Fix two issues
    
    - dlz_dlopen driver could return the wrong error leading to a segfault (#1052781)
    - Fix race condition when freeing fetch object (ISC-Bugs #35385)
    
    Signed-off-by: Tomas Hozza <thozza@redhat.com>