block and drop zones: ++ # Add an additional rule with the zone target (accept, reject ++ # or drop) to the base _zone only in the filter table. ++ # Otherwise it is not be possible to have a zone with drop ++ # target, that is allowing traffic that is locally initiated ++ # or that adds additional rules. (RHBZ#1055190) + target = self._zones[zone].target +- if target != DEFAULT_ZONE_TARGET and not \ +- ((target in [ "REJECT", "%%REJECT%%" ] and \ +- chain not in [ "INPUT", "FORWARD_IN", "FORWARD_OUT", +- "OUTPUT" ]) or \ +- (target == "DROP" and table == "nat")): +- rules.append((ipv, [ _zone, 4, "-t", table, +- "-j", self._zones[zone].target ])) ++ if table == "filter" and \ ++ target in [ "ACCEPT", "REJECT", "%%REJECT%%", "DROP" ] and \ ++ chain in [ "INPUT", "FORWARD_IN", "FORWARD_OUT", "OUTPUT" ]: ++ print "-->", _zone, create, table, chain, target ++ rules.append((ipv, [ _zone, 4, "-t", table, "-j", target ])) + + if create: + # handle chains first +commit 9c56a72b30bc00866cce4cf98e330f95b3a3d7a6 +Author: Thomas Woerner +Date: Fri Jan 24 14:47:56 2014 +0100 + + Removed debug print in last commit + +diff --git a/src/firewall/core/fw_zone.py b/src/firewall/core/fw_zone.py +index d378f33..407d21d 100644 +--- a/src/firewall/core/fw_zone.py ++++ b/src/firewall/core/fw_zone.py +@@ -208,7 +208,6 @@ class FirewallZone: + if table == "filter" and \ + target in [ "ACCEPT", "REJECT", "%%REJECT%%", "DROP" ] and \ + chain in [ "INPUT", "FORWARD_IN", "FORWARD_OUT", "OUTPUT" ]: +- print "-->", _zone, create, table, chain, target + rules.append((ipv, [ _zone, 4, "-t", table, "-j", target ])) + + if create: diff --git a/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1057684_b77b00ba.patch b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1057684_b77b00ba.patch new file mode 100644 index 0000000..8ec20e1 --- /dev/null +++ b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1057684_b77b00ba.patch @@ -0,0 +1,18 @@ +commit b77b00ba02bd8d077c18cbc2fcecc59bb7608c4f +Author: Jiri Popelka +Date: Fri Jan 24 15:29:40 2014 +0100 + + Fix writing of rule.audit in zone_writer() + +diff --git a/src/firewall/core/io/zone.py b/src/firewall/core/io/zone.py +index 44eef52..8783dc6 100644 +--- a/src/firewall/core/io/zone.py ++++ b/src/firewall/core/io/zone.py +@@ -664,6 +664,7 @@ def zone_writer(zone, path=None): + + # audit + if rule.audit: ++ attrs = {} + if rule.audit.limit: + handler.ignorableWhitespace(" ") + handler.startElement("audit", { }) diff --git a/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1058339_b2b5b88c.patch b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1058339_b2b5b88c.patch new file mode 100644 index 0000000..20c5292 --- /dev/null +++ b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1058339_b2b5b88c.patch @@ -0,0 +1,37 @@ +commit b2b5b88c56feffe09ddacf5ed348bc587f84160c +Author: Jiri Popelka +Date: Mon Jan 27 16:05:25 2014 +0100 + + Stop default zone rules being applied to all zones (RHBZ#1057875) + + We had already fixed this once with 3253df5 but then + I made incomplete 3e7b0da and made this regression. + +diff --git a/src/firewall/core/fw_zone.py b/src/firewall/core/fw_zone.py +index 407d21d..1e99fef 100644 +--- a/src/firewall/core/fw_zone.py ++++ b/src/firewall/core/fw_zone.py +@@ -440,7 +440,10 @@ class FirewallZone: + opt = INTERFACE_ZONE_OPTS[chain] + target = DEFAULT_ZONE_TARGET.format( + chain=SHORTCUTS[chain], zone=zone) +- action = "-g" if "_ZONE_" in target else "-j" ++ if self._zones[zone].target == DEFAULT_ZONE_TARGET: ++ action = "-g" ++ else: ++ action = "-j" + rule = [ "%s_ZONES" % chain, "-t", table, + opt, interface, action, target ] + if enable and not append: +@@ -575,7 +578,10 @@ class FirewallZone: + # DROP is not supported in nat table + continue + # append rule +- action = "-g" if "_ZONE_" in target else "-j" ++ if self._zones[zone].target == DEFAULT_ZONE_TARGET: ++ action = "-g" ++ else: ++ action = "-j" + rule = [ "%s_ZONES_SOURCE" % chain, "-t", table, + opt, source, action, target ] + rules.append((ipv, rule)) diff --git a/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1058791_d4779272_ffc70ef5_a9770f96.patch b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1058791_d4779272_ffc70ef5_a9770f96.patch new file mode 100644 index 0000000..a526b69 --- /dev/null +++ b/SOURCES/firewalld-0.3.9-RHBZ#1058791_d4779272_ffc70ef5_a9770f96.patch @@ -0,0 +1,4044 @@ +commit d47792727a4b779ee1f1dfd292336e6f9767ed91 +Author: Jiri Popelka +Date: Thu Feb 6 11:06:08 2014 +0100 + + dos2unix firewalld.dbus.xml + +diff --git a/doc/xml/firewalld.dbus.xml b/doc/xml/firewalld.dbus.xml +index 32199e6..0742908 100644 +--- a/doc/xml/firewalld.dbus.xml ++++ b/doc/xml/firewalld.dbus.xml +@@ -1,1899 +1,1899 @@ +- +- +- +- +-]> +- +- +- +- +- +- +- firewalld.dbus +- firewalld +- &authors; +- +- +- +- firewalld.dbus +- 5 +- +- +- +- firewalld.dbus +- firewalld D-Bus interface description +- +- +- +- Object Paths +- +- This is the basic firewalld object path structure. The used interfaces are explained below in the INTERFACES section. +- +- +-/org/fedoraproject/FirewallD1 +- Interfaces +- org.fedoraproject.FirewallD1 +- org.fedoraproject.FirewallD1.direct +- org.fedoraproject.FirewallD1.policies +- org.fedoraproject.FirewallD1.zone +- org.freedesktop.DBus.Introspectable +- org.freedesktop.DBus.Properties +- +-/org/fedoraproject/FirewallD1/config +- Interfaces +- org.fedoraproject.FirewallD1.config +- org.fedoraproject.FirewallD1.config.direct +- org.fedoraproject.FirewallD1.config.policies +- org.freedesktop.DBus.Introspectable +- org.freedesktop.DBus.Properties +- +-/org/fedoraproject/FirewallD1/config/icmptype/i +- Interfaces +- org.fedoraproject.FirewallD1.config.icmptype +- org.freedesktop.DBus.Introspectable +- org.freedesktop.DBus.Properties +- +-/org/fedoraproject/FirewallD1/config/service/i +- Interfaces: +- org.fedoraproject.FirewallD1.config.service +- org.freedesktop.DBus.Introspectable +- org.freedesktop.DBus.Properties +- +-/org/fedoraproject/FirewallD1/config/zone/i +- Interfaces +- org.fedoraproject.FirewallD1.config.zone +- org.freedesktop.DBus.Introspectable +- org.freedesktop.DBus.Properties +- +- +- +- +- Interfaces +- +- +- +- +- +- +- org.fedoraproject.FirewallD1 +- +- This interface contains general runtime operations, like: reloading, panic mode, default zone, getting services and icmp types and their settings. +- +- +- +- Methods +- +- +- completeReload() → Nothing +- +- +- Reload firewall completely, even netfilter kernel modules. +- +- +- +- +- disablePanicMode() → Nothing +- +- +- Disable panic mode. +- +- +- +- +- enablePanicMode() → Nothing +- +- +- Enable panic mode. +- +- +- +- +- getDefaultZone() → s +- +- +- Return default zone. +- +- +- +- +- getIcmpTypeSettings(s: icmptype) → (sssas) +- +- +- Return icmptype settings in format: version, name, description, array of destinations +- +- +- +- +- getServiceSettings(s: service) → (sssa(ss)asa{ss}) +- +- +- Return service settings in format: version, name, description, array of ports (port, protocol), array of module names, destinations {IP family : IP address} +- +- +- +- +- listIcmpTypes() → as +- +- +- Return list of icmptype names. +- +- +- +- +- listServices() → as +- +- +- Return list of service names. +- +- +- +- +- queryPanicMode() → b +- +- +- Return true if panic mode is enabled, false otherwise. +- +- +- +- +- reload() → Nothing +- +- +- Reload firewall rules and keep state information. +- +- +- +- +- setDefaultZone(s: zone) → Nothing +- +- +- Set default zone to zone. +- +- +- +- +- +- +- +- Signals +- +- +- DefaultZoneChanged(s: zone) +- +- +- Emitted when default zone has been changed to zone. +- +- +- +- +- PanicModeDisabled() +- +- +- Emitted when panic mode has been deactivated. +- +- +- +- +- PanicModeEnabled() +- +- +- Emitted when panic mode has been activated. +- +- +- +- +- Reloaded() +- +- +- Emitted when firewalld has been reloaded. Also emitted for a complete reload. +- +- +- +- +- +- +- +- Properties +- +- +- BRIDGE - b - (ro) +- +- +- Indicates whether the firewall has ethernet bridge support. +- +- +- +- +- IPv4 - b - (ro) +- +- +- Indicates whether the firewall has IPv4 support. +- +- +- +- +- IPv6 - b - (ro) +- +- +- Indicates whether the firewall has IPv6 support. +- +- +- +- +- interface_version - s - (ro) +- +- +- firewalld D-Bus interface version string. +- +- +- +- +- state - s - (ro) +- +- +- firewalld state. This can be either INIT or RUNNING. In INIT state, firewalld is starting up and initializing. +- +- +- +- +- version - s - (ro) +- +- +- firewalld version string. +- +- +- +- +- +- +- +- +- org.fedoraproject.FirewallD1.direct +- +- This interface enables more direct access to the firewall. It enables runtime manipulation with chains and rules. For permanent configuration see org.fedoraproject.FirewallD1.config.direct interface. +- +- +- +- Methods +- +- +- addChain(s: ipv, s: table, s: chain) → Nothing +- +- +- Add a new chain to table for ipv being either ipv4 or ipv6 or eb. +- +- +- +- +- addRule(s: ipv, s: table, s: chain, i: priority, as: args) → Nothing +- +- +- Add a rule with the arguments args to chain in table with priority for ipv being either ipv4 or ipv6 or eb. +- +- +- +- +- getAllChains() → a(sss) +- +- +- Get all chains added to all tables in format: ipv, table, chain. +- +- +- +- +- getAllRules() → a(sssias) +- +- +- Get all rules added to all chains in all tables in format: ipv, table, chain, priority, rule +- +- +- +- +- getChains(s: ipv, s: table) → as +- +- +- Get all chains added to table for ipv being either ipv4 or ipv6 or eb. +- +- +- +- +- getRules(s: ipv, s: table, s: chain) → a(ias) +- +- +- Get all rules added to chain in table for ipv being either ipv4 or ipv6 or eb. +- +- +- +- +- passthrough(s: ipv, as: args) → s +- +- +- Pass a command through to the firewall. ipv can be either ipv4 or ipv6 or eb. args can be all iptables, ip6tables and ebtables command line arguments. +- +- +- +- +- queryChain(s: ipv, s: table, s: chain) → b +- +- +- Return whether a chain exists in table for ipv being either ipv4 or ipv6. +- +- +- +- +- queryRule(s: ipv, s: table, s: chain, i: priority, as: args) → b +- +- +- Return whether a rule with priority and the arguments args exists in chain in table for ipv being either ipv4 or ipv6 or eb. +- +- +- +- +- removeChain(s: ipv, s: table, s: chain) → Nothing +- +- +- Remove a chain from table for ipv being either ipv4 or ipv6. +- +- +- +- +- removeRule(s: ipv, s: table, s: chain, i: priority, as: args) → Nothing +- +- +- Remove a rule with priority and arguments args from chain in table for ipv being either ipv4 or ipv6. +- +- +- +- +- removeRules(s: ipv, s: table, s: chain) → Nothing +- +- +- Remove all rules from chain in table for ipv being either ipv4 or ipv6. +- +- +- +- +- +- +- +- Signals +- +- +- ChainAdded(s: ipv, s: table, s: chain) +- +- +- Emitted when chain has been changed into table for ipv being either ipv4 or ipv6. +- +- +- +- +- ChainRemoved(s: ipv, s: table, s: chain) +- +- +- Emitted when chain has been changed from table for ipv being either ipv4 or ipv6. +- +- +- +- +- RuleAdded(s: ipv, s: table, s: chain, i: priority, as: args) +- +- +- Emitted when a rule with args has been added to chain in table with priority for ipv being either ipv4 or ipv6 or eb. +- +- +- +- +- RuleRemoved(s: ipv, s: table, s: chain, i: priority, as: args) +- +- +- Emitted when a rule with args has been removed from chain in table with priority for ipv being either ipv4 or ipv6 or eb. +- +- +- +- +- +- +- +- +- org.fedoraproject.FirewallD1.policies +- +- Enables firewalld to be able to lock down configuration changes from local applications. +- Local applications or services are able to change the firewall configuration if they are running as root (example: libvirt). +- With these operations administrator can lock the firewall configuration so that either none or only applications that are in the whitelist are able to request firewall changes. +- For permanent configuration see org.fedoraproject.FirewallD1.config.policies interface. +- +- +- +- Methods +- +- +- addLockdownWhitelistCommand(s: command) → Nothing +- +- +- Add command to whitelist. +- +- +- +- +- addLockdownWhitelistContext(s: context) → Nothing +- +- +- Add context to whitelist. +- +- +- +- +- addLockdownWhitelistUid(i: uid) → Nothing +- +- +- Add user id uid to whitelist. +- +- +- +- +- addLockdownWhitelistUser(s: user) → Nothing +- +- +- Add user to whitelist. +- +- +- +- +- disableLockdown() → Nothing +- +- +- Disable lockdown. +- +- +- +- +- enableLockdown() → Nothing +- +- +- Enable lockdown. +- +- +- +- +- getLockdownWhitelistCommands() → as +- +- +- List all command lines that are on whitelist. +- +- +- +- +- getLockdownWhitelistContexts() → as +- +- +- List all contexts that are on whitelist. +- +- +- +- +- getLockdownWhitelistUids() → ai +- +- +- List all user ids that are on whitelist. +- +- +- +- +- getLockdownWhitelistUsers() → as +- +- +- List all users that are on whitelist. +- +- +- +- +- queryLockdown() → b +- +- +- Query whether lockdown is enabled. +- +- +- +- +- queryLockdownWhitelistCommand(s: command) → b +- +- +- Query whether command is on whitelist. +- +- +- +- +- queryLockdownWhitelistContext(s: context) → b +- +- +- Query whether context is on whitelist. +- +- +- +- +- queryLockdownWhitelistUid(i: uid) → b +- +- +- Query whether user id uid is on whitelist. +- +- +- +- +- queryLockdownWhitelistUser(s: user) → b +- +- +- Query whether user is on whitelist. +- +- +- +- +- removeLockdownWhitelistCommand(s: command) → Nothing +- +- +- Remove command from whitelist. +- +- +- +- +- removeLockdownWhitelistContext(s: context) → Nothing +- +- +- Remove context from whitelist. +- +- +- +- +- removeLockdownWhitelistUid(i: uid) → Nothing +- +- +- Remove user id uid from whitelist. +- +- +- +- +- removeLockdownWhitelistUser(s: user) → Nothing +- +- +- Remove user from whitelist. +- +- +- +- +- +- +- +- Signals +- +- +- LockdownDisabled() +- +- +- Emitted when lockdown has been disabled. +- +- +- +- +- LockdownEnabled() +- +- +- Emitted when lockdown has been enabled. +- +- +- +- +- LockdownWhitelistCommandAdded(s: command) +- +- +- Emitted when command has been added to whitelist. +- +- +- +- +- LockdownWhitelistCommandRemoved(s: command) +- +- +- Emitted when command has been removed from whitelist. +- +- +- +- +- LockdownWhitelistContextAdded(s: context) +- +- +- Emitted when context has been added to whitelist. +- +- +- +- +- LockdownWhitelistContextRemoved(s: context) +- +- +- Emitted when context has been removed from whitelist. +- +- +- +- +- LockdownWhitelistUidAdded(i: uid) +- +- +- Emitted when user id uid has been added to whitelist. +- +- +- +- +- LockdownWhitelistUidRemoved(i: uid) +- +- +- Emitted when user id uid has been removed from whitelist. +- +- +- +- +- LockdownWhitelistUserAdded(s: user) +- +- +- Emitted when user has been added to whitelist. +- +- +- +- +- LockdownWhitelistUserRemoved(s: user) +- +- +- Emitted when user has been removed from whitelist. +- +- +- +- +- +- +- +- +- org.fedoraproject.FirewallD1.zone +- +- Operations in this interface allows to get, add, remove and query runtime zone's settings. +- For permanent configuration see org.fedoraproject.FirewallD1.config.zone interface. +- +- +- +- Methods +- +- +- addForwardPort(s: zone, s: port, s: protocol, s: toport, s: toaddr, i: timeout) → s +- +- +- Add the IPv4 forward port for zone. +- If zone is empty, use default zone. +- The port can either be a single port number portid or a port range portid-portid. +- The protocol can either be tcp or udp. +- The destination address is a simple IP address. +- If timeout is non-zero, the operation will be active only for the amount of seconds. +- +- +- Returns name of zone to which the forward port was added. +- +- +- +- +- addIcmpBlock(s: zone, s: icmp, i: timeout) → s +- +- +- Add an ICMP block icmp for zone. +- If zone is empty, use default zone. +- If timeout is non-zero, the operation will be active only for the amount of seconds. +- +- +- Returns name of zone to which the ICMP block was added. +- +- +- +- +- addInterface(s: zone, s: interface) → s +- +- +- Bind interface to zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- Returns name of zone to which the interface was bound. +- +- +- +- +- addMasquerade(s: zone, i: timeout) → s +- +- +- Enable IPv4 masquerade for zone. +- If zone is empty, use default zone. +- If timeout is non-zero, masquerading will be active for the amount of seconds. +- +- +- Returns name of zone in which the masquerade was enabled. +- +- +- +- +- addPort(s: zone, s: port, s: protocol, i: timeout) → s +- +- +- Add port for zone. +- If zone is empty, use default zone. +- The port can either be a single