Explicitly BuildRequire libXi-devel
See the discussion [To Emacs packagers!](https://lists.gnu.org/archive/html/emacs-devel/2023-09/msg00815.html) on the emacs-devel mailing list. We were pulling in the dependency indirectly, so this didn’t actually affect us, but still, it’s better to be explicit.