diff --git a/.cockpit.metadata b/.cockpit.metadata
index 9c301f7..c492567 100644
--- a/.cockpit.metadata
+++ b/.cockpit.metadata
@@ -1 +1 @@
-9a7e3e57e2074aac2d004e73d0d4213c4e6d0ef2 SOURCES/cockpit-249.tar.xz
+0c00709859955a5fc32008662c7309d5d62538b7 SOURCES/cockpit-250.tar.xz
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 87f8658..0c7df96 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1 @@
-SOURCES/cockpit-249.tar.xz
+SOURCES/cockpit-250.tar.xz
diff --git a/SPECS/cockpit.spec b/SPECS/cockpit.spec
index a1fab6d..cb90d41 100644
--- a/SPECS/cockpit.spec
+++ b/SPECS/cockpit.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 # This spec file has been automatically updated
-Version:        249
+Version:        250
 Release: 1%{?dist}
 #
 # Copyright (C) 2014-2020 Red Hat, Inc.
@@ -718,6 +718,10 @@ via PackageKit.
 
 # The changelog is automatically generated and merged
 %changelog
+* Wed Aug 04 2021 Martin Pitt <mpitt@redhat.com> - 250-1
+- Shell: Improve admin switcher and session menu
+- Update Insights links to point to console.redhat.com (rhbz#1984841)
+
 * Wed Jul 21 2021 Matej Marusak <mmarusak@redhat.com> - 249-1
 - common: Add Content-Type for wasm
 - all: Port away from Moment.js