port number or a port range portid-portid. +- The protocol can either be tcp or udp. +- If timeout is non-zero, the operation will be active only for the amount of seconds. +- +- +- Returns name of zone to which the port was added. +- +- +- +- +- addRichRule(s: zone, s: rule, i: timeout) → s +- +- +- Add rich language rule for zone. +- If zone is empty, use default zone. +- If timeout is non-zero, the operation will be active only for the amount of seconds. +- +- +- Returns name of zone to which the rich language rule was added. +- +- +- +- +- addService(s: zone, s: service, i: timeout) → s +- +- +- Add service for zone. +- If zone is empty, use default zone. +- If timeout is non-zero, the operation will be active only for the amount of seconds. +- +- +- Returns name of zone to which the service was added. +- +- +- +- +- addSource(s: zone, s: source) → s +- +- +- Bind source to zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- Returns name of zone to which the source was bound. +- +- +- +- +- changeZone(s: zone, s: interface) → s +- +- +- This function is deprecated, use changeZoneOfInterface instead. +- +- +- +- +- changeZoneOfInterface(s: zone, s: interface) → s +- +- +- Change a zone an interface is part of to zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- Returns name of zone. +- +- +- +- +- changeZoneOfSource(s: zone, s: source) → s +- +- +- Change a zone an source is part of to zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- Returns name of zone. +- +- +- +- +- getActiveZones() → a{sa{sas}} +- +- +- Return dictionary of currently active zones altogether with interfaces and sources used in these zones. +- Active zones are zones, that have a binding to an interface or source. +- +- +- +- +- getForwardPorts(s: zone) → aas +- +- +- Return list of IPv4 forward ports added for zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- +- +- getIcmpBlocks(s: zone) → as +- +- +- Return list of Internet Control Message Protocol (ICMP) type blocks added for zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- +- +- getInterfaces(s: zone) → as +- +- +- Return list of interfaces of a zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- +- +- getPorts(s: zone) → aas +- +- +- Return list of enabled ports in a zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- +- +- getRichRules(s: zone) → as +- +- +- Return list of rich language rules added for zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- +- +- getServices(s: zone) → as +- +- +- Return list of enabled services in a zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- +- +- getSources(s: zone) → as +- +- +- Return list of sources of a zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- +- +- getZoneOfInterface(s: interface) → s +- +- +- Return name of zone the interface is bound to or empty string. +- +- +- +- +- getZoneOfSource(s: source) → s +- +- +- Return name of zone the source is bound to or empty string. +- +- +- +- +- getZones() → as +- +- +- Return names of predefined zones. +- +- +- +- +- isImmutable(s: zone) → b +- +- +- Deprecated. +- +- +- +- +- queryForwardPort(s: zone, s: port, s: protocol, s: toport, s: toaddr) → b +- +- +- Return whether the IPv4 forward port has been added for zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- +- +- queryIcmpBlock(s: zone, s: icmp) → b +- +- +- Return whether an ICMP block for icmp has been added for zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- +- +- queryInterface(s: zone, s: interface) → b +- +- +- Query whether interface has been bound to zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- +- +- queryMasquerade(s: zone) → b +- +- +- Return whether IPv4 masquerading has been enabled for zone +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- +- +- queryPort(s: zone, s: port, s: protocol) → b +- +- +- Return whether port/protocol has been added for zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- +- +- queryRichRule(s: zone, s: rule) → b +- +- +- Return whether rich rule rule has been added for zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- +- +- queryService(s: zone, s: service) → b +- +- +- Return whether service has been added for zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- +- +- querySource(s: zone, s: source) → b +- +- +- Query whether sourcehas been bound to zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- +- +- removeForwardPort(s: zone, s: port, s: protocol, s: toport, s: toaddr) → s +- +- +- Remove IPv4 forward port from zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- Returns name of zone from which the forward port was removed. +- +- +- +- +- removeIcmpBlock(s: zone, s: icmp) → s +- +- +- Remove ICMP block icmp from zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- Returns name of zone from which the ICMP block was removed. +- +- +- +- +- removeInterface(s: zone, s: interface) → s +- +- +- Remove binding of interface from zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- Returns name of zone. +- +- +- +- +- removeMasquerade(s: zone) → s +- +- +- Disable IPv4 masquerade for zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- Returns name of zone for which the masquerade was disabled. +- +- +- +- +- removePort(s: zone, s: port, s: protocol) → s +- +- +- Remove port from zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- Returns name of zone from which the port was removed. +- +- +- +- +- removeRichRule(s: zone, s: rule) → s +- +- +- Remove rich language rule from zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- Returns name of zone from which the rich language rule was removed. +- +- +- +- +- removeService(s: zone, s: service) → s +- +- +- Remove service from zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- Returns name of zone from which the service was removed. +- +- +- +- +- removeSource(s: zone, s: source) → s +- +- +- Remove binding of source from zone. +- If zone is empty, use default zone. +- +- +- Returns name of zone. +- +- +- +- +- +- +- +- Signals +- +- +- ForwardPortAdded(s: zone, s: port, s: protocol, s: toport, s: toaddr, i: timeout) +- +- +- Emitted when forward port has been added to zone with timeout. +- +- +- +- +- ForwardPortRemoved(s: zone, s: port, s: protocol, s: toport, s: toaddr) +- +- +- Emitted when forward port has been removed from zone. +- +- +- +- +- IcmpBlockAdded(s: zone, s: icmp, i: timeout) +- +- +- Emitted when ICMP block for icmp has been added to zone with timeout. +- +- +- +- +- IcmpBlockRemoved(s: zone, s: icmp) +- +- +- Emitted when ICMP block for icmp has been removed from zone. +- +- +- +- +- InterfaceAdded(s: zone, s: interface) +- +- +- Emitted when interface has been added to zone. +- +- +- +- +- InterfaceRemoved(s: zone, s: interface) +- +- +- Emitted when interface has been removed from zone. +- +- +- +- +- MasqueradeAdded(s: zone, i: timeout) +- +- +- Emitted when IPv4 masquerade has been enabled for zone. +- +- +- +- +- MasqueradeRemoved(s: zone) +- +- +- Emitted when IPv4 masquerade has been disabled for zone. +- +- +- +- +- PortAdded(s: zone, s: port, s: protocol, i: timeout) +- +- +- Emitted when port/protocol has been added to zone with timeout. +- +- +- +- +- PortRemoved(s: zone, s: port, s: protocol) +- +- +- Emitted when port/protocol has been removed from zone. +- +- +- +- +- RichRuleAdded(s: zone, s: rule, i: timeout) +- +- +- Emitted when rich language rule has been added to zone with timeout. +- +- +- +- +- RichRuleRemoved(s: zone, s: rule) +- +- +- Emitted when rich language rule has been removed from zone. +- +- +- +- +- ServiceAdded(s: zone, s: service, i: timeout) +- +- +- Emitted when service has been added to zone with timeout. +- +- +- +- +- ServiceRemoved(s: zone, s: service) +- +- +- Emitted when service has been removed from zone. +- +- +- +- +- SourceAdded(s: zone, s: source) +- +- +- Emitted when source has been added to zone. +- +- +- +- +- SourceRemoved(s: zone, s: source) +- +- +- Emitted when source has been removed from zone. +- +- +- +- +- ZoneChanged(s: zone, s: interface) +- +- +- Deprecated +- +- +- +- +- ZoneOfInterfaceChanged(s: zone, s: interface) +- +- +- Emitted when a zone an interface is part of has been changed to zone. +- +- +- +- +- ZoneOfSourceChanged(s: zone, s: source) +- +- +- Emitted when a zone an source is part of has been changed to zone. +- +- +- +- +- +- +- +- +- org.fedoraproject.FirewallD1.config +- +- Allows to permanently add, remove and query zones, services and icmp types. +- +- +- +- Methods +- +- +- addIcmpType(s: icmptype, (sssas): settings) → o +- +- +- Add icmptype with given settings. +- +- +- +- +- addService(s: service, (sssa(ss)asa{ss}): settings) → o +- +- +- Add service with given settings. +- +- +- +- +- addZone(s: zone, (sssbsasa(ss)asba(ssss)asasas): settings) → o +- +- +- Add zone with given settings. +- +- +- +- +- getIcmpTypeByName(s: icmptype) → o +- +- +- Return object path of icmptype. +- +- +- +- +- getServiceByName(s: service) → o +- +- +- Return object path of service. +- +- +- +- +- getZoneByName(s: zone) → o +- +- +- Return object path of zone. +- +- +- +- +- getZoneOfInterface(s: iface) → s +- +- +- Return name of zone the iface is bound to or empty string. +- +- +- +- +- getZoneOfSource(s: source) → s +- +- +- Return name of zone the source is bound to or empty string. +- +- +- +- +- listIcmpTypes() → ao +- +- +- List icmptypes objects paths. +- +- +- +- +- listServices() → ao +- +- +- List services objects paths. +- +- +- +- +- listZones() → ao +- +- +- List zones object paths. +- +- +- +- +- +- +- +- Signals +- +- +- IcmpTypeAdded(s: icmptype) +- +- +- Emitted when icmptype has been added. +- +- +- +- +- ServiceAdded(s: service) +- +- +- Emitted when service has been added. +- +- +- +- +- ZoneAdded(s: zone) +- +- +- Emitted when zone has been added. +- +- +- +- +- +- +- +- Properties +- +- +- CleanupOnExit - s - (rw) +- +- +- If firewalld stops, it cleans up all firewall rules. Setting this option to no or false leaves the current firewall rules untouched. +- +- +- +- +- DefaultZone - s - (ro) +- +- +- Default zone for connections or interfaces if the zone is not selected or specified by NetworkManager, initscripts or command line tool. +- +- +- +- +- Lockdown - s - (ro) +- +- +- If this property is enabled, firewall changes with the D-Bus interface will be limited to applications that are listed in the lockdown whitelist. +- +- +- +- +- MinimalMark - i - (rw) +- +- +- For some firewall settings several rules are needed in different tables to be able to handle packets in the correct way. +- To achieve that these packets are marked using the MARK target. With the MinimalMark property a block of marks can be reserved for private use; only marks over this value are used. +- +- +- +- +- +- +- +- +- org.fedoraproject.FirewallD1.config.direct +- +- Interface for permanent direct configuration firewalld.direct5. For runtime direct configuration see org.fedoraproject.FirewallD1.direct interface. +- +- +- +- Methods +- +- +- getSettings() → (a(sss)a(sssias)a(sas)) +- +- +- Get settings of permanent direct configuration. +- +- +- +- +- update((a(sss)a(sssias)a(sas)): settings) → Nothing +- +- +- Update permanent direct configuration with given settings. +- +- +- +- +- +- +- +- Signals +- +- +- Updated() +- +- +- Emitted when configuration has been updated. +- +- +- +- +- +- +- +- +- org.fedoraproject.FirewallD1.config.policies +- +- Interface for permanent lockdown-whitelist configuration firewalld.lockdown5. +- For runtime configuration see org.fedoraproject.FirewallD1.policies interface. +- +- +- Methods +- +- +- getLockdownWhitelist() → (asasasai) +- +- +- Get settings of permanent lockdown-whitelist configuration. +- +- +- +- +- setLockdownWhitelist((asasasai): settings) → Nothing +- +- +- Set permanent lockdown-whitelist configuration to settings. +- +- +- +- +- +- +- +- Signals +- +- +- LockdownWhitelistUpdated() +- +- +- Emitted when permanent lockdown-whitelist configuration has been updated. +- +- +- +- +- +- +- +- +- org.fedoraproject.FirewallD1.config.zone +- +- Interface for permanent zone configuration firewalld.zone5. +- +- +- Methods +- +- +- getSettings() → (sssbsasa(ss)asba(ssss)asasas) +- +- +- Return permanent settings of a zone. +- +- +- +- +- loadDefaults() → Nothing +- +- +- Load default settings for built-in zone. +- +- +- +- +- remove() → Nothing +- +- +- Remove not built-in zone. +- +- +- +- +- rename(s: name) → Nothing +- +- +- Rename not built-in zone to name. +- +- +- +- +- update((sssbsasa(ss)asba(ssss)asasas): settings) → Nothing +- +- +- Update settings of zone to settings. +- +- +- +- +- +- +- +- Signals +- +- +- Removed(s: name) +- +- +- Emitted when zone with name has been removed. +- +- +- +- +- Renamed(s: name) +- +- +- Emitted when zone has been renamed to name. +- +- +- +- +- Updated(s: name) +- +- +- Emitted when zone with name has been updated. +- +- +- +- +- +- +- +- Properties +- +- +- default - b - (ro) +- +- +- True if build-in zone has default settings. False if it has been modified. Always False for not build-in zones. +- +- +- +- +- filename - s - (ro) +- +- +- Name (including .xml extension) of file where the configuration is stored. +- +- +- +- +- name - s - (ro) +- +- +- Name of zone. +- +- +- +- +- path - s - (ro) +- +- +- Path to directory where the zone configuration is stored. Should be either /usr/lib/firewalld/zones or /etc/firewalld/zones. +- +- +- +- +- +- +- +- +- org.fedoraproject.FirewallD1.config.service +- +- Interface for permanent service configuration firewalld.service5. +- +- +- +- Methods +- +- +- getSettings() → (sssa(ss)asa{ss}) +- +- +- Return permanent settings of a service. +- +- +- +- +- loadDefaults() → Nothing +- +- +- Load default settings for built-in service. +- +- +- +- +- remove() → Nothing +- +- +- Remove not built-in zone. +- +- +- +- +- rename(s: name) → Nothing +- +- +- Rename not built-in service to name. +- +- +- +- +- update((sssa(ss)asa{ss}): settings) → Nothing +- +- +- Update settings of service to settings. +- +- +- +- +- +- +- +- Signals +- +- +- Removed(s: name) +- +- +- Emitted when service with name has been removed. +- +- +- +- +- Renamed(s: name) +- +- +- Emitted when service has been renamed to name. +- +- +- +- +- Updated(s: name) +- +- +- Emitted when service with name has been updated. +- +- +- +- +- +- +- +- Properties +- +- +- default - b - (ro) +- +- +- True if build-in service has default settings. False if it has been modified. Always False for not build-in services. +- +- +- +- +- filename - s - (ro) +- +- +- Name (including .xml extension) of file where the configuration is stored. +- +- +- +- +- name - s - (ro) +- +- +- Name of service. +- +- +- +- +- path - s - (ro) +- +- +- Path to directory where the configuration is stored. Should be either /usr/lib/firewalld/services or /etc/firewalld/services. +- +- +- +- +- +- +- +- +- org.fedoraproject.FirewallD1.config.icmptype +- +- Interface for permanent icmp type configuration firewalld.icmptype5. +- +- +- +- Methods +- +- +- getSettings() → (sssas) +- +- +- Return permanent settings of a icmp type. +- +- +- +- +- loadDefaults() → Nothing +- +- +- Load default settings for built-in icmp type. +- +- +- +- +- remove() → Nothing +- +- +- Remove not built-in icmp type. +- +- +- +- +- rename(s: name) → Nothing +- +- +- Rename not built-in icmp type to name. +- +- +- +- +- update((sssas): settings) → Nothing +- +- +- Update settings of icmp type to settings. +- +- +- +- +- +- +- +- Signals +- +- +- Removed(s: name) +- +- +- Emitted when icmp type with name has been removed. +- +- +- +- +- Renamed(s: name) +- +- +- Emitted when icmp type has been renamed to name. +- +- +- +- +- Updated(s: name) +- +- +- Emitted when icmp type with name has been updated. +- +- +- +- +- +- +- +- Properties +- +- +- default - b - (ro) +- +- +- True if build-in icmp type has default settings. False if it has been modified. Always False for not build-in zones. +- +- +- +- +- filename - s - (ro) +- +- +- Name (including .xml extension) of file where the configuration is stored. +- +- +- +- +- name - s - (ro) +- +- +- Name of icmp type. +- +- +- +- +- path - s - (ro) +- +- +- Path to directory where the icmp type configuration is stored. Should be either /usr/lib/firewalld/icmptypes or /etc/firewalld/icmptypes. +- +- +- +- +- +- +- +- +- +- &seealso; +- +- ¬es; +- +- ++ ++ ++ ++ ++]> ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ firewalld.dbus ++ firewalld ++ &authors; ++ ++ ++ ++ firewalld.dbus ++ 5 ++ ++ ++ ++ firewalld.dbus ++ firewalld D-Bus interface description ++ ++ ++ ++ Object Paths ++ ++ This is the basic firewalld object path structure. The used interfaces are explained below in the INTERFACES section. ++ ++ ++/org/fedoraproject/FirewallD1 ++ Interfaces ++ org.fedoraproject.FirewallD1 ++ org.fedoraproject.FirewallD1.direct ++ org.fedoraproject.FirewallD1.policies ++ org.fedoraproject.FirewallD1.zone ++ org.freedesktop.DBus.Introspectable ++ org.freedesktop.DBus.Properties ++ ++/org/fedoraproject/FirewallD1/config ++ Interfaces ++ org.fedoraproject.FirewallD1.config ++ org.fedoraproject.FirewallD1.config.direct ++ org.fedoraproject.FirewallD1.config.policies ++ org.freedesktop.DBus.Introspectable ++ org.freedesktop.DBus.Properties ++ ++/org/fedoraproject/FirewallD1/config/icmptype/i ++ Interfaces ++ org.fedoraproject.FirewallD1.config.icmptype ++ org.freedesktop.DBus.Introspectable ++ org.freedesktop.DBus.Properties ++ ++/org/fedoraproject/FirewallD1/config/service/i ++ Interfaces: ++ org.fedoraproject.FirewallD1.config.service ++ org.freedesktop.DBus.Introspectable ++ org.freedesktop.DBus.Properties ++ ++/org/fedoraproject/FirewallD1/config/zone/i ++ Interfaces ++ org.fedoraproject.FirewallD1.config.zone ++ org.freedesktop.DBus.Introspectable ++ org.freedesktop.DBus.Properties ++ ++ ++ ++ ++ Interfaces ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ org.fedoraproject.FirewallD1 ++ ++ This interface contains general runtime operations, like: reloading, panic mode, default zone, getting services and icmp types and their settings. ++ ++ ++ ++ Methods ++ ++ ++ completeReload() → Nothing ++ ++ ++ Reload firewall completely, even netfilter kernel modules. ++ ++ ++ ++ ++ disablePanicMode() → Nothing ++ ++ ++ Disable panic mode. ++ ++ ++ ++ ++ enablePanicMode() → Nothing ++ ++ ++ Enable panic mode. ++ ++ ++ ++ ++ getDefaultZone() → s ++ ++ ++ Return default zone. ++ ++ ++ ++ ++ getIcmpTypeSettings(s: icmptype) → (sssas) ++ ++ ++ Return icmptype settings in format: version, name, description, array of destinations ++ ++ ++ ++ ++ getServiceSettings(s: service) → (sssa(ss)asa{ss}) ++ ++ ++ Return service settings in format: version, name, description, array of ports (port, protocol), array of module names, destinations {IP family : IP address} ++ ++ ++ ++ ++ listIcmpTypes() → as ++ ++ ++ Return list of icmptype names. ++ ++ ++ ++ ++ listServices() → as ++ ++ ++ Return list of service names. ++ ++ ++ ++ ++ queryPanicMode() → b ++ ++ ++ Return true if panic mode is enabled, false otherwise. ++ ++ ++ ++ ++ reload() → Nothing ++ ++ ++ Reload firewall rules and keep state information. ++ ++ ++ ++ ++ setDefaultZone(s: zone) → Nothing ++ ++ ++ Set default zone to zone. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Signals ++ ++ ++ DefaultZoneChanged(s: zone) ++ ++ ++ Emitted when default zone has been changed to zone. ++ ++ ++ ++ ++ PanicModeDisabled() ++ ++ ++ Emitted when panic mode has been deactivated. ++ ++ ++ ++ ++ PanicModeEnabled() ++ ++ ++ Emitted when panic mode has been activated. ++ ++ ++ ++ ++ Reloaded() ++ ++ ++ Emitted when firewalld has been reloaded. Also emitted for a complete reload. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Properties ++ ++ ++ BRIDGE - b - (ro) ++ ++ ++ Indicates whether the firewall has ethernet bridge support. ++ ++ ++ ++ ++ IPv4 - b - (ro) ++ ++ ++ Indicates whether the firewall has IPv4 support. ++ ++ ++ ++ ++ IPv6 - b - (ro) ++ ++ ++ Indicates whether the firewall has IPv6 support. ++ ++ ++ ++ ++ interface_version - s - (ro) ++ ++ ++ firewalld D-Bus interface version string. ++ ++ ++ ++ ++ state - s - (ro) ++ ++ ++ firewalld state. This can be either INIT or RUNNING. In INIT state, firewalld is starting up and initializing. ++ ++ ++ ++ ++ version - s - (ro) ++ ++ ++ firewalld version string. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ org.fedoraproject.FirewallD1.direct ++ ++ This interface enables more direct access to the firewall. It enables runtime manipulation with chains and rules. For permanent configuration see org.fedoraproject.FirewallD1.config.direct interface. ++ ++ ++ ++ Methods ++ ++ ++ addChain(s: ipv, s: table, s: chain) → Nothing ++ ++ ++ Add a new chain to table for ipv being either ipv4 or ipv6 or eb. ++ ++ ++ ++ ++ addRule(s: ipv, s: table, s: chain, i: priority, as: args) → Nothing ++ ++ ++ Add a rule with the arguments args to chain in table with priority for ipv being either ipv4 or ipv6 or eb. ++ ++ ++ ++ ++ getAllChains() → a(sss) ++ ++ ++ Get all chains added to all tables in format: ipv, table, chain. ++ ++ ++ ++ ++ getAllRules() → a(sssias) ++ ++ ++ Get all rules added to all chains in all tables in format: ipv, table, chain, priority, rule ++ ++ ++ ++ ++ getChains(s: ipv, s: table) → as ++ ++ ++ Get all chains added to table for ipv being either ipv4 or ipv6 or eb. ++ ++ ++ ++ ++ getRules(s: ipv, s: table, s: chain) → a(ias) ++ ++ ++ Get all rules added to chain in table for ipv being either ipv4 or ipv6 or eb. ++ ++ ++ ++ ++ passthrough(s: ipv, as: args) → s ++ ++ ++ Pass a command through to the firewall. ipv can be either ipv4 or ipv6 or eb. args can be all iptables, ip6tables and ebtables command line arguments. ++ ++ ++ ++ ++ queryChain(s: ipv, s: table, s: chain) → b ++ ++ ++ Return whether a chain exists in table for ipv being either ipv4 or ipv6. ++ ++ ++ ++ ++ queryRule(s: ipv, s: table, s: chain, i: priority, as: args) → b ++ ++ ++ Return whether a rule with priority and the arguments args exists in chain in table for ipv being either ipv4 or ipv6 or eb. ++ ++ ++ ++ ++ removeChain(s: ipv, s: table, s: chain) → Nothing ++ ++ ++ Remove a chain from table for ipv being either ipv4 or ipv6. ++ ++ ++ ++ ++ removeRule(s: ipv, s: table, s: chain, i: priority, as: args) → Nothing ++ ++ ++ Remove a rule with priority and arguments args from chain in table for ipv being either ipv4 or ipv6. ++ ++ ++ ++ ++ removeRules(s: ipv, s: table, s: chain) → Nothing ++ ++ ++ Remove all rules from chain in table for ipv being either ipv4 or ipv6. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Signals ++ ++ ++ ChainAdded(s: ipv, s: table, s: chain) ++ ++ ++ Emitted when chain has been changed into table for ipv being either ipv4 or ipv6. ++ ++ ++ ++ ++ ChainRemoved(s: ipv, s: table, s: chain) ++ ++ ++ Emitted when chain has been changed from table for ipv being either ipv4 or ipv6. ++ ++ ++ ++ ++ RuleAdded(s: ipv, s: table, s: chain, i: priority, as: args) ++ ++ ++ Emitted when a rule with args has been added to chain in table with priority for ipv being either ipv4 or ipv6 or eb. ++ ++ ++ ++ ++ RuleRemoved(s: ipv, s: table, s: chain, i: priority, as: args) ++ ++ ++ Emitted when a rule with args has been removed from chain in table with priority for ipv being either ipv4 or ipv6 or eb. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ org.fedoraproject.FirewallD1.policies ++ ++ Enables firewalld to be able to lock down configuration changes from local applications. ++ Local applications or services are able to change the firewall configuration if they are running as root (example: libvirt). ++ With these operations administrator can lock the firewall configuration so that either none or only applications that are in the whitelist are able to request firewall changes. ++ For permanent configuration see org.fedoraproject.FirewallD1.config.policies interface. ++ ++ ++ ++ Methods ++ ++ ++ addLockdownWhitelistCommand(s: command) → Nothing ++ ++ ++ Add command to whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ addLockdownWhitelistContext(s: context) → Nothing ++ ++ ++ Add context to whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ addLockdownWhitelistUid(i: uid) → Nothing ++ ++ ++ Add user id uid to whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ addLockdownWhitelistUser(s: user) → Nothing ++ ++ ++ Add user to whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ disableLockdown() → Nothing ++ ++ ++ Disable lockdown. ++ ++ ++ ++ ++ enableLockdown() → Nothing ++ ++ ++ Enable lockdown. ++ ++ ++ ++ ++ getLockdownWhitelistCommands() → as ++ ++ ++ List all command lines that are on whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ getLockdownWhitelistContexts() → as ++ ++ ++ List all contexts that are on whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ getLockdownWhitelistUids() → ai ++ ++ ++ List all user ids that are on whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ getLockdownWhitelistUsers() → as ++ ++ ++ List all users that are on whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ queryLockdown() → b ++ ++ ++ Query whether lockdown is enabled. ++ ++ ++ ++ ++ queryLockdownWhitelistCommand(s: command) → b ++ ++ ++ Query whether command is on whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ queryLockdownWhitelistContext(s: context) → b ++ ++ ++ Query whether context is on whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ queryLockdownWhitelistUid(i: uid) → b ++ ++ ++ Query whether user id uid is on whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ queryLockdownWhitelistUser(s: user) → b ++ ++ ++ Query whether user is on whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ removeLockdownWhitelistCommand(s: command) → Nothing ++ ++ ++ Remove command from whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ removeLockdownWhitelistContext(s: context) → Nothing ++ ++ ++ Remove context from whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ removeLockdownWhitelistUid(i: uid) → Nothing ++ ++ ++ Remove user id uid from whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ removeLockdownWhitelistUser(s: user) → Nothing ++ ++ ++ Remove user from whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Signals ++ ++ ++ LockdownDisabled() ++ ++ ++ Emitted when lockdown has been disabled. ++ ++ ++ ++ ++ LockdownEnabled() ++ ++ ++ Emitted when lockdown has been enabled. ++ ++ ++ ++ ++ LockdownWhitelistCommandAdded(s: command) ++ ++ ++ Emitted when command has been added to whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ LockdownWhitelistCommandRemoved(s: command) ++ ++ ++ Emitted when command has been removed from whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ LockdownWhitelistContextAdded(s: context) ++ ++ ++ Emitted when context has been added to whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ LockdownWhitelistContextRemoved(s: context) ++ ++ ++ Emitted when context has been removed from whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ LockdownWhitelistUidAdded(i: uid) ++ ++ ++ Emitted when user id uid has been added to whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ LockdownWhitelistUidRemoved(i: uid) ++ ++ ++ Emitted when user id uid has been removed from whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ LockdownWhitelistUserAdded(s: user) ++ ++ ++ Emitted when user has been added to whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ LockdownWhitelistUserRemoved(s: user) ++ ++ ++ Emitted when user has been removed from whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ org.fedoraproject.FirewallD1.zone ++ ++ Operations in this interface allows to get, add, remove and query runtime zone's settings. ++ For permanent configuration see org.fedoraproject.FirewallD1.config.zone interface. ++ ++ ++ ++ Methods ++ ++ ++ addForwardPort(s: zone, s: port, s: protocol, s: toport, s: toaddr, i: timeout) → s ++ ++ ++ Add the IPv4 forward port for zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ The port can either be a single port number portid or a port range portid-portid. ++ The protocol can either be tcp or udp. ++ The destination address is a simple IP address. ++ If timeout is non-zero, the operation will be active only for the amount of seconds. ++ ++ ++ Returns name of zone to which the forward port was added. ++ ++ ++ ++ ++ addIcmpBlock(s: zone, s: icmp, i: timeout) → s ++ ++ ++ Add an ICMP block icmp for zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ If timeout is non-zero, the operation will be active only for the amount of seconds. ++ ++ ++ Returns name of zone to which the ICMP block was added. ++ ++ ++ ++ ++ addInterface(s: zone, s: interface) → s ++ ++ ++ Bind interface to zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ Returns name of zone to which the interface was bound. ++ ++ ++ ++ ++ addMasquerade(s: zone, i: timeout) → s ++ ++ ++ Enable IPv4 masquerade for zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ If timeout is non-zero, masquerading will be active for the amount of seconds. ++ ++ ++ Returns name of zone in which the masquerade was enabled. ++ ++ ++ ++ ++ addPort(s: zone, s: port, s: protocol, i: timeout) → s ++ ++ ++ Add port for zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ The port can either be a single port number or a port range portid-portid. ++ The protocol can either be tcp or udp. ++ If timeout is non-zero, the operation will be active only for the amount of seconds. ++ ++ ++ Returns name of zone to which the port was added. ++ ++ ++ ++ ++ addRichRule(s: zone, s: rule, i: timeout) → s ++ ++ ++ Add rich language rule for zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ If timeout is non-zero, the operation will be active only for the amount of seconds. ++ ++ ++ Returns name of zone to which the rich language rule was added. ++ ++ ++ ++ ++ addService(s: zone, s: service, i: timeout) → s ++ ++ ++ Add service for zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ If timeout is non-zero, the operation will be active only for the amount of seconds. ++ ++ ++ Returns name of zone to which the service was added. ++ ++ ++ ++ ++ addSource(s: zone, s: source) → s ++ ++ ++ Bind source to zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ Returns name of zone to which the source was bound. ++ ++ ++ ++ ++ changeZone(s: zone, s: interface) → s ++ ++ ++ This function is deprecated, use changeZoneOfInterface instead. ++ ++ ++ ++ ++ changeZoneOfInterface(s: zone, s: interface) → s ++ ++ ++ Change a zone an interface is part of to zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ Returns name of zone. ++ ++ ++ ++ ++ changeZoneOfSource(s: zone, s: source) → s ++ ++ ++ Change a zone an source is part of to zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ Returns name of zone. ++ ++ ++ ++ ++ getActiveZones() → a{sa{sas}} ++ ++ ++ Return dictionary of currently active zones altogether with interfaces and sources used in these zones. ++ Active zones are zones, that have a binding to an interface or source. ++ ++ ++ ++ ++ getForwardPorts(s: zone) → aas ++ ++ ++ Return list of IPv4 forward ports added for zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ ++ ++ getIcmpBlocks(s: zone) → as ++ ++ ++ Return list of Internet Control Message Protocol (ICMP) type blocks added for zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ ++ ++ getInterfaces(s: zone) → as ++ ++ ++ Return list of interfaces of a zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ ++ ++ getPorts(s: zone) → aas ++ ++ ++ Return list of enabled ports in a zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ ++ ++ getRichRules(s: zone) → as ++ ++ ++ Return list of rich language rules added for zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ ++ ++ getServices(s: zone) → as ++ ++ ++ Return list of enabled services in a zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ ++ ++ getSources(s: zone) → as ++ ++ ++ Return list of sources of a zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ ++ ++ getZoneOfInterface(s: interface) → s ++ ++ ++ Return name of zone the interface is bound to or empty string. ++ ++ ++ ++ ++ getZoneOfSource(s: source) → s ++ ++ ++ Return name of zone the source is bound to or empty string. ++ ++ ++ ++ ++ getZones() → as ++ ++ ++ Return names of predefined zones. ++ ++ ++ ++ ++ isImmutable(s: zone) → b ++ ++ ++ Deprecated. ++ ++ ++ ++ ++ queryForwardPort(s: zone, s: port, s: protocol, s: toport, s: toaddr) → b ++ ++ ++ Return whether the IPv4 forward port has been added for zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ ++ ++ queryIcmpBlock(s: zone, s: icmp) → b ++ ++ ++ Return whether an ICMP block for icmp has been added for zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ ++ ++ queryInterface(s: zone, s: interface) → b ++ ++ ++ Query whether interface has been bound to zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ ++ ++ queryMasquerade(s: zone) → b ++ ++ ++ Return whether IPv4 masquerading has been enabled for zone ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ ++ ++ queryPort(s: zone, s: port, s: protocol) → b ++ ++ ++ Return whether port/protocol has been added for zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ ++ ++ queryRichRule(s: zone, s: rule) → b ++ ++ ++ Return whether rich rule rule has been added for zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ ++ ++ queryService(s: zone, s: service) → b ++ ++ ++ Return whether