diff --git a/.cockpit.metadata b/.cockpit.metadata
index 0d9cd4b..c3c871b 100644
--- a/.cockpit.metadata
+++ b/.cockpit.metadata
@@ -1 +1 @@
-3cdd47cf4dd1803535a120b3e40a9a4dc781055b SOURCES/cockpit-269.tar.xz
+5676a0fff8737e04c5b6acdac71a8f0a27a36574 SOURCES/cockpit-270.tar.xz
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ee0bc05..040f11d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1 @@
-SOURCES/cockpit-269.tar.xz
+SOURCES/cockpit-270.tar.xz
diff --git a/SPECS/cockpit.spec b/SPECS/cockpit.spec
index 46c40dc..2e10b3e 100644
--- a/SPECS/cockpit.spec
+++ b/SPECS/cockpit.spec
@@ -1,6 +1,3 @@
-# This spec file has been automatically updated
-Version:        269
-Release: 1%{?dist}
 #
 # Copyright (C) 2014-2020 Red Hat, Inc.
 #
@@ -52,7 +49,9 @@ Summary:        Web Console for Linux servers
 License:        LGPLv2+
 URL:            https://cockpit-project.org/
 
-Source0:        https://github.com/cockpit-project/cockpit/releases/download/269/cockpit-269.tar.xz
+Version:        270
+Release:        1%{?dist}
+Source0:        https://github.com/cockpit-project/cockpit/releases/download/270/cockpit-270.tar.xz
 
 # in RHEL 8 the source package is duplicated: cockpit (building basic packages like cockpit-{bridge,system})
 # and cockpit-appstream (building optional packages like cockpit-{pcp})
@@ -679,6 +678,10 @@ via PackageKit.
 
 # The changelog is automatically generated and merged
 %changelog
+* Wed May 25 2022 Martin Pitt <mpitt@redhat.com> - 270-1
+ - Services: User-created timer deletion
+ - System Diagnostics: Working with diagnostic reports has been improved
+
 * Mon May 16 2022 Matej Marusak <mmarusak@redhat.com> - 269-1
  - Kdump: Show journal when service fails (rhbz#2062297)
  - Parse /proc/cpuinfo on s390x (rhbz#2069552)