Bump cephadm to 16.2.4-5 and include monitoring stack patches
    
    A new June batch backport is done, including the patches listed
    in [1].
    
    [1] https://github.com/ceph/ceph/pull/41815