diff --git a/.a2ps.metadata b/.a2ps.metadata
index f12cc6a..cc75a5c 100644
--- a/.a2ps.metadata
+++ b/.a2ps.metadata
@@ -1,2 +1,2 @@
-0dbd08fd6d2e09b4dde2d681788c081dddfb635c SOURCES/i18n-fonts-0.1.tar.gz
 365abbbe4b7128bf70dad16d06e23c5701874852 SOURCES/a2ps-4.14.tar.gz
+0dbd08fd6d2e09b4dde2d681788c081dddfb635c SOURCES/i18n-fonts-0.1.tar.gz
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..f0b135a
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+SOURCES/a2ps-4.14.tar.gz
+SOURCES/i18n-fonts-0.1.tar.gz