diff --git a/.cockpit.metadata b/.cockpit.metadata
index ea5c68d..7ed7f2a 100644
--- a/.cockpit.metadata
+++ b/.cockpit.metadata
@@ -1 +1 @@
-c408f0050d65f48049f8f3f0ef0ab49e55251988 SOURCES/cockpit-264.tar.xz
+bdc1568b2e05f52c14c626b1f22a089914b9b883 SOURCES/cockpit-264.1.tar.xz
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index e36c35a..2f43145 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1 @@
-SOURCES/cockpit-264.tar.xz
+SOURCES/cockpit-264.1.tar.xz
diff --git a/SPECS/cockpit.spec b/SPECS/cockpit.spec
index 7b16b5c..68468d6 100644
--- a/SPECS/cockpit.spec
+++ b/SPECS/cockpit.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 # This spec file has been automatically updated
-Version:        264
+Version:        264.1
 Release: 1%{?dist}
 #
 # Copyright (C) 2014-2020 Red Hat, Inc.
@@ -52,7 +52,7 @@ Summary:        Web Console for Linux servers
 License:        LGPLv2+
 URL:            https://cockpit-project.org/
 
-Source0:        https://github.com/cockpit-project/cockpit/releases/download/264/cockpit-264.tar.xz
+Source0:        https://github.com/cockpit-project/cockpit/releases/download/264.1/cockpit-264.1.tar.xz
 
 # in RHEL 8 the source package is duplicated: cockpit (building basic packages like cockpit-{bridge,system})
 # and cockpit-appstream (building optional packages like cockpit-{pcp})
@@ -683,6 +683,10 @@ via PackageKit.
 
 # The changelog is automatically generated and merged
 %changelog
+* Thu Mar 03 2022 Martin Pitt <mpitt@redhat.com> - 264.1-1
+- metrics: Fix link construction for user services
+- Translation updates (rhbz#2016998)
+
 * Fri Feb 25 2022 Martin Pitt <mpitt@redhat.com> - 264-1
  - Metrics: Improve layout on small resolutions
  - Networking: Fix checkpoint handling and IP settings dialog (rhbz#2056386)