diff --git a/.cockpit-appstream.metadata b/.cockpit-appstream.metadata
index 0210963..e5bcdbf 100644
--- a/.cockpit-appstream.metadata
+++ b/.cockpit-appstream.metadata
@@ -1,2 +1,2 @@
-9a7e3e57e2074aac2d004e73d0d4213c4e6d0ef2 SOURCES/cockpit-249.tar.xz
-eab8de554e5fcb49f892de3c130a1d38fac75b41 SOURCES/cockpit-machines-248.tar.gz
+0c00709859955a5fc32008662c7309d5d62538b7 SOURCES/cockpit-250.tar.xz
+50e031b7bf14209b3d5b888ccc6b0b06f186476d SOURCES/cockpit-machines-249.1.tar.gz
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 3f12d43..7cf629c 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,2 @@
-SOURCES/cockpit-249.tar.xz
-SOURCES/cockpit-machines-248.tar.gz
+SOURCES/cockpit-250.tar.xz
+SOURCES/cockpit-machines-249.1.tar.gz
diff --git a/SPECS/cockpit-appstream.spec b/SPECS/cockpit-appstream.spec
index bd59c59..b0a84f2 100644
--- a/SPECS/cockpit-appstream.spec
+++ b/SPECS/cockpit-appstream.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 # This spec file has been automatically updated
-Version:        249
+Version:        250
 Release: 1%{?dist}
 #
 # Copyright (C) 2014-2020 Red Hat, Inc.
@@ -35,7 +35,7 @@ Release: 1%{?dist}
 # by tools/gen-spec-dependencies during "make dist", but keep a hardcoded fallback
 %define required_base 122
 
-%define machines_version 248
+%define machines_version 249.1
 
 # we generally want CentOS packages to be like RHEL; special cases need to check %{centos} explicitly
 %if 0%{?centos}
@@ -751,6 +751,12 @@ via PackageKit.
 
 # The changelog is automatically generated and merged
 %changelog
+* Wed Aug 04 2021 Martin Pitt <mpitt@redhat.com> - 250-1
+- Software Updates: Introduce basic kpatch support
+- Software Updates: Handle unregistered RHEL systems with non-CDN OS repository
+  (rhbz#1970057)
+- Machines: Read qemu.conf to get spice/vnc address (rhbz#1963701)
+
 * Wed Jul 21 2021 Matej Marusak <mmarusak@redhat.com> - 249-1
 - Machines: Fix input for "Target Path" when Creating storage pool (rhbz#1866225)
 - Machines: Don't round or floor memory and storage size unnecessarily (rhbz#1979152)