diff --git a/.cockpit.metadata b/.cockpit.metadata
index a8053a2..f12a030 100644
--- a/.cockpit.metadata
+++ b/.cockpit.metadata
@@ -1,2 +1,2 @@
-966f5b12e230d08d7ffe35ffbbcf882153454430 SOURCES/cockpit-275.tar.xz
+667aea91cc30d7abf45f0f7574ed12109a0e6b54 SOURCES/cockpit-276.tar.xz
 a37e1d6ad4b1b25729682c54ab7e4dcdcfd894a7 SOURCES/cockpit.css.gz
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 3413fdc..2a70252 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,2 @@
-SOURCES/cockpit-275.tar.xz
+SOURCES/cockpit-276.tar.xz
 SOURCES/cockpit.css.gz
diff --git a/SPECS/cockpit.spec b/SPECS/cockpit.spec
index 186d6c5..49eaabc 100644
--- a/SPECS/cockpit.spec
+++ b/SPECS/cockpit.spec
@@ -49,7 +49,7 @@ Summary:        Web Console for Linux servers
 License:        LGPLv2+
 URL:            https://cockpit-project.org/
 
-Version:        275
+Version:        276
 Release:        1%{?dist}
 Source0:        https://github.com/cockpit-project/cockpit/releases/download/%{version}/cockpit-%{version}.tar.xz
 Source1:        cockpit.css.gz
@@ -661,6 +661,9 @@ via PackageKit.
 
 # The changelog is automatically generated and merged
 %changelog
+* Mon Sep 12 2022 Martin Pitt <mpitt@redhat.com> - 276-1
+- Translation updates (rhbz#2062692)
+
 * Thu Aug 25 2022 Matej Marusak <mmarusak@redhat.com> - 275-1
 - shell: Support for alternatives to sudo (rhbz#2091034)