diff --git a/.cockpit.metadata b/.cockpit.metadata
index 7f2efe9..246eead 100644
--- a/.cockpit.metadata
+++ b/.cockpit.metadata
@@ -1 +1 @@
-d59a0eb6157945319714511842aa46e2b1645941 SOURCES/cockpit-251.tar.xz
+bc694f39e4dc50161bfb92b8ec768be9563717d7 SOURCES/cockpit-251.1.tar.xz
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 6893666..11a2dcc 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1 @@
-SOURCES/cockpit-251.tar.xz
+SOURCES/cockpit-251.1.tar.xz
diff --git a/SPECS/cockpit.spec b/SPECS/cockpit.spec
index e0030e3..4b3bd1f 100644
--- a/SPECS/cockpit.spec
+++ b/SPECS/cockpit.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 # This spec file has been automatically updated
-Version:        251
+Version:        251.1
 Release: 1%{?dist}
 #
 # Copyright (C) 2014-2020 Red Hat, Inc.
@@ -718,6 +718,9 @@ via PackageKit.
 
 # The changelog is automatically generated and merged
 %changelog
+* Thu Sep 09 2021 Martin Pitt <mpitt@redhat.com> - 251.1-1
+- Translation updates (rhbz#1961628)
+
 * Wed Aug 18 2021 Matej Marusak <mmarusak@redhat.com> - 251-1
 - Logs: Fix layout and add new filtering options (rhbz#1980207)