Rework the chroot setup/destruction workflow
    
    - Split chroot package for named and named-sdb
    - Extract setting-up/destroying of chroot to a separate systemd service (#997030)
    
    Signed-off-by: Tomas Hozza <thozza@redhat.com>