service has been added for zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ ++ ++ querySource(s: zone, s: source) → b ++ ++ ++ Query whether sourcehas been bound to zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ ++ ++ removeForwardPort(s: zone, s: port, s: protocol, s: toport, s: toaddr) → s ++ ++ ++ Remove IPv4 forward port from zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ Returns name of zone from which the forward port was removed. ++ ++ ++ ++ ++ removeIcmpBlock(s: zone, s: icmp) → s ++ ++ ++ Remove ICMP block icmp from zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ Returns name of zone from which the ICMP block was removed. ++ ++ ++ ++ ++ removeInterface(s: zone, s: interface) → s ++ ++ ++ Remove binding of interface from zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ Returns name of zone. ++ ++ ++ ++ ++ removeMasquerade(s: zone) → s ++ ++ ++ Disable IPv4 masquerade for zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ Returns name of zone for which the masquerade was disabled. ++ ++ ++ ++ ++ removePort(s: zone, s: port, s: protocol) → s ++ ++ ++ Remove port from zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ Returns name of zone from which the port was removed. ++ ++ ++ ++ ++ removeRichRule(s: zone, s: rule) → s ++ ++ ++ Remove rich language rule from zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ Returns name of zone from which the rich language rule was removed. ++ ++ ++ ++ ++ removeService(s: zone, s: service) → s ++ ++ ++ Remove service from zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ Returns name of zone from which the service was removed. ++ ++ ++ ++ ++ removeSource(s: zone, s: source) → s ++ ++ ++ Remove binding of source from zone. ++ If zone is empty, use default zone. ++ ++ ++ Returns name of zone. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Signals ++ ++ ++ ForwardPortAdded(s: zone, s: port, s: protocol, s: toport, s: toaddr, i: timeout) ++ ++ ++ Emitted when forward port has been added to zone with timeout. ++ ++ ++ ++ ++ ForwardPortRemoved(s: zone, s: port, s: protocol, s: toport, s: toaddr) ++ ++ ++ Emitted when forward port has been removed from zone. ++ ++ ++ ++ ++ IcmpBlockAdded(s: zone, s: icmp, i: timeout) ++ ++ ++ Emitted when ICMP block for icmp has been added to zone with timeout. ++ ++ ++ ++ ++ IcmpBlockRemoved(s: zone, s: icmp) ++ ++ ++ Emitted when ICMP block for icmp has been removed from zone. ++ ++ ++ ++ ++ InterfaceAdded(s: zone, s: interface) ++ ++ ++ Emitted when interface has been added to zone. ++ ++ ++ ++ ++ InterfaceRemoved(s: zone, s: interface) ++ ++ ++ Emitted when interface has been removed from zone. ++ ++ ++ ++ ++ MasqueradeAdded(s: zone, i: timeout) ++ ++ ++ Emitted when IPv4 masquerade has been enabled for zone. ++ ++ ++ ++ ++ MasqueradeRemoved(s: zone) ++ ++ ++ Emitted when IPv4 masquerade has been disabled for zone. ++ ++ ++ ++ ++ PortAdded(s: zone, s: port, s: protocol, i: timeout) ++ ++ ++ Emitted when port/protocol has been added to zone with timeout. ++ ++ ++ ++ ++ PortRemoved(s: zone, s: port, s: protocol) ++ ++ ++ Emitted when port/protocol has been removed from zone. ++ ++ ++ ++ ++ RichRuleAdded(s: zone, s: rule, i: timeout) ++ ++ ++ Emitted when rich language rule has been added to zone with timeout. ++ ++ ++ ++ ++ RichRuleRemoved(s: zone, s: rule) ++ ++ ++ Emitted when rich language rule has been removed from zone. ++ ++ ++ ++ ++ ServiceAdded(s: zone, s: service, i: timeout) ++ ++ ++ Emitted when service has been added to zone with timeout. ++ ++ ++ ++ ++ ServiceRemoved(s: zone, s: service) ++ ++ ++ Emitted when service has been removed from zone. ++ ++ ++ ++ ++ SourceAdded(s: zone, s: source) ++ ++ ++ Emitted when source has been added to zone. ++ ++ ++ ++ ++ SourceRemoved(s: zone, s: source) ++ ++ ++ Emitted when source has been removed from zone. ++ ++ ++ ++ ++ ZoneChanged(s: zone, s: interface) ++ ++ ++ Deprecated ++ ++ ++ ++ ++ ZoneOfInterfaceChanged(s: zone, s: interface) ++ ++ ++ Emitted when a zone an interface is part of has been changed to zone. ++ ++ ++ ++ ++ ZoneOfSourceChanged(s: zone, s: source) ++ ++ ++ Emitted when a zone an source is part of has been changed to zone. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ org.fedoraproject.FirewallD1.config ++ ++ Allows to permanently add, remove and query zones, services and icmp types. ++ ++ ++ ++ Methods ++ ++ ++ addIcmpType(s: icmptype, (sssas): settings) → o ++ ++ ++ Add icmptype with given settings. ++ ++ ++ ++ ++ addService(s: service, (sssa(ss)asa{ss}): settings) → o ++ ++ ++ Add service with given settings. ++ ++ ++ ++ ++ addZone(s: zone, (sssbsasa(ss)asba(ssss)asasas): settings) → o ++ ++ ++ Add zone with given settings. ++ ++ ++ ++ ++ getIcmpTypeByName(s: icmptype) → o ++ ++ ++ Return object path of icmptype. ++ ++ ++ ++ ++ getServiceByName(s: service) → o ++ ++ ++ Return object path of service. ++ ++ ++ ++ ++ getZoneByName(s: zone) → o ++ ++ ++ Return object path of zone. ++ ++ ++ ++ ++ getZoneOfInterface(s: iface) → s ++ ++ ++ Return name of zone the iface is bound to or empty string. ++ ++ ++ ++ ++ getZoneOfSource(s: source) → s ++ ++ ++ Return name of zone the source is bound to or empty string. ++ ++ ++ ++ ++ listIcmpTypes() → ao ++ ++ ++ List icmptypes objects paths. ++ ++ ++ ++ ++ listServices() → ao ++ ++ ++ List services objects paths. ++ ++ ++ ++ ++ listZones() → ao ++ ++ ++ List zones object paths. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Signals ++ ++ ++ IcmpTypeAdded(s: icmptype) ++ ++ ++ Emitted when icmptype has been added. ++ ++ ++ ++ ++ ServiceAdded(s: service) ++ ++ ++ Emitted when service has been added. ++ ++ ++ ++ ++ ZoneAdded(s: zone) ++ ++ ++ Emitted when zone has been added. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Properties ++ ++ ++ CleanupOnExit - s - (rw) ++ ++ ++ If firewalld stops, it cleans up all firewall rules. Setting this option to no or false leaves the current firewall rules untouched. ++ ++ ++ ++ ++ DefaultZone - s - (ro) ++ ++ ++ Default zone for connections or interfaces if the zone is not selected or specified by NetworkManager, initscripts or command line tool. ++ ++ ++ ++ ++ Lockdown - s - (ro) ++ ++ ++ If this property is enabled, firewall changes with the D-Bus interface will be limited to applications that are listed in the lockdown whitelist. ++ ++ ++ ++ ++ MinimalMark - i - (rw) ++ ++ ++ For some firewall settings several rules are needed in different tables to be able to handle packets in the correct way. ++ To achieve that these packets are marked using the MARK target. With the MinimalMark property a block of marks can be reserved for private use; only marks over this value are used. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ org.fedoraproject.FirewallD1.config.direct ++ ++ Interface for permanent direct configuration firewalld.direct5. For runtime direct configuration see org.fedoraproject.FirewallD1.direct interface. ++ ++ ++ ++ Methods ++ ++ ++ getSettings() → (a(sss)a(sssias)a(sas)) ++ ++ ++ Get settings of permanent direct configuration. ++ ++ ++ ++ ++ update((a(sss)a(sssias)a(sas)): settings) → Nothing ++ ++ ++ Update permanent direct configuration with given settings. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Signals ++ ++ ++ Updated() ++ ++ ++ Emitted when configuration has been updated. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ org.fedoraproject.FirewallD1.config.policies ++ ++ Interface for permanent lockdown-whitelist configuration firewalld.lockdown5. ++ For runtime configuration see org.fedoraproject.FirewallD1.policies interface. ++ ++ ++ Methods ++ ++ ++ getLockdownWhitelist() → (asasasai) ++ ++ ++ Get settings of permanent lockdown-whitelist configuration. ++ ++ ++ ++ ++ setLockdownWhitelist((asasasai): settings) → Nothing ++ ++ ++ Set permanent lockdown-whitelist configuration to settings. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Signals ++ ++ ++ LockdownWhitelistUpdated() ++ ++ ++ Emitted when permanent lockdown-whitelist configuration has been updated. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ org.fedoraproject.FirewallD1.config.zone ++ ++ Interface for permanent zone configuration firewalld.zone5. ++ ++ ++ Methods ++ ++ ++ getSettings() → (sssbsasa(ss)asba(ssss)asasas) ++ ++ ++ Return permanent settings of a zone. ++ ++ ++ ++ ++ loadDefaults() → Nothing ++ ++ ++ Load default settings for built-in zone. ++ ++ ++ ++ ++ remove() → Nothing ++ ++ ++ Remove not built-in zone. ++ ++ ++ ++ ++ rename(s: name) → Nothing ++ ++ ++ Rename not built-in zone to name. ++ ++ ++ ++ ++ update((sssbsasa(ss)asba(ssss)asasas): settings) → Nothing ++ ++ ++ Update settings of zone to settings. