make: simplify SRPM writing
    
    Write the SRPM to an "SRPMS" directory, rather than writing it to a
    parent directory and then moving it.
    
    This also resolves the case where a user might not have that SRPMS
    directory present on disk, because rpmbuild will always create it.