diff --git a/.cockpit-podman.metadata b/.cockpit-podman.metadata
index 0950463..79ab6f4 100644
--- a/.cockpit-podman.metadata
+++ b/.cockpit-podman.metadata
@@ -1 +1 @@
-3c341758888466793be8a2a6ade11788ff972c5a SOURCES/cockpit-podman-43.tar.xz
+c874a1c39c5c2657d44fee0c78274cad3ae5e364 SOURCES/cockpit-podman-49.1.tar.xz
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ce35185..d6365eb 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1 @@
-SOURCES/cockpit-podman-43.tar.xz
+SOURCES/cockpit-podman-49.1.tar.xz
diff --git a/SPECS/cockpit-podman.spec b/SPECS/cockpit-podman.spec
index 3e2ab46..0cea40f 100644
--- a/SPECS/cockpit-podman.spec
+++ b/SPECS/cockpit-podman.spec
@@ -1,24 +1,7 @@
-# This spec file has been automatically updated
-Version: 43
-Release:        1%{?dist}
-#
-# Copyright (C) 2017-2020 Red Hat, Inc.
-#
-# Cockpit is free software; you can redistribute it and/or modify it
-# under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
-# the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
-# (at your option) any later version.
-#
-# Cockpit is distributed in the hope that it will be useful, but
-# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-# Lesser General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
-# along with Cockpit; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-#
 
 Name:           cockpit-podman
+Version: 49.1
+Release:        1%{?dist}
 Summary:        Cockpit component for Podman containers
 License:        LGPLv2+
 URL:            https://github.com/cockpit-project/cockpit-podman
@@ -27,6 +10,10 @@ Source0:        https://github.com/cockpit-project/%{name}/releases/download/%{v
 BuildArch:      noarch
 BuildRequires:  libappstream-glib
 BuildRequires:  make
+BuildRequires: gettext
+%if 0%{?rhel} && 0%{?rhel} <= 8
+BuildRequires: libappstream-glib-devel
+%endif
 
 Requires:       cockpit-bridge >= 138
 Requires:       podman >= 2.0.4
@@ -51,33 +38,33 @@ appstream-util validate-relax --nonet %{buildroot}/%{_datadir}/metainfo/*
 %{_datadir}/metainfo/*
 
 %changelog
-* Wed Mar 02 2022 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 43-1
-- update to https://github.com/cockpit-project/cockpit-podman/releases/tag/43
-- Related: #2017266
+* Mon Jun 13 2022 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 49.1-1
+- update to https://github.com/cockpit-project/cockpit-podman/releases/tag/49.1
+- Related: #2061390
 
-* Thu Feb 17 2022 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 42-1
-- update to https://github.com/cockpit-project/cockpit-podman/releases/tag/42
-- Related: #2001445
+* Tue Jun 07 2022 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 48-1
+- update to https://github.com/cockpit-project/cockpit-podman/releases/tag/48
+- Related: #2061390
 
-* Thu Feb 03 2022 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 41-1
-- update to https://github.com/cockpit-project/cockpit-podman/releases/tag/41
-- Related: #2001445
+* Fri May 06 2022 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 47-1
+- update to https://github.com/cockpit-project/cockpit-podman/releases/tag/47
+- Related: #2061390
 
-* Mon Jan 24 2022 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 40-1
-- update to https://github.com/cockpit-project/cockpit-podman/releases/tag/40
-- Related: #2001445
+* Mon Apr 25 2022 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 46-1
+- update to https://github.com/cockpit-project/cockpit-podman/releases/tag/46
+- Related: #2061390
 
-* Wed Jan 05 2022 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 39-1
-- update to https://github.com/cockpit-project/cockpit-podman/releases/tag/39
-- Related: #2001445
+* Wed Apr 06 2022 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 44-2
+- use spec file from the upstream source
+- Related: #2061390
 
-* Fri Dec 10 2021 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 38-1
-- update to https://github.com/cockpit-project/cockpit-podman/releases/tag/38
-- Related: #2001445
+* Thu Mar 24 2022 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 44-1
+- update to https://github.com/cockpit-project/cockpit-podman/releases/tag/44
+- Related: #2061316
 
-* Fri Nov 26 2021 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 37-1
-- update to https://github.com/cockpit-project/cockpit-podman/releases/tag/37
-- Related: #2001445
+* Mon Mar 07 2022 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 43-1
+- update to https://github.com/cockpit-project/cockpit-podman/releases/tag/43
+- Related: #2017266
 
 * Thu Nov 11 2021 Jindrich Novy <jnovy@redhat.com> - 36-2
 - revert the ansible change to fix gating tests