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Signals ++ ++ ++ Removed(s: name) ++ ++ ++ Emitted when zone with name has been removed. ++ ++ ++ ++ ++ Renamed(s: name) ++ ++ ++ Emitted when zone has been renamed to name. ++ ++ ++ ++ ++ Updated(s: name) ++ ++ ++ Emitted when zone with name has been updated. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Properties ++ ++ ++ default - b - (ro) ++ ++ ++ True if build-in zone has default settings. False if it has been modified. Always False for not build-in zones. ++ ++ ++ ++ ++ filename - s - (ro) ++ ++ ++ Name (including .xml extension) of file where the configuration is stored. ++ ++ ++ ++ ++ name - s - (ro) ++ ++ ++ Name of zone. ++ ++ ++ ++ ++ path - s - (ro) ++ ++ ++ Path to directory where the zone configuration is stored. Should be either /usr/lib/firewalld/zones or /etc/firewalld/zones. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ org.fedoraproject.FirewallD1.config.service ++ ++ Interface for permanent service configuration firewalld.service5. ++ ++ ++ ++ Methods ++ ++ ++ getSettings() → (sssa(ss)asa{ss}) ++ ++ ++ Return permanent settings of a service. ++ ++ ++ ++ ++ loadDefaults() → Nothing ++ ++ ++ Load default settings for built-in service. ++ ++ ++ ++ ++ remove() → Nothing ++ ++ ++ Remove not built-in zone. ++ ++ ++ ++ ++ rename(s: name) → Nothing ++ ++ ++ Rename not built-in service to name. ++ ++ ++ ++ ++ update((sssa(ss)asa{ss}): settings) → Nothing ++ ++ ++ Update settings of service to settings. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Signals ++ ++ ++ Removed(s: name) ++ ++ ++ Emitted when service with name has been removed. ++ ++ ++ ++ ++ Renamed(s: name) ++ ++ ++ Emitted when service has been renamed to name. ++ ++ ++ ++ ++ Updated(s: name) ++ ++ ++ Emitted when service with name has been updated. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Properties ++ ++ ++ default - b - (ro) ++ ++ ++ True if build-in service has default settings. False if it has been modified. Always False for not build-in services. ++ ++ ++ ++ ++ filename - s - (ro) ++ ++ ++ Name (including .xml extension) of file where the configuration is stored. ++ ++ ++ ++ ++ name - s - (ro) ++ ++ ++ Name of service. ++ ++ ++ ++ ++ path - s - (ro) ++ ++ ++ Path to directory where the configuration is stored. Should be either /usr/lib/firewalld/services or /etc/firewalld/services. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ org.fedoraproject.FirewallD1.config.icmptype ++ ++ Interface for permanent icmp type configuration firewalld.icmptype5. ++ ++ ++ ++ Methods ++ ++ ++ getSettings() → (sssas) ++ ++ ++ Return permanent settings of a icmp type. ++ ++ ++ ++ ++ loadDefaults() → Nothing ++ ++ ++ Load default settings for built-in icmp type. ++ ++ ++ ++ ++ remove() → Nothing ++ ++ ++ Remove not built-in icmp type. ++ ++ ++ ++ ++ rename(s: name) → Nothing ++ ++ ++ Rename not built-in icmp type to name. ++ ++ ++ ++ ++ update((sssas): settings) → Nothing ++ ++ ++ Update settings of icmp type to settings. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Signals ++ ++ ++ Removed(s: name) ++ ++ ++ Emitted when icmp type with name has been removed. ++ ++ ++ ++ ++ Renamed(s: name) ++ ++ ++ Emitted when icmp type has been renamed to name. ++ ++ ++ ++ ++ Updated(s: name) ++ ++ ++ Emitted when icmp type with name has been updated. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ Properties ++ ++ ++ default - b - (ro) ++ ++ ++ True if build-in icmp type has default settings. False if it has been modified. Always False for not build-in zones. ++ ++ ++ ++ ++ filename - s - (ro) ++ ++ ++ Name (including .xml extension) of file where the configuration is stored. ++ ++ ++ ++ ++ name - s - (ro) ++ ++ ++ Name of icmp type. ++ ++ ++ ++ ++ path - s - (ro) ++ ++ ++ Path to directory where the icmp type configuration is stored. Should be either /usr/lib/firewalld/icmptypes or /etc/firewalld/icmptypes. ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ ++ &seealso; ++ ++ ¬es; ++ ++ + +commit ffc70ef5072024020476ed092d92be514d77f988 +Author: Thomas Woerner +Date: Tue Feb 11 16:08:18 2014 +0100 + + firewall-cmd: New --get-target and --set-target + + --set-target is only usable with --permanent + +diff --git a/doc/xml/firewall-cmd.xml b/doc/xml/firewall-cmd.xml +index b1b1a15..869b1e4 100644 +--- a/doc/xml/firewall-cmd.xml ++++ b/doc/xml/firewall-cmd.xml +@@ -289,6 +289,24 @@ + + + ++ ++ ++ =zone ++ ++ ++ Get the target of a permanent zone. ++ ++ ++ ++ ++ ++ =zone =zone ++ ++ ++ Set the target of a permanent zone. ++ ++ ++ + + + +diff --git a/src/firewall-cmd b/src/firewall-cmd +index 3316883..029e2b7 100755 +--- a/src/firewall-cmd ++++ b/src/firewall-cmd +@@ -90,6 +90,9 @@ Zone Options + --delete-zone= Delete an existing zone [P only] + --zone= Use this zone to set or query options, else default zone + Usable for options maked with [Z] ++ --get-target Get the zone target [P only] ++ --set-target= ++ Set the zone target [P only] + + IcmpType Options + --new-icmptype= +@@ -455,6 +458,8 @@ parser_group_zone.add_argument("--list-ports", action="store_true") + parser_group_zone.add_argument("--list-icmp-blocks", action="store_true") + parser_group_zone.add_argument("--list-forward-ports", action="store_true") + parser_group_zone.add_argument("--list-all", action="store_true") ++parser_group_zone.add_argument("--get-target", action="store_true") ++parser_group_zone.add_argument("--set-target", metavar="") + + parser.add_argument("--direct", action="store_true") + +@@ -535,7 +540,7 @@ options_zone_adapt_query = \ + a.add_masquerade or a.remove_masquerade or a.query_masquerade or \ + a.list_services or a.list_ports or a.list_icmp_blocks or \ + a.list_forward_ports or a.list_rich_rules or a.list_all or \ +- a.list_forward_ports or a.list_rich_rules or a.list_all ++ a.get_target or a.set_target + + options_zone_ops = options_zone_interfaces_sources or \ + options_zone_action_action or options_zone_adapt_query +@@ -565,7 +570,8 @@ options_list_get = a.help or a.version or a.list_all or a.list_all_zones or \ + a.list_services or a.list_ports or a.list_icmp_blocks or a.list_forward_ports \ + or a.list_rich_rules or a.list_interfaces or a.list_sources or \ + a.get_default_zone or a.get_active_zones or a.get_zone_of_interface or \ +- a.get_zone_of_source or a.get_zones or a.get_services or a.get_icmptypes ++ a.get_zone_of_source or a.get_zones or a.get_services or a.get_icmptypes or \ ++ a.get_target or a.set_target + + # Check various impossible combinations of options + +@@ -598,6 +604,10 @@ if options_permanent_only and not a.permanent: + __fail(parser.format_usage() + + "Option can be used only with --permanent.") + ++if a.set_target and not a.permanent: ++ __fail(parser.format_usage() + ++ "Option can be used only with --permanent.") ++ + if options_config and options_zone: + __fail(parser.format_usage() + + "Wrong usage of --get-zones | --get-services | --get-icmptypes.") +@@ -982,6 +992,12 @@ if a.permanent: + elif a.query_icmp_block: + __print_query_result(fw_settings.queryIcmpBlock(a.query_icmp_block)) + ++ # zone target ++ elif a.get_target: ++ __print_and_exit(fw_settings.getTarget()) ++ elif a.set_target: ++ fw_settings.setTarget(a.set_target) ++ + # list all zone settings + elif a.list_all: + __list_all_permanent(fw_settings, zone if zone else fw.getDefaultZone()) +@@ -1288,6 +1304,10 @@ elif a.remove_icmp_block: + elif a.query_icmp_block: + __print_query_result(fw.queryIcmpBlock(zone, a.query_icmp_block)) + ++# zone target ++elif a.get_target: ++ __print_and_exit(fw.getZoneSettings(zone).getTarget()) ++ + # list all + elif a.list_all: + __list_all(fw, zone if zone else fw.getDefaultZone()) + +commit a9770f96c216ee7f5d44d4b3d4f16055e4d3d3ad +Author: Thomas Woerner +Date: Tue Feb 11 15:56:59 2014 +0100 + + New DBUS_INTERFACE.getZoneSettings to get all run-time zone settings (ro) + +diff --git a/doc/xml/firewalld.dbus.xml b/doc/xml/firewalld.dbus.xml +index 0742908..c2a8bcd 100644 +--- a/doc/xml/firewalld.dbus.xml ++++ b/doc/xml/firewalld.dbus.xml +@@ -9,7 +9,7 @@ +