c41994 Update dirinstall functional test for new rhel-BaseOS repo name

Authored and Committed by Radek Vykydal a year ago
    Update dirinstall functional test for new rhel-BaseOS repo name
    
    The name in the testing environment has been changed.